1ra-1806/2018 — art. 186 alin. 2 lit. c, d CP

Dosarul nr. 1ra-1806/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

07 noiembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Țurcan Anatolie

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Călugăreanu Vitalie, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14

noiembrie 2017, în cauza penală privindu-l pe

Sandu Ruvim Xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat mun. Xxxxx, cartierul Xxxxx

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T A T :

procesul penal de învinuire a lui Sandu Ruvim Xxxxx, de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, a fost încetat în baza art. 109 Cod

penal, din motivul împăcării părților, cu liberarea de răspundere penală.

A fost încetat procesul cu privire la acțiunea civilă a părții civile Grajdan

Ecaterina și i s-a explicat acesteia că nu poate înainta ulterior aceeași acțiune civilă

în cadrul procesului penal.

Cheltuielile judiciare în sumă de 1.862 lei, achitate pentru efectuarea expertizei

psihiatrice s-a dispus de a fi trecute în contul statului.

ascuns a bunurilor altei persoane, în perioada 31 decembrie 2016, ora 21.00 - 02

ianuarie 2017, ora 19.30, prin alegerea de chei, a pătruns în apartamentul nr. xx din

mun. Xxxxx, cartierul Xxxxx, ce aparține lui Grajdan E., de unde dintr-un dulap

pentru haine a sustras pe ascuns: un safeu metalic de culoare întunecată, la prețul

de 700 lei, în interiorul căruia se aflau trei perechi de cercei din aur, la prețul de 150

dolari SUA fiecare, echivalentul sumei de 9.000,05 lei, două lănțișoare din aur la

1

prețul de 100 dolari SUA, echivalentul sumei de 4.000,02 lei, un lanț din aur la

prețul de 20.000 ruble rusești, echivalentul sumei de 6.532 lei, două inele din aur la

prețul de 100 dolari SUA fiecare, echivalentul sumei de 4.000,02 lei, un inel din aur

la prețul de 12.000 ruble rusești, echivalentul sumei de 3.919,2 lei, un inel din aur la

prețul de 6.000 ruble rusești, echivalentul sumei de 1.959,6 lei, un inel din aur la

prețul de 7.000 ruble rusești, echivalentul sumei de 2.286,2 lei, un inel din aur la

prețul de 3.000 ruble rusești, echivalentul sumei de 979,8 lei, un inel din aur de

model „ghiul” la prețul de 6.000 ruble rusești, echivalentul sumei de 1.959,6 lei, un

lănțișor combinat din aur cu argint, la prețul de 150 dolari SUA, echivalentul sumei

de 3.000,02 lei, astfel cauzându-i părții vătămate daună materială considerabilă, în

sumă de 38.336,51 lei.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, respectivele acțiuni a lui Sandu R. au fost

calificate de drept în baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal – furtul, adică sustragerea

pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin pătrundere în locuință, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile.

parțială a acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care să fie dispusă încasarea din contul

inculpatului în beneficiul statului a cheltuielilor judiciare.

În motivarea apelului declarat, a indicat că:

- instanța de judecată nu a luat în considerație faptul că, în cadrul cauzei

penale, de către stat, au fost suportate cheltuieli judiciare, pentru efectuarea

expertizei psihiatrico-legale, în sumă de 1.862 lei, sumă ce urma a fi încasată de la

inculpat, în beneficiul statului, în conformitate cu prevederile art. 227-229 Cod de

procedură penală;

- prevederile art. 229 alin. (1) Cod de procedură penală, stipulează direct că,

inculpatul suportă cheltuielile judiciare, iar soluția instanței de judecată de a

respinge încasarea acestor cheltuieli este greșită.

2017, a fost respins ca nefondat apelul procurorului și menținută sentința.

Sandu R. este minor, iar infracțiunea comisă de către acesta, prevăzută la art. 186

alin. (2) lit. c), d) Cod penal, este mai puțin gravă, prevăzută de capitolul VI al Părții

speciale a Codului penal, părțile în procesul judecării cauzei s-au împăcat, partea

vătămată pretenții materiale nu are, pe parcursul ultimilor cinci ani în privința

acestuia nu a fost aplicată împăcarea, respectiv careva restricții în cauza penală

dată, pentru procedura de împăcare prevăzută de Legea penală, în ședința de

judecată nu au fost stabilite, prin urmare instanța de fond corect a încetat procesul

penal, în privința lui Sandu R.

Având în vedere prevederile art. art. 143, 229 alin. (1), (2) și (3) Cod de

procedură penală, solicitarea apelantului cu privire la încasarea de la Sandu R., în

beneficiul statului, a cheltuielilor judiciare în mărime de 1.862 lei este una eronată,

2

nu are suport juridic legal și astfel, instanța de apel a considerat necesar de a o

respinge ca nefondată.

prin care solicită casarea acesteia, în partea ce ține de neîncasarea cheltuielilor

judiciare, cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel, în alt complet de

judecată.

În motivarea recursului invocă:

- legislatorul a expus suficient de clar în art. 229 alin. (1) Cod de procedură

penală, că cheltuielile judiciare sunt suportate de către condamnat, astfel soluția

instanțelor de judecată de a respinge încasarea acestor cheltuieli este neîntemeiată;

- inculpatul urmează să suporte cheltuielile judiciare în baza culpei sale

infracționale, deoarece fără săvârșirea infracțiunii, astfel de cheltuieli nu s-ar fi

realizat;

- cheltuielile de judecată suportate de către stat, în cauza penală de învinuire a

lui Sandu R., pentru efectuarea expertizei psihiatrice în privința inculpatului,

urmează a fi încasate din contul acestuia.

În drept, procurorul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1)

pct. 6) Cod de procedură penală.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia, din

următoarele considerente:

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să decidă

asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Reieșind din criticele expuse de procuror, se constată că acesta contestă

decizia instanței de apel, în exclusivitate din considerentul că instanțele de fond nu

au admis solicitarea părții acuzării de a dispune încasarea cheltuielilor judiciare de

la inculpat, în cuantum de 1.862 lei, pentru efectuarea expertizei judiciare.

Contrar celor invocate de recurent, Colegiul consideră ca nefondate criticile

procurorului referitor la pretinsa încălcare admisă de instanța de apel, stipulată la

pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, precum că nemotivat nu au fost

încasate cheltuielile judiciare din contul inculpatului pentru efectuarea expertizei

judiciare în prezenta cauză, dat fiind că plățile necesare pentru efectuarea unor

atare acțiuni procesuale urmează a fi achitate din contul mijloacelor bănești ale

bugetului de stat și nu din contul inculpatului.

Așadar, în privința acestor alegații se constată, că au constituit obiect de

discuție în instanța de apel și asupra cărora această instanță s-a expus întemeiat,

respectiv nu există raționamente ca instanța de recurs să se îndepărteze de la

concluziile la care a ajuns instanța ierarhic inferioară.

În cauza deferită judecării, recurentul solicită, invocând prevederile art. 227 și

229 alin. (1) Cod de procedură penală, încasarea cheltuielilor suportate pentru

3

efectuarea expertizei judiciare nr. 31 din 17 mai 2017, în sumă de 1.862 lei,

motivând că legea prevede ca condamnatul să suporte cheltuielile judiciare.

La cele invocate supra, instanța de recurs menționează, că aceste argumente

ale recurentului sunt neîntemeiate, deoarece dispoziția art. 143 Cod de procedură

penală, prevede că expertiza se dispune și se efectuează în mod obligatoriu pentru

constatarea circumstanțelor enumerate în norma dată, inclusiv și în cazul când prin

alte probe nu poate fi stabilit adevărul în cauză (art. 143 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală).

Reieșind din dispoziția alin. (1) art. 229 Cod de procedură penală, cheltuielile

judiciare sunt suportate de condamnat sau sunt trecute în contul statului.

Totodată, instanța de recurs relevă dispoziția alin. (2) art. 229 potrivit căreia,

instanța de judecată poate obliga condamnatul să recupereze cheltuielile judiciare...

Prin urmare, se atestă că norma dată nu poartă un caracter imperativ, ci unul

facultativ, lăsând la discreția instanței de a hotărî asupra chestiunii plății

cheltuielilor judiciare ținând cont de împrejurările cauzei și suportării acestor

cheltuieli.

Relevante în acest sens, sunt și dispozițiile art. 75 alin. (3) din Legea nr. 68 din

14 aprilie 2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar, în

cauzele penale, cheltuielile pentru efectuarea expertizei sunt suportate de către

ordonatorul expertizei judiciare din bugetul alocat, cu excepția cazurilor prevăzute

la art. 142 alin. (2) din Codul de procedură penală. Excepția despre care ne relevă

legiuitorul cuprinsă în art. 142 Cod de procedură penală, nu este incidentă cauzei

date.

Potrivit lucrărilor dosarului se atestă că, expertiza judiciară a fost ordonată de

OUP al SUP a IP Bender, Dmitri Radu, în vederea constatării unor circumstanțe

legate de starea psihică a inculpatului Sandu R. (a se vedea f.d. 171 v. 1).

Prin urmare, corect instanțele de fond au statuat asupra faptului că, plata

pentru efectuarea expertizei judiciare, în cauza deferită judecării, în sumă de 1.862

lei, urmează a fi suportată din contul bugetului de stat, dar nu a inculpatului, după

cum pretinde procurorul.

Precum a fost menționat mai sus, potrivit art. 229 alin. (1) Cod de procedură

penală, cheltuielile judiciare sunt suportate de condamnat sau sunt trecute în

contul statului, ceea ce denotă faptul că, legea nu stabilește în exclusivitate că plata

cheltuielilor este suportată doar de inculpat.

În temeiul celor expuse, se statuează că cheltuielile suportate pentru efectuarea

expertizei nominalizate, urmează a fi acoperite de bugetul de stat, respectiv acestea

nu pot face obiectul unei rambursări din partea inculpatului, în cazul în care

ultimul nu a fost solicitantul sau ordonatorul unei atare acțiuni procesuale.

În cele din urmă, Colegiul penal, consideră că nu este incident în speță cazul

de casare invocat de către procuror, ce ar servi drept temei de implicare a instanței

de recurs, în sensul casării deciziei contestate, în partea dispoziției referitoare la

cheltuielile judiciare.

4

Din considerentele expuse, Colegiul penal apreciază, că argumentele invocate

de recurent sânt nefondate, ceea ce impune concluzia privind inadmisibilitatea

recursului ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Călugăreanu Vitalie, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14 noiembrie 2017, în cauza penală

în privința lui Sandu Ruvim Xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la data de 07 noiembrie 2018.

Președinte Timofti Vladimir

Judecător Cobzac Elena

Judecător Țurcan Anatolie

5