1ra-1326/2020 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f Cp

1ra-1326/2020 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f Cp (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-1326/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

24 iunie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Iurie Diaconu,

Judecători Liliana Catan, Ion Guzun,

a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în principiu

a recursului ordinar, împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău din 24 septembrie 2019

și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2020, declarat

de avocatul Ghenadie Danciuc în numele inculpatului

Noroc Vitali XXXXX, născut la

XXXXX, originar și locuitor al s. XXXXX, r-nul XXXXX,

cetățean al R. Moldova, condamnat anterior prin:

1) sentința Judecătoriei Fălești din 04.12.2012, în

baza art. 186 alin. (1) Cod penal, la 1 ani închisoare;

2) sentința Judecătoriei Fălești din 16.04.2015 în baza

art. 187 alin. (2) lit. b), d), e), f) Cod penal, la 4 ani

închisoare.

Termenul de examinare,

instanța de fond: 03.04.2019 - 24.09.2019,

instanța de apel: 11.10.2019 - 04.02.2020,

instanța de recurs: 14.05.2020 - 24.06.2020.

Asupra recursurilor menționate, Colegiul penal,

C O N S T A T Ă :

a fost condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal la 6 ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis, începând cu 24.09.2019, cu computarea în

termenul pedepsei a perioadei arestării preventive de la 27.02.2019 până la data judecării

cauzei.

Prin aceiași sentință a fost condamnat și Semeniuc Viorel, în baza art. 187 alin.

(2) lit. b), e), f) Cod penal la 5 ani închisoare, cu executare, însă în privința lui hotărârile

judecătorești nu sunt contestate.

De la inculpați s-a încasa în mod solidar în beneficiul lui XXXXX XXXXX

prejudiciul material în sumă de 5550 lei.

1

Cererea acuzatorului de stat cu privire la încasarea cheltuielile suportate în urma

efectuării raportului de expertiză nr. XXXXX XXXXX din 04.01.2019, în sumă de 128

lei, a fost respinsă, acestea fiind trecute în contul statului.

o înțelegere prealabilă cu Semeniuc V., la 03.01.2019, în jurul orei 2130, având scopul

sustragerii deschise a bunurilor altei persoane, aplicând forța fizică asupra lui XXXXX

XXXXX, în timp ce ultima se deplasa pe str. Dimitrie Moruzi, 4, mun. Chișinău,

aplicându-i o lovitură cu pumnul în regiunea capului, în mod deschis i-au sustras din

mână geanta la prețul de 400 lei, în care se afla un portmoneu la prețul de 100 lei, în care

se aflau bani în sumă de 300 lei, un telefon mobil de marca/model ,,HTC Desire 310”,

cu număr XXXXX la prețul de 1000 lei, în care era activă cartela SIM cu nr. XXXXX,

bani în sumă de 3300 lei, un cârd bancar „MobiasBank” emis pe numele lui XXXXX

XXXXX, a.n. XXXXX, o trusă cu cosmetică la prețul de 300 lei, o legătură cu chei, o

trusă cu medicamente la prețul de 150 lei, un buletin de identitate, poliță de asigurare

medicală și cartelă medicală, toate emise pe numele lui XXXXX XXXXX, a.n. 1961,

cauzând victimei un prejudiciu material considerabil, în sumă totală de 5550 lei.

Instanța a reținut că inculpatul Noroc V. nu a recunoscut vina și a declarat că la

sustragerea genții nu a participat. Pe Semenic V. îl cunoaște, deoarece au lucrat

împreună și au ispășit pedeapsa împreună în închisoare. La 03.01.2019, era împreună cu

Semeniuc V. în sect. Botanica, mun. Chișinău, unde au consumat băuturi alcoolice.

Acolo s-au pornit după o femeie cu scopul de a-i sustrage geanta, dar ea a intrat în blocul

locativ și ușa s-a închis. El s-a dus să-și satisfacă necesitățile fiziologice și când a ieșit

de după casă, a observat că Semenic V. fugea cu o geantă în mână și i-a spus să fugă

după el. Au ajuns la o gunoiște și Semeniuc V. a deschis geanta, a sos ceva și a pus în

buzunar, ulterior s-au dus acasă. Acasă a văzut că el are telefon și l-a rugat să-i dea

telefonul să se folosească, deoarece al său era la reparație, de asemenea i-a dat bani în

sumă de 1000 lei. Ulterior i-a restituit banii și telefonul.

Inculpatul Semeniuc V. a declarat că vina o recunoaște parțial, deoarece Noroc V.

nu a participat la comiterea infracțiunii. Cu Noroc V. se cunoaște din anul 2015,

deoarece au lucrat împreună și ulterior au ispășit împreună pedeapsa cu închisoare în

penitenciarul ”Soroca”. La 03.01.2019 era cu Noroc V. în sec. Botanica, mun. Chișinău.

Fiind ambii în stare de ebrietate, s-au pornit din urma unei doamne să-i sustragă geanta,

dar a intrat în scara blocului, ușa s-a închis și ei s-au întors înapoi. Când Noroc Vitalie

s-a dus la WC, el a văzut-o pe XXXXX XXXXX, care mergea cu geanta pe umăr. S-a

pornit din urma ei și i-a smuls genata, după care a fugit. Când fugea cu geanta în mână,

Noroc V. a ieșit de după perete, având în mână o sticlă de la bere plină cu vin. I-a zis lui

Noroc V. să fugă împreună, după care s-au oprit și s-au uitat ce este în geantă. Erau bani

în jur de 4000 lei într-un plic și un telefon mobil de model ”HTC”, posibil și erau careva

documente. Geanta a aruncat-o la gunoi, lui Noroc V. i-a dat telefonul mobil și bani în

sumă de 1000 lei.

Totodată, partea vătămată XXXXX XXXXX a declarat că, când a intersectat str.

Crișan, în întâmpinare veneau 2 persoane de gen masculin, una de statură mai mică, iar

alta mai mare cu cagulele pe cap, au mers în întâmpinare, s-au intersectat și a mers mai

departe spre str. Dimitrie Moruzi. A trecut porțiunea acesta și era liniștită că ajunge

acasă, dar a auzit un zgomot, s-a întors și a văzut că în întâmpinare venea o persoană,

mai degrabă ea alerga, în timpul acesta a primit o lovitură cu pumnul în față, a căzut jos,

persoana în cauză i-a astupat gura cu mâna, avea pe mâni mănuși groase de lână, se

2

străduia să-i astupe gura ca să nu strige. În timpul acesta cealaltă persoană de statură mai

mică încerca să-i smulgă din mână geanta, avea în mână geanta și o pungă, i-au smuls

geanta din mână și au fugit în partea de unde au venit. Ea s-a ridicat și a început să strige,

striga și alerga din urma lor. De la str. str. Dimitrie Moruzi spre str. Crișan este puțină

iluminare. Când a ajuns la intersecție, la magazin de o copilă a întrebat în ce direcție s-

au dus persoanele care au atacat-o, ea i-a arătat că în sus. A plecat în direcția lor, dar nu

i-a găsit. A venit acasă și soțul a apelat la poliție. I-a fost sustrasă din mână geanta care

costa în jur de 400 lei, în geantă avea un portmoneu la prețul de 100 lei, în portmoneu

avea în jur de 300 lei, de asemenea în geantă avea telefonul mobil de marca/model ,,HTC

310” de culoare albă care constă în jur de 1000 lei și în care era cartela SIM cu nr.

XXXXX. De asemenea avea bani în sumă de 3300 lei, un card bancar pe numele lui

XXXXX XXXXX de la ,,MobiasBank”, o trusă cu cosmetică la prețul de 300 lei, o

legătură cu chei, o trusă cu medicamente la prețul de 150 lei, buletinul de identitate pe

numele său, polița de asigurare și cartela medicală, în total prejudiciul material îl

apreciază la suma de 5550 lei. Această sumă este considerabilă, deoarece salariul său

lunar constituie 5000 lei. Din bunurile sustrase nu i-a fost restituit nimic, susține acțiunea

civilă. Ulterior la poliție i s-au arătat poze și din pozele care i s-au prezentat a recunoscut

persoanele, nu ține minte numele de familie a inculpaților. Persoana care era de statură

mai înaltă a lovit-o și a doborât-o la pământ, iar cealaltă de statură mai mică i-a smuls 4

geanta. Nu a auzit să discute între ei, nici o vorbă. Persoana de statură mai mică, doar i-

a smuls geanta, nu i-a aplicat nici o lovitură. Nu și-a revenit după atacul pe care l-a

suferit, îi este frică să iasă seara pe stradă, a rămas stresată.

Martorul XXXXX XXXXX a comunicat că XXXXX XXXXX este soția sa. La

03.01.2019 soția a venit acasă în jurul orei 2200, a intrat pe ușă plângând, speriată, i-a

comunicat că au doborât-o la pământ și i-au sustras geanta, după care s-au întors și au

fugit, ea i-a comunicat că a fost atacată de către 2 persoane, după aceea ea s-a ridicat și

a fugit după ei, dar nu i-a găsit, i-a povestit cele întâmplate și a apelat la poliție. Aștepta

poliția și s-au dus împreună în direcția str. Grenoble, poate îi va găsi, dar nu au găsit pe

nimeni.

Astfel, argumentele inculpatului Noroc V. că nu a comis fapta incriminată, nu

echivalează cu achitarea, de vreme ce probele prezentate de către acuzatorul de stat,

inclusiv declarațiile părții vătămate și a martorului XXXXX XXXXX, fiind

preîntâmpinați pentru prezentarea cu bună știință a declarațiilor mincinoase, confirmă

pe deplin și fără ambiguități vinovăția acestuia.

Declarațiile inculpatului Semeniuc V. că la comiterea infracțiunii Noroc V. nu a

participat, sunt nefondate, deoarece sunt făcute în vederea evitării de a fi atras la

răspundere penală Noroc V., fapt care reiese și din declarațiile părții vătămate,

martorului și a materialelor anexate la dosar.

Mai mult, conform procesului-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie

din 14.02.2019 și 27.02.2019 partea vătămată XXXXX XXXXX a declarat că

recunoaște bărbatul după înfățișare și trăsăturile feței, acest bărbat a atacat-o în seara de

03.01.2019 și împreună cu o altă persoană i-a sustras în mod deschis bunurile, aceștea

fiind Noroc V. și Semeniuc V.

Totodată, partea vătămată și martorul au depus declarații cu privire la constatarea

faptei prejudiciabile și identificarea făptuitorilor, și nu au fost stabilite careva

împrejurări pentru a da apreciere critică depozițiilor lor, odată ce nu a fost dovedită

existența a careva relații ostile între inculpați, parte vătămată și martor.

3

Datorită celor menționate, depozițiile ambilor inculpați referitor la neparticiparea

lui Noroc V. la comiterea infracțiunii imputate nu sunt credibile și nu pot fi reținute de

către instanță. Ori, ambii inculpați au declarat că aveau intenția de a jefui o femeie,

ulterior după comiterea faptei au împărțit bunurile sustrase de la partea vătămată,

concomitent partea vătămată a indicat la ambii inculpați ca persoane care au comis fapta.

Astfel, prin totalitatea probelor cercetate în ședința de judecată, vina inculpaților

Semeniuvc V. și Noroc V. pe deplin este dovedită, iar acțiunile acestora urmează a fi

încadrate în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, ca jaful, adică sustragerea

deschisă a bunurilor altei persoane, de două sau mai multe persoane, cu aplicarea

violenței nepericuloase pentru viață și sănătatea persoanei ori cu amenințarea aplicării

unei asemenea violenței și cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

La stabilirea pedepsei, instanța de s-a condus de prevederile art. 7, 61, 75 Cod

penal, că infracțiunea comisă de Semeniuvc V. și Noroc V. face parte din categoria celor

grave, pentru care legea penală stabilește pedeapsa cu închisoare de la 5 la 7 ani cu (sau

fără) amendă în mărime de la 850 la 1350 unități convenționale, că circumstanțe

atenuante lipsesc, cele agravante fiind că inculpații anterior au fost condamnați pentru

acțiuni similare.

sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatul Noroc V. să fie achitat în

baza art. 390, alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală.

Apelantul a invocat că, sentința nu conține motive pe care se bazează soluția, fapta

nu a fost săvârșită de către Noroc V. ori, fapta acestuia nu întrunește elementele

infracțiunii.

În cadrul urmăriri penale fiind efectuată recunoașterea persoanei după fotografie,

partea vătămată l-a recunoscut pe Noroc V. și a spus că acesta a atacat-o în scara

blocului.

Fiind audiat Semniuc V., a declarat că el a lovit partea vătămată, de unul singur a

smuls geanta și a fugit. În acel moment Noroc V. nu era, el se afta în altă parte. Pe drum

fugind, Semeniuc V. l-a întâlnit pe Noroc V. și i-a spus să fugă. Ultimul a fugit după el.

Declarațiile lui Semeniuc V. se confirmă prin declarațiile lui Noroc V.

Astfel, există divergențe esențiale în declarațiile părții vătămate și dintre

declarațiile părții vătămate și ceilalți inculpați. Ori, partea vătămată nu spune adevărul

deoarece ea nu a fost atacată în scara blocului, dar în stradă. A fost atacată de o singură

persoană, Semeniuc V.

Procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din 14.02.2019 nu

poate fi reținut în calitate de probă veridică deoarece nu este justificată recunoașterea

persoanei după fotografie, nu există probe care ar justifica imposibilitatea prezentării

persoanei pe viu (art. 116 alin. (6) Cod de procedură penală).

Instanța de judecată a dat o apreciere incorectă probelor cercetate contrar art. 101

Cod de procedură penală.

2020, apelul a fost respins ca nefondat.

Instanța de apel a statuat că, instanța de fond a stabilit în mod corect situația de

fapt și vinovăția inculpatului Noroc Vitalie care a fost dovedită cu certitudine și fără

echivoc, dând faptei săvârșite încadrarea juridică corespunzătoare materialului probator

administrat.

4

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza

penală sus-indicată și care au fost corect apreciate, respectându-se prevederile art. 101

Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

Cu toate că inculpatul Noroc V. vina nu a recunoscut, vinovăția acestuia în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal se confirmă

prin următoarea sistemă de probe analizate și apreciate de instanța de fond și verificate

de instanța de apel prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, care sunt

pertinente, concludente, utile și veridice și coroborează între ele - conținutul declarațiilor

părții vătămate XXXXX XXXXX și a martorului XXXXX XXXXX; procesul verbal de

cercetare la fața locului din 03.01.2019; raport de expertiză judiciară nr. XXXXX

XXXXX din 04.01.2019; proces verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din

14.02.2019.

Este de menționat că Semeniuc V. a declarat că aflându-se în sect. Botanica s-au

pornit din urma unei doamne să-i sustragă geanta, doamna a intrat în scara blocului, ușa

s-a închis și s-au întors înapoi, după ce s-au întors înapoi.

Argumentele inculpatului Noroc V. potrivit cărora acesta nu a comis fapta

incriminată, se apreciază critic, iar nerecunoașterea vinovăției nu echivalează cu

achitarea, de vreme ce probele prezentate de către acuzatorul de stat, inclusiv declarațiile

părții vătămate și a martorului fiind preîntâmpinați pentru prezentarea cu bună știință a

declarațiilor mincinoase, confirmă pe deplin și fără ambiguități vinovăția acestuia, iar

raționamentele aduse în sprijinul acestor afirmații au un scop de a evita răspunderea

penală.

Declarațiile inculpatului Semeniuc V. expuse în cadrul audierii sale în instanța de

fond, cum că la comiterea infracțiunii Noroc V. nu a participat, sunt apreciate critic,

deoarece acestea sunt făcute în vederea evitării atragerii la răspundere penală a lui Noroc

V., fapt care reiese și din declarațiile părții vătămate, martorului și a materialelor anexate

la dosar.

Mai mult, conform procesului verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie

din 14.02.2019 și 27.02.2019 partea vătămată XXXXX XXXXX a declarat că

recunoaște bărbatul după înfățișare și trăsăturile feței, acest bărbat a atacat-o în seara de

03.01.2019 și împreună cu o altă persoană i-a sustras în mod deschis bunurile, care

ulterior s-a stabilit a fi Noroc V. și Semeniuc V.

Astfel, partea vătămată și martorul au depus declarații cu privire la fapta

prejudiciabilă și identificarea făptuitorilor, ne fiind stabilite careva împrejurări pentru a

da apreciere critică depozițiilor părții vătămate și a martorului, odată ce nu a fost

dovedită existența a careva relații ostile între inculpați, parte vătămată si martor.

Datorită celor menționate depozițiile ambilor inculpați referitor la neparticiparea

lui Noroc V. la comiterea infracțiunii imputate nu sunt credibile si nu pot fi reținute de

către instanța de judecată. Urmând a fi menționat că ambii inculpați au declarat că aveau

intenția de a jefui o femeie, ulterior după comiterea faptei au împărțit bunurile sustrase

de la partea vătămată, concomitent partea vătămată a indicat la ambii inculpați ca

persoane care au comis fapta.

Prin totalitatea probelor cercetate în ședința de judecată a instanței de fond și de

apel, vina inculpatului Noroc V. pe deplin a fost dovedită și acțiunile acestuia corect au

fost încadrate în baza art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal.

5

sentinței și a deciziei instanței de apel și pronunțarea unei noi hotărâri de achitare a lui

Noroc Vitali, din motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii.

Recurentul a invocat că, în cadrul urmăriri penale fiind efectuată recunoașterea

persoanei după fotografie, partea vătămată l-a recunoscut pe Noroc V. și a spus că acesta

a atacat-o în scara blocului.

Procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din 14.02.2019 nu

poate fi reținut în calitate de probă veridică deoarece nu este justificată recunoașterea

persoanei după fotografie, nu există probe care ar justifica imposibilitatea prezentării

persoanei pe viu (art. 116 alin. (6) Cod de procedură penală).

Totodată, din circumstanțele cauzei reiese că colaboratori de poliție îl bănuiau pe

Noroc V. de comiterea infracțiunii. Însă, acțiunea de recunoaștere a fost efectuată fără

bănuit și participarea apărătorului acestuia, contrar asigurări dreptului la apărare.

Instanța de fond și-a motivat soluția doar pe declarațiile părții vătămate care au

fost viciate prin faptul că a fost indusă în eroare de către organele de poliție, care l-au

prezentat pe Noroc V. spre recunoaștere după fotografie, contrar procedurii stabilite și

încălcând dreptul la apărare.

Semniuc V. a declarat că el a lovit partea vătămată și de unul singur a smuls geanta

și a fugit. În acel moment Noroc V. nu era, el se afta în altă parte. Pe drum fugind,

Semeniuc V. l-a întâlnit pe Noroc V. și i-a spus să fugă. Ultimul a fugit după el.

Declarațiile lui Semeniuc V. se confirmă de declarațiile lui Noroc V.

Astfel, există divergențe esențiale în declarațiile părții vătămate și ceilalți

inculpați. Ori, partea vătămată nu spune adevărul deoarece ea nu a fost atacată în scara

blocului, dar în stradă. A fost atacată de o singură persoană, Semeniuc V. Iar acțiunile

lui Noroc V. care a fugit după Semeniuc V., în sine nu întrunește elementele unei

infracțiunii.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de

procedură penală - instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii, acesta este expus neclar, instanța a admis o

eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, nu au fost întrunite elementele

infracțiunii.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În primul rând, potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, dar doar în temeiurile prevăzute de lege.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs, se

pronunță doar în limitele temeiurilor invocate în recurs. Potrivit art. 429 alin. (1) Cod

de procedură penală, recursul trebuie să fie motivat. În corespundere cu art. 430 alin.

(5) Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie să conțină indicarea temeiurilor

prevăzute în art. 427 și argumentarea ilegalității hotărârii atacate în acest sens. Conform

art. 6 pct. 111) Cod de procedură penală, eroare gravă de fapt constituie stabilirea

eronată a faptelor, în existența sau inexistența lor, prin neluarea în considerare a

probelor care le confirmau sau prin denaturarea conținutului acestora.

6

Sub acest aspect se reține că, recursul este fondat în drept pe temeiurile din art.

427 alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de procedură penală, că instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii, acesta

este expus neclar, instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței,

nu au fost întrunite elementele infracțiunii (pct. 5. din decizie).

Însă, în recursul respectiv, în pofida normelor de drept enunțate, nu este

specificat, în raport cu relevanțele conținute în partea descriptivă a hotărârilor

contestate, care ar fi erorile de drept și esența că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii, acesta este

expus neclar, instanța a admis o eroare gravă de fapt, dar raportată la prescripțiile din

art. 6 pct. 111) Cod de procedură penală, care ar fi afectat soluția, că nu au fost întrunite

elementele infracțiunii, fiind omisă în totalitate argumentarea ilegalității hotărârii

atacate în acest sens (pct. 5. din decizie).

Circumstanțele enunțate denotă că recursul nu întrunește condițiile de conținut,

iar instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul ordinar al

avocatului cu circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica și să se expună, apoi,

asupra unor temeiuri neargumentate legal de recurent.

Ori, conform art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească

nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și

nu exprimă alte interese decât interesele legii.

În doilea rând, potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală,

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, inclusiv în temeiul când hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, când nu sunt întrunite elementele

infracțiunii.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin

hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și material.

În sensul vizat și în raport cu circumstanțele invocate în recursul declarat de

avocat, în care nici nu sunt indicate concrete erori de drept și clar definite (pct. 5. din

decizie), se reține că împrejurările menționate în partea descriptivă a hotărârii contestate,

inclusiv cele reproduse în pct. 4. din prezenta decizie, relevă în mod concludent că

instanța de apel a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind

învinuirea înaintată inculpatului Noroc V. și încadrarea juridică justă a acțiunilor

infracționale ale acestuia, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură

penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe anexate la

dosar, inclusiv declarațiile inculpatului, părții vătămate XXXXX XXXXX și a

martorului XXXXX XXXXX, procesul-verbal de cercetare la fața locului din

03.01.2019, raportul de expertiză judiciară nr. XXXXX XXXXX din 04.01.2019,

procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din 14.02.2019, toate

probele fiind apreciate în conformitate cu prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității, veridicității și

coroborării lor, instanțele indicând motivele pentru care au respins dovezile și versiunile

apărării, instanța de apel pronunțându-se argumentat și detailat asupra tuturor motivelor

invocate în apelul de pe rol, probele administrate pe caz demonstrând clar și cert prezența

7

în acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunii prevăzute la art. 187 alin. (2) lit. b),

e), f) Cod penal.

Potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai impune o

reevaluare a conținutului mijloacelor de probă, acestea demonstrând cu prisosință soluția

dată de prima instanță. Or, în cazul în care instanța de fond și-a motivat decizia luată,

arătând în mod concret la împrejurările care confirmă sau infirmă o acuzație penală,

pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de recurs eventual, o curte de

recurs poate, în principiu, să se mulțumească de a relua motivele jurisdicției de primă

instanță (hotărârea CtEDO Garcia Ruis c. Spaniei, Helle c. Finlandei). Art. 6 din CEDO impune

în special, în sarcina „instanței”, obligația de a efectua o examinare efectivă a motivelor,

argumentelor și probelor propuse de părți, cu excepția cazului în care se apreciază

relevanța acestora. Deși este adevărat că obligația motivării deciziilor, impusă

instanțelor de art. 6 § 1 din CEDO, nu poate fi înțeleasă ca impunând formularea unui

răspuns detaliat la fiecare argument ( hotărârea CtEDO, pct. 80-81, Perez c. Franței, Van de

Hurk c. Țărilor de Jos).

Pe lângă aceasta, recursul, potrivit argumentelor invocate și reproduse în pct. 5.

din prezenta decizie, este întemeiat doar pe critica modului în care instanțele de fond și

de apel au apreciat probele și circumstanțele cauzei.

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de procedură

penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa convingere, formată

în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate

instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Astfel, activitatea

instanțelor de fond și de apel privind doar aprecierea sau reaprecierea probelor și

circumstanțelor cauzei, în alt sens decât cel pe care îl propune apărarea, este o

competență și prerogativă legală a acestor instanțe, care nu constituie un temei de drept

separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală și, astfel, invocarea

acestei chestiuni în recursul ordinar, la fel, este lipsită de orice temei legal.

Mai mult, motivele invocate în recursul nominalizat au constituit deja obiect de

examinare în instanțele de fond și de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în acest

sens (pct. 2. - 5. din decizie), iar o altă opinie asupra probelor și circumstanțelor pricinii

care au fost puse la baza sentinței de condamnare, conform jurisprudenței CtEDO, nu

poate servi temei pentru reexaminarea cauzei (hotărârea din 16 ianuarie 2007, pct. 20, cazul

Bujnița versus Moldova).

Totodată, conform art. 420 alin. (4), 427 alin. (2) Cod de procedură penală, nu

poate fi atacată cu recurs sentința în privința căreia inculpatul nu au folosit calea

apelului. În recurs pot fi invocate doar acele temeiuri care au fost indicate și în apel.

În sensul vizat se reține că argumentele recurentului că: „Totodată, din

circumstanțele cauzei reiese că colaboratori de poliție îl bănuiau pe Noroc V. de

comiterea infracțiunii. Însă, acțiunea de recunoaștere a fost efectuată fără bănuit și

participarea apărătorului acestuia, contrar asigurări dreptului la apărare”, nu au fost

invocate de apărare și în apel, deci nu au niciun suport legal (pct. 2. - 5. din decizie).

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanțele de fond și de apel

nu au comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărârile

atacate cuprind motive clare legale pe care se întemeiază soluția, că în acțiunile

8

inculpatului sunt întrunite elementele infracțiunii, și că recursul ordinar este vădit

neîntemeiat.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs decide

inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta este vădit

neîntemeiat.

Astfel, odată ce este vădit neîntemeiat, recursul de pe rol urmează a fi declarat

inadmisibil.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Ghenadie Danciuc,

împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău din 24 septembrie 2019 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2020, în privința inculpatului Noroc

Vitali XXXXX, pe motiv că este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, fiind pronunțată integral la 17 iulie 2020.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

9