1ra-1689/2018 — art. 27, 186 alin. 5; 186 alin. 5; 42 alin. 5, 186 alin. 5 CP

1ra-1689/2018 — art. 27, 186 alin. 5; 186 alin. 5; 42 alin. 5, 186 alin. 5 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-1689/2018

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

DECIZIE

13 noiembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție, în următoarea componență:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Boico Victor

a judecat, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Tăut Dorina și de către

avocatul Corolevschi Maria în numele inculpaților Musteață Valentin și Terentiev

Vadim, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 05 iunie 2018, în cauza penală privindu-i pe

Musteață Valentin Xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în r-nul Xxxxx, s. Xxxxx;

Terentiev Vadim Xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în or. Xxxxx, str. Xxxxx, ap. xx.

Termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

procedura judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală,

Musteață Valentin Xxxxx a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani și 10 luni închisoare;

- art. 186 alin. (5) Cod penal, la 7 ani închisoare;

- art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani și 10 luni închisoare.

Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă – 9 ani închisoare,

cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Terentiev Vadim Xxxxx a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani și 10 luni închisoare;

- art. 42 alin. (5), 186 alin. (5) Cod penal, la 6 ani închisoare;

- art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani și 10 luni închisoare.

1

Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă – 8 ani închisoare,

cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă înaintată de către BC „Moldindconbank” SA, a fost admisă

integral, fiind încasat de Musteață V. și Terentiev V. în beneficiul acesteia a

prejudiciului material cauzat prin infracțiune, în sumă de 6.150 euro și 188 lei.

Acțiunea civilă înaintată de către BC „Victoriabank” SA, a fost admisă integral,

fiind încasat de Musteață V. și Terentiev V. în beneficiul acesteia a prejudiciului

material cauzat prin infracțiune, în sumă de 7.400 lei.

Acțiunea civilă înaintată de către C.A. „Galas” SA, a fost admisă parțial, fiind

încasat de Musteață V. și Terentiev V. în beneficiul acesteia a prejudiciului material

cauzat prin infracțiune în sumă de 760.582,28 lei.

Cererile adresate de către ICAP „Coopalimentara” UCCC din RM și a SRL

„IVG-Prim Service”, precum și soarta corpurilor delicte pe cauza penală, au fost

lăsate la soluționare de către instanța de judecată la adoptarea sentinței, care

examinează cauza penală de învinuire a persoanelor în privința cărora cauza penală

a fost disjunsă într-o procedură separată.

o înțelegere prealabilă și împreună cu Terentiev V., și persoana în privința căruia

cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată, acționând intenționat și cu

scop cupidant, au decis și au planificat să pătrundă ilegal prin efracție, în filiala

Sângerei a băncii BC „Moldindconbank” SA, din or. Sângerei str. Xxxxx, unde să

deterioreze lacătul bancomatului și să sustragă din el banii.

În acest context, numiții au împărțit între ei rolurile, convenind că Musteață V.

și Terentiev V. vor pătrunde în instituția bancară și vor realiza efectiv furtul, iar

persoana în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată,

va declanșa alarmă falsă la unul din obiectivele aflate în paza aceleiași companii de

pază, pentru a crea timp suficient pentru comiterea furtului.

Întru realizarea scopului criminal propus, la data de 27.02.2017, la ora 01.54,

persoana în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată,

s-a deplasat la obiectivul păzit de subdiviziunea respectivă a întreprinderii „PAZĂ

DE STAT”, pentru a declanșa alarma falsă, iar Musteață V. și Terentiev V., s-au

deplasat la filiala Sângerei a băncii „Moldindconbank”SA din or. Sângerei, str.

Xxxxx, unde au încercat să deterioreze lacătul de la ușa de la intrare în filiala băncii,

pentru a sustrage din bancomat mijloacele financiare, în proporții deosebit de mari,

în sumă de 300.000 de lei, însă, din cauze independente de voința lor, nu și-au

realizat intenția criminală, deoarece ușa de acces s-a blocat, nefiind posibil de

descuiat și pătruns în interior.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Musteață Valentin a săvârșit

infracțiunea prevăzută de art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, tentativă de furt, adică

tentativa de sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe

persoane, prin pătrundere în încăpere și cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

Tot Musteața V., în luna martie 2017, acționând prin înțelegere prealabilă și

împreună cu Terentiev V., și persoanele în privința cărora cauza penală a fost

disjunsă într-o procedură separată, acționând intenționat și cu scop cupidant, au

2

întocmit un plan criminal, în vederea sustragerii pe ascuns a banilor din

bancomatul BC „Victoriabank” SA din magazinul „LINELLA”, amplasat pe str.

Xxxxx, din com. Xxxxx, mun. Chișinău, prin împărțirea rolurilor fiecăruia.

Astfel, acționând conform planului criminal, în vederea realizării intenției

criminale, la 16.03.2017, aproximativ la ora 04.20 min, persoana în privința căruia

cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată și Terentiev V. au rămas în

apropierea magazinului indicat să asigure paza și să anunțe despre eventuala

intervenție a agenților de pază, poliției sau altui pericol de a fi reținuți, iar Musteață

V. și persoana în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură

separată, au pătruns prin efracție în magazinul „LINELLA”, amplasat pe str. Alexei

Mateevici 9 B, din com. Stăuceni, mun. Chișinău, după ce, cu un polizor unghiular

au deteriorat bancomatul BC „Victoriabank” SA, din incinta magazinului indicat,

din care au sustras pe ascuns casetele cu bani în numerar, în sumă de 611.850 lei, ce

constituie proporții deosebit de mari, după ce, cu bunurile sustrase s-au tăinuit de

la locul săvârșirii infracțiunii, cauzând părții vătămate BC „Victoriabank” SA,

daună materială în proporții deosebit de mari.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Musteață V. a săvârșit infracțiunea

prevăzută în art. 186 alin. (5) Cod penal, furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor

altei persoane, săvârșită de mai multe persoane, prin pătrundere în încăpere și cu cauzarea

de daune în proporții deosebit de mari.

Tot Musteață V., la începutul lunii iunie 2017, după o înțelegere prealabilă și

împreună cu Terentiev V., și persoanele în privința cărora cauza penală a fost

disjunsă într-o procedură separată, acționând intenționat și cu scop cupidant, au

decis și au planificat să pătrundă ilegal prin efracție în filiala băncii

„Moldindconbank”SA, din bd. Mircea cel Bătrân 30, mun. Chișinău unde să

deterioreze lacătul bancomatului și să sustragă din el banii.

În acest context, numiții au împărțit între ei rolurile, convenind că Musteață

V. și Terentiev V. vor pătrunde în instituția bancară și vor realiza efectiv furtul, iar

persoanele în privința cărora cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată,

se vor amplasa pe străzile adiacente în apropierea băncii și vor asigura paza,

urmând să-i anunțe pe primii în cazul apariției vreunui pericol.

Întru realizarea scopului criminal propus, la data de 11 iunie 2017, în

intervalul orelor 02.00 până la 04.00, toți patru s-au deplasat la sediul filialei băncii,

unde, așa cum au convenit anterior, persoanele în privința cărora cauza penală a

fost disjunsă într-o procedură separată, au rămas să asigure paza în nemijlocita

apropiere, iar Musteață V. și Terentiev V., prin deteriorarea mecanică a lacătului de

la ușa de la intrare în filiala băncii, au pătruns în interior și, cu ajutorul unui

ferestrău electric, au deteriorat bancomatul cu seria ATM-040-Ciocana, în care se

aflau 570.050 lei și 8.150 euro, care, conform cursului valutar al Băncii Naționale,

constituia suma de 166.752,26 lei, în total bani în sumă de 736.802,26 lei, însă, din

cauze independente de voința lor, nu și-au realizat intenția până la capăt, fiind

reținuți în flagrant de către colaboratorii de pază.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Musteață V. a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, tentativă de furt, adică tentativa de

3

sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane, prin

pătrundere în încăpere și cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

Terentiev V. în luna februarie 2017, după o înțelegere prealabilă și împreună

cu Musteață V., și persoana în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o

procedură separată, acționând intenționat și cu scop cupidant, au decis și au

planificat să pătrundă ilegal prin efracție în filiala Sângerei a băncii

„Moldindconbank” SA, din or. Sângerei, str. Xxxxx, unde să deterioreze lacătul

bancomatului și să sustragă din el banii.

În acest context, numiții au împărțit între ei rolurile, convenind că Musteață

V. și Terentiev V. vor pătrunde în instituția bancară și vor realiza efectiv furtul, iar

persoana în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată,

va declanșa alarmă falsă la unul din obiectivele aflate în paza aceleiași companii de

pază, pentru a crea timp suficient pentru comiterea furtului.

Într-u realizarea scopului criminal propus, la data de 27.02.2017, ora 01.54,

persoana în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată,

s-a deplasat la obiectivul păzit de subdiviziunea respectivă a întreprinderii „PAZĂ

DE STAT”, pentru a declanșa alarma falsă, iar Musteață V. și Terentiev V., s-au

deplasat la filiala Sângerei a băncii „Moldinconbank” S. A. din or. Sângerei, str.

Xxxxx, unde au încercat să deterioreze lacătul de la ușa de la intrare în filiala băncii,

pentru a sustrage din bancomat mijloacele financiare, în proporții deosebit de mari,

în sumă de 300.000 de lei, însă, din cauze independente de voința lor, nu și-au

realizat intenția criminală, deoarece ușa de acces s-a blocat, nefiind posibil de

descuiat și pătruns în interior.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Terentiev V. a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal - tentativă de furt, adică tentativa de

sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane, prin

pătrundere în încăpere și cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

Tot Terentiev V., în luna martie 2017, acționând prin înțelegere prealabilă și

împreună cu Musteață V., și persoanele în privința cărora cauza penală a fost

disjunsă într-o procedură separată, acționând intenționat și cu scop cupidant, au

întocmit un plan criminal în vederea sustragerii pe ascuns a banilor din bancomatul

BC „Victoriabank” SA din magazinul „LINELLA”, amplasat pe str. Alexei

Mateevici 9 „B”, din com. Stăuceni, mun. Chișinău, prin împărțirea rolurilor

fiecăruia.

Astfel, acționând conform planului criminal, în vederea realizării intenției

criminale, la 16.03.2017, aproximativ la ora 04.20 min, persoana în privința căruia

cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată și Terentiev V., au rămas în

apropierea magazinului indicat să asigure paza și să anunțe despre eventuala

intervenție a agenților de pază, poliției sau altui pericol de a fi reținuți, iar Musteață

V. și persoana în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură

separată, au pătruns prin efracție în magazinul „LINELLA”, amplasat pe str. Alexei

Mateevici 9„b”, din com. Stăuceni, mun. Chișinău, după ce, cu un polizor

unghiular au deteriorat bancomatul BC „Victoriabank” SA, din incinta magazinului

indicat, din care au sustras pe ascuns casetele cu bani în numerar, în sumă de

611.850 lei, ce constituie proporții deosebit de mari, după ce, cu bunurile sustrase s-

4

au tăinuit de la locul săvârșirii infracțiunii, cauzând părții vătămate BC

„Victoriabank” SA, daună materială în proporții deosebit de mari.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Terentiev V. a săvârșit infracțiunea

prevăzută în art. art. 42 alin. (5), 186 alin. (5) Cod penal, complicitate la furt, adică

complicitate la sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe

persoane, prin pătrundere în încăpere și cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

Tot Terentiev V., la începutul lunii iunie 2017, după o înțelegere prealabilă și

împreună cu Musteață V., și persoanele în privința cărora cauza penală a fost

disjunsă într-o procedură separată, acționând intenționat și cu scop cupidant, au

decis și au planificat să pătrundă ilegal, prin efracție în filiala băncii

„Moldinconbank” SA din bd. Mircea cel Bătrân 30, mun. Chișinău, unde să

deterioreze lacătul bancomatului și să sustragă din el banii.

În acest context, numiții au împărțit între ei rolurile, convenind că Musteață

V. și Terentiev V. vor pătrunde în instituția bancară și vor realiza efectiv furtul, iar

persoanele în privința cărora cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată,

se vor amplasa pe străzile adiacente în apropierea băncii și vor asigura paza,

urmând să-i anunțe pe primii în cazul apariției vreunui pericol.

Întru realizarea scopului criminal propus, la data de 11 iunie 2017, în

intervalul orelor 02.00 până la 04.00, toți patru s-au deplasat la sediul filialei băncii,

unde, așa cum au convenit anterior, persoanele în privința cărora cauza penală a

fost disjunsă într-o procedură separată, au rămas să asigure paza în nemijlocita

apropiere, iar Musteață V. și Terentiev V., prin deteriorarea mecanică a lacătului de

la ușa de la intrare în filiala băncii, au pătruns în interior și cu ajutorul unui

ferestrău electric, au deteriorat bancomatul cu seria ATM-040-Ciocana, în care se

aflau 570.050 lei și 8.150 euro, care, conform cursului valutar al Băncii Naționale,

constituiau 166.752,26 lei, în total bani în sumă de 736.802,26 lei, însă, din cauze

independente de voința lor, nu și-au realizat intenția până la capăt, fiind reținuți în

flagrant de către colaboratorii de pază.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Terentiev V. a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal - tentativă de furt, adică tentativa de

sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane, prin

pătrundere în încăpere și cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

3.1. Avocatul Corolevschi M. în numele inculpaților Terentiev V. și Musteață

V., care a solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care inculpaților Musteață V. și Terentiev V.,

prin prisma aplicării prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, să li

se stabilească pedeapsa cea mai blândă - limita minimă din minimul sancțiunii

prevăzută de lege, nu mai mult de 5 ani închisoare și în baza art. 90 Cod penal, de a

suspenda condiționat executarea pedepsei, cu condiția să nu săvârșească noi

infracțiuni.

În motivarea apelului, a indicat:

- instanța de judecată a examinat cauza superficial, fără să țină cont de toate

aspectele cauzei, art. 7 Cod penal, de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii

5

săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei care atenuează ori

agravează răspunderea penală;

- instanța de judecată a neglijat totalmente că, atât Terentiev V., cât și Musteață

V. au contribuit activ la descoperire infracțiunilor;

- în cazul lui Musteață V. este o situație excepțională, întrucât are 4 copii

minori la întreținere. Tot Musteață V. și-a luat în cadrul ședinței de judecată

responsabilitatea să achite integral prejudicial material cauzat B.C.

„Moldinconbank” SA – 6.150,00 euro și 188 lei, BC „Victoriabank” SA – 7.400 lei,

C.A. „GALAS” S.A. – 760.582,28 lei, în acest sens, achitând o parte a prejudiciului

Companiei de asigurări „Galas”, în sumă de 20.000 lei, cererea și bonul de plată

sunt anexate la dosar;

- în calitate de circumstanțe atenuante în privința inculpaților Musteață V. și

Terentiev V., instanța urma să mai considere și căința sinceră, participarea activă la

stabilirea adevărului, cât și depunerea de către inculpat a cererii privind

examinarea cauzei, în temeiul art. 3641 Cod de procedură penală;

- pedeapsa este prea aspră. Prin stabilirea unei pedepse sub formă de

închisoare până la 5 ani și aplicarea art. 90 Cod penal, la executarea pedepsei, legea

penală își va atinge scopul.

3.2. Inculpatul Terentiev V., care a solicitat casarea acesteia și pronunțarea

unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care să i se

stabilească pedeapsa cea mai blândă - limita minimă din minimul sancțiunii

prevăzută de lege, nu mai mult de 5 ani închisoare și în baza art. 90 Cod penal, de a

fi suspendată condiționat executarea pedepsei.

În motivarea apelului a indicat că, instanța urma să țină cont de faptul că a

făcut declarații la urmărirea penală, în instanța de judecată și a recunoscut vina

integral de săvârșirea infracțiunilor incriminate, contribuind activ la descoperirea

infracțiunilor, ajutând organele de drept la stabilirea adevărului benevol și la

repararea prejudiciului material cauzat în rezultatul săvârșirii infracțiunii, anterior

nu a încălcat legea și nu a fost judecat, regretă sincer de cele săvârșite și

conștientizează că legea trebuie respectată. Aflarea sa la libertate, va fi de folos

statului, or v-a avea posibilitate să muncească și să întoarcă prejudiciul material.

au fost admise apelurile declarate, fiind casată sentința, în partea stabilirii pedepsei

și pronunțată în această parte o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care, lui Musteață V., recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. art. 27, 186 alin. (5), prin aplicarea art. 3641 Cod de

procedură penală, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 5

ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis; lui Musteață V., recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (5) Cod penal, prin

aplicarea art. 3641 Cod de procedură penală, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 5 ani și 6 luni, cu executare în penitenciar de tip

semiînchis; lui Musteață V., recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, prin aplicarea art. 3641 Cod de procedură

penală, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. Conform art. 84 alin. (1) Cod

6

penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i s-a

stabilit lui Mustață V., pedeapsă definitivă de 6 ani închisoare. Conform art. 901

Cod penal, a fost dispus ca pedeapsa închisorii pe un termen de 3 ani, să fie

executată în penitenciar de tip semiînchis, iar termenul de 3 ani, de suspendat

condiționat ca termen de probațiune, urmând ca inculpatul Musteață V., pentru

perioada de probațiune stabilită să nu-și schimbe locul de trai sau reședința fără

acordul organului competent. Lui Terentiev V., recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, prin aplicarea art. 3641

Cod de procedură penală, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare, pe un

termen de 5 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis. Lui Terentiev V.,

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. art. 42 alin. (5), 186

alin. (5) Cod penal, prin aplicarea art. 3641 Cod de procedură penală, i s-a aplicat

pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani și 6 luni, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis. Lui Terentiev V., recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, prin aplicarea art. 3641

Cod de procedură penală, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 5 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis. Conform art. 84 alin.

(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor

aplicate, i s-a stabilit lui Terentiev V., pedeapsă definitivă de 7 (șapte) ani

închisoare. Conform art. 901 Cod penal, s-a dispus ca pedeapsa închisorii pe un

termen de 4 ani, să fie executată în penitenciar de tip semiînchis, iar termenul de 3

ani închisoare, de suspendat condiționat pe o perioadă de probațiune, urmând ca

inculpatul Terentiev V., pentru perioada de probațiune stabilită, să nu-și schimbe

locul de trai sau reședința fără acordul organului competent. În rest sentința a fost

menținută fără modificări.

calificat corect acțiunile inculpaților Mustață V. și Terentiev V., la stabilirea

pedepsei nu a ținut cont de toate circumstanțele reale și personale, aplicând

inculpaților o pedeapsă prea aspră, în raport cu prevederile art. 75 Cod penal.

Având în vedere lipsa circumstanțelor agravante și prezența circumstanțelor

atenuante, instanța de apel a reținut că corijarea și reeducarea acestora este posibilă

prin aplicarea unei pedepse sub formă de privarea de libertate, minimă pentru

fiecare infracțiune în parte, cu aplicarea art. 84 alin. (1) Cod penal și a prevederilor

art. 901 Cod penal, or o astfel de pedeapsă va fi echitabilă și proporțională faptelor

comise de către inculpați, având în vedere că s-au constatat un cumul de

circumstanțe atenuante, în sarcina inculpaților.

Totodată, instanța de apel a stabilit că inculpații au comis infracțiuni

analogice, în diferite perioade de timp, cu scopul de însușire a bunurilor

persoanelor juridice în proporții deosebit de mari, însă cu toate acestea au avut loc

două tentative de furt în proporții deosebit de mari, pe episodul din 16.03.2017, au

cauzat B.C. „Victoriabank” SA, prejudiciu în mărime de 611.850 lei, infracțiunea

fiind consumată, suma prejudiciului nefiind restituită.

Luând în considerație gradul pericolului social al infracțiunilor comise, și

anume că infracțiunile imputate inculpatului sunt grave, de faptul că Musteață V.,

în ședințele de judecată a menționat că, regretă faptele comise, are un mod de viață

7

decent, anterior nu a fost judecat, are la întreținere patru copii minori, instanța de

apel a considerat necesar a aplica în privința acestuia prevederile art. 901 Cod penal.

La fel, instanța de apel a menționat că inculpatul Terentiev V., a comis una din

infracțiuni prin participație, ceea ce agravează răspunderea penală a inculpatului.

Luând în considerație gradul pericolului social al infracțiunilor comise, și

anume că infracțiunile imputate inculpatului sunt grave, de faptul că Terentiev V.

în ședințele de judecată a menționat că regretă faptele comise, are un mod de viață

decent, a contribuit la descoperirea infracțiunilor și la descoperirea persoanelor ce

au tangență cu faptele infracționale, anterior nu a fost judecat, are la întreținere un

copil minor, instanța de apel a considerat necesar a aplica în privința acestuia

prevederile art. 901 Cod penal.

6.1. Procuror, care invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de

procedură penală, solicită casarea acesteia, cu menținerea sentinței.

În motivarea recursului invocă:

- instanța de apel a admis erori de drept privind aplicarea prevederilor art. 901

Cod penal, cuprinse de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, or,

pronunțând o decizie de condamnare cu suspendarea parțială a executării pedepsei

pentru comiterea infracțiunii cu un grad prejudiciabil sporit, nu a fost atins scopul

principal și anume, prevenirea de comiterea noilor infracțiuni de către inculpat și

alte persoane;

- instanța de apel nu s-a expus asupra prevederilor art. 7, 61, 75, 76 Cod penal,

adică nu a efectuat procedura de individualizare și stabilirea duratei și

cuantumului pedepsei. Totodată, instanța este obligată să indice care anume

circumstanțe ale cauzei sunt considerate atenuante și în corelație cu care date

despre persoana vinovatului, servesc temei pentru aplicarea art. 901 Cod penal, în

situația în care inculpații au comis o infracțiune gravă, au comis infracțiuni

analogice în diferite perioade de timp, cu scopul de însușire a bunurilor

persoanelor juridice în proporții deosebit de mari, că a avut loc două tentative de

furt în proporții deosebit de mari, pe episodul din 16.03.2017, au cauzat C.

„Victoriabank” SA, prejudiciu în mărime de 611.850 lei, infracțiunea fiind

consumată, suma prejudiciului nefiind restituită, comiterea infracțiunilor de un

grup de persoane;

- decizia adoptată, la motivarea stabilirii pedepsei, contravine prevederilor art.

394 alin. (2) pct. 3) Cod de procedură penală, deoarece nu cuprinde motivele de

aplicare a pedepsei cu suspendarea parțială a executării ei.

6.2. Avocatul Corolevschi Maria în numele inculpaților Musteață V. și

Terentiev V., la data de 19.07.2018, care fără a indica vre-un temei prevăzut de art.

427 Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia, cu pronunțarea unei noi

hotărâri, stabilind inculpaților, prin prisma aplicării prevederilor art. 3641 alin. (8)

Cod de procedură penală, pedeapsa cea mai blândă și în baza art. 90 Cod penal de

a suspenda condiționat executarea pedepsei.

În motivarea recursului indică că, consideră decizia neîntemeiată, din

considerente ce vor fi expuse în recurs suplimentar, întrucât până la 19 iulie 2018,

nu a primit decizia motivată a instanței de apel.

8

6.3. Avocatul Corolevschi Maria în numele inculpaților Musteață V. și

Terentiev V., la data de 02.08.2018, a depus recurs suplimentar, care fără a indica

vre-un temei prevăzut de art. 427 Cod de procedură penală, solicită casarea

acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri, stabilind inculpaților prin prisma

aplicării prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, pedeapsa cea mai

blândă și în baza art. 90 Cod penal, de a suspenda condiționat executarea pedepsei.

În motivarea recursului invocă:

- inculpații Musteață V. și Terentiev V. au acceptat ca să fie admisă acțiunea

civilă înaintată de CA „Galas” știind că aceasta nu se încadrează în prevederile art.

219-221 Cod de procedură penală, întrucât compania respectivă s-a adresat cu

cererea respectivă în ordine de regres, iar prejudiciul material se rambursează în

rate;

- este supus criticii faptul că au avut loc două tentative de furt în proporții

deosebit de mari, or, inculpații nu cunoșteau ce sume de bani se aflau în bancomat;

- pedeapsa aplicată de către instanța de apel este prea aspră, iar prin

stabilirea unei pedepse de până la 5 ani închisoare și cu aplicarea art. 90 Cod penal,

legea penală își va atinge scopul.

penală, avocatul Corolevschi Maria în numele inculpaților Musteață V. și Terentiev

V., a depus referință privind opinia asupra recursului declarat de către procuror,

solicitând respingerea acestuia ca inadmisibil, deoarece temeiurile pentru recurs

indicate nu-și găsesc confirmarea, întrucât procurorul nu a stabilit circumstanțele

cauzei și personalitatea celor vinovați, ce ar justifica concluzia că nu este rațional, ca

inculpații să execute suspendarea parțială a executării pedepsei, neinvocând nici o

circumstanță agravantă, ce ar demonstra, netemeinicia deciziei, inclusiv aplicarea

prevederilor art. 901 Cod penal.

concluzionează că recursurile declarate de către avocatul Corolevschi Maria în

numele inculpaților Musteață V. și Terentiev V., urmează a fi respinse, iar recursul

declarat de către procuror urmează a fi admis, din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept,

comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

8.1 Referitor la recursul declarat de către procuror.

În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. a) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept de al admite, cu casarea parțială

sau totală a hotărârii atacate, cu menținerea hotărârii primei instanțe, când apelul a

fost greșit admis.

Procurorul își întemeiază recursul, în baza art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de

procedură penală, care prevede că hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel

în cazul când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel

sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, ori motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii; s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale.

9

Din sumarul recursului declarat de către procuror rezultă, că autorul acestuia

este de acord cu starea de fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și cu

încadrarea juridică a acțiunilor inculpaților, însă critică decizia instanței de apel

prin care s-a casat sentința, în partea pedepsei, fiind modificat cuantumul acesteia

și aplicate prevederile art. 901 Cod penal, astfel considerând-o neîntemeiată, sub

aspectul individualizării pedepsei.

În acest context, reieșind din materialele cauzei penale supuse judecării,

instanța de recurs reține, că prima instanță i-a recunoscut vinovați și i-a condamnat,

ținând cont de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, pe:

Musteață V. în baza art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani și 10 luni închisoare;

art. 186 alin. (5) Cod penal, la 7 ani închisoare; art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani

și 10 luni închisoare. Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă

definitivă – 9 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Terentiev V. în baza art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani și 10 luni

închisoare; art. 42 alin. (5), 186 alin. (5) Cod penal, la 6 ani închisoare; art. 27, 186 alin.

(5) Cod penal, la 4 ani și 10 luni închisoare. Conform art. 84 alin. (1) Cod penal,

pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost

stabilită pedeapsă definitivă – 8 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip

semiînchis.

Nefiind de acord cu soluția adoptată de către prima instanță, avocatul

Corolevschi M. în numele inculpaților Terentiev V. și Musteață V., și inculpatul

Terentiev V., au atacat sentința cu apeluri.

La judecarea cauzei în ordine de apel, au fost admise apelurile declarate, fiind

casată sentința, în partea stabilirii pedepsei și pronunțată în această parte o nouă

hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care, lui Musteață V.,

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de: art. art. 27, 186 alin.

(5) Cod penal, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani,

cu executare în penitenciar de tip semiînchis; art. 186 alin. (5) Cod penal, i s-a

aplicat pedeapsă sub formă de închisoare, pe un termen de 5 ani și 6 luni, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis; art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, i s-a

aplicat pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. Conform art. 84 alin. (1) Cod penal,

pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost

stabilită pedeapsă definitivă de 6 ani închisoare. Conform art. 901 Cod penal, a fost

dispus ca pedeapsa închisorii pe un termen de 3 ani, să fie executată în penitenciar

de tip semiînchis, iar termenul de 3 ani, de suspendat condiționat ca termen de

probațiune, urmând ca inculpatul Musteață V., pentru perioada de probațiune

stabilită să nu-și schimbe locul de trai sau reședința fără acordul organului

competent.

Lui Terentiev V., recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de:

art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare,

pe un termen de 5 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis; art. art. 42 alin.

(5), 186 alin. (5) Cod penal, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 5 ani și 6 luni, cu executare în penitenciar de tip semiînchis; art. art. 27,

10

186 alin. (5) Cod penal, i s-a aplicat pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen

de 5 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis. Conform art. 84 alin. (1) Cod

penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i s-a

stabilit lui Terentiev V., pedeapsă definitivă de 7 ani închisoare. Conform art. 901

Cod penal, s-a dispus ca pedeapsa închisorii pe un termen de 4 ani, să fie executată

în penitenciar de tip semiînchis, iar termenul de 3 ani închisoare, de suspendat

condiționat pe o perioadă de probațiune, urmând ca inculpatul Terentiev V., pentru

perioada de probațiune stabilită, să nu-și schimbe locul de trai sau reședința fără

acordul organului competent. În rest sentința a fost menținută fără modificări.

Dispoziția art. 410 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că instanța de

apel, soluționând cauza, nu poate crea o situație mai gravă pentru persoana care a

declarat apel.

Astfel, instanța de recurs reține că, prima instanță a aplicat inculpaților

Musteață V., Terentiev V., pedepse în baza: art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, 4 ani

și 10 luni închisoare; art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, 4 ani și 10 luni închisoare,

iar instanța de apel admițând apelurile avocatului Corolevschi M. în numele

inculpaților și a inculpatului Terentiev V., condamnându-i pe inculpații Musteață

V., Terentiev V., în baza art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la câte 5 ani închisoare,

art. art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la câte 5 ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, fiecare, a agravat situația inculpaților în propriul apel,

chiar dacă aplicarea pedepsei definitive este mai mică decât cea stabilită de către

prima instanță.

Totodată, Colegiul penal lărgit reține că, potrivit art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de

procedură penală, decizia instanței de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de

drept care au dus, după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele

adoptării soluției date.

În condițiile art. 394 alin. (2) pct. 3) Cod de procedură penală, instanța de

judecată este obligată, de asemenea, să motiveze aplicarea unei condamnări cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei.

Lecturând textul deciziei recurate, instanța de apel a considerat oportun de a

dispune condamnarea cu suspendarea parțială a executării pedepsei cu închisoare,

de către, Musteață V. și Terentiev V., deoarece infracțiunile imputate inculpaților

sunt grave, aceștia în ședințele de judecată au declarat că regretă faptele comise, au

un mod de viață decent, inculpatul Musteață V. are la întreținere patru copii

minori, iar inculpatul Terentiev V. a contribuit la descoperirea infracțiunii și la

stabilirea persoanelor care au tangență cu faptele infracționale, anterior nu a fost

judecat, are la întreținere un copil minor.

Analizând decizia atacată, în raport cu circumstanțele cauzei constatate în

prezenta speță, Colegiul penal consideră că, soluția instanței de apel este

neîntemeiată, la adoptarea căreia nu s-a ținut cont în deplină măsură de dispozițiile

art. 75 alin. (1) și (2) Cod penal, care stipulează că, persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a prezentului cod și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a

prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține

cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

11

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia. O pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru

săvârșirea infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă, din

numărul celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei.

În continuarea concluziilor sale, instanța de recurs remarcă că, criteriile

generale de individualizare a pedepsei sunt acele reguli, principii, prevăzute de

Codul penal, de care instanța de judecată trebuie să țină seama la stabilirea felului,

duratei ori a cuantumului pedepsei în cadrul operațiunii de individualizare a

acesteia.

Așadar, Colegiul menționează că persoanei declarate vinovate trebuie să i se

aplice o pedeapsă, echitabilă, adică în limitele sancțiunii legii în baza căreia

persoana a fost condamnată. În același rând, după caz, instanța este în drept de a

aplica și prevederile Părții Generale a Codului penal.

Conform art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de constrângere

statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului și se aplică

persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții

drepturilor lor. Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea

condamnaților, cât și din partea altor persoane.

Sub aspectul prevederilor legale enunțate, Colegiul statuează că pedeapsa este

echitabilă când impune infractorului lipsuri și restricții ale drepturilor lui,

proporționale cu gravitatea infracțiunii săvârșite și este suficientă pentru

restabilirea echității sociale, adică a drepturilor și intereselor victimei, statului și

întregii societăți, perturbate prin infracțiune.

Astfel, Colegiul penal lărgit conchide, că instanța de apel la individualizarea

pedepsei inculpaților nu a ținut cont în măsură deplină de principiile generale de

individualizare a pedepsei.

Instanța de recurs reține că inculpații au fost condamnați de săvârșirea a trei

infracțiuni, care conform art. 16 alin. (4) Cod penal, se clasifică ca infracțiuni grave.

Totodată, cauza fost examinată în procedura judecării pe baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, în conformitate cu prevederile art. 3641

Cod de procedură penală.

Colegiul penal lărgit notează că, instanțele de judecată trebuie să asigure

aplicarea măsurilor aspre de pedeapsă față de persoanele adulte care au săvârșit

infracțiuni grave, deosebit de grave și excepțional de grave.

În acest sens, instanța de recurs reține, că instanța de apel adoptând o soluție

de suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate inculpaților, nu a motivat-o

în conformitate cu prevederile art. 394 alin. (2) pct. 3) Cod de procedură penală,

indicând doar careva norme legale, fără a le adapta la speța dată, astfel a lăsat fără

apreciere faptul, că inculpații au comis infracțiuni grave, comițând infracțiuni

analogice în diferite perioade de timp, cu scopul de însușire a bunurilor

persoanelor juridice în proporții deosebit de mari, că au avut loc două tentative de

furt în proporții deosebit de mari, iar pe episodul din 16 martie 2017, au cauzat B.C.

„Victoriabank” SA un prejudiciu în mărime de 611.850 lei, infracțiunea fiind

12

consumată, însă suma prejudiciului nefiind restituită, infracțiunea a fost comisă de

un grup de persoane, circumstanțe ce au fost luate în considerație de către prima

instanță.

Având ca reper conglomeratul împrejurărilor menționate, Colegiul penal

consideră că prima instanță întemeiat a aplicat inculpaților pedeapsa cu închisoare,

cu executarea reală a acesteia, ținând cont de totalitatea condițiilor expres

prevăzute de lege, inclusiv întreaga conduită a lui Musteață V. și Terentiev V.

înainte de săvârșirea faptelor, după săvârșirea acestora, în timpul judecății, precum

și aspectele ce privesc personalitatea acestora. În acest mod, în viziunea instanței de

recurs, prima instanță corect a apreciat că scopul pedepsei poate fi atins doar cu

executarea reală a acesteia, deoarece inculpații nu vor mai putea continua

activitatea infracțională.

La fel, potrivit, art. 901 alin. (1) Cod penal în cazul în care instanța de judecată,

ținînd cont de circumstanțele cauzei și de personalitatea vinovatului, ajunge la concluzia că

nu este rațional ca acesta să execute întreaga pedeapsă cu închisoare în penitenciar, aceasta

poate dispune suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicînd în

hotărîre perioada de executare a pedepsei în închisoare și perioada de probațiune sau, după

caz, termenul de probă, precum și motivele condamnării cu suspendarea parțială a

executării pedepsei. Prima parte a pedepsei se execută în penitenciar, iar restul pedepsei se

suspendă. Așa dar, din conținutul normei enunțate, rezultă că instanța de judecată

poate dispune suspendare parțială a executării pedepsei, în caz că va considera

necesar, adică din sensul acestei norme această prevedere poartă un caracter

facultativ și nu unul imperativ.

În concluzie, Colegiul remarcă că pedeapsa stabilită de către instanța de apel

cu suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate inculpaților, nu este

echitabilă, întru-cât nu este capabilă de a contribui la realizarea altor scopuri ale

pedepsei penale, cum ar fi restabilirea echității sociale, corectarea condamnaților și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât de către condamnați, precum și de alte

persoane. Practica judiciară demonstrează că o pedeapsă prea aspră generează

apariția unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și de neîncredere în lege,

fapt ce poate duce la consecințe contrare scopului urmărit. De asemenea, o

pedeapsă prea blândă generează dispreț față de ea și nu este suficientă nici pentru

corectarea infractorului și nici pentru prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.

În consecință, Colegiul penal lărgit statuează, că pedeapsa individualizată de

prima instanță, răspunde atât principiului proporționalității, cât și scopului

prevăzut în art. 61 alin. (2) Cod penal, restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

condamnaților, cât și a altor persoane.

Instanța de recurs, în temeiul celor enunțate mai sus, consideră că prima

instanță având în vedere toate împrejurările cauzei, a realizat o individualizare

corectă a pedepsei, în corespundere cu prevederile art. art. 7, 61, 75, 84 alin. (1) Cod

penal, ținând cont și de prevederile art. art. 3641 Cod de procedură penală, fiind

motivată și aplicată în limitele prevăzute de lege, reieșind și din prevederile art. 78

Cod penal, și în așa fel încât inculpații să se convingă de necesitatea respectării legii

13

penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare, hotărârea dată fiind

legală și întemeiată.

Prin urmare, Colegiul constată, că instanța de apel greșit a admis apelul

avocatului Corolevschi M. în numele inculpaților și a inculpatului Terentiev V., iar

prin pronunțarea unei noi hotărâri prin care a aplicat alte pedepse și a suspendat

parțial executarea pedepsei aplicate inculpaților, a admis erori de drept prevăzute

de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, adică pedeapsa stabilită a

fost individualizată contrar prevederilor legale și în lipsa a careva motive clare și

legale pe care se întemeiază soluția.

În astfel de condiții, Colegiul conchide că, temeiurile la care se referă

recurentul, este aplicabil din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, fapt ce

determină de a admite recursul, casând decizia instanței de apel, cu menținerea

sentinței primei instanțe, în cauza penală privindu-i pe Musteață V. și Terentiev V.

8.2 Referitor la recursurile declarate de către avocatul Corolevschi Maria în numele

inculpaților Musteață V. și Terentiev V.

Potrivit prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța

de recurs judecând recursul, este în drept de al respinge ca inadmisibil, cu

menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că recursul nu a fost

declarat cu respectarea condițiilor legale (este tardiv sau inadmisibil) ori nu este

întemeiat legal (este nefondat). Recursul este nefondat în cazul când hotărârea

atacată este legală, întemeiată și motivată.

Colegiul penal lecturând textul recursului declarat la data de 19 iulie 2018

reține, că acesta este depus în termen, însă de către recurentă nu s-a invocat nici un

temei de casare prevăzut la art. 427 Cod de procedură penală, însă din solicitarea

acestuia se statuează, că avocatul solicită ca inculpaților să le fie aplicată o pedeapsă

mai blândă, iar în baza art. 90 Cod penal, să le fie suspendată condiționat

executarea pedepsei pe o perioadă de probațiune, temei ce se încadrează în pct. 10)

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează că „hotărârile instanței de

apel poate fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel atunci când, s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.”

Colegiul penal lărgit reține că, asupra tuturor împrejurărilor constatate în

prezenta speță și de care urmează să țină cont instanțele de judecată la stabilirea

pedepsei inculpaților, Colegiului penal s-a expus la analiza recursului procurorului.

Astfel, reieșind din cele expuse și anume faptul că, inculpații au comis

infracțiuni analogice în diferite perioade de timp, cu scopul de însușire a bunurilor

persoanelor juridice în proporții deosebit de mari, că au avut loc două tentative de

furt în proporții deosebit de mari, iar pe episodul din 16 martie 2017, au cauzat B.C.

„Victoriabank” SA un prejudiciu în mărime de 611.850 lei, infracțiunea fiind

consumată, însă suma prejudiciului nefiind restituită, infracțiunea a fost comisă de

un grup de persoane, instanța de recurs respinge și critica recurentei, precum că

inculpaților urmează să le fie aplicată o pedeapsă mai blândă, în baza art. 90 Cod

penal.

Totodată, Colegiul penal specifică că potrivit alin. (1) art. 90 Cod penal, dacă, la

stabilirea pedepsei cu închisoare pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile

săvârșite cu intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvârșite din imprudență,

14

instanța de judecată, ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va

ajunge la concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate

dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicând

numaidecât în hotărâre motivele condamnării cu suspendare condiționată a executării

pedepsei și perioada de probațiune sau, după caz, termenul de probă. Așa dar, din

conținutul normei enunțate, rezultă că instanța de judecată poate dispune

suspendare condiționată a executării pedepsei, în caz că va considera necesar, adică

din sensul acestei norme această prevedere poartă un caracter facultativ și nu unul

imperativ.

În concluzie, Colegiul penal lărgit statuează, că în cauza dată critica avocatului

sub aspectul temeiului de casare invocat în recursul declarat este nefondată și în

esență nu conține o motivare suficientă, astfel lipsind motive de a interveni în

soluția adoptată de către instanța de apel, la acest aspect, de aplicare a prevederilor

art. 90 Cod penal în privința inculpaților.

Cu referire la recursul declarat de către avocatul Corolevschi M., la data de 02

august 2018, Colegiul penal lărgit remarcă, că unul din scopurile legii procesual

penale este asigurarea egalității pentru toate părțile interesate în procesul penal,

respectiv acest deziderat impune disciplinarea activității procesuale, inclusiv și prin

stabilirea unor termene peremptorii.

În conformitate cu art. 421 Cod de procedură penală, coraportat la art. 401,

persoanele menționate în dispoziția acestei norme procesuale sânt în drept să

declare recurs ordinar. Astfel, avocatul fiind în drept să declare recurs ordinar,

inclusiv în latura penală.

Reieșind din prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de

declarare a recursului ordinar este de 30 zile de la data pronunțării deciziei.

Din actele dosarului, rezultă că dispozitivul deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău a fost pronunțat la data 05 iunie 2018, în prezența tuturor

participanților la proces, inclusiv a inculpaților și apărătorului acestora,

Corolevschi M., fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de judecată al

instanței de apel (f.d. 79 v. 7), din care rezultă că aceștia au fost înștiințați despre

ziua pronunțării deciziei motivate pentru data de 19 iunie 2018.

Rezultând din procesului-verbal al ședinței de judecată în instanța de apel (f.d.

80 v. 7) se denotă, că la data de 19 iunie 2018, în prezența procurorului, a fost

pronunțată decizia motivată, fiindu-i înmânată o copie a acesteia. Tot aici, se

constată că inculpații și avocatul acestora nu s-au prezentat la pronunțarea deciziei

motivate, ultimului fiindu-i expediată prin poștă copia acesteia (f.d. 115 v. 7).

Prin urmare, Colegiul atestă că avocatul Corolevschi M., a declarat recurs

ordinar suplimentar împotriva deciziei instanței de apel la data de 02 august 2018,

fapt confirmat prin amprenta ștampilei de pe plic (f.d. 153 v. 7).

În prezenta speță, Colegiul penal relevă, că termenul de 30 de zile pentru

declararea recursului se calculează începând cu data de 19 iunie 2018 și se

epuizează la sfârșitul zilei de 19 iulie 2018, pe când avocatul a depus recurs

suplimentar, abia la data de 02 august 2018, adică după expirarea termenului de 30

zile prevăzut pentru depunerea recursului ordinar.

15

Așadar, instanța de recurs menționează, că în cauza dată avocatul Corolevschi

M., a fost înștiințată despre data pronunțării deciziei integrale, însă aceasta nu s-a

prezentat, astfel asumându-și responsabilitatea pentru realizarea dreptului de atac

asupra deciziei nominalizate, respectiv în cazul neprezentării la pronunțarea

deciziei integrale, ultima urma să dea dovadă de diligență la realizarea dreptului

său de a ataca hotărârea instanței de judecată, cu care probabil putea să nu fie de

acord.

În conformitate cu prevederile alin. (2) și (3) art. 230 Cod de procedură penală,

în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit

termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea

actului efectuat peste termen. La calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în

calcul ora sau ziua de la care începe să curgă termenul, nici ora sau ziua în care

acesta se împlinește.

Termenul de recurs este absolut și are caracter imperativ, în sensul că

depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul

declarat după expirarea termenului se va respinge ca tardiv, deoarece legea

procesual-penală ce reglementează procedura examinării recursului ordinar, nu

prevede posibilitatea de repunere în termen a recursului, precum nu prevede nici

depunerea unui recurs suplimentar în afara termenului de 30 zile prevăzut de lege.

Învederând cele expuse mai sus, instanța de recurs statuează că recursul

suplimentar declarat de către avocatul Corolevschi M. în numele inculpaților a fost

depus peste termenul legal de 30 de zile, prevăzut de art. 422 Cod de procedură

penală, din care considerent Colegiul penal lărgit nu se va expune asupra

argumentelor invocate în acesta.

Opozant, mențiunii indicate de către autoarea recursului, precum că partea

apărării a recepționat decizia instanței de apel la data de 20.07.2018, dată de la care

curge termenul pentru recurs, Colegiul penal menționează că, potrivit art. 422 Cod

de procedură penală, termenul de declarare a recursului ordinar este de 30 zile de

la data pronunțării deciziei. Prin urmare, termenul de atac se calculează de la data

când a fost pronunțată decizia motivată și nu de la data când a fost recepționată de

către participanții la proces. Cât privește, expedierea copiilor hotărârilor

judecătorești adoptate, are ca scop doar informarea părților și nu au efect juridic la

calcularea termenelor pentru atac a acestora, așa precum interpretează recurenta, în

speța dată.

În temeiul celor expuse mai sus, instanța de recurs constatând, că recursul

declarat de către avocatul Corolevschi M. la data de 19 iulie 2018, este unul

neîntemeiat, iar cel suplimentar depus la data de 02 august 2018, a fost declarat cu

încălcarea prevederilor art. 422 Cod de procedură penală, a ajuns la concluzia

privind respingerea acestora ca inadmisibile.

penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E:

Se resping ca inadmisibile recursurile ordinare declarate de către avocatul

Corolevschi Maria în numele inculpaților Musteață Valentin și Terentiev Vadim.

16

Se admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, se casează total decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 05 iunie 2018, în cauza penală în privința lui Musteață

Valentin Xxxxx și Terentiev Vadim Xxxxx, cu menținerea sentinței Judecătoriei

Chișinău, sediul Rîșcani din 05 februarie 2018, prin care:

Musteață Valentin Xxxxx a fost condamnat în baza art. 27, 186 alin. (5) Cod

penal, la 4 ani 10 luni închisoare, în baza art. 186 alin. (5) Cod penal, la 7 ani

închisoare, în baza art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani 10 luni închisoare, iar

conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă - 9 ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

Terentiev Vadim Xxxxx a fost condamnat în baza art. 27, 186 alin. (5) Cod

penal, la 4 ani 10 luni închisoare, în baza art. 42 alin. (5), 186 alin. (5) Cod penal, la 6

ani închisoare, în baza art. 27, 186 alin. (5) Cod penal, la 4 ani 10 luni închisoare, iar

conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă - 8 ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

Celelalte prevederi ale sentinței, la fel se mențin.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la data de 13 decembrie 2018.

Președinte Timofti Vladimir

Judecător Cobzac Elena

Judecător Toma Nadejda

Judecător Țurcan Anatolie

Judecător Boico Victor

17