1ra-843/2019 — art. 217-1 alin. 3 CP

1ra-843/2019 — art. 217-1 alin. 3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-843/2019

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

15 mai 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în următoarea componență:

Președinte: Vladimir Timofti

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Mihalachi Cristina în numele inculpatului, prin care se solicită casarea parțială

a deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 decembrie 2018, în cauza

penală în privința lui

Pelenița Nicolai xxxx

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 10.07.2018 - 17.09.2018;

Instanța de apel: 11.10.2018 - 11.12.2018;

Instanța de recurs: 15.03.2019 - 15.05.2019;

C O N S T A T Ă :

Pelenița Nicolai a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2171 alin. (3) lit. b),

c), f) Cod penal, cu aplicarea art. 3641 Cod de procedură penală, la 2 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții ce ar permite accesul la substanțe stupefiante sau medicamentelor ce au

circuit restrâns în medicină pe un termen de 4 ani.

Totodată, s-a dispus încasarea de la Pelenița Nicolai în beneficiul statului

cheltuielile judiciare în sumă de 5 615, 50 lei.

Prin aceiași sentință a fost condamnat și Nichita Vasile, însă în privința acestuia

hotărârile judecătorești nu se contestă cu recurs ordinar.

timp începutul anului 2018 până în luna aprilie 2018 inclusiv, un grup de persoane,

având scop de înstrăinare, prepară, păstrează, transpersează substanță stupefiantă

PVP (apirrolidinovalerophenone) și alte tipuri de droguri și analogi ai acestora, de

asemenea înstrăinează ilegal aceste tipuri de droguri și analogi ai acestora în proporții

mari, în localitățile din raionul Dubăsari, precum și în alte localități din Republica

Moldova.

1

În cadrul urmăririi penale s-a stabilit că, în perioada de timp începutul anului

2018 până la 20.04.2018 inclusiv, cet. Ursul Valerii, Pelenița Nicolai, având scop de

înstrăinare, procurau, păstrează și transportau substanță stupefiantă PVP (a-

pirrolidinovalerophenone) de asemenea, înstrăinau ilegal acest tip de droguri, în

proporții mari, în s. Ustia, r-nul Dubăsari.

În vederea stabilirii tuturor persoanele care săvârșesc această infracțiune, adică

care pun în circulație droguri în localitățile raionului Dubăsari, la 22.03.2018 în s.

Ustia, r-nul Dubăsari s-a desfășurat măsura specială de investigație - achiziția de

control, cu participarea investigatorului sub acoperire 06/13, în vederea achiziționării

drogurilor de la cet. Ursul Valerii și de la alte persoane care acționează în complicitate

cu ultimul. La această achiziție de control, cet. Ursul Valerii s-a prezentat împreună cu

Pelinița Nicolai, cu automobilul ultimului de model „Ford-Transit” cu n/î xxxx și

împreună au vândut investigatorului sub acoperire drog în sumă de 700 lei. De la acest

investigator sub acoperire a fost ridicat drogul achiziționat de la cet. Ursul Valerii și

Pelinița Nicolai în măsuri speciale de investigație.

Conform raportului de expertiză nr. 34/12/1-R-l 176 din 30.03.2018, s-a stabilit

că prin examinarea cu ajutorul cromatografiei de gaze, conform CPT 6.1-10

Examinarea drogurilor prin metoda GC/MS s-a constatat: - substanță solidă sub formă

de pulbere de culoare albă, din folia de staniol, care se află în pachetul de tip zip-lock,

ridicată în rezultatul efectuării măsurii speciale de investigații, reprezintă PVP (a-

pirrolidinovalerophenone), care se atribuie la categoria substanțelor stupefiante.

Cantitatea substanței stupefiante (PVP) constituie 0,036 g (materie uscată); -

depunerile întunecate de pe folia de staniol conțin urme de PVP, care la fel se atribuie

la categoria substanțelor stupefiante.

Conform listei substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor ce conțin astfel de

substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora, aprobată prin

Hotărârea de Guvern nr. 79 din 23.01.2006, cantitatea de 0,036 g de PVP (a-

pirrolidinovalerophenone) se atribuie la cantități mici.

La 05.04.2018 în s. Ustia, r-nul Dubăsari s-a desfășurat măsura specială de

investigație - achiziția de control, cu participarea investigatorului sub acoperire 06/13,

în vederea achiziționării drogurilor de la cet. Ursul Valerii, Pelenița Nicolai și de la

alte persoane care acționează în complicitate cu aceștia. La această achiziție de

control, cet. Pelinița Nicolai s-a prezentat în s. Ustia, r-nul Dubăsari, cu automobilul

de model „Ford-Transit” cu n/î xxxx, dar fără Ursul Valerii și a vândut investigatorului

sub acoperire drog în sumă de 800 lei. De la acest investigator sub acoperire a fost

ridicat drogul achiziționat de el de la cet. Pelinița Nicolai.

Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-l 336 din 11.04.2018, s-a

stabilit că prin examinarea cu ajutorul cromatografiei de gaze, conform CPT 6.1-10

Examinarea drogurilor prin metoda GC/MS, s-a stabilit că, substanța solidă, sub formă

de pulbere, de culoare albă, ridicată la data de 05.04.2018, în urma efectuării măsurii

2

speciale de investigație - achiziția de control, în s. Ustia r-nul Dubăsari, de la o

persoană suspectă din acest grup, reprezintă substanță stupefiantă PVP (a-

pirrolidinovalerophenone). Masa substanței PVP constituie 0,085 g.

Conform listei substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor ce conțin astfel de

substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora, aprobată prin

Hotărârea de Guvern nr. 79 din 23.01.2006, cantitatea de 0,085 g de PVP (a-

pirrolidinovalerophenone) se atribuie la cantități mari.

La 20.04.2018, în s. Ustia, r-nul Dubăsari, s-a desfășurat măsura specială de

investigație - achiziția de control, cu participarea investigatorului sub acoperire 06/13,

în vederea achiziționării drogurilor de la cet. Ursul Valerii, Pelinița Nicolai și de la

alte persoane care acționează în complicitate cu aceștia. Astfel, la amiază, cet. Pelinița

Nicolai a venit în s. Ustia, r-nul Dubăsari, cu automobilul său de model „Ford-

Transit”, cu n/î xxxx și a primit de la investigatorul sub acoperire 06/13 suma de 800

lei ca preț pentru drogul de tip „PVP” pe care trebuia să îl aducă tot în acea zi.

Tot la 20.04.2018, aproximativ la ora 19.50, cet. Pelinița Nicolai a venit în s.

Ustia, r-nul Dubăsari, pentru a-i transmite investigatorul sub acoperire 06/13 drogul

propus spre vânzare. Dar de data aceasta, Pelenița Nicolai a venit în această localitate

împreună cu Nichita Vasile, cu automobilul ultimului de modei „Renault Megane”, cu

n/î xxxx. Astfel, s-a stabilit că tot la 20.04.2018, cet. Nichita Vasile, aflându-se în mun.

Chișinău, a fost solicitat de Pelenița Nicolai de a transporta cu mijlocul de transport al

său de model „Renault Megane” cu n/î HN AY 989, în s. Ustia r-nul Dubăsari,

substanțe stupefiante procurate de către ultimul din mun. Chișinău, cu scopul de a-1

vinde unei persoane contra sumei de 800 lei. În aceste împrejurări, Nichita Vasile, fiind

de acord cu propunerea lui Pelinița Nicolai, a oferit automobilul său, menționat mai

sus, astfel acordând mijloace, pentru a transporta substanțele stupefiante în s. Ustia, r-

nul Dubăsari.

La 20.04.2018, în preajma s. Ustia, r-nul Dubăsari, cetățenii Pelenița Nicolai și

Nichita Vasile au fost reținuți, constatându-se o bănuială rezonabilă în săvârșirea

infracțiuni de punere în circulație a drogurilor.

Tot la 20.04.2018, în cadrul cercetării automobilului de model „Renault

Megane”, cu n/î xxxx, cu care cet. Pelenița Nicolai și Nichita Vasile au venit în s. Ustia,

r-nul Dubăsari, în salonul acestui automobil au fost depistate: o folie din staniol, în

interiorul căreia se observă o substanță solidă închegată cu depuneri de culoare

neagră; un tub din plastic cilindric, de culoare neagră cu lungimea de 8 cm și diametrul

de 5 mm; un tub din plastic cilindric, de culoare neagră cu lungimea de 20 cm și

diametrul de 5 mm, o peliculă din polimer. De lângă automobil, la o distanță de circa 2

m de la partea laterală stânga a acestuia, de pe suprafața traseului asfaltat a fost

depistată și ridicată o bancnotă cu nominalul de 1 leu RM, șifonată, împăturită, în care

se află substanță solidă în formă de praf de culoare alb.

Conform raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-l734 din 03.05.2018, s-a

3

stabilit că prin examinarea cu ajutorul cromatografiei gazoase, în substanța cu aspect

de pulbere de culoare albă din pachetul dintr-o bancnotă cu nominalul de 1 leu RM, pe

cele două tuburi din polimer de culoare neagră și în substanța de culoare galben

cafenie din pachetul din folie de staniol, ridicate la 20.04.2018 în rezultatul cercetării

automobilului de model „Renault Megane”, cu n/î xxxx, ce aparține cet. Nichita Vasile,

s-a depistat a-PVP, care se referă la substanțele stupefiante. Cantitatea substanței

stupefiante (.PVP-materie uscată) din pachețele dintr-o bancnotă și folia de staniol,

constituie în total 0,023 g (0,013 și 0,01 g), iar de pe cele două tuburi din polimer negru

- constituie urme; pe fragmentul de peliculă din polimer, ridicat în aceleași condiții, nu

s-au depistat careva substanțe stupefiante, psihotrope și precursori ai acestora din

biblioteca de date a cromotografului din dotare.

Conform listei substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor ce conțin astfel de

substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora, aprobată prin

Hotărârea de Guvern nr. 79 din 23.01.2006, cantitatea de 0,023 g de PVP (a-

pirrolidinovalerophenone) se atribuie la cantități mici.

Tot la 20.04.2018 în s. Ustia r-nul Dubăsari, a fost efectuată percheziția

corporală a cet. Pelenița Nicolai de la care s-a ridicat un fragment de folie din staniol.

Conform raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1 -R-1997 din 20.05.2018, s-

a stabilit: prin examinarea cu ajutorul cromatografiei gazoase, pe fragmentul de folie

din staniol, ridicat la 20.04.2018 în s. Ustia r-nul Dubăsari, în cadrul percheziției

corporale efectuate la cet. Pelinița Nicolai, s-au depistat urme de PVP (sinonime: a-

pirrolidinovalerophenone), care se referă la substanțele stupefiante neutilizate în

scopuri medicale.

Conform Hotărârii nr. 1088 cu privire la aprobarea tabelelor și listelor

substanțelor stupefiante, psihotrope și precursorilor acestora, supuse controlului, PVP

(a-pirrolidinovalerophenone) este substanță stupefiantă neutilizată în scopuri

medicale”.

solicitând casarea parțială a acesteia în partea stabiliri pedepsei, rejudecarea cauzei cu

adoptarea unei noi hotărâri, prin care în privința sa să fie aplicate prevederile art. 90

Cod penal.

În argumentarea apelului a invocat următoarele:

– pedeapsa penală stabilită este prea aspră, deoarece a recunoscut integral vina,

solicitând examinarea cauzei în ordinea prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală;

– instanța de judecată a reținut că, în baza revendicării, forma 246 și ordonanței

privind liberarea de răspundere penală cu tragerea la răspundere contravențională din 28

septembrie 2017, în privința sa a fost încetată urmărirea penală pe art. 2641 Cod penal

(infracțiune intenționată), cu tragerea la răspunderea contravențională și după perioada

de aproximativ 3 luni acesta iar începe activitatea infracțională, însă, în opinia

apelantului, infracțiunea prevăzută de art. 2641 Cod penal nu este infracțiune

4

intenționată, ci o infracțiune comisă din imprudență;

– instanța incorect a refuzat aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, având la

întreținere un copil de vârstă fragedă, anterior nefiind condamnat, este caracterizat

pozitiv poate pretinde la aplicarea unei condamnări cu aplicarea prevederilor art. 90

Cod penal.

2018, a fost respins ca nefondat apelul declarat, cu menținerea fără modificări a

sentinței.

4.1. Instanța de apel a reținut că, instanța de fond la stabilirea categoriei

pedepsei, corect a aplicat prevederile legale, și, în conformitate cu prevederile art. 7, 75

Cod penal, a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de

personalitatea celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează

răspunderea, precum și scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului.

Instanța de apel nu a reținut ca fiind justificată solicitarea apelantului privind

stabilirea unei pedepse penale mai blânde, cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal,

deoarece prima instanță a motivat în totalitate concluzia sa și necesitatea aplicării

inculpatului a pedepsei cu închisoarea, ori o pedeapsă mai aspră, din numărul celor

alternative prevăzute pentru săvârșirea infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o

pedeapsă mai blândă, din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea scopului

pedepsei.

Mai mult, Colegiul penal a menționat că, raționamentul de aplicare a prevederilor

art. 90 Cod penal, are la origine persoana și comportamentul acesteia până la săvârșirea

infracțiunii, atitudinea și modul de manifestare a infractorului în fazele de urmărire

penală și de judecare a cauzei față de infracțiune, cum vinovatul își apreciază fapta

social periculoasă încă de la momentul descoperirii ei cum ar fi, conduita bună a

infractorului; stăruința depusă pentru a înlătura rezultatul infracțiunii sau pentru a repara

paguba pricinuită, comportarea sinceră în cursul procesului.

Deci, la caz, s-a reținut că, prima instanță corect a constatat că condițiile necesare

pentru a fi invocată instituția suspendării condiționate a executării pedepsei nu sunt

întrunite, cu atât mai mult că circumstanțele menționate de apelant au servit la

micșorarea pedepsei aplicate inculpatului, astfel prima instanță la emiterea sentinței a

ținut cont și de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, care stipulează

că în caz de aplicare a pedepsei închisorii inculpatul beneficiază de reducerea cu 1/3 din

maximul și din minimul prevăzut de sancțiune, fiind stabilite noi limite cu care trebuie

să opereze instanța de judecată la stabilirea pedepsei.

Într-un final, Colegiul penal a concluzionat că, soluția adoptată de către prima

instanță își va atinge scopul de corectare și reeducare a inculpatului Pelenița Nicolai, or,

aplicarea unei pedepse penale sub formă de închisoare cu executare, cu aplicarea

pedepsei complementare, ar duce la conștientizarea de către inculpat a celor comise, cu

5

atragerea unor concluzii corecte ce țin de comportamentul său, circulația ilegală a

substanțelor narcotice psihotrope și analogilor lor cu scop de înstrăinare.

Mihalachi Cristina în numele inculpatului Pelenița Nicolae, indicând prevederile art.

427 alin. (1) pct. 16) Cod de procedură penală, solicitând casarea parțială a acesteia și

adoptarea unei noi hotărâri, prin care cererea de încasare a cheltuielilor de judecată de la

inculpat să fie respinsă ca neîntemeiată, deoarece cheltuielile suportate în cadrul

urmăririi penale în vederea demonstrării vinovăției inculpatului în comiterea infracțiunii

incriminate, prin numirea efectuării expertizei judiciare, reprezintă cheltuieli judiciare

ce sunt achitate din bugetul statului.

Or, anterior, Curtea Supremă de Justiție s-a expus că în cazurile când expertiza a

fost dispusă de către organul de urmărire penală sau de către instanța de judecată la

solicitarea procurorului, plățile necesare pentru efectuarea expertizei vor fi achitate din

contul bugetului de stat.

inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri legale.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este vădit neîntemeiat

din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și

de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

În motivarea recursului, avocatul își arată dezacordul cu soluția instanței de apel

privind menținerea încasării de la inculpat a cheltuielilor de judecată în mărime de

5615,50 lei, pentru efectuarea expertizelor judiciare, făcând trimitere la pct. 16) alin. (1)

art. 427 Cod de procedură penală, potrivit căruia norma de drept aplicată în hotărârea

atacată contravine unei hotărâri de aplicare a aceleiași norme date anterior de către

Curtea Supremă de Justiție.

La baza argumentului recurentul invocă că, anterior, Curtea Supremă de Justiție s-

a expus că în cazurile când expertiza a fost dispusă de către organul de urmărire penală

sau de către instanța de judecată la solicitarea procurorului, plățile necesare pentru

efectuarea expertizei vor fi achitate din contul bugetului de stat.

6

Reieșind din materialele cauzei în coraport cu alegațiile avocatului, Colegiul

penal ajunge la concluzia de a respinge argumentele, ca nefondate, deoarece, potrivit

art. 227 Cod de procedură penală, cheltuieli judiciare sunt cheltuielile suportate potrivit

legii pentru asigurarea bunei desfășurări a procesului penal. Cheltuielile judiciare

cuprind sumele plătite sau care urmează a fi plătite martorilor, părții vătămate,

reprezentanților lor, experților, specialiștilor, interpreților, traducătorilor și asistenților

procedurali; cheltuite pentru păstrarea, transportarea și cercetarea corpurilor delicte;

care urmează a fi plătite pentru acordarea asistenței juridice garantate de stat;

cheltuite pentru restituirea contravalorii obiectelor deteriorate sau nimicite în procesul

de efectuare a expertizei sau de reconstituire a faptei; cheltuite în legătură cu

efectuarea acțiunilor procesuale în cauza penală. Cheltuielile judiciare se plătesc din

sumele alocate de stat dacă legea nu prevede altă modalitate.

Conform alin. (2) art. 229 Cod de procedură penală, instanța de judecată poate

obliga condamnatul să recupereze cheltuielile judiciare, cu excepția sumelor plătite

interpreților, traducătorilor, precum și apărătorilor în cazul asigurării inculpatului cu

avocat care acordă asistență juridică garantată de stat, atunci când aceasta o cer

interesele justiției și condamnatul nu dispune de mijloacele necesare. Achitarea

cheltuielilor judiciare poate fi suportată și de condamnatul care a fost eliberat de

pedeapsă sau căruia i-a fost aplicată pedeapsă, precum și de persoana în privința

căreia urmărirea penală a fost încetată pe temeiuri de nereabilitare.

Colegiul reține că, obligația inculpatului de a suporta cheltuielile judiciare este

principală și integrală, întrucât săvârșirea unei infracțiuni atrage în mod inevitabil

desfășurarea urmăririi penale și a judecării cauzei, pentru a i se aplica pedeapsa

infractorului, obligația de a suporta cheltuielile judiciare îi revine în principal acestuia.

Prin urmare, în cazul supus examinării, Colegiul constată că cheltuielile judiciare

în sumă de 5615,50 lei au fost suportate de stat întru efectuarea expertizelor judiciare

pentru examinarea substanțelor depistate în urma acțiunilor infracționale ale lui Pelinița

Nicolai și mai mult ca atât, odată ce acesta și-a recunoscut vinovăția, reiese că și-a luat

și angajamentul că cheltuielile suportate în cadrul urmăririi penale la constatarea

vinovăției urmează a fi încasate din contul său în benefiul statului.

Tot aici, instanța de recurs reține că, sentința a fost contestată de către inculpat

doar în latura penală, solicitând aplicarea unei pedepse mai blânde, ceea ce presupune

că dânsul a fost de-acord cu soluția primei instanțe în latura civilă și astfel, alegațiile

avocatului rămân a fi considerate declarative și neîntemeiate, or, temeiurile menționate

la alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală pot fi invocate în recurs doar în cazul în

care au fost invocate în apel sau încălcarea a avut loc în instanța de apel.

Respectiv, odată ce instanța de apel a menținut soluția corectă adoptată de către

prima instanță, Colegiul penal conchide că la examinarea cauzei în ordine de recurs nu

s-a constatat prezența erorii de drept invocată de recurent ce ar fi afectat hotărârea

atacată sub aspectele contestate, or, la înfăptuirea justiției instanța de judecată judecă

7

materialele și cauzele penale conform legii și propriei convingeri bazate pe probele

cercetate în procedura judiciară respectivă.

În urma celor expuse, Colegiul concluzionează că, solicitările recurentului nu au

suport legal, prin urmare soluția adoptată de către instanța de apel este întemeiată, iar

recursul declarat este inadmisibil ca fiind vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Mihalachi Cristina

în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 11 decembrie 2018, în cauza penală în privința lui Pelenița Nicolai, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 05 iunie 2019.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

8