1ra-720/2018 — art. 191 alin. 2 lit. d CP

1ra-720/2018 — art. 191 alin. 2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul 1ra-720/2018

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

12 iunie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte – Nadejda Toma,

Judecătorii – Constantin Alerguș, Vladimir Timofti, Victor Boico, Elena Cobzac,

a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de procurorul în

Procuratura de Circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 decembrie 2017, în

cauza penală în privința lui

Zubcu Elena XXXXX,

născută la XXXXX, originară din s. XXXXX, r-nul XXXXX,

domiciliat în or. XXXXX, str. XXXXX, nr. XX, ap. XX

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

1.de la 20 septembrie 2016 - până la 30 iunie 2017; (instanța de fond);

ordinar).

Procedura prevăzută de art.431 alin.(1) pct.11) Cod de procedură penală legal

executată.

C O N S T A T Ă :

achitată de sub învinuirea de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (2)

lit. d) Cod penal, pe motiv că fapta incriminată nu întrunește elementele

infracțiunii.

Acțiunea civilă înaintată de BC „Moldincombank” SA către Zubcu Elena

privind încasarea prejudiciului material, a fost respinsă ca neîntemeiată.

faptul că fiind angajată în baza ordinului nr. XXXX din XXXXX în funcția de

manager (operațiuni bancare) filiala din or. Strășeni a BC „Moldincombank” SA,

și ulterior conform ordinului nr. XXXX din XXXXXX, exercitând funcția de ofițer

bancar al filialei or. Strășeni a BC „Moldincombank” SA având obligația în

conformitate cu atribuțiile de serviciu de a avea o atitudine conștiincioasă față de

mijloacele financiare ale băncii, ce țin de decontările interbancare și să ia măsuri de

prevenire a prejudiciului, precum și să țină la evidență, să întocmească și să

prezinte dările de seamă cu privire la circulația și soldurile valorilor ce i-au fost

încredințate, la 04 septembrie 2015 în cadrul exercitării atribuțiilor de serviciu a

1

primit de la cet. Diaconu Viorica suma de 639,46 lei, mijloace bănești care au fost

încredințate de către ultima băncii, pentru a efectua achitarea plății pentru energia

electrică către ICS „Gas Natural Fenosa Furnizare Energie” unde folosindu-se de

situația de serviciu a însușit în scop personal suma de 639,46 lei, cauzând părții

vătămate daune materiale.

casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri de condamnare conform

învinuirii formulate la amendă în mărime de 800 unități convenționale, cu privarea

de dreptul de a ocupa anumite funcții ce țin de sistemul financiar-bancar pe un

termen de 3 ani.

În argumentarea soluției solicitate s-au invocat următoarele:

- probele prezentate de acuzare au fost greșit apreciate;

- concluziile instanței de fond expuse în sentință sunt eronate;

-declarațiile reprezentantului BC „Moldincombank” au fost denaturate, iar

constatările făcute de instanța de fond precum că „prejudiciul a fost cauzat persoanei

care a achitat factura și nu băncii” nu corespund faptei investigate, deoarece din

momentul încasării de către casier a mijloacelor financiare de la persoana care

urmează să achite serviciile comunale, responsabilă în continuare de gestionarea

banilor devine Banca;

2017, apelul declarat de acuzatorul de stat a fost respins ca nefondat.

prezentate de acuzare rezultă, că mijloacele financiare în sumă de 639,46 lei, nu au

intrat în posesia părții vătămate BC „Moldincombank”, respectiv, ultima nu avea

cum să-i încredințeze spre administrare inculpatei, motiv din care, instanța de

fond, întemeiat a conchis că Zubcu E. nu a sustras prin delapidare mijloacele

financiare indicate de la BC „Moldincombank” SA, or suma de 639, 46 lei a

aparținut cet. Diaconu V. și urma ca prin intermediul BC „Moldincombank” SA să

ajungă în contul ÎCS „Gas Natural Fenosa Furnizare Energie„ ca beneficiar al plății

și respectiv să devină proprietarul sumei de 639, 46 lei, circumstanță, care a fost

confirmată și de reprezentantul BC „Moldincombank” SA în ședința instanței de

judecată.

Totodată, Colegiul a reiterat, că, instanța de fond întemeiat a respins

argumentul acuzatorului de stat că părții vătămate BC „Moldincombank” SA i

s-ar fi cauzat prejudiciu material, deoarece Banca nu a perceput comisionul de pe

urma procesării operațiunii financiare respective, or inculpatei nu i s-a incriminat

2

faptul prejudicierii Băncii prin neperceperea comisionului ci însușirea în scop

personal a sumei de 639,46 lei, acțiuni ilegale prin care au fost cauzate părții

vătămate daune materiale.

În consecință, Colegiul a reiterat că fapta inculpatei nu întrunește elementele

infracțiunii incriminate, astfel, soluția privind achitarea lui Zubcu E. de comiterea

faptei imputate este una întemeiată și motivată, iar achitarea produce efecte

juridice asupra acțiuni civile înaintate în speță, astfel, în lipsa întrunirii elementelor

infracțiunii, pretențiile civile urmează a fi respinse, or acestea au fost fundamentate

pe o presupusă faptă prejudiciabilă.

recurs ordinar, care, invocând temeiul de drept prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 6)

Cod de procedură penală, solicită, casarea acesteia cu dispunerea rejudecării

cauzei în aceiași instanță în alt complet de judecată.

În argumentarea recursului declarat s-au invocat următoarele motive:

- instanța de apel nu s-a pronunțat și nu a analizat fiecare probă separat;

- probele prezentate de acuzare au fost respinse fără o argumentare plauzibilă,

fiind încălcate prevederile art. 101 Cod de procedură penală;

- declarațiile reprezentantului BC „Moldincombank” au fost denaturate, iar

constatările făcute de instanța de fond precum că „prejudiciul a fost cauzat persoanei

care a achitat factura și nu băncii” nu corespund faptei investigate, deoarece din

momentul încasării de către casier a mijloacelor financiare de la persoana care

urmează să achite serviciile comunale, responsabilă în continuare de gestionarea

banilor devine Banca;

- nu au fost apreciate declarațiile martorului Pontas-Sărcu C., care a relatat că

personal i-a comunicat inculpatei care se afla în concediu despre cazul dat, la ce

Zubcu E. a declarat că va achita factura. Revenind la serviciu Zubcu E. a recunoscut

vina invocând că volumul de lucru este mare și s-a greșit. A mai relatat că anterior

au mai fost cazuri când s-au depistat lipsa banilor în cază, însă de fiecare dată

Zubcu E. restituia neajunsul, iar cazurile nu au fost documentate;

- concluziile instanțelor de fond expuse în hotărârile adoptate precum că

mijloacele financiare în sumă de 639,46 lei, nu au intrat în posesia părții vătămate

BC „Moldincombank”, respectiv, ultima nu avea cum să-i încredințeze spre

administrare inculpatei sunt eronate, deoarece totalitatea probelor prezentate de

acuzare în susținerea învinuirii confirmă vinovăția lui Zubcu E. în săvârșirea

infracțiunii incriminate, fiind demonstrat faptul că inculpata contrar obligațiilor

de serviciu nu a introdus mijloacele financiare transmise spre administrate BC

3

„Moldincombank” în baza de date a instituției a cărei reprezentat era;

- prin copia facturii pentru energia electrică consumată cu data întocmirii

25.08.2015 ridicată de la Diaconu Viorica, pe care este aplicată ștampila casei nr. 3

și care se afla în gestiunea exclusivă a inculpatei se confirmă că suma de 639,46 lei

a fost transmisă în gestiunea BC „Moldincombank” filiala Strășeni.

constată că acesta urmează a fi admis din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept să admită recursul și să dispună

rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres în dispoziția

art. 427 Cod de procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor

neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței

de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi

prezentate instanței de apel. În vederea soluționării apelului, instanța de apel

poate da o nouă apreciere probelor.

Instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima

instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori

numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce

împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma cumulului

de probe anexate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală.

La chestiuni de drept se referă cele ce țin de faptul: dacă fapta întrunește

elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a

fost individualizată și aplicată just, dacă fapta întrunește elementele infracțiunii,

dacă normele de drept procesual penal au fost corect aplicate și hotărârea adoptată

să conțină răspuns la toate motivele invocate.

În același context, Colegiul penal lărgit menționează, că hotărârile

pronunțate de instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât

4

și în drept, în corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite

instanței ierarhic superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu

legea.

Necesită a se avea în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și

motivarea insuficientă sau motivarea în termeni generali-vagi, reprezintă motiv de

casare.

Astfel, Colegiul penal lărgit menționează că procurorul, drept temeiuri

pentru declararea recursului a indicat prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, în sensul că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel și hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția.

Analizând decizia contestată Colegiul penal consideră că instanța de apel a

tras o concluzie pripită privind respingerea apelului procurorului, fără a efectua o

verificare multilaterală și obiectivă a probelor prezentate de partea acuzării în

sprijinul învinuirii.

La acest capitol se reține că, potrivit dispoziției art. 191 Cod penal,

delapidarea averii străine, reprezintă însușirea ilegală a bunurilor altei persoane,

încredințate în administrarea vinovatului.

În conformitate cu prevederile art. 113 Cod penal, atît prima instanță, cît și

instanța de apel, era obligată să deducă din actele cauzei „(...)determinarea și

constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile

săvîrșite și semnele componenței infracțiunii, prevăzute de norma penală”.

Acestea fiind menționate, Colegiul lărgit atestă că din conținutul deciziei

contestate rezultă că instanța de apel și-a argumentat concluziile indicând „prin

acțiunile inculpatei Zubcu Elena, BC „Moldinconbank,, SA nu i s-a cauzat careva

prejudiciu material, în altă ipoteză, prejudiciul a fost cauzat persoanei care a achitat

serviciile comunale prin intermediul băncii, adică Vioricăi Diaconu.”

În continuare instanța de apel a mai reținut „Zubcu E. nu a sustras prin

delapidare mijloace financiare de în sumă de 639,46 lei de la BC „Moldincombank” or

suma de 639,46 lei a aparținut cet. Diaconu Viorica și urma ca prin intermediul BC

„Moldincombank ”să ajungă în contul ÎCS „Gas Natural Fenosa” ca beneficiar al plății și

respectiv să devină proprietarul sumei date”

La acest capitol Colegiul reține că instanța de apel constatând în decizia

adoptată că acțiunile inculpatei nu întrunesc elementele infracțiunii incriminate pe

motiv că Zubcu E. nu a însușit banii încredințați în administrare de către BC

5

„Moldinconbank, însă, a constatat totuși, că prin acțiunile sale Zubcu E. a prejudiciat

de fapt pe cet. Diaconu V., căreia i-a aparținut suma de 639,46 lei. În asemenea

circumstanțe, dacă instanța de apel a ajuns la concluzia că totuși Zubcu E. prin

fapta sa a prejudiciat-o pe cet. Diaconu V., urma să verifice dacă acțiunile

inculpatei nu întrunesc elementele constitutive ale unei contravenii privind

sustragerea din avutul proprietarului.

Acestea fiind menționate Colegiul conchide că în speță instanța de apel la

adoptarea deciziei a comis eroarea de drept prevăzută la art. 427 alin. (1) pct. 6)

Cod de procedură penală –hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția în speța dată, deoarece o faptă care a adus un prejudiciu

material a rămas în afara cadrului penal sau contravențional, ce nu poate fi

acceptat în speța dată.

Generalizând cele menționate mai sus Colegiul lărgit reține că instanța de

apel verificând legalitatea și temeinicia hotărâii instanței de fond prin care Zubcu

E. a fost achitată pe motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii incriminate

urma să verifice dacă în acțiunile acesteia nu sunt întrunite elementele constitutive

ale unei contravenții privind sustragerea din avutul proprietarului.

În atare situație, recursul procurorului urmează a fi admis.

Colegiul penal lărgit consideră că erorile comise nu pot fi reparate de către

instanța de recurs în prezenta procedură, deoarece aceasta nu este abilitată cu

atribuții de a judeca cauza și a se pronunța asupra legalității sentinței, substituind

instanța care a judecat apelul cu încălcarea prevederilor procesuale penale la

pronunțarea hotărârii judecătorești, decizia instanței de apel în cauza dată

urmează a fi casată, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel.

Rejudecând cauza, instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

art. 436 Cod de procedură penală, să i-a în considerație cele expuse în prezenta

decizie, să înlăture încălcările menționate, să țină seama de împrejurările expuse,

care au servit temei de casare a soluției adoptate și, cu respectarea prevederilor

art.414 Cod de procedură penală, să verifice legalitatea și temeinicia sentinței

atacate, să dea o apreciere obiectivă probelor administrate în cauză, având în

vedere prevederile art.93, 95, 101 Cod de procedură penală, să cerceteze și să

analizeze la modul cuvenit aspectele învinuirii înaintate, precum și intenția

inculpatei și, ca urmare, să constate dacă în acțiunile inculpatei sunt sau nu

prezente elementele infracțiunii incriminate, sau dacă acțiunile acesteia întrunesc

6

ori nu elementele constitutive ale unei contravenții, argumentându-și clar

concluziile sale în decizia adoptată.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Admite recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

Circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, casează total decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 21 decembrie 2017, în cauza penală în privința lui

Zubcu Elena și dispune rejudecarea cauzei de către aceiași instanță, în alt complet

de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac, pronunțată integral la 06 iulie

2018.

Președinte Nadejda Toma

Judecătorii Constantin Alerguș

Vladimir Timofti

Victor Boico

Elena Cobzac

7