1ra-1333/18 — art. 27,145 alin. 2 lit. a CP. art. 217 alin. 2 CP

1ra-1333/18 — art. 27,145 alin. 2 lit. a CP. art. 217 alin. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-1333/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

10 iulie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

președinte GORDILĂ Nicolae

judecători CATAN Liliana

COVALENCO Elena

DIACONU Iurie

GUZUN Ion

judecând, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de procurorul în

procuratura UTA Găgăuzia Oficiul Central, Sîrbu Lilia și de inculpatul Hemei Nicolae,

prin care se solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 27

februarie 2018, în cauza penală privindu-l pe

HEMEI Nicolae XXXXX, născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de fond: 23.08.2016 – 07.03.2017;

Instanța de apel: 10.03.2017 – 27.02.2018;

Instanța de recurs: 05.06.2018 – 10.07.2018.

Asupra recursurilor ordinare declarate, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit

C O N S T A T Ă :

vinovat și condamnat în baza:

- art. 27,145 alin. (2) lit. a) Cod penal la 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis;

- art. 217 alin. (2) Cod penal la 1 an închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis.

În temeiul art.84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial

al pedepselor aplicate, inculpatului Hemei N. i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 15 ani

și 6 luni închisoare, cu executarea acesteia în penitenciar de tip închis.

În baza art.85 Cod penal și art. 90 alin.(10) Cod penal, pentru cumul de sentințe, la

pedeapsa deja stabilită, inculpatului i-a fost adăugată parțial pedeapsa neexecutată, care i-a

fost aplicată prin sentința Judecătoriei Cimișlia din 24 aprilie 2014, fiindu-i stabilită

definitiv pedeapsa de 18 ani închisoare, cu executarea acesteia în penitenciar de tip închis.

1

Totodată, s-a dispus încasarea de la inculpat în beneficiul statului a cheltuielilor

judiciare suportate de stat pentru efectuarea expertizei medico-legale biologice - 112 lei,

expertiza medico-legală întru stabilirea gradului leziunilor corporale - 57 lei; expertiza

psihiatrico-legală de staționar - 5645 lei.

La 17 martie 2017 prin încheierea Judecătoriei Cimișlia a fost înlăturată omisiunea

vădită din dispozitivul sentinței din 07 martie 2017, unde s-a consemnat că: „Termenul

pedepsei urmează a fi calculat din 07 martie 2017, fiind inclusă durata deținerii în stare

de arest din 25 iunie 2016 pînă la definitivarea sentinței”, operând următoarea suprimare

după cum urmează: „Termenul pedepsei urmează a fi calculat din 07 martie 2017, fiind

inclusă durata deținerii în stare de arest din 23 iunie 2016 pînă la definitivarea sentinței”.

22 iunie 2016, în jurul orelor 22:00, aflându-se la domiciliul său, a planificat omorul cet.

Platon E. sub pretextul răzbunării, deoarece fiica acesteia a sustras de la dînsul careva

bunuri materiale și ambele au refuzat să le restituie, astfel luând decizia de a duce până la

capăt intențiile sale infracționale, s-a înarmat cu un topor cu miner din lemn și două cuțite

pliante, după care, în aceiași seară, s-a deplasat cu bicicleta la gospodăria cet. Platon E.

situată pe XXXXX. Ajungând la domiciliul ultimei, a sărit gardul, a pătruns în ogradă și s-

a apropiat de fereastra dormitorului cet. Platon E. unde a bătut cu degetele în fereastră

pentru ca aceasta să iasă din casă. Hemei N., văzând că nimeni nu iese a luat în mâna

cuțitul pliant cu mâner din lemn a deschis ușa și a pornit spre dormitor, moment când a

observat că Platon E. îi mergea la întâmpinare, astfel el, dând-și seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, dorind lipsirea de viață a victimei, a atentat la viața acesteia,

aplicând-i o lovitură cu cuțitul în regiunea inimii, care însă nu i-a atins organele vitale

provocând-i doar dureri fizice. Fiind convins că victima în rezultatul loviturii aplicate va

deceda în scurt timp, a fugit de la fața locului deplasând-se cu bicicleta spre domiciliul său,

însă în scurt timp a fost ajuns din urmă de către angajații Inspectoratului de Poliție

Basarabeasca, care l-au reținut, acesta având asupra sa armele destinate săvârșirii

omorului.

Tot el, la 23 iunie 2016, aproximativ la orele 04:15 deținea asupra sa un pachet cu

masă vegetală uscată și grosier mărunțită, de culoare verde-cafenie, cu cantitatea totală de

5,50 gr., care a fost depistat asupra sa și ridicat în urma efectuării percheziției corporale în

incinta IP Basarabeasca, pe care nu avea scop să le înstrăineze și care conform raportului

de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/3/2-R-248 din 29 iunie 2016, reprezintă

marihuana și se atribuie la categoria substanțelor narcotice conform Hotărîrii Guvernului

nr. 79 din 23 ianuarie 2006, de o cantitate mare.

Pe baza stării de fapt expuse supra, acțiunile inculpatului au fost încadrate juridic în

baza art. 27,145 alin. (2) lit. a) Cod penal, tentativă de omor cu premeditare, și în baza art.

217 alin. (2) Cod penal - păstrarea substanțelor narcotice în proporții mari fără scop de

înstrăinare.

de art. 402-403 Cod de procedură penală, a fost contestată cu apeluri de către inculpat și

avocatul Cojocaru A. în numele acestuia.

2

3.1. Avocatul Cojocaru A. a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei hotărâri de achitare pe ambele capete de acuzare incriminate inculpatului.

De asemenea, apelantul a menționat că pedeapsa stabilită inculpatului este prea aspră și

urmează a fi modificată reieșind din următoarele considerente.

Fiindu-i adusă la cunoștință ordonanța de recunoaștere în calitate de bănuit, învinuit,

Hemei N. vina sa în comiterea infracțiunilor imputate nu a recunoscut-o. În cadrul

cercetărilor judecătorești, dînsul a explicat instanței precum că, la 22 iunie 2016, pe timp

de noapte, într-adevăr cu bicicleta a fost în s. Sadaclia, r-nul Basarabeasca la domiciliu cet.

Platon E., deținând asupra sa două cuțite pliante și un topor cu mâner de lemn. Anterior,

având careva relații cu fiica părții vătămate, care îi este datoare cu mijloace financiare, și

în privința căreia este pornită urmărirea penală în baza art. 190 Cod penal, sub pretextul

depistării acesteia la domiciliu și predării poliției, a pătruns în ograda și domiciliu cet.

Platon E. Fiind într-o odaie, în întuneric, înaintea lui a apărut o persoană și el din frică o

lovit-o neînsemnat cu cuțitul în regiunea corpului. După aceia imediat a părăsit imobilul și

s-a deplasat spre s. Gura Galbenei, r-nul Cimișlia, spre casă. Nu a avut intenția de a omorî

pe cineva sau de a cauza careva leziuni corporale. Referitor la capătul de învinuire legat de

păstrarea substanțelor narcotice, a declarat că niciodată nu a fumat, nici la etapa actuală nu

fumează și nu întrebuințează substanțe narcotice. În seara de 22-23 iunie 2016 nu a deținut

și nu a păstrat la sine marihuană. Nici nu cunoaște ce este și cum arată. Ceia ce a fost

depistat la inculpat în cadrul percheziției, i-au fost puse în buzunarele hainei, în timp ce se

efectua acțiunea procesuală de către angajații a IP Basarabeasca, însă nu cunoaște de cine

anume.

Prin urmare, reieșind din circumstanțele expuse, coroborat cu probele acumulate și

declarațiile martorilor, partea apărării a menționat că în cadrul cercetării judecătorești nu

au fost acumulate suficiente probe pertinente, concludente și utile din care ar fi posibil de

concluzionat că Hemei N. a comis infracțiunile imputate, motiv pentru care ultimul

urmează să fie achitat.

3.2. Inculpatul Hemei N. a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei hotărâri prin care să-i fie stabilită o pedeapsă mai blândă.

Ulterior, la 13 aprilie 2017 și, la 19 aprilie 2017, inculpatul a mai depus plângeri

împotriva sentinței, în care a cerut casarea acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei

hotărâri de eliberare de la pedeapsă deoarece nu este vinovat. Totodată a solicitat de a fi

luat în considerare că el este invalid de gradul 2 din copilărie, este fără tată, iar mama lui

are nevoie de ajutor, deoarece are o vârstă înaintată.

apelurile declarate de inculpatul Hemei N. și avocatul acestuia Cojocaru A. au fost admise,

cu casarea integrală a sentinței și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit căreia Hemei N. a

fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art. 27,145 alin. (2) lit. a) Cod penal la 15 ani închisoare;

- art. 217 alin. (2) Cod penal la 1 an închisoare.

3

În temeiul art.84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial,

inculpatului Hemei N. i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 15 ani și 2 luni închisoare,

cu executarea acesteia în penitenciar de tip închis.

În baza art. 85 Cod penal, pentru cumul de sentințe, la pedeapsa deja stabilită,

inculpatului i-a fost adăugată parțial pedeapsa neexecutată aplicată prin sentința

Judecătoriei Cimișlia din 24 aprilie 2014, fiindu-i stabilită definitiv pedeapsa de 16 ani

închisoare, cu executarea acesteia în penitenciar de tip închis.

În conformitate cu prevederile art.385 alin. (4) Cod de procedură penală, pentru

încălcările admise în cadrul urmăririi penale, care au afectat grav drepturile inculpatului,

pedeapsa stabilită acestuia a fost redusă la 11 ani închisoare, cu executarea acesteia în

penitenciar de tip închis.

Cheltuielile judiciare în sumă de 5645 lei au fost trecute în contul statului.

judecătorească în urma demersului înaintat de partea acuzării, cercetând în corespundere

cu prevederile alin. (1) și (2) art. 414 și art. 415 alin.(2) Cod de procedură penală, toate

probele examinate de prima instanță, precum și audiind în ședința de judecată a instanței

de apel inculpatul Hemei N. și partea vătămată Platon E., s-a ajuns la concluzia că instanța

de fond întemeiat a conchis asupra vinovăției inculpatului pe ambele capete de acuzare,

corect stabilindu-i și pedeapsa pentru fiecare infracțiune în parte.

Însă, instanța de judecată la aplicarea prevederilor art.84 alin. (1) Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumularea parțială a pedepselor și la aplicarea prevederilor din

art. 85 alin. (1) și art. 90 alin.(10) Cod penal, pentru cumulul de sentințe, i-a stabilit

inculpatului o pedeapsă prea severă și necorespunzătoare probelor administrate în cauză.

Contrar prescripțiilor legale, potrivit descriptivului sentinței, instanța de fond, nu a

apreciat fiecare probă administrată separat, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării

lor, inclusiv cu circumstanțele concrete, de fapt și de drept, indicate în rechizitoriu, și nu a

indicat motivele pentru care a ajuns la concluzia vinovăției. De fapt, prima instanță în

sentință s-a limitat la indicarea probelor, care au fost cercetate în cadrul cercetării

judecătorești, fără a le da analiza corespunzătoare și a motiva soluția de condamnare. Toate

aceste considerente, au dus la conchiderea instanței de apel despre necesitatea casării

sentinței integral, cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță.

Colegiul judiciar a evidențiat că vinovăția inculpatului de săvîrșirea infracțiunii

prevăzute de 27,145 alin. (2) lit. a) Cod penal este indubitabil confirmată prin următoarele

probe: procesul-verbal de ridicare din 23.06.2016, prin care s-a ridicat de la Hemei N. un

rucsac, un cuțit pliant cu mânerul din lemn, două cuțite pliante și un topor cu coadă din

lemn; raportul de expertiză trasologică nr.34/12/3/1-R-322,323 din 05.08.2016, în baza

concluziilor căruia cuțitul ridicat în timpul cercetării la fața locului se referă la categoria

armelor albe și este un cuțit de vânătoare, confecționat industrial în condiții de uzină.

Deteriorarea pe partea stîngă, din față, mai jos de umăr, al cămășii de noapte pentru dame,

ridicată de la domiciliul amplasat pe str. Verde nr.10 s. Sadaclia, r-nul Basarabeasca a cet.

4

Platon E., putea fi efectuată cu cuțitul, ridicat în cadrul cercetării la fața locului de la

Hemei N. Inculpatul a fost recunoscut responsabil potrivit concluziilor din Raportul de

expertiză psihiatrico-legală staționară nr. 45s-2016 din 02.08.2016.

Totodată, având în vedere că declarațiile date la etapa urmăririi penale nu au fost

susținute de inculpat în ședința de judecată a instanței de apel în partea ce ține de faptul că:

„fiica părții vătămate a declarat că se va răzbuna pe mama sa, deoarece ea a scris casa pe

numele surorii mai mare, ea nu a avut unde trăi și Platon i-a spus aceasta. Din ultima

convorbire i s-a spus că tatăl avea o concubină din mahala, care venea la mama când

tatăl era la lucru ca paznic în gradină.” instanța le-a apreciat ca fiind declarative,

neluându-le în considerare.

Instanța a menționat că, în urma cercetării judecătorești s-a stabilit cu certitudine că

motivul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 27,145 alin.(2) lit. a) Cod penal, a constat în

îndreptarea inculpatului spre căutarea fiicei părții vătămate Valentina, pentru că dînsa a

însușit bani și alte bunuri de la inculpat, pentru a se răzbună cu intenție de omor. Însă

eroarea infractorului Hemei N. în privința persoanei asupra căreia au fost întreprinse

acțiunile infracționale - obiectul infracțiunii, din motiv că a fost întuneric și nu era vizibilă

victima căreia i-a aplicat lovituri cu cuțitul, nu exclude vinovăția acestuia și nu înlătură

componența elementelor constitutive ale infracțiunii săvârșite.

De asemenea, instanța a conchis că învinuirea inculpatului Hemei N. de săvîrșirea

infracțiunii prevăzută de art.217 alin.(2) Cod penal, este confirmate de probele: procesul-

verbal de percheziție corporală din 23.06.2016, potrivit căruia de la Hemei N. au fost

ridicate substanțele narcotice - un pachet cu substanță vegetală uscată mărunțită, raportul

de expertiză tehnico-științifică nr. 34/12/3/2-R-248 din 29.06.2016 în care sînt examinate

substanțele narcotice și potrivit căruia masa vegetală uscată și grosier mărunțită de culoare

verde-cafenie, depistată și ridicată în cadrul percheziției corporale la Hemei N., reprezintă

marihuană, care se atribuie la substanțe narcotice, cantitatea substanței narcotice constituie

în total 5,50 gr.

Mai mult, în instanța de apel au fost verificate declarațiile inculpatului Hemei N.

precum că la urmărirea penală ar fi fost agresat de către colaboratorii de poliție, însă

aceasta nu s-a confirmat, iar la 22 mai 2017 a fost adoptată o notă informativă a

procurorului în Procuratura r-lui Cimișlia privind rezultatele examinării petiției, conform

căreia invocațiile petiționarei Hemei F. (mama inculpatului) privind pretinsele acțiuni

ilegale de tortură și tratament inuman, comise de procurorii din cadrul Procuraturii

raionului Cimișlia sau alte persoane, în privința ei și a fiului, Hemei N., nu și-au găsit

confirmare, aceste informații purtând un caracter aberativ.

Cu privire la modalitatea de individualizare a pedepsei definitive stabilite

inculpatului cu aplicarea art. 84 și 85 Cod penal, instanța de apel nu a fost de acord,

consemnând în acest sens că, potrivit art. 25 alin. (3) Cod penal, răspunderea pentru

pregătirea de infracțiune și pentru tentativă de infracțiune se stabilește, conform articolului

corespunzător din Partea specială a prezentului cod, ca și pentru infracțiunea consumată,

cu trimitere la art. 26 și 27, respectîndu-se prevederile art. 81 Cod penal. În baza art. 81

alin. (3) Cod penal, mărimea pedepsei pentru tentativă de infracțiune ce nu constituie o

5

recidivă nu poate depăși trei pătrimi din maximul celei mai aspre pedepse prevăzute la

articolul corespunzător din Partea specială a prezentului cod pentru infracțiunea

consumată.

Reieșind din sancțiunile prevăzute de normele incriminate inculpatului, pedeapsa în

baza art. 27, 145 alin. (2) lit. a) Cod penal - 15 ani închisoare, iar în baza art. 217 alin.(2)

Cod penal - 1 an închisoare, conform prevederile art. 84 alin.(l) Cod penal prin cumulul

parțial al pedepselor aplicate, definitiv inculpatului Hemei N. instanța de apel îi va stabili

pedeapsa sub formă de 15 ani și 2 luni închisoare.

Conform art. 85 Cod penal, dacă, după pronunțarea sentinței, dar înainte de

executarea completă a pedepsei, condamnatul a săvîrșit o nouă infracțiune, instanța de

judecată adaugă, în întregime sau parțial, la pedeapsa aplicată prin noua sentință partea

neexecutată a pedepsei stabilite de sentința anterioară. În acest caz, pedeapsa definitivă nu

poate depăși termenul de 30 de ani de închisoare, iar în privința persoanelor care nu au

atins vîrsta de 18 ani și a persoanelor care au atins vîrsta de 18 ani, dar nu au atins vîrsta de

21 de ani, care nu au mai fost condamnate - termenul de 15 ani.

Potrivit revendicării (Forma 246) și a sentinței judecătorești s-a stabilit că Hemei N.,

anterior, a fost condamnat la 24 aprilie 2014, de către Judecătoria Cimișlia în baza art. 287

alin. (3) Cod penal - la 4 ani închisoare, în baza art. 187 alin. (2) lit. b), d), Cod penal - la 3

ani închisoare, iar conform art. 84 alin. (1) Cod penal - pedeapsa definitivă pentru concurs

de infracțiuni prin cumul parțial i-a fost stabilită de 5 ani închisoare în penitenciar

semiînchis, aplicându-i art. 90 alin. (1) Cod penal s-a dispus suspendarea condiționată a

pedepsei stabilite pe un termen de probațiune de 3 ani.

Prin urmare, Hemei N. a comis infracțiunile în termen de probă și în conformitate cu

prevederile art.85 Cod penal, pentru cumul de sentințe, instanța de apel i-a adăugat la

pedeapsa stabilită de 15 ani și 2 luni închisoare, parțial, pedeapsa stabilită prin sentința

Judecătoriei Cimișlia din 24 aprilie 2014, stabilindu-i definitiv lui Hemei N. pedeapsa de

16 ani închisoare, cu executarea acesteia în penitenciar de tip închis.

Efectuând verificarea circumstanțele referitoare la argumentele inculpatului cu

privire la maltratarea din partea organului de urmărire penală, instanța de apel a statuat că,

afirmația de maltratare a fost verificată de organele de resort negăsindu-și confirmarea.

Însă, instanța de apel a stabilit încălcări ale normelor procesual-penale ce derivă din

calitatea procesuală a inculpatului constatând că Hemei N. a fost audiat de organul de

urmărire penală a IP Basarabeasca în calitate de bănuit de săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. 27,145 alin. (1) Cod penal la 23.06.2016. Audierea a început la ora 04 și 50 de

minute și s-a încheiat la ora 06 și 10 minute în prezența apărătorului Zahariuc Vl. (V.1,

f.d.115-116)

În corespundere cu art. 104 alin. (1) Cod procedură penală, audierea bănuitului,

învinuitului, inculpatului se face numai în prezența unui apărător ales sau a unui avocat

care acordă asistență juridică garantată de stat, imediat după reținerea bănuitului sau, după

caz, după punerea sub învinuire, dacă acesta acceptă să fie audiat. Nu se permite audierea

bănuitului, învinuitului, inculpatului în stare de oboseală, precum și în timpul nopții, decît

6

doar la cererea persoanei audiate în cazurile ce nu suferă amînare, care vor fi motivate în

procesul-verbal al audierii.

Conform pct. 49) din art.6 Cod procedură penală, timpul nopții se consideră

intervalul de timp cuprins între orele 22.00 și 6.00.

În acest sens, s-a reținut că audierea bănuitului Hemei N. la momentul desfășurării

urmăririi penale de către IP Basarabeasca în timpul nopții și fără motive întemeiate, adică

în lipsa cererii persoanei de a fi audiat în timpul nopții a dus la o încălcare gravă a

drepturilor procesuale a lui Hemei N. (art.64 Cod procedură penală) și stipulate în art.24 al

Constituției Republicii Moldova inclusiv dreptul esențial la apărare.

Or, potrivit prevederilor alin. (1) art. 64 Cod procedură penală, bănuitul are dreptul la

apărare. Organul de urmărire penală îi asigură bănuitului posibilitatea să-și exercite dreptul

la apărare prin toate mijloacele și metodele care nu sînt interzise de lege.

Pe când la momentul desfășurării urmăririi penale de către colaboratorii IP

Basarabeasca și la audierea bănuitului Hemei N. în timpul nopții s-a creat un obstacol la

realizarea drepturilor penale a participanților la proces cu privire la accesul liber la justiție

și la un proces echitabil, garantate de art.20 din Constituția și §1, §3 art. 6 Convenției

Europene pentru apărarea Drepturilor și Libertăților Fundamentale.

Instanța de judecată a omis a stabili acest fapt al încălcării drepturilor bănuitului

Hemei N. în timpul urmăririi penale, fiind prezente temeiurile aplicării prevederilor art.

385 alin. (4) Cod de procedură penală privind reducerea pedepsei. Or, conform art. 385

alin. (4) Cod de procedură penală, dacă, în cursul urmăririi penale sau judecării cauzei, s-

au constatat încălcări care au afectat grav drepturile inculpatului ce derivă din calitatea

procesuală a inculpatului, instanța examinează posibilitatea reducerii pedepsei inculpatului

drept compensare pentru aceste încălcări. Drept recompensă pentru încălcarea normelor

procesual-penale imperative privind audierea în timpul nopții, inculpatul Hemei N. va

executa doar 11 ani închisoare, în penitenciar de tip închis, deoarece restabilirea echității

sociale reprezintă o valoare supremă în societate și este garantată de art. 1 alin. (3) din

Constituția Republicii Moldova.

Cu privire la revendicarea procurorului privitor la compensarea cheltuielilor judiciare

din contul inculpatului, în beneficiul statului, instanța de apel a menționat că, potrivit

art.229 alin.(1), (2) și (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare sânt suportate de

condamnat sau sînt trecute în contul statului. Instanța de judecată poate obliga

condamnatul să recupereze cheltuielile judiciare, cu excepția sumelor plătite interpreților,

traducătorilor, precum și apărătorilor în cazul asigurării inculpatului cu avocat care acordă

asistență juridică garantată de stat, atunci cînd aceasta o cer interesele justiției și

condamnatul nu dispune de mijloacele necesare. Achitarea cheltuielilor judiciare poate fi

suportată și de condamnatul care a fost eliberat de pedeapsă sau căruia i-a fost aplicată

pedeapsă, precum și de persoana în privința căreia urmărirea penală a fost încetată pe

temeiuri de nereabilitare. Instanța poate elibera de plata cheltuielilor judiciare, total sau

parțial, condamnatul sau persoana care trebuie să suporte cheltuielile judiciare în caz de

insolvabilitate a acestora sau dacă plata cheltuielilor judiciare poate influența substanțial

asupra situației materiale a persoanelor care se află la întreținerea lor.

7

Respectiv, prin prisma normei procesuale menționate, suportarea cheltuielilor de

judecată pentru efectuarea expertizei se face din contul mijloacelor bugetului de stat,

deoarece, în sarcina statului este de a dovedi vinovăția celor imputate în acțiunile

inculpaților, prin urmare nu de fiecare data poate fi pusă pe seama inculpaților încasarea

cheltuielilor de judecată pentru efectuarea expertizei.

Or, la adoptarea sentinței instanța de judecată în conformitate cu prevederile art.385

alin. (1) pct. 14) Cod procedură penală, urma să soluționeze inclusiv și chestiunea cine și

în ce proporții trebuie obligat să plătească cheltuielile judiciare.

Astfel, Colegiul judiciar a notat că, în cadrul urmăririi penale nu au fost suportate

careva cheltuieli judiciare care ar putea fi încasate de la inculpat, așa cum, solicitantul

efectuării expertizei este statul, în persona organului de urmărire penală al IP

Basarabeasca. Prin urmare, obligația de suportare a cheltuielilor pentru efectuarea

constatării și expertizei o poartă anume statul ca solicitant. Din aceste considerente s-a

conchis că cheltuielile judiciare pe cauză în sumă de 5645 lei se trec în contul statului.

decizia cu recursuri ordinare intervenind cu solicitarea ca aceasta să fie casată din motivele

arătate în continuare.

6.1. Procurorul pledează că decizia instanței de apel în parte stabilirii pedepsei este

ilegală, neîntemeiată și pasibilă casării, deoarece hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, fiind aplicate pedepse individualizate contrar prevederilor

legale. La stabilirea pedepsei eronat s-a ajuns la concluzia privind comiterea încălcărilor la

etapa urmăririi penale, care au afectat grav dreptul inculpatului la apărare, cu aplicarea

prevederile art.385 alin. (4) Cod de procedură penală, și redozarea esențială a pedepsei

drept recompensă pentru aceste încălcări.

În opinia recurentului eronat s-a reținut de către instanța de apel precum că,

„audierea bănuitului Hemei N. la momentul desfășurării urmăririi penale de către IP

Basarabeasca în timpul nopții și fără motive întemeiate, adică în lipsa cererii persoanei de

a fi audiat în timpul nopții a dus la o încălcare gravă a drepturilor procesuale (art. 64

CPP) stipulate în art. 24 al Constituției, dreptul esențial la apărare”

Conform art. 104 alin. (1) din Cod de procedură penală Audierea bănuitului,

învinuitului, inculpatului se face numai în prezența unui apărător ales sau a unui avocat

care acordă asistență juridică garantată de stat, imediat după reținerea bănuitului sau, după

caz, după punerea sub învinuire, dacă acesta acceptă să fie audiat. Nu se permite audierea

bănuitului, învinuitului, inculpatului în stare de oboseală, precum și în timpul nopții, decît

doar la cererea persoanei audiate în cazurile ce nu suferă amînare, care vor fi motivate în

procesul-verbal al audierii.

Reieșind din materialele dosarului, infracțiunile incriminate inculpatului au fost

comise la 22.06.2016 aproximativ în jurul orelor 22.00, iar Hemei N. a fost reținut de facto

la 23.06.2016 la orele 02.30, procesul-verbal de reținere a fost întocmit tot în aceiași zi

între orele 03.45 - 04.00. Audierea bănuitului a început la ora 04.50 min. și s-a încheiat la

ora 06.10 min. în prezența apărătorului.

8

Respectiv, audierea bănuitului a avut loc noaptea, după reținerea acestuia, conform

prevederilor Codului de procedură penală întrucât Hemei N. a fost reținut practic imediat

după comiterea infracțiunii, iar organul de urmărirea penală avea bănuieli rezonabile că

acesta va întreprinde acțiuni pentru distrugerea sau ascunderea probelor, urmelor

infracțiunii, adică în situația dată audierea nu suferea amânare, motiv întemeiat, care a

condiționat dispunerea acesteia în timpul nopții. A doua condiția prevăzută de Codul de

procedură penală, care permitea audierea bănitului în timpul nopții era respectată de către

organul de urmărire penală.

Referitor la argumentul instanței de apel că lipsea cererea lui Hemei N. de a fi audiat

în timpul nopții, urmează a fi menționat faptul că, în art.104 alin.(l) Cod de procedură

penală nu este indicat că trebuie să fie anume cerere scrisă a bănuitului. În cazul cercetat,

bănuitului înainte să fie audiat i-au fost explicate drepturile și obligațiile în prezența

apărătorului, prevăzute de art.64 Cod de procedură penală, unul din care este dreptul de a

accepta să fie audiat și de a face declarații sau să refuze de a le face. Reieșind din faptul că

bănuitul a dat declarații și a acceptat să fie audiat, suntem în prezența acordului (cererii)

tacit a inculpatului să fie audiat chiar și în timpul nopții.

Cu atât mai mult, audierea bănuitului a avut loc în prezența apărătorului Zahariuc Vl.

și după ce s-a încheiat bănuitul împreună cu apărătorul său au făcut cunoștință cu procesul-

verbal respectiv și, avînd posibilitate de a face careva mențiuni, observații referitor la

modul, timpul audierii și etc.,însă dânșii nu au făcut nici o observație, fiind de acord cu

acțiunea procesuală efectuată.

Totodată, reținând motivul nominalizat ca temei pentru casarea sentinței primei

instanțe și reducerii pedepsei stabilite inculpatului, Colegiul în decizia sa nici nu a motivat

din care motive pedeapsa aplicată a fost redusă în proporții destul de esențiale -5 ani (de la

16 ani de închisoare până la 11 ani).

Potrivit prevederilor din art.75 alin.(l) Cod penal persoanei recunoscute vinovate de

săvîrșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a prezentului cod și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a

prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține

cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

În cadrul examinări cauzei nu a fost stabilit că audierea bănuitului în timpul nopții a

avut impact negativ asupra drepturilor inculpatului sau altor participanți la proces, probelor

administrate pe cauza dată care au stat în baza învinuiri inculpatului, cu atât mai mult, fiind

audiat în cadrul urmăririi penale în calitate de învinuit Hemei N. a depus declarațiile

similare cu cele date în cadrul audierii în calitate de bănui, adică recunoștea parțial

comiterea infracțiunilor îi incriminate.

La fel, urmează de menționat că, conform prevederilor pct.12.2 din Hotărîrea

Plenului Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova nr.22 din 12.12.2005 cu privire

9

la practica judecării cauzelor penale în ordine de apel în cazul în care instanța de apel ia în

considerare temeiurile de casare din oficiu, ea este obligată să le pună în discuția părților.

Procurorul nu este de acord cu soluția instanței de apel, prin care s-a stabilit

neîncasarea cheltuielilor de judecată de la inculpat în mărimea de 5814 lei și trecerea lor în

contul statului. Decizia instanței în partea respectivă contravine normelor procesual-penale

în vigoare.

Astfel, potrivit prevederilor art. 227 alin. (1) Cod de procedură penală „cheltuieli

judiciare sunt cheltuielile suportate potrivit legii pentru asigurarea bunei desfășurări a

procesului penal.” Potrivit alin. (3) a aceleiași norme ,,cheltuielile judiciare se plătesc din

sumele alocate de stat dacă legea nu prevede altă modalitate”. Aliniatul (3) a normei

indicate este o normă generală și nu obligă statul să suporte cheltuielile ci să le achite la

momentul necesar pentru a facilita operativitatea acțiunilor organului de urmărire penală și

pentru a nu condiționa termenul rezonabil prin încasarea cheltuielilor judiciare de la părțile

în proces. Totodată, legislatorul a expus suficient de clar în art. 229 Cod de procedură

penală obligativitatea suportării cheltuielilor judiciare de către condamnat.

În drept, cererea de recurs a procurorului se întemeiază pe temeiurile de casare

prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală.

6.2. Inculpatul, în recursurile înaintate, invocă critici similare celor disputate și la

etapa judecării cauzei în apel, menționând despre inechitatea pedepsei stabilite și în

general al procesului desfășurat în privința sa, pledând că este nevinovat. Pe lîngă acestea,

inculpatul susține că a fost maltratat cînd s-a aflat în custodia poliției. Recurentul intervine

cu solicitarea de a fi adoptată o hotărâre de achitare, deoarece nu este vinovat de cele

incriminate prin rechizitoriu.

avansate de recurenți, Colegiul penal lărgit ajunge la concluzia că acestea urmează a fi

admise, cu casarea totală a deciziei contestate, reieșind din considerentele de fapt și de

drept expuse în contextul ce urmează.

Cu titlul preliminar, se menționează că obiectul cenzurii instanței de recurs este

limitat la chestiuni de drept, or rațiunea și finalitatea exercitării acestei căi de atac, constă

în înlăturarea erorilor admise de instanța ierarhic inferioară la etapa precedentă de judecare

a cauzei. Drept urmare controlul judecătoresc pe care îl declanșează instanța de recurs, are

un rol preventiv și unul reparator.

Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând recursul împotriva

deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție verifică

legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se pronunță asupra tuturor

motivelor invocate în recurs de titularul acestuia.

Din punct de vedere procesual, soluția de admitere a recursurilor declarate, în drept,

se întemeiază pe dispoziția art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit

căreia judecând recursul instanța este în drept să-l admită, cu casarea totală a hotărârii

atacate și dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, în cazul în care esența

erorii judiciare admise nu poate fi înlăturată de către instanța de recurs la această etapă a

procedurii.

10

În aceiași ordine de idei, se menționează că, potrivit dispoziției art. 414 Cod de

procedură penală, chestiunile de fapt asupra cărora trebuie să se pronunțe prima instanță și

care, prin apel, se transmit instanței de apel, se referă la următoarele aspecte: dacă fapta

reținută a fost săvîrșită ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce

împrejurări a fost comisă, dacă există circumstanțe atenuante și agravante, dacă probele

corect au fost apreciate prin prisma art. 101 Cod de procedură penală. În ce privește

chestiunile de drept pe care urmează să le soluționeze instanța de apel, acestea sunt: dacă

fapta întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă

pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual sau penal

au fost corect aplicate.

Prezintă relevanță pentru cauză faptul că individualizarea judiciară a pedepsei se

realizează printr-o operațiune complexă în care sunt folosite toate criteriile de

individualizare prevăzute de lege (criteriile generale și speciale); printre acestea se

regăsește și necesitatea de a se lua în considerare toate cauzele de agravare sau de atenuare

a pedepsei, deoarece numai printr-o apreciere de ansamblu asupra tuturor împrejurărilor

care au influență asupra gradului de pericol social concret al faptei și asupra stării de

periculozitate a făptuitorului se poate stabili pedeapsa corespunzătoare și pot fi atinse

scopurile reacțiunii represive.

În cazul în care se constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la chestiunile

nominalizate supra, hotărîrea instanței de apel urmează a fi desființată, cu dispunerea

rejudecării cauzei.

Din analiza coroborată a motivelor expuse în recursurile ordinare, Colegiul constată

că acestea se subscriu cazurilor de casare prevăzute de pct. 6), 8) și 10) din alin. (1) al art.

427 Cod de procedură penală, iar ambii recurenți pledează pentru desființarea totală a

deciziei instanței de apel, din motive diametral opuse.

În contextul ce urmează, având în vedere că printre cereri se regăsește și recursul

procurorului, instanța se va expune în privința acestuia în mod prioritar, după care vor fi

punctate și raționamentele care au stat la admiterea cererilor declarate de inculpat.

7.1. Reieșind din conținutul cererii de recurs declarate de procuror, se constată că

acesta se focusează asupra la două aspecte, pe care le consideră de maximă importanță

pentru justa soluționare a acestei cauze supunându-le criticii, și anume modalitatea de

individualizare a pedepsei aplicate inculpatului și neîncasarea din contul acestuia a

cheltuielilor judiciare.

Mai exact, procurorul își exprimă dezacordul cu operațiunea de individualizare a

pedepsei realizate prin prisma art. 385 alin. (4) Cod de procedură penală, după ce instanța

de apel, din oficiu, a constatat că inculpatului i-au fost încălcate esențial drepturile

procesuale la etapa urmăririi penale și a dispus redozarea semnificativă a pedepsei

definitive ce urmează a fi executată de ultimul.

Colegiul penal lărgit, verificând criticele procurorului, relevă că acestea sunt

admisibile și constituie temei de casarea a deciziei recurate, pentru că instanța judecând

apelul, a adoptat o soluție pripită în partea individualizării pedepsei.

11

Prin urmare, ținând seama de esența erorii invocate de procuror, Colegiul reiterează

că, chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv de evaluare a tuturor

elementelor circumscrise faptei și autorului, avînd ca finalitate stabilirea unei pedepse în

limitele prevăzute de sancțiunea articolelor incriminate prin rechizitoriu inculpatului, la

caz, fiind incidente art. 27,145 alin. (2) lit. a) și art. 217 alin. (2) Cod penal, în baza cărora

a fost condamnat Hemei N. de instanțele de fond.

În general, aplicarea corectă și echitabilă a pedepsei este unul dintre principiile de

bază ale justiției penale, iar criteriile de individualizare aplicate de instanțele de judecată la

stabilirea pedepsei determină caracterul personal și proporțional al acesteia. Folosirea unor

criterii clare și uniforme la stabilirea cuantumului pedepsei contribuie semnificativ la

realizarea caracterului predictibil al legii penale.

Acestea fiind consemnate, Colegiul reține că cauzei date îi sunt subsecvente mai

multe norme penale și procesual-penale, care urmează a fi luate în considerare la realizarea

operațiunii de individualizare a pedepsei concrete aplicate inculpatului Hemei N. pentru

infracțiunile comise.

Urmează de reiterat că, potrivit sentinței Hemei N. a fost recunoscut vinovat și

condamnat în baza art. 27,145 alin. (2) lit. a) Cod penal la 15 ani închisoare, iar în baza art.

217 alin. (2) Cod penal la 1 an închisoare, în temeiul art.84 alin. (1) Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, inculpatului Hemei N. i-a

fost stabilită pedeapsa definitivă de 15 ani și 6 luni închisoare, cu executarea acesteia în

penitenciar de tip închis.

Totodată, instanța conducându-se de prevederile art.85 Cod penal și art. 90 alin.(10)

Cod penal, pentru cumul de sentințe, la pedeapsa deja stabilită, i-a adăugat inculpatului

parțial pedeapsa neexecutată aplicată prin sentința Judecătoriei Cimișlia din 24 aprilie

2014, fiindu-i stabilită definitiv pedeapsa de 18 ani închisoare, cu executarea acesteia în

penitenciar de tip închis.

Verificând legalitatea și temeinicia sentinței, instanța de apel a conchis asupra altei

soluții privitor la cuantumul pedepsei definitive ce urmează a fi executată de inculpat, și

anume, în temeiul art.84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial, i-a stabilit inculpatului pedeapsa definitivă de 15 ani și 2 luni închisoare, cu

executarea acesteia în penitenciar de tip închis, iar în baza art. 85 Cod penal, pentru cumul

de sentințe, i-a stabilit definitiv pedeapsa de 16 ani închisoare, cu executarea acesteia în

penitenciar de tip închis.

După care, continuând operațiunea de individualizare, din oficiu, conducându-se de

prevederile art.385 alin. (4) Cod de procedură penală, pentru încălcările admise în cadrul

urmăririi penale, care au afectat grav drepturile inculpatului, Curtea de Apel a statuat

asupra redozării pedepsei aplicate inculpatului până la 11 ani închisoare, cu executarea

acesteia în penitenciar de tip închis.

În esență, instanța de apel i-a diminuat inculpatului pedeapsa închisorii, comparativ

cu cea stabilită de prima instanță, cu 7 ani, adică în proporții semnificative.

La baza soluției nominalizate, au stat următoarele raționamente constatate din oficiu

de instanța de apel: „ ... a stabilit încălcări ale normelor procesual-penale ce derivă din

12

calitatea procesuală a inculpatului și anume s-a constatat că Hemei N. a fost audiat de

organul de urmărire penală a IP Basarabeasca în calitate de bănuit de săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 27,145 alin. (1) Cod penal la 23 iunie 2016. Audierea a

început la ora 04:50 min. și s-a încheiat la ora 06:10 min. în prezența apărătorului

Zahariuc Vl. (V.1, f.d.115-116)

În acest sens, colegiul reținut că audierea bănuitului Hemei N. la momentul

desfășurării urmăririi penale de către IP Basarabeasca în timpul nopții și fără motive

întemeiate, adică în lipsa cererii persoanei de a fi audiat în timpul nopții a dus la o

încălcare gravă a drepturilor procesuale a lui Hemei N. (art.64 Cod procedură penală) și

stipulate în art.24 al Constituției Republicii Moldova inclusiv dreptul esențial la apărare.

Colegiul relevă că instanța de judecată a omis a stabili acest fapt al încălcării

drepturilor bănuitului Hemei N. în timpul urmăririi penale, fiind prezente temeiurile

aplicării prevederilor art. 385 alin. (4) Cod de procedură penală privind reducerea

pedepsei.

... drept recompensă pentru încălcarea normelor procesual-penale imperative

privind audierea în timpul nopții, inculpatul Hemei N. urmând să execute 11 ani

închisoare, în penitenciar de tip închis.”

Indubitabil că, potrivit art. 385 alin. (4) Cod de procedură penală dacă, în cursul

urmăririi penale sau judecării cauzei, s-au constatat încălcări care au afectat grav drepturile

inculpatului ce derivă din calitatea procesuală a inculpatului, instanța examinează

posibilitatea reducerii pedepsei inculpatului drept compensare pentru aceste încălcări.

Drepturile și obligațiile asigurate bănuitului în cadrul procesului penal sunt

consemnate de legislator în art. 64 din Codul de procedură penală, printre acestea se

enumeră dreptul de a face declarații și dreptul la apărare, care poate fi exercitat de bănuit

prin toate mijloacele și metodele permise de lege.

Totodată, legea procesuală prevede anumite restricții vizavi de audierea bănuitului,

potrivit art. 104 Cod de procedură penală audierea bănuitului se face numai în prezența

unui apărător ales sau a unui avocat care acordă asistență juridică garantată de stat, imediat

după reținerea bănuitului. Nu se permite audierea bănuitului în stare de oboseală, precum

și în timpul nopții, decît doar la cererea persoanei audiate în cazurile ce nu suferă amînare,

care vor fi motivate în procesul-verbal al audierii.

Punctul 49) din art.6 Cod procedură penală prevede că timpul nopții se consideră

intervalul de timp cuprins între orele 22.00 și 6.00.

După cum se învederează din conținutul art. 104 Cod de procedură penală, interdicția

de audiere a bănuitului în timpul nopții nu este absolută, adică legea totuși permite

audierea nocturnă, însă impune întrunirea a două precondiții: existența cererii persoanei

audiate în cazurile ce nu suferă amînare și motivarea în procesul-verbal de audiere despre

necesitatea efectuării acestei acțiuni procesuale.

Din actele cauzei, se constată că, potrivit procesului-verbal de audiere a bănuitului

anexat la filele dosarului 115-116 din vol. I, audierea acestuia a început la orele 04:50 min.

și s-a finisat la 06.10 min., iar Hemei N., fiind asistat de un avocat, a fost de acord să facă

declarații, consemnând asupra acordului prin semnătură. În procesul-verbal de audiere

13

lipsește careva mențiuni exprese a bănuitului că solicită audierea sa pe timp de noapte,

după cum prevede art. 104 Cod de procedură penală.

Pe de altă parte, procurorul afirmă în cererea de recurs că, infracțiunile incriminate

inculpatului au fost comise de acesta la data de 22.06.2016, aproximativ în jurul orelor

22.00, iar Hemei N. a fost reținut de facto la data de 23.06.2016, la orele 02.30, procesul-

verbal de reținere a fost întocmit tot în aceiași zi între orele 03.45 și 04.00 noaptea.

Audierea bănuitului a început la ora 04.50 min. și s-a încheiat la ora 06.10 min., acțiunea

procesuală s-a desfășurat în prezența apărătorului. Audierea bănuitului a avut loc noaptea,

întrucât Hemei N. a fost reținut practic imediat după comiterea infracțiunii de tentativă de

omor, iar organul de urmărirea penală avea bănuieli rezonabile că acesta va întreprinde

acțiuni pentru distrugerea sau ascunderea probelor, urmelor infracțiunii, adică în situația

dată audierea nu suferea amânare, fiind un motiv întemeiat, care a condiționat dispunerea

audierii în timpul nopții.

Referitor la argumentul instanței de apel precum că cererea lui Hemei N. de a fi

audiat în timpul nopții lipsește, procurorul a menționat că, în cazul cercetat, bănuitului,

înainte să fie audiat, i-au fost explicate drepturile și obligațiile în prezența apărătorului,

prevăzute de art.64 Cod de procedură penală, unul din care este dreptul de a accepta să fie

audiat și să facă declarații. Reieșind din faptul că bănuitul a dat declarații și a acceptat să

fie audiat, suntem în prezența acordului (cererii) tacit al acestuia să fie audiat chiar și în

timpul nopții.

Colegiul se raliază poziției expuse de procuror supra și menționează, în subsidiar, că

de fiecare dată constatarea încălcării drepturilor, fapt ce poate determina reducerea

pedepsei, trebuie să fie stabilită în funcție de natura încălcării produse, inclusiv de faptul

dacă a fost încălcat un drept absolut sau unul relativ sau dacă această încălcare poate

provoca o nulitate absolută sau relativă. Deci, în fiecare caz în parte, aplicabilitatea art.

385 alin. (4) Cod de procedură penală, trebuie minuțios analizată de instanță, iar pentru a fi

un remediu valabil, instanța, la reducerea pedepsei, trebuie să evalueze gradul lezării

drepturilor inculpatului și consecințele survenite în urma acestor încălcări.

La caz, instanța de apel, statuând asupra faptului că Hemei N. în calitate de bănuit a

fost audiat în timpul nopții, nu a luat în considerare și celelalte circumstanțe care au dus

nemijlocit la inițierea acestei proceduri, și anume instanța nu s-a referit la faptul că,

inculpatul a fost reținut noaptea, imediat după comiterea infracțiunii, exista pericolul

distrugerii sau ascunderii probelor, dânsul a fost asistat de un avocat la efectuarea acțiunii

procesuale și a consemnat în procesul-verbal de audiere despre faptul că dorește să facă

declarații.

Mai mult ca atît, analizând coroborat declarațiile lui Hemei N. date în calitate de

bănuit cu cele date în calitate de învinuit, se constată că inculpatul a menținut aceiași

poziție de recunoaștere a faptelor incriminate în baza art. 27, 145 Cod penal.

Toate acestea, denotă că încălcările produse nu au fost de natură să afecteze de o

gravitate excesivă drepturile lui Hemei N. garantate de art. 64 Cod de procedură penală,

ceea ce presupune că redozarea pedepsei de la 16 ani închisoare până la 11 ani închisoare,

14

este neîntemeiată și neargumentată, iar pledoaria procurorului în aceste sens se susține

integral de Colegiu penal lărgit.

De principiu, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie individualizate

în așa fel încît inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii penale și evitarea în

viitor a săvîrșirii unor fapte infracționale. Pedeapsa se consideră echitabilă cînd aceasta

impune inculpatului lipsuri și restricții ale drepturilor lui proporționale cu gravitatea

infracțiunilor săvîrșite și este suficientă pentru restabilirea echității sociale.

Potrivit prevederilor din art.75 alin.(l) Cod penal persoanei recunoscute vinovate de

săvîrșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a prezentului cod și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a

prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține

cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Pentru toate argumentele anterior prezentate, Colegiul consideră că, în cauza deferită

judecății, instanța de apel nu a ținut seama de prevederile expuse supra și, ca rezultat, a

individualizat greșit pedeapsa în privința lui Hemei N.

În acest sens, justificat afirmă procurorul că, în cadrul examinări cauzei nu a fost

stabilit că audierea bănuitului în timpul nopții a avut impact negativ asupra drepturilor

inculpatului sau altor participanți la proces, probelor administrate pe cauza dată care au

stat la baza învinuiri, cu atât mai mult, fiind audiat în cadrul urmăririi penale în calitate de

învinuit Hemei N. a depus declarațiile similare cu cele date în cadrul audierii în calitate de

bănuit.

Pe cale de consecință, Colegiul notează că, reducerea semnificativă a cuantumului

pedepsei definitive stabilite inculpatului, nu are un substrat bine argumentat, instanța de

apel neluând în considerare toate circumstanțele ce au importanță pentru justa soluționare a

cauzei.

La fel, urmează de menționat că, corect procurorul a evidențiat și despre faptul că,

potrivit celor consemnate în pct.12.2 din Hotărîrea Plenului Curții Supreme de Justiție a

Republicii Moldova nr.22 din 12.12.2005 cu privire la practica judecării cauzelor penale în

ordine de apel în cazul în care instanța de apel ia în considerare temeiurile de casare din

oficiu, ea este obligată să le pună în discuția părților, ceea ce la caz instanța de apel a

eșuat să realizeze.

Asupra celor consemnate, instanța de apel, rejudecând cauza urmează să se expună

argumentat, prin decizie.

Pe de altă parte, Colegiul respinge, ca neîntemeiate, alegațiile recurentului-procuror

în partea ce se referă la soluția adoptată vizavi de cheltuielile judiciare suportate de stat

pentru instrumentarea acestei cauze, dat fiind că Curtea de Apel corect a statuat că, potrivit

art. 227 - 229 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare disputate aici urmează a fi

trecute în contul statului.

15

O atare prevedere legală expresă se conține în dispoziția art. 75 alin. (3) din Legea nr.

68 din 14 aprilie 2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar, unde

este stipulat că, în cauzele penale, cheltuielile pentru efectuarea expertizei sunt suportate

de către ordonatorul expertizei judiciare din bugetul alocat, cu excepția cazurilor prevăzute

la art.142 alin.(2) din Codul de procedură penală. Excepția despre care ne relevă

legiuitorul cuprinsă în art. 142 Cod de procedură penală, nu este incidentă cauzei date.

7.2. Cu referire la argumentele expuse în cererile inculpatului Hemei N., Colegiul

menționează că, în esență acestea au fost supuse verificării de către instanța de apel, la

etapa precedentă de judecare a cauzei.

Alegațiile ce țin de pretinsa maltratare a inculpatului, în timp ce se afla în custodia

poliției, au fost verificate și nu s-au confirmat, la 22 mai 2017 a fost adoptată o notă

informativă de către procurorul în Procuratura r-lui Cimișlia privind rezultatele examinării

petiției, conform căreia cele invocate de petiționara Hemei F. (mama inculpatului) privind

pretinsele acțiuni ilegale de tortură și tratament inuman, comise de procurorii din cadrul

Procuraturii r-lui Cimișlia sau alte persoane, în privința ei și a fiului Hemei N., nu și-au

găsit confirmare, aceste informații purtând un caracter aberativ.

Totuși, în afară de acestea, prezintă interes cele consemnate de inculpat pe tot

parcursul procesului penal vizavi de capătul de acuzare incriminat acestuia în baza art. 217

alin. (2) Cod penal – păstrarea substanțelor narcotice în proporții mari fără scop de

înstrăinare.

Din actele cauzei, se constată că inculpatul a menționat constant că, nu întrebuințează

substanțe narcotice, nu cunoaște cum acestea arată și nu le-a avut asupra sa în ziua de 23

iunie 2016, când a fost percheziționat de către colaboratorii de poliție. Mai mult, Hemei N.

susține că anume în momentul efectuării percheziției corporale la care a fost supus,

colaboratorii de poliție i-au pus în buzunar un pachețel de marijuana, cu masa de 5,50 gr.

Față de cele ce preced, instanța de recurs va consemna că, atunci cînd unei persoane i

se reproșează săvîrșirea unei fapte penale și i se aduce o acuzație, aceasta trebuie să fie

bazată pe probe pertinente, veridice și concludente care dovedesc, dincolo de orice

îndoială rezonabilă, că fapta există, constituie infracțiune și a fost comisă de inculpat în

circumstanțele descrise în rechizitoriu.

Pe capătul de acuzare imputat inculpatului în temeiul art. 217 alin. (2) Cod penal, în

opinia Colegiului urmează a fi supusă verificării versiunea lui Hemei N. despre faptul că în

momentul efectuării percheziției corporale la care a fost supus, colaboratorii de poliție i-au

pus în buzunar un pachețel de marijuana, cu masa de 5,50 gr.

Prin urmare, odată cu rejudecarea cauzei de către instanța de apel, urmează a se

supune verificării subsidiare declarațiile inculpatului, în coroborare cu celelalte probe din

dosar, care au fost administrate pentru a-l incrimina în baza art. 217 alin. (2) Cod penal.

În atare circumstanțe, Colegiul penal lărgit statuează că, erorile comise nu pot fi

înlăturate de către instanța de recurs în prezenta procedură, deoarece instanța de recurs nu

este abilitată cu atribuții de a judeca cauza pe fond, substituind instanța care a judecat

apelul cu încălcarea prevederilor legii penale și procesual-penale. Încălcările punctate în

prezenta decizie determină incontestabil Colegiul penal lărgit să concluzioneze asupra

16

necesității de a casa total decizia instanței de apel, cu dispunerea rejudecării cauzei de către

instanța de apel.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

relevante din art. 436 Cod de procedură penală, care reglementează procedura de

rejudecare și limitele acesteia, să se pronunțe corespunzător și în strictă conformitate cu

prevederile legii penale și procesual-penale asupra tuturor circumstanțelor de fapt și de

drept ale cauzei și să țină seama de cele invocate în prezenta decizie și de motivele casării

acesteia, să înlăture omisiunile admise și să pronunțe o hotărîre legală și întemeiată, în

conformitate cu prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

În subsidiar, Colegiul penal lărgit ține să evidențieze că, la rejudecarea cauzei de

către instanța de apel urmează a fi verificate și toate criticele expuse de recurenți în cererile

de recurs.

Totodată, se reține că, cauza penală privindu-l pe Hemei N. a fost examinată în

ordine de apel în completul din trei judecători din Curtea de Apel Comrat, și anume de:

Starciuc Șt., Curdov A. și Caraianu L., aceștia fiind în prezența circumstanței de

incompatibilitate, participarea lor repetată la examinarea aceleiași cauze în ordine de apel

fiind exclusă. În cadrul Curții de Apel Comrat, în prezent, activează cinci judecători.

Așadar, constituirea unui nou complet de judecată, pentru rejudecarea acestei cauze, la

această instanță este imposibilă. Din atare considerente, cauza penală privindu-l pe Hemei

N. urmează a fi strămutată, la o altă instanță egală în grad, și anume la Curtea de Apel

Cahul, pentru rejudecarea acesteia.

Colegiul penal lărgit

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de procurorul în procuratura UTA Găgăuzia

Oficiul Central, Sîrbu Lilia, și de inculpatul Hemei Nicolae, casează total decizia

Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 27 februarie 2018, în cauza penală

privindu-l pe Hemei Nicolae XXXXX, cu dispunerea rejudecării cauzei în ordine de apel

de către Curtea de Apel Cahul.

Decizia nu este susceptibilă căilor de atac, pronunțată integral la 07 august 2018.

Președinte GORDILĂ Nicolae

Judecător CATAN Liliana

Judecător COVALENCO Elena

Judecător DIACONU Iurie

Judecător GUZUN Ion

17