1ra-1656/2021 — art. 186 alin. 2 lit. d, 84 Cp

1ra-1656/2021 — art. 186 alin. 2 lit. d, 84 Cp (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-1656/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

8 septembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Iurie Diaconu,

Judecători Liliana Catan, Victor Boico,

a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în principiu

a recursului ordinar, declarat de procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău,

Țurcanu Svetlana, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

14 aprilie 2021, în privința inculpatului

Avram Alexandru XXXXX, născut

la xxxxx, originar și locuitor al s. xxxxx, r-nul xxxxx, cetățean

al R. Moldova, condamnat anterior prin:

1) sentința Judecătoriei Orhei din 15.02.2018, în baza

art. 190 alin. (1), 186 alin. (2) lit. d), 84 Cod penal, la amendă

în mărime de 200 unități convenționale, ce constituie 4000 lei,

și 160 ore de muncă neremunerată în folosul comunității.

Termenul de examinare,

instanța de fond: 19.09.2017 - 21.12.2018,

instanța de apel: 27.01.2021 - 14.04.2021,

instanța de recurs: 16.07.2021 - 08.09.2021.

Asupra recursurilor menționate, Colegiul Penal,

C O N S T A T Ă :

fost condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal la 2 ani închisoare.

În temeiul art. 84 alin. (4) Cod penal, prin adăugirea parțială a pedepsei conform

sentinței Judecătoriei Orhei din 15.02.2018, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 2 ani

și 40 zile închisoare și amendă în mărime de 200 uni convenționale, ce constituia 4000

lei, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, de la reținere, cu includerea în

perioadei arestării preventive de la 08.04.2018 până pe 08.05.2018 ora 0410.

De la Avram Alexandru s-a încasat în beneficiul lui Chicu Ludmila prejudiciul

material în sumă de 13.000 lei și moral în mărime de 500 lei.

urmărire penală, inculpatul Avram A., acționând de unul singur, în scopul sustragerii

1

bunurilor altei persoane, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale și,

profitând de accesul liber pe care îl avea în casa lui Chicu L., situată în s. Peresecina, r-

nul Orhei, inclusiv de lipsa proprietarului la domiciliu, pe ascuns a sustras din interiorul

casei un laptop de marca „Asus” în valoare de 13.000 lei, acțiuni prin care a cauzat părții

vătămate un prejudiciu material considerabil.

Instanța a statuat că, deși inculpatul în cadrul urmăririi penale nu și-a recunoscui

vina, aceasta și-a găsit confirmare deplină și i-a încadrat în acțiunile în baza art. 186 alin.

(2) lit. d) Cod penal, ca furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane cu

cauzarea de daune în proporții considerabile.

La individualizarea pedepsei, instanța a luat in vedere că inculpatul a comis o

infracțiune gravă, ca circumstanțe agravante fiind săvârșirea infracțiunii de către o

persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiuni similare, că la moment

inculpatul a mai avut stabilite pedepse cu amendă și muncă neremunerată în folosul

comunității pe o altă cauză, executate până în prezent, concluzionând că aplicarea

inculpatului a unei pedepse neprivative de libertate nu este posibilă, ori, aceasta nu și va

atinge scopul educativ.

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie stabilită o pedeapsă

neprivativă de libertate.

Apelantul a invocat că, cauza a fost examinată în lipsa inculpatului, partea

vătămată nu are pretenții de ordin material și moral, inculpatul prin intermediul rudelor

a achitat amenda penală, stabilită prin sentința instanței de fond.

Totodată, instanța greșit a calificat fapta comisă de inculpat drept una gravă, deși

se atribuie la cele mai puțin grave.

În circumstanțele expuse, inculpatului îi este pasibilă aplicarea unei pedepse

neprivative de libertate, munca neremunerată în folosul comunității, amenda,

condamnarea cu suspendarea executării pedepsei sau condamnarea cu suspendarea

parțială a executării pedepsei cu închisoare.

3.1. A declarat apel și inculpatul, solicitând casarea sentinței și rejudecarea cauzei.

Apelantul a indicat că, cauza a fost examinată în lipsa lui, fiindu-i grav încălcat

dreptul la apărare.

Totodată, cauza a fost examinată în perioada 19.09.2017 și până 21.12.2018, când

era vizat în altă cauză penală, care la fel era examinată de către Judecătoria Orhei, la

care el s-a prezentat.

apelurile au fost admise, casată parțial sentința și pronunță o nouă hotărâre.

Avram Alexandru a fost condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal la 3

luni închisoare.

În temeiul art. 84 alin. (4) Cod penal, prin cumulul parțial al pedepselor aplicate,

inclusiv prin sentința Judecătoriei Orhei din 15.02.2018, i-a fost stabilită pedeapsa

definitivă de 4 luni și 10 zile închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis,

din 14.02.2021, cu includerea duratei arestării preventive de la 08 aprilie - 08 mai 2018

și perioada executării pedepsei de la 08 ianuarie 2021 până la 14 aprilie 2021.

În rest, sentința a fost menținută.

Instanța de apel a statuat că, instanța de fond a stabilit în mod corect situația de

fapt și vinovăția inculpatului, care a fost dovedită cu certitudine și fără echivoc, dând

faptei săvârșite încadrarea juridică corespunzătoare materialului probator administrat.

2

Inculpatul, fiind audiat prin intermediul teleconferinței, în cadrul ședinței de

judecată a instanței de apel a declarat că vina o recunoaște.

La individualizarea pedepsei inculpatului, instanța de apel a ținut cont de

prevederile art. 7, 61, 75 Codul penal, de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul

acesteia, de personalitatea celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori

agravează răspunderea, de condițiile de viață ale familiei acestuia, precum și de scopul

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării lui.

În această ordine de idei, instanța de apel a notat că acțiunile inculpatului cuprind

elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal,

care prevede pedeapsa cu amendă în mărime de la 650 la 1350 unități convenționale, cu

muncă neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de ore sau cu închisoare de

până la 4 ani, că instanța de fond a reținut circumstanțe agravante ca svârșirea infracțiunii

de către o persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiuni similare, că careva

circumstanțe atenuante lipsesc, că inculpatul nu este angajat în câmpul muncii, este

caracterizat nesatisfăcător, concluzionând că inculpatul poate fi reeducat doar prin

izolare de societate, cu aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare pe un termen de

3 luni, cu executare, ce corespunde cu prevederile legale, cu principiul proporționalității

și scopul de restabilire a echității sociale, corectare a inculpatului, precum și prevenirii

de săvârșirea de noi infracțiuni atât din partea acestuia, cât și a altor persoane,

acordându-i o șansă acestuia de a se reabilita în fața societății, deoarece nu trebuie pus

accentul în mod deosebit pe rolul punitiv al sancțiunii, în detrimentul celui educativ, ci

de reintegrare socială, interesul comunității fiind ca asemenea fapte să nu se mai repete,

iar inculpatul să se reintegreze în societate în spiritul respectării normelor legale

indiferent de orice tentații.

Ori, inculpatul nu este pentru prima dată pe banca acuzaților, a fost anterior

condamnat pentru infracțiuni similare, iar pentru corectarea și reeducare acestuia,

instanța de fond corect a considerat că este necesară aplicarea unei pedepse sub formă

de închisoare cu executare, însă termenul de 2 ani este prea mare, având în vedere

circumstanțele menționate supra.

De asemenea, instanța de apel a ținut cont că infracțiunea comisă de inculpat face

parte din categoria celor mai puțin grave, acesta a recunoscut vina în instanța de apel și

a achitat amenda în mărime de 4000 lei, fapt confirmat prin Ordinul de încasare a

numerarului nr. 25273994 din 29.01.2021 care a fost anexat la materialele dosarului,

inculpatul a reparat benevol prejudiciul cauzat părții vătămate, ultima menționând că nu

are careva pretenții față de inculpat.

declarat apel solicitând casarea deciziei instanței de apel și menținerea sentinței.

Recurenta a invocat că, instanța de fond și cea de apel nu au acordat deplină

eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal, incorect a ajuns la concluzia diminuării

pedepsei cu închisoare spre limita minimă, fără a menționa care sânt criteriile ce

caracterizează personalitatea inculpatului și în coraport cu care și-a făcut concluzia că

inculpatul poate fi corectat prin numirea unei pedepse mai mici decât cea stabilită de

către instanța de fond și anume de 3 luni închisoare.

Inculpatul anterior s-a aflat în conflict cu legea, fiind condamnat pe art. 190 alin.

(2) lit. c), 190 alin. (1), 186 alin. (2), 191 alin. (1) Cod penal și nu și-a făcut concluziile

potrivite care ar permite să se constate că poate fi corectat fără executarea unei pedepse

cu închisoarea pe un termen de 3 luni.

3

Inculpatul la locul de trai este caracterizat negativ, face abuz de alcool, nu este

angajat în câmpul muncii și în privința acestuia au fost sesizate mai multe plângeri și

adresări prin prisma faptelor contravenționale, a fost anunțat în căutare de către instanța

de judecată de 2 ori.

Pronunțând o decizie de condamnare cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei închisorii pentru comiterea de către Avram A. a unei infracțiuni mai puțin

grave, instanța de apel a deturnat logica politicii punitive promovate de către autoritățile

statului, inclusiv de către autoritatea judecătorească cu vocație de formare a practicii

judiciare.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod

de procedură penală - hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această

instanță, inclusiv în temeiul când hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin

hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și material.

În această ordine de idei și în raport cu circumstanțele invocate în recursul ordinar

(pct. 5. din decizie), se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a hotărârii

contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 4. din prezenta decizie, relevă în mod

concludent că instanța de apel, legal și întemeiat a constatat și apreciat circumstanțele

de fapt și de drept ale cauzei în latura pedepsei aplicate inculpatului, atenuând-o la apelul

apărării, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și

prescripțiilor de drept material, just și argumentat a ținut cont de prevederile art. 7, 61,

75 Cod penal, conform căror la aplicarea legii penale se ține cont de caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele

cauzei care atenuează ori agravează răspunderea penală. Pedeapsa are drept scop

restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii

de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor persoane. Persoanei

recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în

limitele și în strictă conformitate cu dispozițiile legii. La stabilirea categoriei și

termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite,

de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

În consecutivitatea enunțată, instanța de apel just a concluzionat că inculpatul a

comis o infracțiune mai puțin gravă, dar în situația în care în rechizitoriu este indicat că:

„Circumstanțe agravante conform art. 77 Cod penal, în acțiunile învinuitului Avram Alexandru Petru

nu s-au stabilit”, în cadrul ședinței de judecată a instanței de apel acesta a recunoscut

integral vina, a achitat amenda în mărime de 4000 lei, a reparat benevol prejudiciul

cauzat părții vătămate, ultima menționând că nu are careva pretenții, corectarea și

reeducarea lui fiind posibilă prin izolare de societate pe un termen de 3 luni, dar și prin

4

cumularea parțială a pedepselor, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 4 luni și 10 zile

închisoare, cu executare.

Deci, pedeapsa respectivă a fost motivată, individualizată și aplicată inculpatului

în corespundere cu prevederile legale, fiind una echitabilă și proporțională în raport cu

gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, cât și a scopului pedepsei penale sub

aspectul restabilirii echității sociale, corectării inculpatului, prevenirii săvârșirii de noi

infracțiuni atât din partea lui, cât și a altor persoane (pct. 4. din decizie).

Pe lângă aceasta, recursul declarat, potrivit argumentelor invocate și reproduse în

pct. 5. din prezenta decizie, este întemeiat doar pe critica modului în care instanța de

apel a apreciat probele și circumstanțele cauzei în latura pedepsei penale.

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de procedură

penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa convingere, formată

în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate

instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Astfel, activitatea

instanței de apel privind doar aprecierea sau reaprecierea probelor și circumstanțelor

cauzei în latura pedepsei penale în alt sens decât cel pe care îl propune procurorul este

o competență și prerogativă legală a acestei instanțe, care nu constituie un temei de drept

separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală și, astfel, invocarea

acestei chestiuni în recursul ordinar, la fel, este lipsită de orice suport legal.

Mai mult, motivele invocate în recurs au constituit deja obiect de examinare în

instanța de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în acest sens (pct. 4. - 5. din decizie),

iar o altă opinie asupra probelor și circumstanțelor pricinii care au fost puse la baza

sentinței de condamnare, conform jurisprudenței CtEDO, nu poate servi temei pentru

reexaminarea cauzei (hotărârea din 16 ianuarie 2007, pct. 20, cazul Bujnița c. Moldovei).

Totodată, argumentele sumare și neclare invocate de recurent, că: „Pronunțând o

decizie de condamnare cu suspendarea condiționată a executării pedepsei închisorii pentru

comiterea de către Avram A. a unei infracțiuni mai puțin grave, instanța de apel a deturnat logica

politicii punitive promovate de către autoritățile statului, inclusiv de către autoritatea judecătorească

cu vocație de formare a practicii judiciare”, nu au niciun suport legal, deoarece nu sunt proprii

speței de pe rol (pct. 5. din decizie).

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a comis

erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărârea contestată conține

motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că s-au aplicat inculpatului pedepse

individualizate conform prevederilor legale, și că recursul ordinar este unul vădit

neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este

vădit neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce este vădit neîntemeiat, recursul de pe rol urmează a fi

declarat inadmisibil.

procedură penală, Colegiul penal,

5

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 14 aprilie 2021, în privința inculpatului Avram Alexandru

XXXXX, pe motiv că este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, fiind pronunțată integral la 17 septembrie 2021.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Victor Boico

6