1ra-1355/18 — art. 217/1 alin. 3 lit. b,f CP

1ra-1355/18 — art. 217/1 alin. 3 lit. b,f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-1355/18

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 iulie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Cahul, Cebotari Vitali, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 19 martie 2018, în

cauza penală în privința lui

Galepa Vitali Xxxxx, născut la xx.xx.xxxx,

originar și domiciliat în Xxxxx.

și

Galepa Aliona Xxxxx, născută la xx.xx.xxxx,

originară și domiciliată în Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 13.10.2017 - 14.12.2017;

Instanța de apel: 15.01.2018 - 19.03.2018;

Instanța de recurs: 07.06.2018 - 04.07.2018.

C O N S T A T Ă:

Galepa Aliona a fost achitată de sub învinuirea înaintată în baza art. 2171 alin. (3)

lit. b), f) Cod penal, din motiv că fapta acesteia nu întrunește elementele infracțiunii.

Galepa Vitali a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2171 alin. (3) lit.

b), f) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de 4 (patru) ani închisoare cu

executarea în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții

sau de a exercita activități în domeniul circulației substanțelor narcotice pe termen de

4 (patru) ani.

S-a respins, ca neîntemeiată cerința acuzatorului de stat privind încasarea

cheltuielilor de judecată în mărime de 1 680 lei.

și de comun acord cu alte persoane neidentificate, urmărirea penală în privința cărora

a fost disjunsă în procedură separată, având scopul înstrăinării substanțelor narcotice

în proporții mari, în anul 2017 au semănat și au cultivat ilegal plante de cânepă, în sera

ce se afla pe teritoriul proprietății sale, în satul Xxxxx, raionul Xxxxx, și anume: 31

1

(treizeci și una) plante de cânepă, care conțin tetrohidrocannabinol, când au fost

acțiunile lor demascate și stopate la 07 septembrie 2017 de colaboratorii MAI în timpul

efectuării percheziției la domiciliul acestora și anume satul Xxxxx, raionul Xxxxx,

unde au fost depistate și ridicate 31 (treizeci și una) plante de cannabis (cânepă), ce

conțin tetrohidrocannabinol, ce se referă la substanțe narcotice.

De către organul de urmărire penală, Galepa Aliona a fost pusă sub învinuire și

deferită judecății pentru faptul că împreună și de comun acord cu soțul său Galepa

Vitali și alte persoane neidentificate, având scopul înstrăinării substanțelor narcotice în

proporții mari, în anul 2017 au plantat și au crescut în sera ce se afla pe teritoriul

proprietății sale, satul Xxxxx, raionul Xxxxx, 31 (treizeci și una) plante de cânepă, care

conțin tetrohidrocannabinol, când au fost acțiunile lor demascate și stopate (întrerupte)

la 07 septembrie 2017 de colaboratorii MAI în timpul efectuării percheziției la

domiciliul acestora și anume - satul Xxxxx, raionul Xxxxx, unde au fost găsite și

ridicate 31 (treizeci și una) plante de cannabis (cânepă), ce conțin tetrohidrocannabinol,

ce se referă la substanțe narcotice.

Acțiunile lui Galepa Aliona au fost calificate de organul de urmărire penală în

baza art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, conform indicilor, semănatul ilegal și

cultivarea plantelor, ce conțin substanțe narcotice, de către două sau mai multe

persoane, săvârșite în proporții mari în scop de înstrăinare.

3.1. procuror, care a solicitat casarea parțială a acesteia, rejudecarea cauzei și

emiterea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

Galepa Aliona să fie recunoscută vinovată și condamnată în baza art. 2171 alin. (3) lit.

b), f) Cod penal, cu stabilirea pedepsei sub formă de 4 ani închisoare cu executarea în

penitenciar de tip semiînchis pentru femei, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții

sau de a exercita activități pe termen de 4 ani și încasarea cheltuielilor de judecată în

contul statului în sumă de 1 680 lei, pentru efectuarea expertizei chimice.

În motivarea apelului a invocat:

- sentința de achitare a inculpatei Galepa Aliona este ilegală, deoarece prin probele

prezentate în ședința de judecată pe deplin a fost dovedită vinovăția acesteia în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, și anume

declarațiile martorilor și materialele cauzei;

- instanța de judecată nu a luat în considerație că Galepa Vilali și Galepa Aliona

locuiesc împreună, cu locuința și gospodăria unice iar plantele de cânepa au crescut

mai înalte decât sera, aproximativ de un metru, la momentul percheziției ușa de la seră

nu a fost bătută în cuie, cum declară Galepa Vitali;

- instanța urma a aprecia critic depozițiile martorului Dobrovenco Liudmila,

deoarece este prietenă de familie cu Galepa.

3.2. avocatul Fiodorov Vladislav în numele inculpatului Galepa Vitali, care a

solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și emiterea unei noi hotărâri, prin care

2

acțiunile lui Galepa Vitali să fie reîncadrate în baza art. 217 alin. (1) Cod penal, cu

stabilirea pedepsei sub formă de amendă.

În motivarea apelului avocatul a invocat:

- sentința instanței de fond este una ilegală, iar motivele prin care Galepa Vitali

a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit.

b), f) Cod penal sunt neîntemeiate, așa cum la materialele cauzei lipsesc probele care

ar confirma comiterea de către acesta a infracțiunii respective;

- Galepa Vitali din start a recunoscut faptul cultivării ilegale a plantelor care

conțin droguri, însă nu recunoaște anume faptul că a avut loc înțelegere prealabilă cu

soția sa, Galepa Aliona, sau cu alte persoane neidentificate;

- instanța de judecată nu a dat apreciere faptului că în ordonanța privind

efectuarea percheziției din 07 septembrie 2017 este indicat - efectuarea percheziției în

scopul depistării substanțelor narcotice, dispozitive electronice și anume calculatoare,

notebook-uri, telefoanelor mobile, surse bănești, dobândite în urma acțiunilor

infracționale și alte obiecte care ar confirma în oarecare mod înstrăinarea ilegală a

drogurilor;

- învinuirea adusă lui Galepa Vitali în baza art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal

este bazată doar pe presupuneri, la materialele dosarului lipsind careva probe

confirmative în acest sens, cu atât mai mult că reieșind din declarațiile martorilor

Bordei Ghenadi, Radu Mihail și Dobrovenco Liudmila nu rezultă faptul înstrăinării

drogurilor prin înțelegere prealabilă cu persoane necunoscute;

- totodată, pedeapsa stabilită de către instanța de fond este neechitabilă, iar

instanța de judecată nu a ținut cont de circumstanțele atenuante, și anume faptul că

Galepa Vitali se caracterizează pozitiv, are loc permanent de trai și de muncă, a comis

infracțiune pentru prima dată, a contribuit activ la descoperirea infracțiunii în cadrul

urmăririi penale, astfel față de acesta urmează a fi aplicate prevederile art. 90 Cod

penal.

au admis apelurile declarate, s-a casat integral sentința instanței de fond și s-a emis o

nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, potrivit căreia:

Galepa Aliona, învinuită de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3)

lit. b), f) Cod penal, a fost achitată, dat fiind faptul că fapta nu a fost săvîrșită de ea.

Galepa Vitali a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2171 alin. (3) lit.

f) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe termen de 3 (trei)

ani 6 (șase) luni închisoare cu executarea în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea

de dreptul de a exercita activități în domeniul circulației substanțelor narcotice pe

termen de 3 (trei) ani.

Conform art. 90 Cod penal, s-a dispus suspendarea executării pedepsei aplicate

lui Galepa Vitali, cu stabilirea termenului de probațiune de 3 (trei) ani.

3

S-a respins cerința procurorului privind încasarea cheltuielilor de judecată în

mărime de 1 680 (una mie șase sute optzeci) lei, ca fiind neîntemeiată.

4.1. Colegiul, referindu-se la apelul declarat de către procuror a considerat, că

instanța de judecată, necătând la faptul pronunțării sentinței de achitare a Alionei

Galepa, din motiv că fapta acesteia nu întrunește elementele infracțiunii prevăzute de

art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, totuși nu a dat o apreciere corectă probelor

prezentate de părți, nu a studiat probele și nu le-a ajustat corect la prevederile legale.

În cadrul ședinței de apel au fost în direct cercetate probele prezentate de ambele

părți, și anume au fost audiați inculpata Galepa Aliona, martorii Radu Mihail, Bordei

Ghenadie, probe noi la examinarea cauzei în instanța de apel ne fiind administrate, dar

întru asigurarea principiului contradictorialității, la solicitarea procurorului au fost

cercetate suplimentar probele administrate în instanța de fond.

Analizând probele administrate în cursul urmăririi penale și în cadrul cercetării

judecătorești în instanța de fond și verificate în instanța de apel, prin prisma pertinenței,

concludenței, utilității și veridicității, iar în ansamblu din punct de vedere al coroborării

lor, Colegiul a concluzionat că soluția instanței de fond privind achitarea lui Galepa

Aliona de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal din

motiv că fapta acesteia nu întrunește elementele infracțiunii, este incorectă, deoarece

instanța a considerat că totuși Galepa Aliona a cunoscut despre faptul cultivării cânepei

de către soțul său Galepa Vitali, însă nu a denunțat organelor de poliție despre acest

fapt. Totodată instanța a mai menționat că participarea lui Galepa Aliona la cultivarea

ilegală a plantelor de cânepă în proporții mari cu scop de înstrăinare nu a fost

demonstrată prin nici o probă.

Colegiul a reținut că instanța de fond pronunțând o sentință de achitare în privința

lui Galepa Aliona, învinuită de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3)

lit. b), f) Cod penal, din motiv că fapta acesteia nu întrunește elementele infracțiunii,

nu a dat răspuns la toate chestiunile prevăzute în art. 385 Cod de procedură penală,

inclusiv că este necesar de a stabili dacă fapta a fost săvârșită de Galepa Aliona, or

materialele dosarului nu demonstrează direct că aceasta ar fi săvârșit careva acțiuni

îndreptate spre cultivarea cânepei de comun acord cu soțul Galepa Vitali și alte

persoane neidentificate.

De către organul de urmărire penală, pe marginea acestui fapt nu a fost prezentată

nici o probă directă, învinuirea fiind formulată doar pe presupuneri că Galepa Aliona

fiind soția lui Galepa Vitali, locuind într-o gospodărie ar cunoaște despre faptul

creșterii cânepei în sera din grădina lor, însă Galepa Vitali a declarat că Galepa Aliona

nu are careva acces la sera din grădină, deoarece de gospodărie se ocupa el personal,

soția se ocupa doar de treburile casnice. De asemenea, martorii Bordean Ghenadie și

Radu Mihail, fiind audiați în cadrul instanței de fond cât și în apel, au declarat că

Galepa Vitali din start a recunoscut că crește cânepă pentru consum propriu, iar la copii

și soție nu le permitea să intre în seră. În situația respectivă, Colegiul a considerat

4

necesară aplicarea prevederilor art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală,

deoarece nu a fost demonstrat că fapta menționată ar fi fost săvârșită de Galepa Aliona.

Prin urmare, Colegiul a concluzionat că acuzarea nu a prezentat probe directe,

facând referire doar la niște presupuneri, accentuând asupra rezonanței acestei cauze

penale în societate și faptului că inculpata este angajată în calitate de profesoară.

Totodată, Colegiul a considerat necesar a respinge solicitarea procurorului privind

încasarea cheltuielilor de judecată pentru efectuarea expertizei chimice în sumă de 1

680 lei, menționând că solicitantul efectuării expertizei chimice este statul RM în

persona OUP al IP Cahul, prin urmare obligația a suporta cheltuielile pentru efectuarea

expertizei o poartă anume solicitantul.

Referitor la apelul avocatului Fiodorov Vladislav în numele inculpatului Galepa

Vitali, Colegiul a menționat că în urma percheziției din 07 septembrie 2017 la Galepa

Vitali au fost depistate plante de cânepă, care reprezintă plante de cannabis (cânepă),

care conțin componentul stupefiant tetrahidrocannabinol, care se atribuie la substanțele

stupefiante în acest sens, și acestuia i s-a incriminat infracțiunea prevăzută la art. 2171

alin. (3) lit. b,) f) Cod penal, adică semănatul ilegal și cultivarea plantelor, ce conțin

substanțe narcotice, de către două sau mai multe persoane, săvârșite în proporții mari

în scop de înstrăinare, încadrare juridică pe care Colegiul a considerat-o incorectă,

deoarece în cadrul cercetării cauzei penale cu certitudine s-a demonstrat nevinovăția

lui Galepa Aliona în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod

penal, aceasta fiind achitată, dat fiind faptul că fapta nu a fost săvârșită de ultima, iar

acuzarea nu a demonstrat implicarea altor persoane la comiterea infracțiunii în

complicitate cu Galepa Vitali, doar menționându-se de către organul de urmărire penală

că ar fi fost implicate și alte persoane, care însă nu au fost identificate.

Astfel, instanța de apel, cercetând materialele cauzei, a reținut că în urma

efectuării percheziției la domiciliul lui Galepa Vitali, satul Lucești, raionul Cahul, la

07 septembrie 2017 au fost depistate și ridicate 31 plante în stare verde de vegetație,

asemănătoare cu cânepă, care potrivit raportului de expertiză nr. 34/12/3-R-302 din 15

septembrie 2017, reprezintă plante de cannabis (cânepă), care conțin componentul

stupefiant tetrahidrocannabinol, ce se atribuie la substanțe stupefiante.

Prin urmare, Colegiul a stabilit că în acțiunile lui Galepa Vitali sunt prezenți

indicii infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal.

La stabilirea pedepsei inculpatului Galepa Vitali, Colegiul ținând cont de

prevederile art. 6, 7, 61, 75 Cod penal , a considerat necesar a aplica în privința acestuia

pedeapsa închisorii pe termen de 3 (trei) ani 6 (șase) luni, cu privarea de dreptul de a

exercita activități din domeniul circulației substanțelor narcotice pe termen de 3 (trei)

ani.

De rând cu aceasta, Colegiul a considerat că nu este necesar ca inculpatul să

ispășească real pedeapsa închisorii, urmând a fi suspendată condiționat executarea

pedepsei cu stabilirea unui termen de probațiune în baza art. 90 Cod penal.

5

Instanța a menționat că aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, nu reprezintă o

categorie aparte de pedeapsă, ci o măsură oferită persoanei prin lege de a demonstra că

infracțiunea comisă de ea este un incident în viața acesteia. Suspendarea condiționată

a executării pedepsei, ca o instituție de drept penal, constă în dispoziția luată de instanța

de judecată prin însăși hotărârea de condamnare, de a suspenda condiționat pe o

anumită perioadă de timp, denumită termen de încercare, executarea pedepsei, dacă

sunt îndeplinite anumite condiții prevăzute de art. 90 Cod penal.

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) și 12) Cod de procedură penală, solicită casarea

acesteia și dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel.

În susținerea recursului procurorul indică:

- la examinarea cauzei, instanțele de fond nu au ținut seama în deplină

măsură de prevederile art. 26, 27, 99-101 Cod procedură penală și nu au cercetat

sub toate aspectele probele prezentate de acuzare, nu le-au verificat minuțios,

prin prisma pertinenței, concludenții, iar în ansamblul din punct de vedere al

coroborării lor, nu au apreciat fiecare probă separate și toate în coroborare, aduse

de procuror în susținerea învinuirii și nu s-au expus în mod convingător de ce

resping aceste probe;

- vinovăția Alionei Galepa de săvârșirea infracțiunii care i-a fost incriminată, a

fost pe deplin demonstrată în cadrul ședinței de judecată și confirmată de probele

obținute în cadrul urmăririi penale, care au fost prezentate în cadrul ședinței judiciare,

și anume declarațiile martorilor Bordei Ghenadie și Radu Mihail precum și materialele

cauzei;

- instanța de judecată nu a luat în considerație că Galepa Vitali și Galepa

Aliona locuiesc împreună, au locuință și gospodărie unică, plantele de cânepă

au crescut mai înalte decât sera, la momentul percheziției ușa de la seră nu a

fost bătută în cuie cum declară Galepa Vitali;

- declarațiile martorului Dobrovenco Liudmila urmau a fi apreciate critic

de către instanță, deoarece aceasta este prietena familiei Galepa;

- soluția instanței de apel privind excluderea calificativului prevăzut la lit.

b) alin. (3) art. 2171 Cod penal din acțiunile lui Galepa Vitali nu este întemeiată,

deoarece infracțiunea incriminată lui a fost comisă împreuna cu soția sa Galepa

Aliona, care tot este proprietara terenului și care făcea diferite lucrări agricole

în grădină. Totodată este disjungată o urmărire penală și în privința altor

persoane necunoscute, fapt confirmat și prin declarațiile martorilor Bordei G. și

Radu M.;

- acuzarea nu este de acord cu pedeapsa neprivativă de libertate stabilită lui

Galepa Vitali, deoarece aceasta nu-și va atinge scopul prevăzut de prevederile

art. 61 Cod penal;

- concluzia instanței de apel privind respingerea cererii procurorului de a

6

încasa din contul inculpaților cheltuielile judiciare în sumă de 1 680 lei pentru

efectuarea rapoartelor de expertiză chimică, este neîntemeiată, deoarece conform

art. 229 alin. (l) Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare sunt suportate

de condamnat sau sunt trecute în contul statului, iar cheltuielile legate de

efectuarea expertizelor judiciare sunt cheltuieli în legătură cu efectuarea

acțiunilor procesuale în cauze penale, prin urmare acestea urmează a fi încasate

din contul inculpaților.

5.1. Asupra recursului ordinar declarat de către procuror, inculpatul Galepa

Vitali depune referință prin care solicită respingerea acestuia ca fiind vădit

neîntemeiat, deoarece recurentul nu a adus nici un temei plauzibil în casarea

deciziei instanței de apel și reprezintă în sine o simplă nemulțumire a

acuzatorului față de soluția adoptată de instanța de apel.

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea acestuia,

din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care se constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres în art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava

situația condamnatului.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept material

sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Raportând aceste prevederi la speța examinată, Colegiul penal evidențiază că

procurorul în recursul declarat invocă drept temeiuri de casare prevederile art. 427 alin.

(1) pct. 6), 10) și 12) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise când hotărârea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, instanța a admis o eroare

gravă de fapt care a afectat soluția, s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale și când faptei i s-a dat o încadrare juridică greșită, însă Colegiul

consideră că aceste temeiuri nu și-au găsit confirmarea la examinarea recursului

declarat, în acest sens menționând următoarele.

Cu referire la temeiul pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală invocat de recurent, Colegiul menționează că procurorul invocând

aceste temei, de fapt expune dezacordul cu aprecierea probelor în privința Alionei

7

Galepa de către instanța de apel, probe care în viziunea sa confirmă vinovăția

inculpatei. Totodată nu este de acord cu soluția instanței de apel privind respingerea

încasării de la inculpați a cheltuielilor de judecată în mărime 1 680 lei pentru

efectuarea rapoartelor de expertiză chimică

Potrivit art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor examinate

de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și oricăror probe noi

prezentate instanței de apel.

Alin. (4) și (5) ale aceleași norme prevăd că, în vederea soluționării apelului,

instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor și instanța de apel se pronunță

asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Conform cerințelor art. 414 Cod de procedură penală, chestiunile de fapt asupra

cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se

transmit instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată s-a săvârșit ori

nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele

corect au fost apreciate prin prisma cumulului de probe anexate la dosar în conformitate

cu art. 101 Cod de procedură penală.

Colegiul reține că instanța de apel judecând cauza și verificând probele cu

respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere

justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală din punct de vedere al pertinenței,

utilității, concludenții, veridicității și coroborării lor, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept, ajungând la concluzia corectă cu privire la nevinovăția

Alionei Galepa în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod

penal.

Astfel, din conținutul hotărârii instanței de apel, rezultă că aceasta corect a

constatat că fapta nu a fost săvârșită de Galepa Aliona, ulterior motivându-și concluzia

prin cumulul de probe administrate în cauză, nefiind stabilită presupusa eroare de drept

invocată de către recurent, solicitarea acestuia privind casarea hotărârii instanței de

apel, neavând suport probatoriu și care contravine probelor administrate în cauză.

Generalizând cele expuse, Colegiul conchide în mod convingător, că partea

acuzării în susținerea învinuirii nu a îndeplinit cerințele legii cu privire la prezentarea

probelor, ce ar servi temei pentru condamnarea lui Galepa Aliona, ca de altfel și

recursul declarat fiind unul formal cu invocarea probelor ce aparent indică la vinovăția

ultimei.

Colegiul relatează că probele indicate de procuror în recurs, nu dovedesc nici într-

un fel vina Alionei Galepa în comiterea infracțiunii incriminate, dar constată doar

depistarea în seră a 31 plante de cânepă pe care Galepa Vitali a recunoscut că le-a sădit

personal, soția sa nefiind la curent cu acest lucru. Mai mult, mențiunea procurorului că

Galepa Aliona nu avea cum să nu cunoască despre faptul că soțul ei cultiva cânepă,

deoarece ei locuiesc împreună, au locuință și gospodărie unică, nu pot fi puse la

8

baza unei hotărâri de condamnare, or concluziile despre vinovăția persoanei de

săvârșirea unei infracțiuni nu pot fi întemeiate pe presupuneri.

În aceiași ordine de idei, Colegiul menționează, că aprecierea probelor ține de

examinarea cauzei în fapt și în drept fie în instanța de fond sau în instanța de apel, iar

dezacordul unei părți în acest sens nu echivalează cu o eroare ce ar da temei de casare

a unei hotărâri de condamnare sau de achitare, mai mult ca atât, temeiul invocat nu se

încadrează în cele prevăzute de alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală.

Totodată Colegiul indică, că criticile formulate de recurent prin care se invocă

aceleași motive ca și în apel, recursul fiind absolut identic cu apelul, au format obiect

de discuție la judecarea cauzei în instanța de apel și ultima le-a dat o motivare

corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta decizie la pct. 4.1., soluție,

pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și a cărei reluare nu se mai impune,

având în vedere și faptul că verificând hotărârea judecătorească în raport și cu

prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, nu se identifică existența și a

altor motive care analizate din oficiu să ducă la casarea acesteia, constatându-se astfel

că recursul declarat este inadmisibil.

Potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai impune o

reevaluare a conținutului mijloacelor de probă, acestea demonstrând cu prisosință

soluția dată de instanțele inferioare. În cazul în care instanțele și-au motivat

decizia, arătând în mod concret la împrejurările, care confirmă sau infirmă o acuzație

penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de recurs eventual, o

curte de recurs poate, în principiu, să se mulțumească de a relua motivele

jurisdicției acestor instanțe.

Cât ține solicitarea procurorului privind încasarea din contul inculpaților a

cheltuielilor judiciare, Colegiul relatează că la judecarea cauzei, instanța de apel a ținut

cont de prevederile art. 229 alin. (1) și (3) Cod de procedură penală, care stipulează că

cheltuielile judiciare sunt suportate de condamnat sau sunt trecute în contul statului și

instanța poate elibera de aceste cheltuieli, total sau parțial, condamnatul sau persoana

care trebuie să suporte cheltuielile judiciare în caz de insolvabilitate a acestora sau

dacă plata cheltuielilor judicare poate influența substanțial asupra situației materiale

a persoanelor care se află la întreținerea lor.

Concomitent, soluția instanței de apel este susținută și de prevederile art. 227 alin.

(3) Cod de procedură penală, adică cheltuielile judiciare se plătesc din sumele alocate

de stat dacă legea nu prevede altă modalitate.

Prin urmare, argumentele invocate de către recurent în susținerea solicitării

înaintate sunt neîntemeiate, deoarece cheltuielile judiciare au fost suportate pentru

efectuarea raportului de expertiză chimică nr. 34/12/3-R-302 din 15.09.2017, or art.

143 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, prevede expres că, expertiza se dispune

și se efectuează în mod obligatoriu pentru constatarea altor cazuri când prin alte probe

nu poate fi stabilit adevărul în cauză, iar alin. (2) art. 143 Cod de procedură penală (în

9

vigoare la momentul efectuării expertizei) stipula că, plata expertizelor judiciare

efectuate în cazurile prevăzute la alin. (1) se face din contul bugetului de stat.

Mai mult ca atât, dispozițiile alin. (3) art. 75 al Legii nr. 68 din 14.04.2016 cu

privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar, expres stabilește că „în

cauzele penale, cheltuielile pentru efectuarea expertizei sunt suportate de către

ordonatorul expertizei judiciare din bugetul alocat, cu excepția cazurilor prevăzute la

art. 142 alin. (2) din Codul de procedură penală”, la caz, ordonatorul expertizei fiind

organul de urmărire penală și nu partea apărării, prin urmare, instanța de apel corect a

ajuns la concluzia de a nu încasa din contul inculpaților cheltuielile judiciare solicitate

de acuzatorul de stat.

Astfel, Colegiul penal menționează că instanța de apel a adoptat o hotărâre legală

și întemeiată, iar temeiul invocat de recurent prevăzut la pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod

de procedură penală nu și-a găsit confirmarea.

Cu referire la temeiul pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de

procedură penală, instanța de recurs menționează că, prevederile la care se referă

autorul recursului nu sunt aplicabile din punctul de vedere al prezenței erorii de drept,

care ar servi ca temei de implicare a instanței în sensul casării deciziei instanței de apel.

Colegiul reține că instanța de apel și-a motivat just soluția adoptată, acordând

deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal la soluționarea chestiunii cu privire

la individualizarea pedepsei în privința lui Galepa Vitali, stabilite conform sancțiunii

articolului incriminat, iar în sprijinul statuării respective se relevă următoarele.

Așa cum se reține din doctrina penală, în cazul săvârșirii unei infracțiuni instanța

de judecată este singura în măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a comis acea infracțiune, având

deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama de

regulile și principiile prevăzute de Codul penal la stabilirea felului, duratei ori a

cuantumului pedepsei.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din Codul penal, în baza căruia

a fost condamnat inculpatul.

Astfel, conform alin. (1) art. 75 Cod penal, persoanei recunoscută vinovată de

săvârșirea unei infracțiuni, inclusiv prin procedura de judecare în baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele

fixate în Partea specială a prezentului Cod și în conformitate cu dispozițiile Părții

Generale a Codului penal.

De asemenea, se reține că la individualizarea pedepsei trebuie avut în vedere

principalul criteriu - gradul de pericol social al faptei săvârșite, care se măsoară după

cuantumul pedepsei prevăzute de textul incriminator, urmând ca celelalte două criterii

alăturate și distincte - persoana infractorului și împrejurările care atenuează sau

10

agravează răspunderea penală, să fie avute în vedere după ce instanța și-a format opinia

cu privire la gradul de pericol social concret al activității infracționale săvârșite.

La stabilirea categoriei și mărimii pedepsei, instanța de apel a ținut cont de

gravitatea infracțiunilor săvârșite, de motivul acestora, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

acestuia.

În conformitate cu art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului ce se

aplică de instanțele de judecată, în numele legii, persoanelor care au săvârșit

infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții drepturilor lor. Pedeapsa are drept

scop restabilirea echității sociale, corectarea și resocializarea condamnatului, precum

și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor

persoane. Executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici să

înjosească demnitatea persoanei condamnate.

Mențiunea procurorului precum că pedeapsa neprivativă de libertate stabilită în

privința inculpatului nu-și va atinge scopul prevăzut de prevederile art. 61 Cod

penal Colegiul o consideră neîntemeiată, or careva impedimente în vederea aplicării

prevederilor art. 90 Cod penal în privința lui Galepa Vitali, nu au fost constatate.

Reieșind din cele expuse, Colegiul concluzionează că instanța de apel a pronunțat

o decizie legală, întemeiată și motivată prin stabilirea în privința lui Galepa Vitali a

unei pedepse neprivative de libertate, pedeapsă care răspunde scopului de corectare și

reeducare a inculpatului prevăzut de art. 61 Cod penal, care va duce la formarea unei

atitudini pozitive a acestuia față de ordinea de drept, regulile de conviețuire socială și

principiile morale.

Referitor la eroarea invocată de procuror prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 12)

Cod de procedură penală, Colegiul conchide că nici acest temei pentru declararea

recursului ordinar nu și-a găsit confirmare la examinarea cauzei, deoarece în situația în

care instanța de apel a dispus achitarea Alionei Galepa de sub învinuirea înaintată în

baza art. 2171 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, iar acuzarea nu a demonstrat implicarea

altor persoane la comiterea infracțiunii în complicitate cu Galepa Vitali, lit. b) alin. (3)

al art. 2171 Cod penal, ce presupune comiterea infracțiunii de două sau mai multe

persoane incriminat inculpatului, s-a exclus din învinuirea acestuia.

Din considerentele enunțate, pornind de la corectitudinea și plenitudinea

constatărilor realizate de către instanța de apel privind vinovăția lui Galepa Vitali,

încadrarea juridică a acțiunilor acestuia și individualizarea pedepsei stabilite ultimului,

luând în considerare motivarea amplă a deciziei instanței de apel în partea chestiunilor

care au fost invocate în recursul ordinar, apreciind că temeiurile pentru recurs, invocate

de recurent, nu și-au găsit confirmare și nu au fost identificate alte temeiuri care,

examinate din oficiu, să impună necesitatea casării hotărârii judecătorești atacate,

11

Colegiul penal conchide că recursul ordinar înaintat în cauză urmează a fi declarat

inadmisibil, deoarece este vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Cahul, Cebotari Vitali, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții

de Apel Cahul din 19 martie 2018, în cauza penală în privința lui Galepa Vitali și

Galepa Aliona, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 01 august 2018.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

12