1ra-925/2020 — art. 264-1 al. 4 CP

1ra-925/2020 — art. 264-1 al. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-925/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

13 mai 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun și Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de

procurorul în Procuratura de Circumscripție Bălți, Valentina Gavdiuc, prin care

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 04 decembrie

2019, în cauza penală, în privința lui

Vlasenco Vitali XXX, născut la XXX, originar

și domiciliat în XXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 30.01.2019 pînă la 07.05.2019;

Instanța de apel de la 18.06.2019 pînă la 04.12.2019;

Instanța de recurs de la 03.02.2020 pînă la 13.05.2020.

Asupra recursului declarat, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă:

judecată în procedura prevăzută de art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală,

Vlasenco Vitali a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.

264/1 alin. (4) Cod penal și în baza acestei Legi i s-a stabilit acestuia pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 6 luni.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei aplicate față de Vlasenco Vitali a

fost suspendată condiționat pe o perioadă de probațiune de 3 ani.

Solicitarea procurorului cu privire la încasarea din contul lui Vlasenco Vitali în

beneficiul statului a cheltuielilor judiciare, s-a respins.

31.12.2018, ora 12:06, cunoscînd că începînd cu 20.07.2018, în temeiul sentinței de

condamnare definitive este privat de dreptul de a conduce mijloacele de transport pe

un termen de 8 luni 1 zile, adică pînă la 21.02.2019, în mod intenționat s-a urcat la

volanul automobilului model „Toyota Corolla" cu numărul de înmatriculare XXX și

deplasîndu-se pe XXX în regiunea imobilului XX în mun. Bălți, avînd o traectorie

neuniformă de deplasare, a fost stopat de către angajații de poliție. în cadrul discuției

cu angajații de poliție, ultimul avea semne vizibile de stare de ebrietate alcoolică,

dintre care, dereglarea în articulație, reacție încetinită, neadecvată, la întrebările

adresate, din cavitatea bucală se simțea un miros puternic de alcool. Astfel, fiindu-i

propus de a fi supus testării alcoolscopice și de a petrece examenul medical în vederea

stabilirii stării de ebrietate și naturii ei precum și de a recolta probele biologice în

cadrul acestui examen medical.

Ca rezultat, conform procesului-verbal nr. 2278 din 31.12.2018, s-a stabilit că, la

ora examinării 12:48, în aerul expirat de către Vlasenco Vitali se conținea alcool în

cantitate de 1,15 mg/l, adică cantitate ce constituie grad avansat.

1

Conform raportului de expertiză judiciară nr. XXX din 11.01.2019, în proba de

sânge prelevată de la Vlasenco Vitali s-a depistat alcool etilic în cantitate de 2,63 g/l,

cantitate care în conformitate cu prevederile art. 13412 Cod penal se atribuie la stare

de ebrietate alcoolică grad avansat.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate,

instanța a reținut că, în drept, fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale

infracțiunilor prevăzute de art. 264/1 alin.(4) Cod penal, după indicii calificativi:

conducerea mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat,

săvîrșită de către o persoană care este privată de dreptul de a conduce mijloace de

transport.

prin care a solicitat, casarea acesteia, cu condamnarea lui Vlasenco Vitali pentru

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 264/1 alin. (4) Cod penal cu numirea pedepsei

sub formă de 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis cu înlocuirea măsurii preventive în arest și luarea inculpatului Vlasenco

Vitali sub strajă din sala de ședință. Cheltuielile judiciare, în sumă de 740 lei,

urmează a fi încasate în beneficiul Statului de la inculpatul Vlasenco Vitali.

Motivele apelului fiind următoarele:

- la stabilirea pedepsei urmează să se țină cont de caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii, de gravitatea infracțiunii comise, de consecințele

survenite, de persoana celui vinovat, de toate circumstanțele care atenuează ori

agravează răspunderea și respectând toate criteriile nominalizate se stabilește o

pedeapsă echitabilă în conformitate cu prevederile art.7, 61 și 75 Cod penal;

- menționează că, Vlasenco Vitali, anterior a fost judecat prin sentința

Judecătoriei Bălți (sediul Central) din 20.07.2018, în baza art. 264/1 alin. (4) Cod

penal, cu aplicarea art. 85 Cod penal, la pedeapsa sub formă de amendă în mărime de

788 u.c, cu privarea dreptului de a conduce mijloace de transport pe un termen de 8

luni 1 zile, adică pînă la 21.02.2019, deci data comiterii infracțiunii date, adică la

31.12.2018, antecedent penal în cazul inculpatului era nestins. Faptul că, Vlasenco

Vitali - persoana care anterior a fost trasă la răspundere și pedeapsă penală pentru

comiterea infracțiunii analogice, a comis o altă infracțiune intenționată, denotă că

corectarea acestuia nu a fost atinsă. Inculpatul nu a stat pe calea corijării, continuând

activitatea criminală;

În latura ce ține de faptul neîncasării din contul inculpatului cheltuielilor de

judecată suportate în cadrul cauzei penale respective: instanța de fond nu a încasat în

beneficiul statului, cheltuielile de judecată în suma de 740 lei, cheltuieli suportate la

efectuarea expertizelor judiciare, ordonate de OUP întru stabilirea justă a tuturor

circumstanțelor cazului investigat. În aceeași ordine de idei, se subliniază faptul că

conform art. 227-229 Cod de procedură penală. Astfel, legea permite ca cheltuielile

judiciare să fie suportate inclusiv și de condamnați, însă instanța de judecată a apreciat

ca neîntemeiată încasarea din contul lui Vlasenco Vitali în beneficiul Statului a

cheltuielilor de judecată și a respins solicitarea acuzatorului de stat.

2019, a fost admis apelul declarat de procuror, casată parțial sentința în cauză, în

latura cheltuielilor de judecată, cu emiterea unei noi hotărâri în această parte, după

cum urmează:

Se încasează de la Vlasenco Vitali în beneficiul statului cheltuielile judiciare în

sumă de 740 lei.

2

În rest dispozițiile sentinței Judecătoriei Bălți, sediul central din 07.05.2019 au

fost menținute fără modificări.

4.1. Pentru a se pronunța, instanța de apel a menționat că, motivele invocate de

apelant în apel în latura pedepsei sunt neîntemeiate, or, la emiterea sentinței de către

prima instanță nu a fost comisă nici-o eroare de fapt și de drept la individualizarea și

stabilirea pedepsei inculpatului Vlasenco Vitalii.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, avînd ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din Codul penal în baza căruia

au fost condamnați inculpații.

Instanța de apel a menționat că, prima instanță la stabilirea pedepsei inculpatului

Vlasenco Vitalii a ținut cont pe deplin de prevederile citate - criteriile generale de

individualizare a pedepsei penale și în raport cu circumstanțele concrete ale cauzei

date, și personalitatea inculpatului, corect a ajuns la concluzia numindu-i acestora o

pedeapsă echitabilă, în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a Codului

penal.

Astfel, ținând cont de circumstanțele cauzei, gravitatea infracțiunii comise, care

potrivit art.16 Cod penal, este din categoria celor ușoare, recunoașterea vinei prin

conștientizarea pericolului faptei comise, care la moment nu prezintă pericol social,

asigurînd că, pe viitor inculpatul nu va mai admite încălcări de lege, căința sinceră,

comportarea inculpatului după consumarea infracțiunii, Colegiul conchide că,

instanța de fond justificat a ajuns la concluzia că corectarea și reeducarea inculpatului

este posibilă fără izolarea acestuia de societate, dispunând o pedeapsă cu aplicarea

prevederilor art.90 Cod penal, având în vedere atât principiul umanismului prevăzut

de art. 4 Cod penal.

Instanța de apel a menționat că, neîntemeiate sunt alegațiile apelantului precum

că, sentința instanței de fond este una blândă în sensul aplicării față de inculpat a

prevederilor art. 90 Cod penal, or, instanța de fond a ținut cont pe deplin de aceste

circumstanțe. Instanța de apel a subliniat faptul că, instanța de fond corect a dispus

suspendarea executării pedepsei închisorii, fixându-i totodată și obligația de a nu-și

schimba domiciliu și/sau reședința fără consimțământul organului de probațiune.

În ce privește apelul procurorului în latura cheltuielilor de judecată, instanța de

apel a ajuns la concluzia că, sentința urmează a fi casată în această latură, fiind fondate

argumentele procurorului privind încasarea de la inculpatul Vlasenco Vitali a

cheltuielilor pentru efectuarea raportului de expertiză judiciară nr.

201906P0007/201902D0020 din 11.01.2019 la preț de 740 lei (f.d.33-35).

În motivarea soluției date, instanța de apel a menționat despre poziția corectă a

acuzării privind argumentele invocate în acest sens.

Din conținutul normelor art. 227, 229 Cod de procedură penală, instanța de apel

a menționat despre soluția greșită a instanței de fond, care a respins solicitarea

procurorului privind încasarea de la Vlasenco Vitali în beneficiul statului a

cheltuielilor pentru efectuarea raportului de expertiză judiciară nr.

201906P0007/201902D0020 din 11.01.2019 la preț de 740 lei (f.d.33-35).

Astfel instanța de apel a constatat că cheltuielile judiciare cu privire la

efectuarea raportului de expertiză judiciară nr. 201906P0007/201902D0020 din

11.01.2019 la preț de 740 lei (f.d.33-35), urmează a fi încasate din contul inculpatului

Vlasenco Vitali în beneficiul statului.

3

În această ordine de idei, instanța de apel a atras atenția la faptul că, norma

juridică respectivă urmează a fi interpretată ținând cont de modificările operate prin

Legea nr. 316 din 22 decembrie 2017, în vigoare 09 februarie 2018.

Prin Legea respectivă a fost exclus art. 143 alin. (2) Cod procedură penală, care

prevedea că plata expertizelor judiciare efectuate în cazurile prevăzute la alin. (1) se

face din contul bugetului de stat.

Prin urmare, voința legiuitorului a fost îndreptată spre obligarea condamnaților

de a achita cheltuielile de efectuare a expertizelor. Astfel, scutirea condamnaților de

la plata acestor sume urmează să reprezinte excepția, dar nu regulă.

Stabilindu-se vinovăția inculpatului în săvârșirea unei infracțiuni, acestuia îi

revine obligația de a plăti statului toate cheltuielile efectuate de la începerea urmăririi

penale și până la punerea în executare a hotărârii de condamnare

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, declară recurs

ordinar, prin care solicită casarea acesteia în partea aplicării art. 90 Cod penal, cu

excluderea acestei norme. Recurentul invocă dezacordul cu aplicarea pedepsei

nonprivative de libertate. Instanța de apel insuficient s-a expus asupra prevederilor

art. 7, 61, 75, 76 Cod penal, adică nu a efectuat procedura de individualizare și

stabilirea duratei și cuantumului pedepsei, în cazul stabilirii pedepsei cu aplicarea art.

90 Cod penal.

către procuror, în raport cu materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal

decide asupra inadmisibilității acestuia din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârea instanței de apel

poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanța de fond

ori de apel.

Recurentul în recurs invocă ca temei de casare a deciziei instanței de apel art.

427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul când hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția și s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor

legale.

Analizând temeiurile respective în raport cu motivele invocate în recursul

declarat, Colegiul penal constată că, acestea nu și-au găsit confirmare la examinarea

recursului.

Motivul recurentului, prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală precum că, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, Colegiul penal menționează că, procurorul nu argumentează acest temei, ori

din conținutul recursului rezultă că, recurentul critică aplicarea prevederilor art. 90

Cod penal, față de inculpat.

Referitor la motivul invocat de recurent care este prevăzut la art. 427 alin. (1)

pct. 10) Cod de procedură penală, Colegiul conchide că, nici acest temei nu și-a găsit

confirmare, deoarece instanța de apel și-a motivat decizia în conformitate cu art. 417

alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, astfel, decizia cuprinde temeiurile de fapt și

de drept care au dus la menținerea sentinței instanței de fond în partea stabilirii

pedepsei, or în fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, ea fiind legală și întemeiată.

4

Astfel, referitor la motivul recurentului precum că, instanța de apel incorect a

individualizat pedeapsa și greșit a aplicat prevederile art. 90 Cod penal, inculpatului

Vlasenco Vitali, Colegiul penal îl consideră neîntemeiat.

La acest capitol, Colegiul penal remarcă că, persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele

sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară vinovată.

Totodată, conform art. 75 alin. (1) Cod penal, la stabilirea categoriei și

termenului pedepsei instanța de judecată are obligația să țină cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Conform art. 16 Cod penal, infracțiunea prevăzută de art. 264/1 alin. (4) Cod

penal, face parte din categoria infracțiunilor ușoare, care se pedepsește cu muncă

neremunerată în folosul comunității de la 200 la 240 de ore sau cu închisoare de pînă

la 1 an, inculpatului i-a fost numită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen

de 6 luni, care este în limitele normei penale.

Potrivit art. 90 alin. (1) Cod penal, la stabilirea pedepsei cu închisoarea pe un

termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu intenție, instanța de

judecată, ținând seama de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat,

ajungând la concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, poate

dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului.

Ținând cont de decizia instanței de apel, Colegiul reține că, la stabilirea pedepsei

inculpatului Vlasenco Vitali, instanța a ținut cont de principiile de aplicare a

pedepsei prevăzute de art. 61 Cod penal, de criteriile generale de individualizare a ei,

stipulate în art. 75 Cod penal, de prezența circumstanței atenuante și celor agravante, ,

recunoașterea vinei prin conștientizarea pericolului faptei comise, care la moment nu

prezintă pericol social, asigurînd că, pe viitor inculpatul nu va mai admite încălcări de

lege, căința sinceră, comportarea inculpatului după consumarea infracțiunii și,

reieșind din scopul pedepsei penale, a considerat posibilă corijarea și reeducarea

acestuia fără izolare de societate, dispunând suspendarea condiționată a executării

pedepsei stabilite pe o perioadă de probațiune de 3 ani, pentru fiecare, în temeiul art.

90 Cod penal, considerând că aceasta este una echitabilă faptei comise.

Reieșind din cele expuse supra, Colegiul penal consideră că instanța de apel și-a

argumentat hotărârea, care este în corespundere cu prevederile art. 384 alin. (3) și art.

394 alin. (2) pct. 3) Cod de procedură penală, bazându-se pe materialele cauzei și

acordând deplină eficiență prevederilor art. 7, 61, 75, 90 Cod penal.

Colegiul penal menționează că, criticile formulate de recurent enunțate la pct.

apel, care le-a dat o motivare corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în

prezenta decizie la pct. 4.1., soluție, pe care instanța de recurs o însușește pe deplin,

ori materialul probator al cauzei penale dovedește incontestabil legalitatea temeiurilor

de fapt și de drept care au adus la pronunțarea hotărârii recurate.

În aceste condiții instanța de recurs consideră că, n-a fost constatată prezența în

speța examinată a unor erori de drept, care ar servi drept temei de implicare a

instanței de recurs în sensul casării deciziei contestate.

5

Respectiv, analizând materialele cauzei și hotărârea instanței de apel, Colegiul

penal nu constată vreo eroare de drept gravă ce ar afecta legalitatea hotărârii

judecătorești contestate.

În baza celor expuse, Colegiul penal conchide că temeiurile invocate de către

procuror nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar

da temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării hotărârii contestate și,

potrivit legii, se dispune inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar, declarat de procurorul în Procuratura de

Circumscripție Bălți, Valentina Gavdiuc, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 04 decembrie 2019, în cauza penală, în privința lui Vlasenco

Vitali XXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 03 iulie 2020.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

6