1ra-1406/2019 — art. 192/1 alin. 1 , 186 alin. 4 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 192/1 alin. 1 , 186 alin. 4 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 10 CPP
1ra-1406/2019 — art. 192/1 alin. 1 , 186 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)
Dosarul nr. 1ra-1406/2019
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
23 octombrie 2019 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte Timofti Vladimir
Judecătorii Toma Nadejda
Boico Victor
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
către avocatul Antoci Maria în numele inculpatului, prin care se solicită casarea
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09 februarie 2018, în cauza
penală în privința lui
Dogaru Alexandru xxxxx, născut la xxxxx,
originar și domiciliat xxxxx
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 17.06.2011 – 22.05.2015;
Instanța de apel: 16.07.2015 - 04.02.2015;
Instanța de recurs: 16.01.2017 - 14.03.2017;
Instanța de apel: 29.05.2017 - 09.02.2018;
Instanța de recurs: 04.06.2019 - 23.10.2019.
A C O N S T A T A T:
Prin sentința Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 22 mai 2015,
Dogaru Alexandru a fost recunoscut vinovat și condamnat în săvârșirea
infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin. (5), art. 1921 alin. (1) Cod penal, fiindu-i
aplicată pedeapsa după cum urmează:
- în baza art. 186 alin. (5) Cod penal, 8 (opt) ani închisoare;
- în baza art. 1921 alin. (1) Cod penal, 2 (doi) ani închisoare.
În conformitate cu art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,
prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă pe
termen de 9 (nouă) ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.
În conformitate cu art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,
la pedeapsa stabilită i-a fost adăugată parțial pedeapsa aplicată prin sentința
Judecătoriei Strășeni din 16 august 2013, stabilindu-i pedeapsa definitivă pe
termen de 10 (zece) ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.
Acțiunea civilă înaintată de Socolov Serghei a fost admisă parțial, fiind
dispusă încasarea de la Dogaru Alexandru și Mocreac Vladimir, în mod solidar,
1
suma de 4000 (patru mii) lei, cu titlu de prejudiciu material. În rest acțiunea civilă
a fost respinsă ca neîntemeiată.
Acțiunea civilă depusă de procuror în interesele cet. A. Sîrbu, N. Cauș,
Gh. Florica, A. Catan, V. Coițan și A. Șoimu a fost admisă în principiu, urmând că
asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să se expună instanța civilă.
Prin aceeași sentință au fost condamnați și inculpații Mocreac Vladimir,
Chiperco Iurii, Renița Iurie, Nacu Ivan și Bălățel Andrei, însă în privința acestora
hotărârile judecătorești nu se contestă cu recurs ordinar.
În privința inculpatului Rozmetov Ruslan, procesul penal a fost încetat din
motivul împăcării părților, conform art. 109 Cod penal.
Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat în fapt că, la
08 aprilie 2011, Dogaru Alexandru împreună cu încă trei persoane, având scopul
sustragerii bunurilor altor persoane, prin deteriorarea lacătului de la portiere din
partea stângă a automobilului model „Mercedes Sprinter” de culoare albă, cu
xxxxx, care aparține cet. Bucățel Ion și care era lăsat de către ultimul în fața
blocului locativ de pe xxxxx au pătruns în interiorul acestuia, de unde pe ascuns au
sustras automagnitola model „Alpine”, la prețul de 1600 lei, iar din portmoneul
care se afla în buzunarul ușii din partea stângă a automobilului au sustras mijloace
bănești în sumă de 200 lei, după ce cu bunurile sustrase au părăsit locul comiterii
infracțiunii, pricinuindu-i victimei un prejudiciu material considerabil în suma
totală de 1800 lei.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună cu încă trei persoane, în perioada de
timp de la 08 aprilie 2011, ora 22:30 până la 09 aprilie 2011, ora 01:00, prin acces
liber, au pătruns în garajul amplasat în ograda casei xxxxx de unde pe ascuns, au
sustras bunuri materiale în valoare totală de 12100 lei, astfel cauzându-i
cet. Ciurea Constantin un prejudiciu material considerabil.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună cu încă trei persoane, în perioada de
timp 07 aprilie 2011, ora 22:00 până la 08 aprilie 2011, ora 07:00, având scopul
sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în ograda casei
xxxxx, ce aparține cet. Slobodzean Vasilii, de unde pe ascuns au sustras din
automobilul model „Fiat Doblo” cu xxxxx, automagnitola model „Blaupunct” la
prețul de 3100 lei, un set de instrumente la prețul de 500 lei, iar din garaj au
sustras un aparat de sudat automat la prețul de 5800 lei, un aparat de sudat de
producție individuală la prețul de 3000 lei, un aparat de șlefuit „Makita” la prețul
de 1850 lei, un aparat de găurit electric la prețul de 350 lei și un acumulator model
MT „Energo” la prețul de 950 lei, cauzându-i astfel o daună materială în proporții
considerabile, în sumă totală de 15650 lei.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună cu încă trei persoane, în perioada de
timp de la 20 aprilie 2011, ora 18:00 până la 21 aprilie 2011 ora 08:00, urmărind
scopul sustragerii bunurilor altei persoane, au pătruns în automobilul model
„Mercedes Sprinter” cu xxxxx, ce era parcat în ograda casei din xxxxx, de unde pe
ascuns au sustras automagnitola model ,,Silver Crist” la prețul de 1600 lei,
cauzându-i lui Cioban Iuri o daună materială în proporții considerabile.
2
Tot el, Dogaru Alexandru împreună cu încă două persoane, la
27 martie 2011, între orele 19:00 și 23:00, prin înțelegere prealabilă și urmărind
scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, în scop de profit, au
pătruns în ograda casei de locuit de pe xxxxx, și din automobilul model „Audi A6”
cu xxxxx, parcat în ograda casei, au sustras pe ascuns o geantă din piele de culoare
neagră, din care au scos portmoneul din piele de culoare neagră la prețul de 700
lei, în care se aflau bani în sumă de 4000 lei, geanta aruncând-o în ogradă, prin ce
i-a pricinuit părții vătămate Socolov S. pagubă materială în sumă totală de 4700
lei.
Tot el, Dogaru Alexandr împreună și prin înțelegere prealabilă cu încă două
persoane, în noaptea dintre 09 spre 10 mai 2011, având scopul sustragerii pe
ascuns a bunurilor altei persoane, au pătruns în două automobile parcate în
ograda casei din xxxxx, sustrăgând respectiv din salonul automobilului model
„Mercedes Sprinter”, xxxxx, două difuzoare model „Pioneer” în valoare de 2276 lei,
amplificator model „Sony” în valoare de 2276 lei, monitor model „Blaupunkt” în
valoare de 1707 lei, iar din salonul automobilului model „Mercedes 200 c”, xxxxx
au sustras un DVD model „Samsung HT-TQ” în valoare de 2500 lei, cauzându-le
corespunzător părții vătămare Timuș Serghei daune în proporții considerabile în
valoare totală de 2276 lei, iar părții vătămate Timuș-Dimitriu Svetlana daune în
proporții considerabile în valoare totală 2500 lei.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună și după o înțelegere prealabilă cu încă
trei persoane, în noaptea de 14 aprilie 2011, având scopul sustragerii bunurilor
altei persoane, au pătruns în gospodăria cet. Pascal Ion din xxxxx, de unde
pătrunzând în automobilul acestuia model „VW T4” au sustras pe ascuns un
ferestrău electric model „Makita” la prețul de 2400 lei și după aceasta din
automobilul fiului acesteia, care se afla în aceeași gospodărie, au sustras pe ascuns
un fotoaparat model „Samsung” la prețul de 4000 lei și bani în sumă de 180 lei,
cauzând astfel părții vătămate Pascal Ion o daună materială considerabilă în sumă
totală de 6580 lei.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună și prin înțelegere prealabilă cu încă o
persoană, în noaptea de 25 aprilie 2011 spre 26 aprilie 2011, urmând scopul
sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, au pătruns în garajul casei de
locuit de pe xxxxx, unde din consola automobilului model „Mitsubishi Pajero” cu
xxxxx ce aparține cet. Cuhal Ion, prin acces liber au sustras pe ascuns bunuri
materiale în valoare totală de 39000 lei, cauzându-i astfel părții vătămate daune în
proporții considerabile
Tot el, Dogaru Alexandru împreună și prin înțelegere prealabilă cu încă o
persoană, în noaptea de 18 spre 19 aprilie 2011, deplasându-se în or. Ialoveni cu
scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în garajul
casei ce aparține cet. Munteanu Ion, situată pe xxxxx, de unde pe ascuns au sustras
bunuri materiale în valoare totală de 3500 lei, cauzându-i părții vătămate o daună
materială considerabilă.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună și prin înțelegere prealabilă cu încă o
persoană, în noaptea de 18 spre 19 aprilie 2011, în or. Ialoveni, având scopul
3
sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în garajul casei ce
aparține cet. Trofim Tudor, situată pe adresa xxxxx, unde din automobilul model
„WV Polo” xxxxx, care era parcat în garaj, pe ascuns au sustras un casetofon model
„Audeola” în valoare de 1500 lei, astfel cauzându-i părții vătămate o daună
materială considerabilă în valoare totală de 1500 lei.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună și prin înțelegere prealabilă cu încă o
persoană, în noaptea de 18 spre 19 aprilie 2011, în or. Ialoveni, având scopul
sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în garajul casei ce
aparține cet. Cernăuțan Nicanor, situată pe xxxxx, de unde pe ascuns au sustras
bunuri materiale în valoare totală de 12800 lei, cauzându-i părții vătămate o daună
materială considerabilă.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună și prin înțelegere prealabilă cu încă o
persoană, în noaptea de 18 spre 19 aprilie 2011, având scopul sustragerii
bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în garajul casei ce aparține
cet. Baltag Tatiana, situată pe xxxxx, de unde pe ascuns au sustras bunuri materiale
în valoare totală de 2000 lei, cauzându-i părții vătămate o daună materială
considerabilă.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună cu încă trei persoane, la 07 aprilie 2011,
având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în
garajul-subsolul casei amplasate pe xxxxx, ce-i aparține cet. Sîrbu Alexandru, de
unde au sustras pe ascuns bunuri materiale în sumă totală de 27878 lei, astfel
cauzându-i părții vătămate un prejudiciu material considerabil.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună cu încă trei persoane, la 07 aprilie 2011,
având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în
garajul casei amplasate pe xxxxx, ce-i aparține cet. Cauș Nicolae, de unde pe ascuns
au sustras bunuri materiale în sumă totală de 13900 lei, astfel cauzându-i părții
vătămate un prejudiciu material considerabil.
Tot el, Dogaru Alexandru împreună cu încă trei persoane, la 11 aprilie 2011
având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, au pătruns în garajul din ograda
casei amplasată pe xxxxx, ce-i aparține cet. Florica Gheorghe, de unde pe ascuns au
sustras un motoblok model „ZUBR HT 135 E” cu seria numărul M10 1209505, la
prețul de 12500 lei, cauzându-i părții vătămate un prejudiciu material considerabil
în sumă totală de 12500 lei.
Inculpatul Dogaru Alexandru, în perioada 10 mai 2011-11 mai 2011, cu
scopul sustragerii bunurilor altei persoane a pătruns în curtea casei de locuit
amplasată în xxxxx, unde prin demontarea geamului de la automobilul model
„Mercedes-Sprinter” cu xxxxx ce aparține părții vătămate Gîrleanu A. pe ascuns a
sustras bani în sumă de 1600 lei.
Tot el, Dogaru Alexandru, la 04 mai 2013, aproximativ la ora 01:00,
urmărind scopul răpirii mijlocului de transport fără scop de însușire, aflându-se în
fața gospodăriei xxxxx, prin deteriorarea lacătului a pătruns în automobilul model
„Opel Movano” cu xxxxx, caroseria xxxxx, motorul xxxxx la prețul de 64000 lei, ce
aparține părții vătămate Zaharia Tudor, a pornit motorul și a părăsit locul
4
comiterii infracțiunii, abandonând ulterior automobilul în r-nul Strășeni,
s. Căpriana.
Tot el, Dogaru Alexandru, la 06 mai 2013, aproximativ la ora 19:00, s-a
deplasat în pădurea „Codru” situată în r-nul Strășeni, unde a fost lăsat automobilul
model „Opel Movano” cu xxxxx, pe care l-a răpit la 04 mai 2013 din
xxxxx, din care pe ascuns a sustras bunuri materiale în sumă totală de 4500 lei,
cauzând în rezultat părții vătămate Zaharia Tudor daune materiale în proporții
considerabile.
Tot el, Dogaru Alexandru, împreună și după o înțelegere prealabilă cu o altă
persoană, la 03 mai 2013, aproximativ la ora 23:30, aflându-se în xxxxx, au pătruns
în ograda casei de locuit xxxxx, unde era parcat automobilul model „Mercedes
Sprinter” cu xxxxx ce-i aparține părții vătămate Ședrea Oleg, din care au sustras o
geantă pentru bărbați la prețul de 600 lei în care se aflau acte de înmatriculare a
automobilului și un portmoneu de culoare neagră la preț de 700 lei în care erau
bani în sumă de 4000 lei, portmoneul și banii i-a sustras, dar geanta a aruncat-o.
Tot el, Dogaru Alexandru, la 05 mai 2013 având scopul sustragerii bunurilor
altei persoane a pătruns în curtea casei de locuit lui Spînu C. din xxxxx, unde din
automobilul model „Mercedes Sprinter” cu xxxxx ce-i aparține părții vătămate
Spînu C. pe ascuns a sustras automagnitola model „Pioneer” în sumă de 2100 lei și
bani în sumă de 990 lei, cauzându-i un prejudiciu material în suma totală de 3090
lei.
La 03 mai 2013, ora 16:00, până la 04 mai 2013, ora 08:00 inculpatul
Dogaru Alexandru, intenționat, prin înțelegere prealabilă cu o altă persoană, cu
scop de înstrăinare, au răpit automobilul model „Honda Civic” a/f 1995 cu
xxxxx, numărul șasiului VIN xxxxx și numărul motorului xxxxx, în valoare de 49000
lei, care se afla parcat pe xxxxx ce aparține cu drept de proprietate
cet. Domentii Andrei, și bunurile care erau în interiorul automobilului.
Tot el, Dogaru Alexandru, împreună și după o înțelegere prealabilă cu o altă
persoană, la 21-22 aprilie 2011, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane,
au pătruns în gospodăria cet. Frunză Veaceslav din xxxxx de unde pătrunzând în
automobilul acestuia model „VW T4” au sustras bunuri materiale în sumă totală
de 3300 lei, cauzând astfel părții vătămate o pagubă materială considerabilă.
Tot el, Dogaru Alexandru, împreună și după o înțelegere prealabilă cu încă
două persoane, la 22 aprilie 2011 s-au deplasat în xxxxx, având scopul sustragerii
bunurilor altor persoane, împreună cu una dintre persoane au sărit gardul
gospodăriei cet. Ogor Andrei de unde din autoturismul care se afla în curtea casei
acestuia model „Hyndai H100” cu xxxxx, ce aparține cet. Ogor Andrei, au sustras
bani în suma de 5000 lei.
Inculpatul a contestat sentința cu apel, solicitând casarea acesteia și
pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin
care să-i fie aplicată o pedeapsă mai blândă.
În motivarea apelului înaintat a invocat că:
5
- a solicitat să fie achitat pe episodul sustragerii și răpirii de la partea
vătămată Domentii A. a bunurilor și automobilului model „Honda civic”, dat fiind
faptul că nu sunt probe care ar confirma vinovăția sa;
- la pedeapsa stabilită nu a fost luat în considerație timpul aflării sub arest
preventiv 23 mai 2011-21 decembrie 2011.
Avocatul Antoci Maria în numele inculpatului a depus cerere de apel,
solicitând casarea parțială a sentinței cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit
modului stabilit pentru prima instanță, prin care acțiunile lui Dogaru Alexandru,
învinuit în săvârșirea infracțiunilor de furt, să fie reîncadrate în baza prevederilor
art. 186 alin. (1) Cod penal și stabilirea unei pedepse cu aplicarea prevederilor
art. 90 Cod penal, iar pe episodul de sustragere din 03-04 mai 2013 a
automobilului model „Honda Civic” în temeiul art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de
procedură penală, pronunțarea unei sentințe de achitare, deoarece fapta nu a fost
săvârșită de inculpat.
În motivarea apelului a invocat următoarele argumente:
- inculpatul Dogaru Alexandru, fiind audiat în ședința de judecată, vinovăția
în majoritatea episoadelor de furt încriminate a recunoscut-o, iar ceea ce ține de
episodul de sustragere din data de 03 spre 04 mai 2013, a automobilului model
„Honda Civic” cu xxxxx, valoarea căruia a fost estimată la prețul de 49000 lei și,
care se afla parcat în xxxxx, inculpatul nu a săvârșit-o și nici nu a recunoscut-o, atât
în ședința de judecată, cât și la urmărirea penală, iar probe care ar dovedi
incontestabil vinovăția acestuia în cele incriminate, nu au fost aduse;
- cu referire la prevederile alin. (3) art. 8 Cod de procedură penală, apărarea
a accentuat că declarațiile martorului Oprea Iurie date în ședința de judecată nu
dovedesc vinovăția inculpatului, iar pe episodul dat Dogaru Alexandru urmează a
fi achitat;
- acțiunile lui Dogaru Alexandru nu conțin latura obiectivă a infracțiunii
săvârșite prin sustragere;
- inculpatul nu a avut intenția de a deposeda partea vătămată de automobil
și, de a le imposeda;
- referitor la episoadele de săvârșire a infracțiunilor de sustragere a
bunurilor incriminate și, ținând cont de faptul că la materialele cauzei lipsesc
probe care ar dovedi cu certitudine valoarea bunurilor sustrase și anume, lipsa
expertizelor merceologice, pe când valoarea bunurilor reiese doar din declarațiile
părților vătămate, a solicitat reîncadrarea acțiunilor lui Dogaru Alexandru în baza
prevederilor art. 186 alin. (2) Cod penal;
- inculpatul Dogaru Alexandru, pe perioada, atât a urmăririi penale, cât și în
ședința de judecată a dat dovadă de stimă față de instanță, faptele incriminate pe
care le-a săvârșit le-a recunoscut, se căiește sincer de cele comise, totodată este de
o vârstă tânără, iar la materialele cauzei este anexată caracteristica eliberată de
Primăria xxxxx, unde este invocat că în privința lui Dogaru Alexandru nu sunt
materiale compromițătoare, pe teritoriul comunei se caracterizează pozitiv. A
crescut și s-a educat într-o familie de muncitori harnici, iar din partea vecinilor și
consătenilor nu au parvenit plângeri.
6
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 04 februarie
2015, apelurile declarate au fost respinse, ca nefondate, cu menținerea sentinței
fără modificări.
Analizând argumentele apelurilor declarate în coraport cu circumstanțele
cauzei stabilite și normele legale aplicabile în speță, instanța de apel a indicat că,
prima instanță a stabilit circumstanțele de fapt ale infracțiunilor comise, a făcut o
apreciere corectă a probelor prezentate, a făcut o justă încadrare juridică a
acțiunilor inculpatului și întemeiat a ajuns la concluzia că Dogaru Alexandru a
săvârșit infracțiunile imputate, fiindu-i aplicată o pedeapsă echitabilă.
Avocatul Antoci Maria în numele inculpatului Dogaru Alexandru a
contestat decizia instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând casarea acesteia cu
remiterea cauzei la rejudecare în aceeași instanță de apel, într-un alt complet de
judecată.
Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din
14 martie 2017, a fost admis recursul declarat, cu casarea totală a deciziei instanței
de apel și dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet
de judecată.
7.1. În argumentarea soluției pronunțate instanța de recurs a statuat, că
instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelurile
declarate de către inculpat și avocatul acestuia, iar doar mențiunea că „…motivele
invocate în apelurile declarate sunt neîntemeiate și urmează a fi respinse” nu
reprezintă o pronunțare legal-argumentată a instanței de apel în aspectul vizat, și
nu corespunde criteriilor de apreciere a probelor administrate pe caz, prescrise în
art. 101 alin. (1) și (4) Cod de procedură penală.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din
09 februarie 2018, au fost admise apelurile declarate de către inculpatului
Dogaru Alexandru și de către avocatul acestuia Antoci Maria, casată parțial
sentința, inclusiv și din oficiu conform art. 409 alin. (2) Cod de procedură penală
cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță,
prin care Dogaru Alexandru a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:
- art. 1921 alin. (1) Cod penal, la 2 (doi) ani închisoare;
- art. 186 alin. (4) Cod penal, la 6 (șase) ani închisoare.
În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de
infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa
definitivă pe termen de 7 (șapte) ani închisoare.
În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de
infracțiuni, la pedeapsa stabilită i-a fost adăugată parțial pedeapsa aplicată prin
sentința Judecătoriei Strășeni din 16 august 2013, fiindu-i stabilită definitiv
pedeapsa pe termen de 9 (nouă) ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip
semiînchis.
În conformitate cu revederile art. 385 alin. (4) Cod de procedură penală,
drept recompensă pentru încălcările care au afectat drepturile inculpatului
Dogaru Alexandru, pedeapsa i-a fost redusă, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă
pe termen de 8 (opt) ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.
7
În rest, sentința a fost menținută fără modificări.
8.1. Constatând că instanța de fond la pronunțarea sentinței eronat a
apreciat probele, fără a ține seama de cerințele art. 101 Cod de procedură penală,
instanța de apel a constatat următoarea stare de fapt:
Inculpatul Dogaru Alexandru, în perioada 10 mai 2011-11 mai 2011, cu
scopul sustragerii bunurilor altei persoane, a pătruns în curtea casei de locuit
amplasată în xxxxx, unde prin demontarea geamului de la automobilul model
„Mercedes-Sprinter” cu xxxxx ce aparține părții vătămate Gîrleanu A., pe ascuns a
sustras bani în sumă de 1600 lei.
Tot inculpatul Dogaru Alexandru, la 04 mai 2013, aproximativ la ora 01:00,
urmărind scopul răpirii mijlocului de transport fără scop de însușire, aflându-se în
fața gospodăriei xxxxx, prin deteriorarea lacătului a pătruns în automobilul model
„Opel Movano” cu xxxxx, caroseria nr. xxxxx, motorul nr. xxxxx la prețul de 64000
lei, ce aparține părții vătămate Zaharia Tudor, a pornit motorul și a părăsit locul
comiterii infracțiunii, abandonând ulterior automobilul în r-nul Strășeni,
s. Căpriana.
Tot el, Dogaru Alexandru, la 06 mai 2013, aproximativ la ora 19:00 s-a
deplasat în pădurea „Codru” situată în r-nul Strășeni, unde a fost lăsat automobilul
model „Opel Movano” cu xxxxx, pe care l-a răpit la 04 mai 2013 din xxxxx, din care
pe ascuns a sustras bunuri materiale în sumă totală de 4500 lei, cauzând în rezultat
părții vătămate Zaharia Tudor daune materiale în proporții considerabile.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună și după o înțelegere prealabilă
cu altă persoană, la 03 mai 2013, aproximativ la ora 23:30, aflându-se în
xxxxx, au pătruns în ograda casei de locuit xxxxx, unde era parcat automobilul
model „Mercedes Sprinter” cu xxxxx cei aparține părții vătămate Ședrea Oleg, din
care au sustras o geantă pentru bărbați la prețul de 600 lei în care se aflau acte de
înmatriculare a automobilului și un portmoneu de culoare neagră la preț de 700
lei în care erau bani în sumă de 4000 lei, portmoneul și banii i-a sustras, dar geanta
a aruncat-o.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru, la 05 mai 2013, având scopul
sustragerii bunurilor altei persoane a pătruns în curtea casei de locuit a lui
Spînu C. din xxxxx, unde din automobilul model „Mercedes Sprinter” cu xxxxx,
ce-i aparține părții vătămate Spînu C., pe ascuns a sustras automagnitola model
„Pioneer” în sumă de 2100 lei și bani în sumă de 990 lei, cauzându-i un prejudiciu
material în suma totală de 3090 lei.
La 03 mai 2013, ora 16:00 până la 04 mai 2013 ora 08:00 inculpatul
Dogaru Alexandru, intenționat prin înțelegere prealabilă cu o altă persoană, cu
scop de înstrăinare, au răpit automobilul model „Honda Civic” a/f 1995 cu
xxxxx, numărul șasiului VIN xxxxx și numărul motorului xxxxx, în valoare de 49000
lei, care se afla parcat pe xxxxx ce aparține cu drept de proprietate
cet. Domentii Andrei și bunurile care erau în interiorul automobilului.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru, împreună și după o înțelegere
prealabilă cu o altă persoană, la 21-22 aprilie 2011, având scopul sustragerii
bunurilor altei persoane, au pătruns în gospodăria cet. Frunză Veaceslav din
8
xxxxx, de unde pătrunzând în automobilul acestuia de model „VW T4” au sustras
casetofonul de model necunoscut în sumă de 2400 lei și o sumă de bani de 900 lei,
cauzând astfel părții vătămate o pagubă materială considerabilă în sumă totală de
3300 lei.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru, împreună și după o înțelegere
prealabilă cu o altă persoană, la 22 aprilie 2011 s-au deplasat în xxxxx, având
scopul sustragerii bunurilor altor persoane, împreună au sărit gardul gospodăriei
cet. Ogor Andrei de unde din autoturismul care se afla în curtea casei acestuia de
model „Hyndai H100” cu xxxxx, ce aparține cet. Ogor Andrei, au sustras bani în
suma de 5000 lei.
La 08 aprilie 2011, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă
3 persoane, având scopul sustragerii bunurilor altor persoane, prin deteriorarea
lacătului de la portiere din partea stângă a automobilului model „Mercedes
Sprinter” de culoare albă, cu xxxxx, care aparține cet. Bucățel Ion și care era lăsat
de către ultimul în fața blocului locativ de pe xxxxx, au pătruns în interiorul
acestuia, de unde pe ascuns au sustras mijloace bănești și bunuri materiale în suma
totală de 1800 lei, pricinuindu-i victimei un prejudiciu material considerabil.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 3 persoane, în
perioada de timp de la 08 aprilie 2011, ora 22:30 până la 09 aprilie 2011, ora 01:00
prin acces liber, au pătruns în garajul amplasat în ograda casei xxxxx, de unde, pe
ascuns, au sustras bunuri materiale în valoare totală de 12100 lei, astfel
cauzându-i cet. Ciurea Constantin un prejudiciu material considerabil.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 3 persoane, în
perioada de timp 07 aprilie 2011, ora 22:00 până la data de 08 aprilie 2011, ora
07:00, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber au
pătruns în ograda casei xxxxx, ce aparține cet. Slobodzean Vasilii, de unde pe
ascuns au sustras din automobilul model „Fiat Doblo” cu xxxxx, automagnitola
model „Blaupunct” la prețul de 3100 lei, un set de instrumente la prețul de 500 lei,
iar din garaj au sustras un aparat de sudat automat la prețul de 5800 lei, un aparat
de sudat de producție individuală la prețul de 3000 lei, un aparat de șlefuit
„Makita” la prețul de 1850 lei, un aparat de găurit electric la prețul de 350 lei și un
acumulator model MT „Energo” la prețul de 950 lei, cauzându-i astfel o daună
materială în proporții considerabile, în sumă totală de 15650 lei.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 3 persoane, în
perioada de timp de la 20 aprilie 2011, ora 18:00 până la 21 aprilie 2011 ora 08:00,
urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, au pătruns în automobilul
model „Mercedes Sprinter” cu xxxxx, ce era parcat în ograda casei xxxxx, de unde
pe ascuns au sustras automagnitola model „Silver Crist” la prețul de 1600 lei,
cauzându-i lui Cioban Iuri o daună materială în proporții considerabile.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 2 persoane, la
27 martie 2011, între orele 19:00 și 23:00, prin înțelegere prealabilă și urmărind
scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, în scop de profit, au
pătruns în ograda casei de locuit de pe xxxxx și din automobilul model „Audi A6”
cu xxxxx, parcat în ograda casei, au sustras pe ascuns o geantă din piele de culoare
9
neagră, din care au scos portmoneul din piele de culoare neagră la prețul de 700
lei, în care se aflau bani în sumă de 4000 lei, geanta aruncând-o în ogradă, prin ce
i-a pricinuit părții vătămate Socolov S. o pagubă materială în sumă totală de 4700
lei.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună și prin înțelegere prealabilă
cu încă 2 persoane, în noaptea dintre 09 spre 10 mai 2011, având scopul
sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, au pătruns în două automobile
parcate în ograda casei din xxxxx, sustrăgând respectiv din salonul automobilului
model „Mercedes Sprinter”, xxxxx două difuzoare model „Pioneer” în valoare de
2276 lei, amplificator model „Sony” în valoare de 2276 lei, monitor model
„Blaupunkt” în valoare de 1707 lei, iar din salonul automobilului model „Mercedes
200 c”, xxxxx au sustras un DVD model „Samsung HT-TQ” în valoare de 2500 lei,
cauzându-le corespunzător, părții vătămare Timuș Serghei daune în proporții
considerabile în valoare totală de 2276 lei, iar părții vătămate Timuș-Dimitriu
Svetlana daune în proporții considerabile în valoare totală de 2500 lei.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună și după o înțelegere prealabilă
cu încă 3 persoane, în noaptea de 14 aprilie 2011, având scopul sustragerii
bunurilor altei persoane, au pătruns în gospodăria cet. Pascal Ion din xxxxx, de
unde pătrunzând în automobilul acestuia model „VW T4” au sustras pe ascuns un
ferestrău electric model „Makita” la prețul de 2400 lei și după aceasta din
automobilul fiului acestuia, care se afla în aceeași gospodărie au sustras pe ascuns
un fotoaparat model „Samsung” la prețul de 4000 lei și bani în sumă de 180 lei,
cauzând astfel părții vătămate Pascal Ion o daună materială considerabilă în sumă
totală de 6580 lei.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună și prin înțelegere prealabilă
cu încă o persoană, în noaptea de 25 aprilie 2011 spre 26 aprilie 2011, urmând
scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, au pătruns în garajul casei
de locuit de pe xxxxx, unde din consola automobilului model „Mitsubishi Pajero”
cu xxxxx ce aparține cet. Cuhal Ion, prin acces liber au sustras pe ascuns bani și
bunuri materiale în valoare totală de 39000 lei, cauzându-i astfel părții vătămate
daune în proporții considerabile.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă o persoană, în noaptea
de 18 spre 19 aprilie 2011, deplasându-se în or. Ialoveni cu scopul sustragerii
bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în garajul casei ce aparține
cet. Munteanu Ion, situată pe xxxxx, de unde pe ascuns au sustras bunuri materiale
în valoare totală de 3500 lei, astfel cauzându-i părții vătămate o daună materială
considerabilă.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă o persoană, în noaptea
de 18 spre 19 aprilie 2011, în xxxxx, având scopul sustragerii bunurilor altei
persoane, prin acces liber au pătruns în garajul casei ce aparține cet. Trofim Tudor,
situată pe xxxxx, unde din automobilul model „WV Polo” cu xxxxx, care era parcat
în garaj, pe ascuns au sustras un casetofon model „Audeola” în valoare de 1500 lei,
astfel, cauzându-i părții vătămate daună materială considerabilă în valoare totală
de 1500 lei.
10
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă o persoană, în noaptea
de 18 spre 19 aprilie 2011, aflându-se în xxxxx, având scopul sustragerii pe ascuns
a bunurilor altei persoane, prin acces liber au pătruns în garajul casei ce aparține
cet. Cernăuțan Nicanor, situată pe xxxxx, de unde pe ascuns au sustras bunuri
materiale în valoare totală de 12800 lei, astfel, cauzându-i părții vătămate o daună
materială considerabilă.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 2 persoane, în noaptea
de 18 spre 19 aprilie 2011, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin
acces liber au pătruns în garajul casei ce aparține cet. Baltag Tatiana, situată pe
xxxxx, de unde pe ascuns au sustras bunuri materiale în valoare totală de 2000 lei,
astfel cauzându-i părții vătămate o daună materială considerabilă.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru, împreună cu încă 2 persoane, în
noaptea de 18 spre 19 aprilie 2011, în xxxxx, având scopul sustragerii bunurilor
altei persoane, prin acces liber au pătruns în garajul casei ce aparține
cet. Trofim Tudor, situată pe xxxxx, unde din automobilul model „WV Polo” cu
xxxxx, care era parcat în garaj, pe ascuns au sustras un casetofon model „Audeola”
în valoare de 1500 lei, astfel, cauzându-i părții vătămate o daună materială
considerabilă în valoare totală de 1500 lei.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 2 persoane, la
07 aprilie 2011, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber
au pătruns în garajul-subsolul al casei amplasate pe xxxxx, ce-i aparține
cet. Sîrbu Vasile, de unde au sustras pe ascuns bunuri materiale în sumă totală de
27878 lei, astfel cauzându-i părții vătămate un prejudiciu material considerabil.
Tot el, inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 2 persoane, la
07 aprilie 2011, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber
au pătruns în garajul casei amplasate pe xxxxx, ce-i aparține cet. Cauș Nicolae, de
unde pe ascuns au sustras bunuri materiale în sumă totală de 13900 lei, astfel
cauzându-i părții vătămate un prejudiciu material considerabil.
Tot inculpatul Dogaru Alexandru împreună cu încă 2 persoane, la 11 aprilie
2011, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, au pătruns în garajul din
ograda casei amplasată pe xxxxx, ce-i aparține cet. Florica Gheorghe, de unde pe
ascuns au sustras un motoblok de model „ZUBR HT 135 E” cu seria numărul
M10 1209505, la prețul de 12500 lei, cauzându-i părții vătămate un prejudiciu
material considerabil în sumă totală de 12500 lei.
8.2. Astfel, instanța de apel a constatat, că prin acțiunile sale intenționate,
Dogaru Alexandru a comis infracțiunile prevăzute de:
- art. 186 alin. (4) Cod penal, furtul adică sustragerea pe ascuns a bunurilor
altei persoane, prin pătrundere în locuință, acțiuni săvârșite de două sau mai multe
persoane, în proporții mari.
La acest capitol instanța de apel a reținut, că inculpatul a fost pus sub
învinuire de către procuror în baza art. 186 alin. (5) Cod penal, punând în sarcina
inculpatului calificativul „în proporții deosebit de mari”, însă reieșind din sensul
prevederilor art. 126 Cod penal, prin proporții deosebit de mari se are în vedere
valoarea prejudiciului cauzat prin infracțiune care depășește suma de 224000 lei,
11
pe când acțiunile inculpatului au vizat perioada 2011-2013, care a sustras pe
ascuns bunuri a căror valoare nu depășește suma de 224000 lei, respectiv acțiunile
acestuia au fost recalificate la art. 186 alin. (4) Cod penal.
- art. 1921 alin. (1) Cod penal, răpirea mijlocului de transport, fără scop de
însușire.
8.3. Instanța de apel a reținut, că inculpatul Dogaru Alexandru recunoaște
vina parțial, doar în ce privește săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 Cod
penal, iar răpirea mijlocului de transport nu o recunoaște, susține declarațiile
oferite în instanța de fond.
La acest capitol instanța de apel, examinând și apreciind declarațiile
inculpatului prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, din punct
de vedere al pertinenței, concludenței și utilității lor, a ajuns la concluzia, că cele
relatate de inculpat corespund parțial adevărului, or pe de o parte, inculpatul
recunoaște unele epizoade prin care a comis furtul, iar pe de altă parte, în scopul
de a se eschiva de la răspundere penală, indică că nu a comis unele epizoade
incriminate, însă aceste declarații privind nerecunoașterea culpei nu pot fi
reținute, or declarațiile inculpatului în această parte sunt combătute prin probele
analizate.
În acest sens instanța de apel a făcut referire la declarațiile părților
vătămate, care fiind analizate prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură
penală, s-a dovedit că acestea indică la vinovăția inculpatului în comiterea
infracțiunilor constatate în instanța de apel, aceste declarații purtând un caracter
succesiv, consecvent care și-au găsit confirmare și prin celelalte probe
administrate la dosar.
De asemenea în opinia instanței de apel, vinovăția inculpatului este dovedită
prin declarațiile martorilor Verdeș Vitalii (f.d. 158-160, vol.40), Stratan Constantin
(f.d. 161-162, vol.40), Strătilă Marin (f.d. 163-165, vol.40), Ovanesov Timur
(f.d. 175-176, vol.40); Raducan Mihail; Raducan Igor (f.d. 177-178, vol.40),
Jereghi Maxim (f.d. 219, verso, vol.40), Vornic Alexandr (f.d. 241, vol.40),
Bivol Mariana, Oleanici Vitalie (f.d. 244, vol.40), Șoimu Cornelia (f.d. 261, vol.40),
Dodică Gheorghe (f.d. 262, vol.40), Dodică Veaceslav (f.d. 263, vol.40), Reniță Petru
(f.d. 264, vol.40), Brîncoveanu Valeriu (f.d. 265, vol.40), V. Spînu Andronic,
Spînu Ecaterina, Sobor Victor, Dvorean Vasile (f.d. 140-141, vol.39),
Donica Vladimir (f.d. 142-144, vol.39), Cernolețchi Alexandru, Voloșina Marina
(f.d. 31-32, vol.41), Zaharia Tatiana, Guzun Tatiana, Rotaru Nicolae (f.d. 87-88,
vol.41), Rusu Alexei, Bagrin Mîțu Daniela, Burlaciuc Maxim, Babenco Dumitru,
Grigoriev Alic (f.d. 176, verso, vol.41), Sologub Andrei (f.d. 181-184, vol.41),
Iacovlev Alexandr (f.d. 187, vol.41), Pavlenco Olesea, Vataman Ion, Ababii Ina
(f.d. 190, verso, vol.41), Sologub Anatolie, Țîmbal Alexandru (f.d. 245-246, vol.41),
Odajiu Raisa (f.d. 34, verso, vol.42), Oprea Iulia, Pascal Vitalie (f.d. 119-120,
vol.42), Ciobanu Andrei, Sergheev Igor (f.d. 51, verso, vol.44), Munteanu Simion
(f.d. 50, verso, vol.44), Deribalsov Ivan (f.d. 49, verso, vol.44).
Instanța de apel a mai reținut, că vina inculpatului Dogaru Alexandru în
săvârșirea furturilor pe epizoadele de la părțile vătămate Bucățel Ion,
12
Ciurea Constantin, Slobodzean Vasilii și Ciobanu Iurii se mai confirmă și prin
materialele dosarului penal acumulate de organul de urmărire penală și cercetate
în ședința de judecată a instanței de apel, și anume:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 08 aprilie 2011 (f.d. 4-7
vol.I);
- procesul-verbal de ridicare și de cercetare din 30 mai 2011 (f.d. 15-17
vol.I);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 09 aprilie 2011 (f.d. 25-26
vol.I);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 08 aprilie 2011 (f.d. 44-46,
vol.I);
- procesul-verbal de ridicare a copiei contractului de arendă a
automobilului model BMW 520, xxxxx, încheiat la 04 aprilie 2011 cu
Mocreac Vladimir (f.d. 54-58 vol.I),
- procesul-verbal de cercetare a obiectelor din 31 mai 2011, fiind examinat
aparatul de sudat (f.d. 67-70 vol.I);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 21 aprilie 2011 (f.d. 75-76
vol.I);
- procesul-verbal de audiere a inculpatului Dogaru Alexandru din 09 iunie
2011, în prezența apărătorului (f.d. 172 vol.I).
Totodată, pe epizodul sustragerii de la partea vătămată Socolov Serghei, vina
inculpatului Dogaru Alexandru se dovedește prin următoarele probe și anume:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 27 martie 2011 (f.d. 5-7
vol.2);
- procesul-verbal de prezentare spre recunoaștere a obiectelor din 27 mai
2011 (f.d. 24-26 vol.2);
- procesul-verbal de audiere a inculpatului Dogaru Alexandru din 31 mai
2011, în prezența apărătorului (f.d. 58-59 vol.2);
- procesul-verbal de audiere a inculpatului Mocreac Vladimir din
31 mai 2011, în prezența apărătorului în care inculpatul Mocreac Vladimir
confirmă că Dogaru Alexandru a participat la furtul de la partea vătămată
Socolov S. (f.d. 72 vol.2).
Pe epizodul furtului de la partea vătămată Gîrleanu A. vina inculpatului
Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 11 mai 2011 (f.d. 7-12
vol.7);
- procesul-verbal de verificare a declarațiilor la fața locului cu inculpatul
Dogaru Alexandru (f.d. 26-28 vol.7).
Pe epizodul de sustragere de la părțile vătămate Timus S. și Timuș-Dimitriu
S. vina inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 16 mai 2011 (f.d. 9-17,
vol.8);
- procesul-verbal de audiere a lui Dogaru Alexandru din 18 mai 2011, în
prezența apărătorului (f.d. 24, vol.8);
13
- procesul-verbal de audiere a lui Mocreac Vladimir din 30 mai 2011, în
prezența apărătorului, care indică că a fost împreună cu Dogaru Alexandru (f.d. 49,
vol. 8);
- procesul-verbal de reconstituire la fața locului cu inculpatul
Dogaru Alexandru (f.d. 62-64 vol.8).
Pe epizodul de sustragere de la părțile vătămate Pascal Ion, Ojog Saveli vina
inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de reconstituire la fața locului cu inculpatul
Dogaru Alexandru (f.d. 39-41, vol.9);
- procesul-verbal de audiere a lui Mocreac Vladimir din 06 iunie 2011, în
prezența avocatului, care indică că furtul la Pascal Ion la săvârșit împăună cu
Dogaru Alexandru (f.d. 54, vol.9);
- procesul-verbal de audiere a lui Mocreac Vladimir din 05 iunie 2011, în
prezența avocatului, care indică că furtul la Ojog Saveli la săvârșit împăună cu
Dogaru Alexandru (f.d. 121, vol.9);
- procesul-verbal de verificare a declarațiilor la locul infracțiunii din
26 decembrie 2011, cu inculpatul Dogaru Alexandru (f.d. 156, vol.9).
Consecvent, pe epizodul de sustragere de la partea vătămată Cuhal Ion, vina
inculpatului Dogaru Alexandru, se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 26 aprilie 2011 (f.d. 17-39,
vol.10);
- procesul-verbal de reconstituire la fața locului cu inculpatul
Dogaru Alexandru (f.d. 149-151, vol.10);
- copia contractului de arendă a automobilului model „Opel Astra” xxxxx,
încheiat cu Mocreac Vladimir (f.d. 155-156, vol.10);
- procesul-verbal de audiere a lui Mocreac Vladimir din 10 iunie 2011, în
prezența avocatului, care indică că împreună cu Dogaru Alexandru și
Chiperco Iurii au mers cu automobilul model „Opel Astra” xxxxx până la
xxxxx, iar mai apoi pe jos s-au deplasat la xxxxx (f.d. 168-169, vol.10).
Subsecvent, instanța de apel a menționat că pe epizodul de sustragere de la
părțile vătămate Munteanu Ion, Cernăuțan Nicanor, Baltag Tatiana și
Trofim Tudor, vina inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului (f.d. 30-31, vol.11);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului (f.d. 66-68, vol.11);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului (f.d. 78-80, vol.11);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului (f.d. 90-96, vol.11);
- procesul-verbal de verificare a declarațiilor la fața locului cu inculpatul
Dogaru Alexandru (f.d. 153-159, vol.11).
Consecvent, pe epizodul de sustragere de la părțile vătămate Sîrbu A.,
Cauș N., Florica Gh., Catan A., Coițan V. și Șoimu A., vina inculpatului
Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 10 mai 2011 (f.d. 9-11,
vol.16);
14
- procesul-verbal de verificare a declarațiilor la fața locului din
02 august 2011 cu inculpatul Mocreac Vladimir la partea vătămată Catan A.
(f.d. 33-35 vol.16);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 09 august 2011 (f.d. 8-10,
vol.17);
- procesul-verbal de confruntare între Mocreac Vladimir și Chiperco asupra
furtului săvârșit la partea vătămată Catan A. (f.d. 48-49, vol.17);
- copia recipisei date de inculpatul Chiperco Iurii precum că a vândut
frezoblocul lui Reniță P. (f.d. 100, vol.17);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 09 august 2011,
(f.d. 122-124, vol.17);
- procesul-verbal de audiere a lui Mocreac Vladimir, în prezența
apărătorului, care recunoaște furtul de la Sîrbu (f.d. 138-139, vol.17);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 09 august 2011 (f.d. 8-1,
vol.18);
- procesul-verbal de audiere a lui Mocreac Vladimir din 08 august 2011, în
prezența apărătorului, în care inculpatul indică că furtul de la Cauș l-a săvârșit cu
Dogaru Alexandru și Nacu Ivan, iar el cu Chiperco Iurii numai au vândut bunurile
și banii i-au cheltuit toți împreună (f.d. 18-19, vol.18).
Totodată, pe epizodul de sustragere de la părțile vătămate Frunza V. și
Ogor A. vina inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 22 aprilie 2011,
sustragerea de la partea vătămată Ogor A. (f.d. 14-18, vol.22);
- procesul-verbal de reconstituire la fața locului din 23 aprilie 2011, de
inculpatul Nacu Ivan (f.d. 31-32, vol.22);
- procesul-verbal de reconstituire la fața locului din 23 aprilie 2011, de
inculpatul Dogaru Alexandru (f.d. 57-60, vol.22);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 22 aprilie 2011, pe faptul
sustragerii de la Frunza V. (f.d. 65, vol.22);
- procesul-verbal de audiere a lui Dogaru Alexandru, în prezența
apărătorului, care recunoaște că a comis furturile împăună cu Nacu Ivan (f.d.
73-75, vol.22);
- procesul-verbal de reconstituire a faptei din 18 mai 2011, cu inculpatul
Dogaru Alexandru (f.d. 91-93, vol.22).
Consecvent, pe epizodul sustragerii de la partea vătămată Zaharia Tudor
vina inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 04 mai 2013 (f.d. 32-34,
vol.26);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului - automobilul model „Opel
Movana” culoare albă, a fost depistat în pădurea „Codru” la distanța de 150 m de
la traseu (f.d. 37-41, vol.26);
- procesul-verbal de ridicare a automagnitolei model „Pionier”, care a fost
sustrasă din automobilul părții vătămate Zaharia Tudor (f.d. 50-51, vol.26);
15
- recipisă prin care se indică că partea vătămată Zaharia Tudor a primit
automobilul model „Opel Movano” care a fost răpit (f.d. 55, vol.26).
În continuare, pe epizodul sustragerii de la partea vătămată Șendrea O. vina
inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 04 mai 2013 (f.d. 35-36,
vol.26);
- procesul-verbal de verificare a declarațiilor la locul infracțiunii cu
inculpatul Dogaru Alexandru (f.d. 43-46, vol.26);
- recipisă din care rezultă că partea vătămată Șendrea O. a primit gentuța și
actele sustrase (f.d. 59, vol. 26).
Pe epizodul sustragerii de la partea vătămată Spînu Constantin vina
inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 06 mai 2013 (f.d. 12-15,
vol.27).
Iar pe epizodul sustragerii de la partea vătămată Domentii Andrei vina
inculpatului Dogaru Alexandru se confirmă prin:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 04 mai 2013 (f.d. 13-14,
vol.28);
- copia certificatului de înmatriculare a automobilului model „Honda Civic”
de culoare verde închisă xxxxx (f.d. 20, vol.28);
- procesul-verbal de recunoaștere din 27 august 2013, Oprea Z. la
recunoscut pe inculpatul Dogaru Alexandru, ca persoana care i-a propus să
procure automobilul model „Honda Civic” (f.d. 45-47, vol. 28);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului a automobilului model „Honda
Civic” de culoare verde cu xxxxx (f.d. 56-58, vol.28).
8.4. La capitolul individualizării pedepsei penale, cu referire la prevederile
art. art. 7, 16, 61, 75-78 Cod penal, instanța de apel a reținut că infracțiunile comise
de inculpatul Dogaru Alexandru, și anume infracțiunea prevăzută la art. 1921
alin. (1) Cod penal, face parte din categoria infracțiunilor mai puțin grave, iar
infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (4) Cod penal, reprezintă o infracțiune
gravă.
De asemenea a fost reținut că inculpatul Dogaru Alexandru nu este angajat
în câmpul muncii, la domiciliu este caracterizat negativ, anterior nu a fost atras la
răspundere penală, vinovăția a recunoscut parțial, paguba nu a recuperat-o, la
evidența medicului psihiatru și narcolog inculpatul Dogaru Alexandru nu se află.
Conform art. 76 Cod penal, în acțiunile inculpatului nu sunt prezente
circumstanțe atenuante, dar nici circumstanțe agravante conform art. 77 Cod
penal.
De asemenea, având în susținere prevederile art. 385 alin. (4) Cod de
procedură penală, instanța de apel a statuat, că în speță există temeiuri de a
considera că a fost încălcat termenul rezonabil de examinare a cauzei, or, numai în
prima instanță dosarul s-a aflat de la 17 iunie 2011 până la 22 mai 2015, din acest
considerent reducând pedeapsa inculpatului cu 1 an, drept compensare pentru
încălcările procesuale.
16
Instanța de apel a respins solicitarea apărării cu privire la aplicarea
prevederilor art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, menționând că la
materialele cauzei lipsesc probe care ar certifica faptul că inculpatului
Dogaru Alexandru, i-au fost încălcate drepturile privind condițiile de detenție,
garantate de art. 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a
libertăților fundamentale.
Mai mult, la materialele cauzei nu sunt anexate și nici participanții la proces
nu au prezentat instanței de apel careva acte, care ar constitui probe precum că
inculpatul sau apărătorul său, s-ar fi adresat instituției penitenciare sau
Departamentului Instituțiilor Penitenciare, în vederea constatării condițiilor
inumane în care s-ar afla.
Avocatul Antoci Maria în numele inculpatului, invocând temeiurile
pentru recurs prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală,
contestă decizia instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând casarea acesteia cu
dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet de
judecată.
În argumentarea recursului apărarea menționează, că instanța de apel a
admis apelul declarat, doar din considerentul ajustării sumei încriminate de
sustragere la data pronunțării deciziei, motiv din care acțiunile inculpatului au fost
reîncadrate în prevederile alin. (4) art. 186 Cod penal.
Însă referitor la cele invocate precum că la materialele cauzei lipsesc probe
care ar dovedi cu certitudine fapta imputată lui Dogaru Alexandru de sustragere a
automobilului model „Honda Civic”, episod incriminat acestuia la toate etapele de
examinare a cauzei, susține că instanța a încălcat prevederile art. 93 Cod de
procedură penală. Or, instanța de apel doar a făcut trimitere la declarațiile
cet. Domenti Andrei, recunoscut ca parte vătămată în cauza dată (pct. 454 din
decizia contestată), care de altfel a relatat că nu-i cunoaște pe inculpați și a
comunicat că i-a fost cauzat un prejudiciu în mărime de 49500 lei, pe când la
pct. 284 al deciziei, instanța de apel constatând fapta pe episodul dat, a menționat
suma de 49000 lei.
Accentuează apărarea că, probele la care se face trimitere precum că
dovedesc săvârșirea episodului dat de către Dogaru Alexandru, nu-și găsesc
confirmare, dar trezesc dubii.
Drept urmare, apărarea insistă asupra faptului că la emiterea deciziei,
instanța de apel nu a ținut cont de prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură
penală, constatând ca săvârșit episodul de sustragere de la partea vătămată
Domentii Andrei, fără a dispune de probe pertinente și concludente.
Mai subliniază că instanța de apel în pct. 296 din decizia contestată a
constatat că inculpatul Dogaru Alexandru a săvârșit episodul de sustragere de la
partea vătămată Trofim Tudor cauzând-i acestuia o daună materială considerabilă
în valoare totală de 1500 lei, iar la pct. 299 din decizia contestată, instanța de apel
a constatat aceeași sustragere de la aceeași parte vătămată, în aceeași valoare,
reieșind din care fapt instanța a mărit ilegal suma prejudiciului total cauzat prin
sustragere, fapt pe care apărarea îl consideră ilegal.
17
Mai solicită apărarea să fie luate în considerare prevederile alin. (5) art. 385
Cod de procedură penală.
Procurorul a depus referință pe marginea argumentelor invocate în
recursul apărării, pledând pentru inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit
neîntemeiat.
În argumentarea poziției sale procurorul face referire la prevederile art. 414
alin. (1), (2) Cod de procedură penală, susținând că activitatea instanței de apel
privind doar aprecierea sau reaprecierea circumstanțelor cauzei, în alt sens decât
cel pe care îl propune apărarea este o competență și prerogativă legală a acestei
instanțe, care nu este temei de drept separat din numărul celor incluse în art. 427
Cod de procedură penală, și astfel, invocarea acestei chestiuni în recursul ordinar
este lipsită de orice suport legal.
Remarcă procurorul, că motivele invocate în recurs au constituit deja obiect
de examinare în instanța de apel și o altă opinie asupra probelor care au fost puse
la baza hotărârii de condamnare, nu poate servi temei pentru reexaminarea cauzei
și respectiv hotărârea contestată conține motive legale pe care se întemeiază
soluția.
Verificând argumentele recursului declarat în raport cu materialele
cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din următoarele
considerente.
Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța
de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept
să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul este vădit
neîntemeiat.
Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427
Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de
recurent, or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile
instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.
Potrivit practicii judiciare constante erorile de drept pot fi erori de drept
formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial. Instanța de recurs
verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și
dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și
material.
Colegiul penal atestă, că apărarea invocă în calitate de temeiuri pentru
casarea deciziei instanței de apel art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură
penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru
a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când (6)
instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau
hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea
soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a
18
admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, precum și când (10)
s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.
Având în vedere criticile invocate sub aspectul temeiului de casare prevăzut
la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, Colegiul penal constată că,
motivele menționate de recurent nu și-au găsit confirmare la examinarea
recursului, nefiind stabilite presupusele erori de drept invocate de autor, dat fiind
faptul, că instanța de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art. art. 414
alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de procedură penală, și în hotărârea adoptată s-a
pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelurile apărării, aceasta
cuprinzând motivele pe care se întemeiază soluția pronunțată.
Astfel, potrivit prevederilor art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală,
instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate
în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza
penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.
Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc, că instanța
de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.
Conform prevederilor art. 417 alin. (8) Cod de procedură penală, decizia
instanței de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus, după
caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției
date.
Verificând materialele cauzei, instanța de recurs a stabilit că argumentele
recursului apărării se focusează pe dezacordul cu soluția de condamnare a
inculpatului Dogaru Alexandru în baza art. 1921 alin. (1) Cod penal, considerând
că în acest aspect instanța de apel nu a dispus de probe pertinente și concludente
care i-ar dovedi vinovăția.
Analizând decizia contestată, Colegiul penal a stabilit netemeinicia acestor
argumente, deoarece instanța de apel în conținutul hotărârii pronunțate a descris
și analizat prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, probele care i-au format
convingerea în stabilirea vinovăției inculpatului Dogaru Alexandru în săvârșirea
infracțiunii prevăzute de art. 1921 alin. (1) Cod penal, cum ar fi:
- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 04 mai 2013 (f.d. 13-14,
vol.28);
- copia certificatului de înmatriculare a automobilului model „Honda Civic”
de culoare verde închisă xxxxx (f.d. 20, vol.28);
- procesul-verbal de recunoaștere din 27 august 2013, Oprea Z. la
recunoscut pe inculpatul Dogaru Alexandru, ca persoana care i-a propus să
procure automobilul model „Honda Civic” (f.d. 45-47, vol. 28);
- procesul-verbal de cercetare la fața locului a automobilului model „Honda
Civic” de culoare verde cu xxxxx (f.d. 56-58, vol.28).
Totodată, instanța de recurs nu poate reține ca temei de admitere a
recursului formulat, argumentul că din declarațiile părții vătămate
Domenti Andrei rezultă că acestuia i-a fost cauzat un prejudiciu de 49500 lei, însă
instanța de apel a reținut pe episodul dat cauzarea unui prejudiciu de 49000 lei.
Or, instanța de recurs prin prisma prevederilor art. 424 alin. (1) Cod de procedură
19
penală, judecă recursul numai cu privire la persoana la care se referă declarația de
recurs și numai în raport cu calitatea pe care aceasta o are în proces.
În conformitate cu art. 425 Cod de procedură penală, instanța de recurs,
soluționând cauza, nu poate crea o situație mai gravă pentru persoana în favoarea
căreia a fost declarat recurs.
În același timp, Colegiul penal precizează și faptul, că motivele de
reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la alin. (1) art. 427
Cod de procedură penală, și astfel nu pot fi considerate ca motiv sub aspectul
casării ca fiind ilegală a hotărârii contestate, deoarece instanța de recurs nu
analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă apreciere materialului
probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decât cea constatată de instanțele
de fond, aceasta fiind sarcina primordială a instanțelor respective.
În acest sens Colegiul atestă, că la soluționarea cauzei instanța de apel a ținut
cont de prevederile art. art. 99-101, 414 Cod de procedură penală, a cercetat
probele sub toate aspectele, verificându-le și apreciindu-le prin prisma
pertinenței, concludenții, utilității și veridicității lor și întemeiat a ajuns la
concluzia privind condamnarea lui Dogaru Alexandru în baza art. 1921 alin. (1) Cod
penal și în baza art. 186 alin. (4) Cod penal.
Nu pot fi reținute nici argumentele apărării prin care se subliniază că
instanța de apel în pct. 296 și în pct. 299 al deciziei sale a constatat aceeași faptă
în privința aceleiași părți vătămate – Trofim Tudor, astfel apărarea considerând că
în acest mod instanța de apel a mărit ilegal suma prejudiciului cauzat prin
sustragere.
Sub acest aspect Colegiul penal ține să menționeze că greșeala sesizată de
apărare reprezintă o eroare materială care putea fi corectată la cererea părții
interesate, iar suma de 1500 lei menționată nu influențează la încadrarea juridică
a faptei încriminate inculpatului în baza art. 186 alin. (4) Cod penal.
Mai mult, instanța de recurs ține să accentueze, că având în susținere
prevederile art. 126 Cod penal, instanța de apel a recalificat acțiunile inculpatului
Dogaru Alexandru din prevederile art. 186 alin. (5) Cod penal în baza art. 186
alin. (4) Cod penal, menționând doar că acesta a sustras pe ascuns bunuri a căror
valoare nu depășește suma de 224000 lei, însă nu a desfășurat detaliat calculele
prin care a ajuns la suma menționată. Cu toate acestea, ținând cont de prevederile
art. 425 Cod de procedură penală, Colegiul penal reiterează că nu poate interveni
în detrimentul inculpatului în vederea casării deciziei instanței de apel, or, prin
aceasta lui Dogaru Alexandru i s-ar crea o situație defavorabilă, fapt ce contravine
principului neagravării situației inculpatului în propriul recurs.
Distinct de cele elucidate mai sus, Colegiul penal atestă că apărarea critică
decizia instanței de apel și prin prisma temeiului de casare prevăzut la art. 427
alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, în sensul că la caz au fost aplicate
pedepse individualizate contrar prevederilor legale.
Sub acest aspect instanța de recurs reține că apărarea este de opinia că
instanța de apel neîntemeiat nu a luat în considerare și nu a aplicat în privința
inculpatului Dogaru Alexandru a prevederilor art. 385 alin. (5) Cod de procedură
20
penală, potrivit cărora în cazul constatării încălcării drepturilor privind condițiile
de detenție, garantate de art. 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului
și a libertăților fundamentale, conform jurisprudenței Curții Europene a
Drepturilor Omului, reducerea pedepsei se va calcula în felul următor: două zile de
închisoare pentru o zi de arest preventiv.
Cu referire la aceste critici ale recurentului, Colegiul penal accentuează că
instanța de apel s-a expus motivat, corect stabilind că la materialele cauzei lipsesc
probe care ar certifica faptul că inculpatului Dogaru Alexandru, i-au fost încălcate
drepturile privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din Convenția pentru
apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.
Totodată instanța de apel întemeiat a remarcat că la materialele cauzei nu
sunt anexate și nici participanții la proces nu au prezentat instanței de apel careva
acte, care ar constitui probe precum că inculpatul sau apărătorul său, s-ar fi
adresat instituției penitenciare sau Departamentului Instituțiilor Penitenciare, în
vederea constatării condițiilor inumane în care s-ar afla.
Având în vedere circumstanțele elucidate în speță, instanța de recurs
concluzionează că nu există temei legal pentru admiterea recursului ordinar
declarat de către avocatul Antoci Maria în numele inculpatului Dogaru Alexandru,
iar potrivit legii se impune inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
Colegiul penal,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Antoci Maria
în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 09 februarie 2018, în cauza penală în privința lui Dogaru Alexandru
xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 15 noiembrie 2019.
Președinte Timofti Vladimir
Judecătorii Toma Nadejda
Boico Victor
21