1ra-370/2019 — art.217 alin.4 lit.b CP

Dosarul nr. 1ra-370/2019

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

27 martie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte Timofti Vladimir

judecători Toma Nadejda

Boico Victor

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Lazur Irina în numele inculpatului Severin Eduard, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 octombrie 2018, în

cauza penală în privința lui

Severin Eduard XXXXX, născut la

XXXXX, originar din XXXXX, domiciliat în

XXXXX.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă:

pronunțată pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, prevăzută de

art. 364/1 Cod de procedură penală, Severin Eduard a fost recunoscut vinovat și

condamnat în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal la 4 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate în domeniul farmaceuticii pe

un termen de 5 ani.

În conformitate cu art. 85 Cod penal, la pedeapsa aplicată prin prezenta

sentință, se cumulează parțial, pedeapsa stabilită și parțial neexecutată din sentința

Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 25 iunie 2015, și anume 6 (șase) ani

7 (șapte) luni, stabilindu-i inculpatului Severin Eduard pedeapsa definitivă de

9 (nouă) ani închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

Cerințele procurorului privind încasarea de la inculpatul Severin Eduard a

cheltuielilor de escortare în mărime de 438 lei 60 bani, au fost respinse ca

neîntemeiate.

Eduard, la data de 30.05.2017 aproximativ orele 20:15 în timpul percheziției

corporale, efectuate în celula nr. 41 a penitenciarului nr. XXXXX, situat pe adresa

1

mun. XXXXX, la dânsul, în mâna stângă a fost depistat un pachet de hârtie în care se

afla o masă vegetală de culoare cafenie închisă, care a fost ridicat de către

colaboratorii instituției nominalizate.

În aceiași zi și în același loc, aproximativ orele 20:50, pe scaun, lângă locul de

dormit au fost depistate încă două pachețele de hârtie cu masă vegetală de culoare

cafenie închisă, care la fel aparținea condamnatului Severin Eduard, pe care el le-a

procurat printr-o metodă nestabilită de organul de urmărire penală și le-a păstrat

până la momentul ridicării lor de către angajații penitenciarului. Ulterior toate

pachete ridicate au fost expediate pentru examinare chimică. Conform raportului de

constatare tehnico-științifică nr. 34/12/1 -R-3228 din 14.06.2017 a Centrului

Tehnico-Criminalistic și Expertize Judiciare sa constatat ci masă vegetală uscată și

mărunțită de culoare cafenie-violetă într-un pachet de hârtie (1,746 g), precum și

masele vegetale uscate și mărunțite de culoare cafenie-violetă în două pachete de

hârtie (0,754 g, 0.812g), ridicate de la deținutul Severin Eduard, a. n. 25.03.1989, s-a

depistat cannabinoidul sintetic MDMB (N)-2201- (C20H28FN3O3) și constituie

analog al substanței AB-PINACA-CHM, care e inclusă în Tabelul I „Substanțele

stupefiante și substanțele psihotrope neutilizate în scopul medicale,, Lista nr. 1

„Substanțele psihotrope" , aprobată prin Hotărâri: Guvernului al Republicii Moldova

nr. 1088 din 05 octombrie 2004, care conform Hotărârii Guvernului nr.79 din

23.01.2006 „Privind aprobarea Listei substanțelor narcotice, psihotrope și a

plantelor care conțin astfel de substanțe depistate în traficul ilicit, precum și

conținutul acestora”, se atribuie la substanțe stupefiante și masa căreia este 1,746

grame, ce constituie proporții deosebit de mari.

Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal,

conform semnelor calificative: circulația ilegală a drogurilor, etnobotanicelor sau

analogilor acestora fără scop de înstrăinare prin elementele procurării și păstrării

ilegale în proporții deosebit de mari.

inculpatului Severin Eduard, care a solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi

hotărâri, potrivit modului stabilit, pentru prima instanță, prin care Severin Eduard

recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217 alin.(4) Cod penal,

să-i fie stabilită pedeapsă principală, prin prisma art. 364/1 Cod de procedură penală

și art. 82 alin.(2) Cod penal, sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani cu

executarea pedepsei în IP de tip închis și în conformitate cu art. 85 Codul penal

pedeapsa definitivă să-i fie stabilită prin cumul parțial de sentințe sub formă de

închisoare pe un termen de 7 (șapte) ani cu executarea pedepsei în IP de tip închis.

În susținerea solicitării sale, partea apărării și-a expus dezacordul său în partea

aplicării pedepsei inculpatului, considerând că, este prea dură, deoarece instanța de

fond nu a ținut cont de circumstanțele atenuante și anume, recunoașterea vinovăției,

căința în cele comise, contribuirea la stabilirea circumstanțelor comiterii faptei

penale,

În opinia avocatului apelant, corectarea și reeducarea condamnatului este

posibilă în urma executării efective a unei pedepse mai blânde.

2018 a fost respins ca nefondat apelul declarat, cu menținerea hotărârii atacate.

2

cauzei în instanța de fond a avut loc pe baza probelor administrate în faza de

urmărire penală, în corespundere cu prevederile art. 364/1 Cod de procedură

penală, probele, fiind apreciate corect prin prisma art. 101 Cod de procedură penală,

din punct de vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor, prima

instanță corect concluzionând asupra vinovăției inculpatului Severin Eduard de

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal.

Din materialele dosarului, instanța de apel a constatat, că în cadrul ședinței de

judecată în instanța de fond, inculpatul Severin Eduard a depus cerere prin care a

solicitat examinarea cauzei penale în ordinea prevăzută de art. 364/1 Codul de

procedură penală, declarând că recunoaște în totalitate vina în săvârșirea faptelor

indicate în rechizitoriu și nu a solicitat administrarea de noi probe. De asemenea,

Colegiul a reținut că, inculpatul Severin Eduard fiind audiat în cadrul ședinței de

judecată în instanța de fond vina în comiterea infracțiunii incriminate a recunoscut-o

integral, iar în instanța de apel inculpatul a susținut declarațiile date la faza urmăririi

penale cît și în instanța de fond.

Reieșind din faptul că, cercetarea judecătorească s-a efectuat în procedură

simplificată în baza probelor administrate în faza de urmărire penală, și având în

vedere că, hotărârea primei instanțe se contestă în partea stabilirii pedepsei,

instanța de apel a verificat legalitatea sentinței sub acest aspect și a considerat că,

argumentele invocate de partea apărării sunt nefondate, deoarece la stabilirea

pedepsei instanța de fond a ținut cont de prevederile art. 61, 75 Cod penal, de

gravitatea infracțiunii săvârșite, care potrivit art. 16 alin. (4) Cod penal se atribuie la

categoria infracțiunilor grave, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, care nu

se află la evidența medicului psihiatru, însă se află la evidența medicului narcolog cu

diagnoza narcomania prin canabis, la locul de detenție se caracterizează negativ,

anterior fiind condamnat prin sentința Judecătoriei Căușeni în baza art. 145 alin.(2)

Cod penal și Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 25 iunie 2015 în baza art. 2175

alin. (1), 85 alin.(1) Cod penal la 13 ani 2 luni închisoare, precum și de circumstanța

agravantă, în conformitate cu art. 77 Cod penal, săvârșirea infracțiunii de către o

persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiuni similare, iar

circumstanțe atenuante nu au fost stabilite.

Cu referire la argumentele invocate de către avocatul Costin Serghei în numele

inculpatului Severin Eduard, precum că inculpatul a recunoscut vina, a solicitat

examinarea cauzei în procedura simplificată, sincer s-a căit de cele comise, a

contribuit la stabilirea circumstanțelor comiterii faptei penale, instanța de apel a

considerat că aceste circumstanțe nu pot fi apreciate ca circumstanțe atenuante,

deoarece acestea nu micșorează esențial gravitatea faptei și a consecințelor ei, gradul

sau pericolul social al persoanei vinovatului. Or, circumstanțele invocate de către

partea apărării au fost valorificate în contextul individualizării pedepsei și stabilirea

duratei și cuantumului acesteia, precum și în cadrul operațiunii referitor la

modalitatea de executare a pedepsei.

este atacată, la 07 decembrie 2018, cu recurs ordinar de către avocatul Lazur Irina în

numele inculpatului Severin Eduard, care, invocând temeiurile de drept prevăzute în

3

art.427 alin. (1) pct. 6) - instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii ori motivarea soluției

contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o

eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței și pct.10) Cod de procedură

penală - s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale, solicită

casarea parțială a acesteia, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri, prin

care lui Severin Eduard să-i fie stabilită pedeapsă principală, prin prisma art. 364/1

Cod de procedură penală și art. 82 alin.(2) din Codul penal, sub formă de închisoare

pe un termen de 2 (doi) ani cu executarea pedepsei în IP de tip închis și în

conformitate cu art. 85 Codul penal pedeapsa definitivă să-i fie stabilită prin cumul

parțial de sentințe sub formă de închisoare pe un termen de 7 (șapte) ani cu

executarea pedepsei în IP de tip închis.

În motivare își exprimă dezacordul său cu soluția instanței de apel privind

menținerea sentinței primei instanțe în partea stabilirii pedepsei, indicând aceleași

argumente care au fost expuse în cererea de apel, considerând că corectarea și

reeducarea inculpatului va fi posibilă prin aplicarea pedepsei sub formă de

închisoarea cu executarea reală a acesteia pe un termen de 7 ani cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis.

declarat de avocatul Lazur Irina în numele inculpatului Severin Eduard, solicitând

inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității

acestuia din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Colegiul penal, analizând conținutul recursului declarat consideră, că

argumentele părții apărării sunt nefondate și în acest sens se reiterează că, judecarea

cauzei penale vizate în recursul ordinar a avut loc pe baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, și la judecarea apelului declarat de avocatul Costin Serghei

în numele inculpatului, instanța de apel a verificat îndeplinirea de către prima

instanță a cerințelor dispozițiilor art. 364/1 alin. (1) și (4) Cod de procedură penală,

constatând că opțiunea primei instanțe privind judecarea cauzei potrivit procedurii

simplificate nu a fost viciată și respectând prevederile pct. (8) al acestui articol,

ținând cont de criteriile generale de individualizare a pedepsei, inculpatului i-a fost

stabilită o pedeapsă echitabilă pentru infracțiunea prevăzută de art. 217 alin. (4)

lit. b) Cod penal cu aplicarea art. 85 Cod penal.

Astfel, analizând decizia atacată, instanța de recurs conchide, că instanța de

apel legal și întemeiat a menținut hotărârea primei instanțe în ce privește

individualizarea pedepsei inculpatului, deoarece la judecarea apelului, a verificat

legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din cauza penală, respectând prevederile art. 414

4

alin. (1), (5) și 417 alin. (8) Cod de procedură penală, și în hotărârea adoptată s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul declarat, aceasta cuprinzând

motivele pe care se întemeiază soluția pronunțată, așa cum este indicat în pct. 5 din

prezenta decizie, soluție pe care instanța de recurs și-o însușește și reiterarea căreia

nu o consideră necesară.

Mai mult ca atât, instanța de recurs reține faptul, că argumentele invocate de

recurent, au constituit obiect al examinării la judecarea cauzei în prima instanță și

instanța de apel, și asupra acestora instanțele judecătorești s-au expus argumentat în

hotărârile pronunțate.

În aceste condiții instanța de recurs consideră, că n-a fost constatată prezența

în speța examinată a unor erori de drept, care ar servi drept temei de implicare a

instanței de recurs în sensul casării deciziei contestate.

Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide, că la judecarea cauzei în

ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante, prescrise de

art. 414-419 Cod de procedură penală, de aceea recursul ordinar, declarat de

avocatul Lazur Irina în numele inculpatului Severin Eduard se declară inadmisibil,

fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Lazur Irina în numele

inculpatului Severin Eduard împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 10 octombrie 2018, în cauza penală în privința lui Severin Eduard

XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 25 aprilie 2019.

Președinte Timofti Vladimir

Judecător Toma Nadejda

Judecător Boico Victor

5