1ra-1132/2019 — art. 191 alin. 4 CP

1ra-1132/2019 — art. 191 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-1132/2019

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

09 iulie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Boico Victor

judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Bradu Valentina și de

către avocatul Gafton Mihail în numele inculpatului, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 februarie

2019, în cauza penală privindu-l pe

Badan Vitalii Xxxxx, născut la xxxxx, originar

și domiciliat mun. Xxxxx str. Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

2018, în procedura judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire

penală, Badan Vitalii Xxxxx, a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza

art. 191 alin. (4) Cod penal, la 5 ani 6 luni închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

iulie 2017 - februarie 2018, activând în calitate de contabil-șef în cadrul SRL

„Become Better”, cu sediul situat pe str. Xxxxx, fiind angajat în baza ordinului

nr. 24 din 01.12.2015, având răspunderea materială integrală pentru valorile

materiale aflate în gestiunea sa, contrar obligațiilor de serviciu, urmărind

scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane încredințate în administrarea

sa, în perioada de activitate prin diferite metode și tranșe, a însușit conform

procesului-verbal nr. 1 din 01.03.2018 „de inventariere al mișcărilor de

numerar în conturile curente”, mijloace bănești, în sumă totală de 150.603 lei,

ceea ce la momentul comiterii infracțiunii conform hotărârii Guvernului nr.

1233 din 09 noiembrie 2016, constituia 28,41 salarii medii lunare pe economie,

ultima extragere a numerarului având loc la 23.03.2018 prin intermediul

filialei nr.12 al BC „Moldova-Agroindbank” SA, amplasată în mun. Chișinău,

xxxxx, cauzând astfel părții vătămate daună materială în proporții mari.

1

Astfel, prima instanță a calificat acțiunile inculpatului Badan Vitalii, în

baza art. 191 alin. (4) Cod penal, adică delapidarea averii străine, după indicii

calificativi: „însușirea, dispunerea sau folosirea ilegală a bunurilor altei sau ale altor

persoane de către cel căruia i-au fost încredințate în baza unui titlu și cu un anumit

scop săvârșite în proporții mari.

numele inculpatului, care a solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi

hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

inculpatului Badan Vitalii pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191

alin. (4) Cod penal, să-i fie aplicată pedeapsa sub formă de închisoare pe un

termen de 4 ani și 8 luni și în temeiul art. 90 Cod penal să fie dispusă

suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de 1

an.

În motivarea apelului a invocat:

- inculpatul a recunoscut integral vina și a reparat paguba pricinuită, ceea

ce în conformitate cu art. 76 alin. (1) lit. lit. e), f) Cod penal, constituie

circumstanțe atenuante;

- pedeapsa aplicată este una mult prea aspră, ținând cont de

personalitatea inculpatului și având în vedere că infracțiunea prevăzută la art.

191 alin. (4) Cod penal, este o infracțiune contra patrimoniului, nu contra vieții

și sănătății persoanei sau contra păcii și securității omenirii;

- însăși fapta nu este atât de periculoasă pentru societate și membrii

acesteia, încât ar justifica izolarea de societate a inculpatului, prin aplicarea

unei pedepse cu închisoarea pe un termen de 5 ani și 6 luni, luând în

considerare și faptul că prejudiciul cauzat a fost reparat benevol, până la

recunoașterea în calitate de bănuit a lui Badan Vitalii, acesta neavând

antecedente penale și nefiind anterior judecat.

februarie 2019, au fost admis apelul declarat, casată parțial sentința, inclusiv

din oficiu, în baza art. 409 alin. (2) Cod de procedură penală și pronunțată o

nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care lui

Badan V. recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191

alin. (4) Cod penal, i-a fost aplicată pedeapsă cu închisoare pe un termen de 4

ani 8 luni. În baza art. 901 Cod penal, s-a dispus ca pedeapsa aplicată să fie

executată: 2 ani închisoare cu executare în penitenciar de tip semiînchis, iar

restul pedepsei de 2 ani 8 luni închisoare, s-a suspendat condiționat, fiind

obligat inculpatul de a nu părăsi domiciliul fără consimțământul organului

competent, în rest sentința a fost menținută.

de fond, cercetând în cumul probele administrate în ședința de judecată prin

prisma admisibilității, pertinenței și concludenței, utilității și veridicității

raportată la declarațiile date în ședința de judecată și probele administrate, a

stabilit o corectă situație de fapt, dând faptelor reținute în sarcina inculpatului

2

Badan Vitalii încadrarea juridică corespunzătoare, și anume art. 191 alin. (4)

Cod penal - însușirea, dispunerea sau folosirea ilegală a bunurilor altei sau ale altor

persoane de către cel căruia i-au fost încredințate în baza unui titlu și cu un anumit

scop săvârșite în proporții mari.

Instanța de apel, verificând legalitatea individualizării pedepsei penale în

privința inculpatului Badan V. a constatat că, instanța de fond nu a acordat

deplină eficiență prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75 Cod penal, respectiv, nu a

ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana

celui vinovat, de circumstanțele care atenuează ori agravează răspunderea

penală, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia, or, instanța

de apel a apreciat că pedeapsa stabilită de către prima instanță este prea aspră

în coraport cu personalitatea inculpatului și circumstanțele comiterii faptei și,

care în esență, nu ar asigura un echilibru dintre fapta comisă și personalitatea

inculpatului.

Instanța de apel a reținut că din materialele cauzei penale rezultă că

inculpatul Badan Vitalii este încadrat în câmpul muncii, în funcție de contabil,

fapt confirmat prin certificatul eliberat de SRL „Led Market”, este căsătorit,

fapt confirmat prin certificatul de căsătorie, iar prin concluzia medicală

eliberată de Centrul Medicilor de Familie s-a stabilit sarcina - 10 săptămâni a

soției inculpatului, Badan Ecaterina.

Totodată, instanța de apel a stabilit că inculpatul Badan Vitalii s-a căit

sincer de cele comise, a recuperat prejudiciul cauzat prin infracțiune, anterior

nu a fost condamnat.

Instanța de apel analizând procesul de individualizare a pedepsei

penale efectuat de către instanța de fond în privința inculpatului Badan Vitalii

a menționat că soluția instanței de fond referitor la aplicarea unei pedepse sub

formă de 5 (cinci) ani 6 (șase) luni închisoare este prea aspră și inechitabilă în

coraport cu personalitatea inculpatului, așa cum în privința inculpatului nu au

fost stabilite careva circumstanțe agravante, anterior nu a fost judecat.

Totodată, instanța de apel a stabilit că modalitatea de executare a

pedepsei stabilită de către instanța de fond, și anume sub formă de executare

reală a pedepsei la fel este inechitabilă, or, instanța de fond nu a invocat în

acest sens careva argumente pertinente, motivându-și soluția în baza unor

afirmații generale și care nu au fost raportate în mod direct la personalitatea

inculpatului și la periculozitatea acestuia.

Instanța de apel reieșind din criteriile generale de individualizare

a pedepsei stabilite la art. 75 Cod penal, din caracterul infracțiunii, care

potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) Cod penal, este una gravă și ținând

cont de noile limite minime și maxime ale pedepsei prevăzute de norma

penală, în conformitate cu art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală (4 ani 8 luni

- 8 ani), a menționat că inculpatului Badan Vitalii este echitabilă aplicarea

pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 8 (opt) luni,

3

așa cum inculpatul a recunoscut integral vina în comiterea infracțiunii

incriminate, sincer s-a căit de cele comise, a recuperat prejudiciul cauzat prin

infracțiune.

Sub aspectul individualizării pedepsei în partea executării acesteia,

instanța de apel a apreciat ca fiind inechitabilă soluția instanței de fond

privind executarea reală a pedepsei sub formă de închisoare, și care nu

asigură un raport proporțional cu circumstanțele ce caracterizează

personalitatea inculpatului, care anterior nu a fost judecat, iar careva

circumstanțe agravante nu au fost stabilite.

În speță, instanța de apel reieșind pe de o parte din faptul că inculpatul

Badan Vitalii nu prezintă pericol social, dânsul anterior nu a fost judecat, este

încadrat în câmpul muncii în calitate de contabil, este căsătorit, din atitudinea

inculpatului față de infracțiune, dânsul a recunoscut vina în comiterea

infracțiunii incriminate și s-a căit sincer de cele comise, a recuperat prejudiciul

cauzat prin infracțiune, din modul de manifestare a inculpatului în fazele de

urmărire penală și de judecare a cauzei, dânsul nu a împiedicat la buna

desfășurare a procesului penal nu s-a eschivat de a se prezenta în fața

organelor de drept a considerat că nu este rațional de a menține soluția

instanței de fond privind executarea reală a pedepsei sub formă de închisoare,

dar pe altă parte reieșind din caracterul și gradul prejudiciabil a faptei comise,

care este o infracțiune gravă, instanța de apel urmează să stabilească dacă

pedeapsa penală și modalitatea de executare a acesteia ar urmări restabilirea

echitații sociale, corectarea inculpatului, dar și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni, atât din partea inculpatului, cât și a altor persoane.

În acest context, instanța de apel reieșind din circumstanțele cauzei și

din personalitatea inculpatului Badan Vitalii că nu este rațional ca acesta să

execute întreaga pedeapsa cu închisoare în penitenciar, din care motive, în

temeiul art. 901 Cod penal, instanța de apel a dispus condamnarea cu

suspendarea parțială a executării pedepsei cu închisoare.

Astfel, în baza art. 901 Cod penal, instanța de apel a stabilit că, pedeapsa

penală aplicată inculpatului Badan Vitalii urmează a fi executată după cum

urmează: 2 (doi) ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis,

iar restul pedepsei de 2 (doi) ani 8 (opt) luni închisoare, se va suspenda

condiționat, cu obligarea inculpatului de a nu părăsi domiciliul fără

consimțământul organului competent.

În ceea ce privește solicitarea avocatului Berescu A. privind suspendarea

condiționată a executării pedepsei în conformitate cu prevederile art. 90 Cod

penal, instanța de apel nu a stabilit că aceasta este o măsură echitabilă și

necesară, anume reieșind din caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii

comise de inculpat.

Astfel, instanța de apel a respins argumentele părții apărării precum că

infracțiunea prevăzută la art. 191 alin. (4) Cod penal este o infracțiune contra

patrimoniului, nu contra vieții și sănătății persoanei sau contra păcii și

4

securității omenirii, deoarece acest criteriu nu poate influența asupra

convingerii că suspendarea condiționată a executării pedepsei este absolut

necesară, or, legiuitorul a stabilit că infracțiunea dată este una „gravă”, care a

aduce atingere relațiilor sociale cu privire la patrimoniu, fiind săvârșită în

proporții mari, ceea ce sporește în mod considerabil gradul de pericol social al

infracțiunii.

Totodată, instanța de apel a respins argumentele inculpatului potrivit

căruia infracțiunea pe care a comis-o nu a fost săvârșită cu scopul de a se

îmbogăți, dar împreună cu soția au efectuat procedura „In vitro”, deoarece și

aceste argumente nu pot justifica pe deplin faptul că corectarea și reeducarea

inculpatului este posibilă fără izolarea inculpatului de societate. Infracțiunea

comisă de inculpatul Badan Vitalii a fost săvârșită prin intenție directă, la

calificare fiind stabilit scopul de cupiditate. Pe de altă parte, scopul utilizării

bunurilor sustrase nu influențează la calificarea acțiunilor făptuitorului, dar

nici nu diminuează gradul prejudiciabil al faptei comise.

către:

6.1 Procuror, care solicită casarea acesteia cu menținerea sentinței.

În motivarea recursului, invocă:

- instanța de apel a ignorat prevederile art. 75 Cod penal, fiind greșite

concluziile în partea individualizării pedepsei și în contradicție cu probatoriul

administrat, neconforme scopului legii penale și principiului individualizării

răspunderii și pedepsei penale;

- în cauza dată instanța de apel greșit a stabilit că inculpatului în baza

art. 901 Cod penal, pedeapsa penală 2 ani închisoare cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, iar restul pedepsei de 2 ani 8 luni închisoare, s-a

suspendat condiționat, fiind obligat inculpatul de a nu părăsi domiciliul fără

consimțământul organului competent, or după cum este stipulat în art. 901

alin. (3) Cod penal, partea de pedeapsă ce trebuie executată în penitenciar nu

trebuie să fie mai mică decât jumătate de pedeapsa stabilită de instanța de

judecată, adică în speță, nu mai puțin de 2 ani și 4 luni.

În drept recurentul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin.

(1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală.

6.2 Avocatul Gafton M. în numele inculpatului, care solicită casarea

parțială a acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului, să-i

fie aplicată sancțiune sub formă de închisoare, fără executare reală.

În motivarea recursului invocă:

- modalitatea de executare a pedepsei stabilită de prima instanță și

anume sub formă de executare reală a pedepsei este inechitabilă, deoarece

prima instanță nu a invocat în acest sens careva argumente pertinente,

motivându-și soluția în baza unor afirmații generale și care nu au fost

raportate în mod direct la personalitatea inculpatului și la periculozitatea

acestuia;

5

- instanța de apel a creat o confuzie în ceea ce privește legalitatea

sancționării inculpatului, deoarece pe de o parte, a considerat inechitabilă și

neraportată în mod direct la personalitatea și periculozitatea inculpatului, iar

pe de altă parte, prin partea dispozitivă a hotărârii, aplică pedeapsă sub formă

de închisoare cu executare reală;

- anume scopul pe care l-a urmărit infractorul, prin comiterea

infracțiunii, anume că este parte compenentă a laturii subiective, care la

rândul ei exercită un impact direct în procesul de determinare a componenței

infracționale, care la rândul ei determină gradul prejudiciabil.

În drept recurentul își întemeieză recursul declarat în baza art. 427 alin.

(1) pct. 6) Cod de procedură penală.

lărgit concluzionează că acestea urmează a fi admise, cu casarea totală a

hotărârii contestate, din următoarele considerente.

Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând

recursul declarat împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al

Curții Supreme de Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza

materialelor din dosar și se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în

recurs de titularul acestuia.

În această ordine de idei, rațiunea și finalitatea exercitării căii de atac, în

particular avându-se în vedere recursul ordinar, rezidă în înlăturarea erorilor

admise de instanța ierarhic inferioară la etapa precedentă de judecare a

cauzei, iar controlul judecătoresc pe care acesta îl declanșează, are un rol

preventiv și unul reparator.

Soluția instanței de recurs se fundamentează, în drept, pe prevederile art.

435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit cărora judecând

recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea

de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs.

Prin urmare, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de

apel, inclusiv și să o caseze, atunci când se constată admiterea erorilor de

drept, de natură să afecteze echitatea desfășurării procesului și care au avut

drept consecință adoptarea unei hotărâri nemotivate și contradictorii.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza

oricăror probe noi prezentate instanței de apel. În vederea soluționării

apelului, instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor. Instanța de apel

se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Relevant este de specificat în acest context că, hotărârea instanței de apel,

potrivit art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, trebuie să cuprindă,

printre altele, temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la

6

respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției

date.

Însă, contrar celor stipulate de legea procesual-penală, în cauza deferită

judecății instanța de apel nu a exercitat în deplină măsură aceste atribuții

legale reglementate exhaustiv de legislator.

Reieșind din sumarul recursurilor declarate de procuror și de către

avocatul Gafton M. în numele inculpatului, se constată că acestea sunt

întemeiate în baza pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care

prevede că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și apel, în cazul în care instanța de

apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată

nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă

de fapt care a afectat soluția instanței și s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale.

Din conținutul recursurilor rezultă că, recurenții sunt de acord cu starea

de fapt stabilită de instanțele de fond, precum și cu încadrarea juridică a

acțiunilor inculpatului, însă critică decizia instanței de apel, în partea ce

ține de individualizarea pedepsei inculpatului, astfel partea acuzării solicită

menținerea sentinței, prin care a fost dispusă executarea reală a pedepsei cu

închisoare, iar partea apărării solicită aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal

în privința inculpatului.

Colegiul penal lărgit, verificând legalitatea deciziei instanței de apel sub

acest aspect, constată că această instanță, la examinarea apelului, nu a

respectat întru totul prevederile art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct. 8) Cod de

procedură penală, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția.

Astfel, instanța de recurs reține că, prima instanță l-a recunoscut vinovat

și l-a condamnat pe Badan V. în baza art. 191 alin. (4) Cod penal, la 5 ani 6 luni

închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Avocatul Berescu A. în numele inculpatului, nefiind de acord cu

hotărârea adoptată a contestat-o în ordine de apel, criticând-o și prin prisma

faptului aplicării prevederilor art. 90 Cod penal, în privința inculpatului.

Astfel, instanța de apel, a casat parțial sentința, inclusiv din oficiu, în

baza art. 409 alin. (2) Cod de procedură penală și a pronunțat o nouă hotărâre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care lui Badan V.

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (4)

Cod penal, i-a fost aplicată pedeapsă cu închisoare pe un termen de 4 ani 8

luni. În baza art. 901 Cod penal, s-a dispus ca pedeapsa aplicată să fie

executată: 2 ani închisoare cu executare în penitenciar de tip semiînchis, iar

restul pedepsei de 2 ani 8 luni închisoare, s-a suspendat condiționat, fiind

obligat inculpatul de a nu părăsi domiciliul fără consimțământul organului

competent, în rest sentința a fost menținută.

7

Instanța de recurs reține că argumentele din recursul procurorului

urmează a fi admise.

Astfel, la caz se atestă că, instanța de apel a aplicat inculpatului în baza

art. 191 alin. (4) Cod penal, pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de

4 ani și 8 luni.

În prezenta cauză supusă judecării, instanța de recurs reține că,

sancțiunea în baza căruia a fost condamnat inculpatul, art. 191 alin. (4) Cod

penal, prevede pedeapsă cu închisoare de la 7 la 12 ani.

Prin urmare, în speța dată, în conformitate cu alin. (8) art. 3641 Cod de

procedură penală, prin reducerea limitelor minime și maxime de pedeapsă cu

o treime, se stabilește noua limită minimă și maximă de pedeapsă sub formă

de închisoare, care este de la 4 ani 8 luni, la 8 ani.

În urma celor expuse, Colegiul penal lărgit reține că instanța de apel a

aplicat inculpatului în baza art. 191 alin. (4) Cod penal, pedepasa minimă de 4

ani 8 luni închisoare, indicând că „Colegiul penal analizând procesul de

individualizarea a pedepsei penale efectuat de către instanța de fond în privința

inculpatului Badan V., atestă că soluția instanței de fond referitor la aplicarea unei

pedepse sub formă de 5 (cinci) ani 6 (șase) luni închisoare este prea aspră și

inechitabilă în raport cu personalitatea inculpatului, așa cum în privința inculpatului

nu au fost stabilite careva circumstanțe agravante, anterior nu a fost judecat”, fără a

motiva stabilirea pedepsei minime, ținând cont de prevederile art. 78 Cod

penal.

Mai mult ca atât, în cauza supusă judecării, instanța de apel a reținut că

infracțiunea prevăzută de art. 191 alin. (4) Cod penal, este una gravă, totodată

a conchis, că inculpatului Badan V., urmează a-i fi aplicate prevederile art. 901

Cod penal, fiind dispus ca pedeapsa aplicată să fie executată: 2 ani închisoare

cu executare în penitenciar de tip semiînchis, iar restul pedepsei de 2 ani 8

luni închisoare, s-a suspendat condiționat, fiind obligat inculpatul de a nu

părăsi domiciliul fără consimțământul organului competent.

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal lărgit constată că instanța de

apel nu a ținut cont de prevederile art. 901 alin. (3) Cod penal, care stipulează

că în cazul infracțiunilor grave, partea de pedeapsă ce trebuie executată în

penitenciar nu trebuie să fie mai mică decît jumătate din pedeapsa stabilită de

instanța de judecată.

Astfel, Colegiul penal lărgit reține că instanța de apel a dispus ca

pedeapsa de 2 ani închisoare să fie executată în penitenciar de tip semiînchis,

iar restul pedepsei de 2 ani 8 luni închisoare, să fie suspendată condiționat,

fără a lua în considerație că în cazul infracțiunilor grave partea de pedeapsă ce

trebuie executată în penitenciar nu trebuie să fie mai mică decît jumătate din

pedeapsa stabilită de instanța de judecată.

Mai mult ca atât, Colegiul penal lărgit consideră întemeiat și recursul

avocatului Gafton M. în numele inculpatului.

8

Astfel, din textul hotărârii instanței de apel, această instanță a opinat la

pct. 5.5.2, că „Totodată, instanța de apel stabilește că modalitatea de executare a

pedepsei stabilită de către instanța de fond și anume sub formă de executare reală a

pedepsei, la fel este inechitabilă, or instanța de fond nu a invocat în acest sens careva

argumente pertinente, motivându-și soluția în baza unor afirmații generale și care nu

au fost raportate în mod direct la personalitatea inculpatului și la periculozitatea

acestuia”.

Însă, în dispozitiv, instanța de apel ajunge la o altă concluzie diametral

opusă, recunoscându-l vinovat pe Badan V. de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 191 alin. (4) Cod penal, aplicându-i sancțiune sub formă de

închisoare pe un termen de 4 ani 8 luni, iar în baza art. 901 Cod penal, s-a

dispus ca pedeapsa aplicată să fie executată: 2 ani închisoare cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, iar restul pedepsei de 2 ani 8 luni închisoare, a

fost suspendată condiționat.

Deci, reieșind din concluziile expuse mai sus, de către instanța de apel în

motivarea soluției adoptate și în dispozitiv, Colegiul penal lărgit constată că

acestea sunt contradictorii, adică pe de o parte, se reține că modalitatea de

executare a pedepsei stabilită de către instanța de fond și anume sub formă de

executare reală a pedepsei, este inechitabilă, însă în dispozitiv dispune ca

pedeapsa sub formă de 2 ani închisoare să fie executată în penitenciar de tip

semiînchis, astfel în cauză fiind incident temeiul de casare prevăzut la art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar.

Prin urmare, în opinia Colegiului penal lărgit, concluziile instanței de

apel, nu sunt pe deplin argumentate din punct de vedere legal, or instanța de

apel era obligată să se pronunțe motivat, fără careva concluzii divergente

asupra argumentelor esențiale invocate în apel, deoarece în viziunea

avocatului, aceste motive ar putea răsturna soluția adoptată de prima instanță

și afecta temeinicia acestei hotărâri.

Din considerentele expuse, Colegiul penal lărgit statuează, că decizia

instanței de apel în cauza dată, este afectată de insuficiență și contradicții în

partea motivării soluției adoptate, ceea ce este incident cazului de casare

invocat în speță și prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, iar erorile admise de către instanța de apel nu pot fi corectate în

ordinea procedurii de recurs, deoarece instanța de recurs nu este abilitată cu

atribuții de a judeca cauza și a se pronunța asupra legalității sentinței,

substituind instanța care a judecat apelul, cu încălcarea prevederilor

procesuale-penale la pronunțarea hotărârii judecătorești.

În asemenea condiții, Colegiul penal lărgit consideră că, decizia instanței

de apel în cauză urmează a fi casată total, cu dispunerea rejudecării în instanța

de apel, într-un nou complet de judecată.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de

9

rejudecare și limitele acesteia: să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă

conformitate cu prevederile legii procesual-penale asupra motivelor esențiale

invocate în cererea de apel; să țină cont de împrejurările expuse, să înlăture

erorile menționate, să judece cauza în strictă conformitate cu legea, să adopte

o hotărâre legală și întemeiată, ținând cont de motivele casării deciziei atacate,

de practica unitară în acest domeniu, precum și de practica relevantă a

CtEDO, și să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu

prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E:

Se admit recursurile ordinare declarate de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Bradu Valentina și de către avocatul

Gafton Mihail în numele inculpatului, se casează total decizia Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 20 februarie 2019, în cauza penală

privindu-l pe Badan Vitalii Xxxxx și se dispune rejudecarea cauzei de către

aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune căilor de atac.

Decizia motivată pronunțată la data de 08 august 2019.

Președinte Timofti Vladimir

Judecător Cobzac Elena

Judecător Toma Nadejda

Judecător Țurcan Anatolie

Judecător Boico Victor

10