1ra-385/18 — art. 44, 179, 189, 287, 190 alin. 2, 264-1 CP

1ra-385/18 — art. 44, 179, 189, 287, 190 alin. 2, 264-1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-385/2018

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

13 martie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Iurie Diaconu

Elena Covalenco

Ion Guzun

judecând în ședință fără participarea părților recursurile ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Radu Sîli și partea vătămată

Liviu Ciorici, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei Orhei, sediul

Șoldănești din 29 martie 2017 și a deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 17 octombrie 2017, în cauza penală în privința lui

Sula Valentin xxxx,

și

Sula Grigore xxxx,

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 25.09.2012-29.03.2017;

instanța de apel: 20.04.2017-17.10.2017;

instanța de recurs: 13.03.2018-13.03.2018.

C O N S T A T Ă :

Sula Valentin:

- a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 44, 179 alin. (2) Cod

penal la amendă în mărime de 500 (cinci sute) unități convenționale, ceea ce

constituie 10000 (zece mii) lei;

- a fost achitat de sub învinuirea adusă în baza art. 44, 189 alin. (5), 44, 287

alin. (3), 190 alin. (2) lit. c) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunilor incriminate;

- a fost încetat procesul penal intentat în baza art. 2641 alin. (3) Cod penal, din

motivul intervenirii termenului de prescripție de tragere la răspundere penală

conform art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal;

Sula Grigore:

- a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 44, 179 alin. (2) Cod

penal la amendă în mărime de 500 (cinci sute) unități convenționale, ceea ce

1

constituie 10000 (zece mii) lei;

- a fost achitat de sub învinuirea adusă în baza art. 44, 189 alin. (5), 44, 287

alin. (3) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei infracțiunilor

incriminate.

OUP de comiterea escrocheriei săvârșită cu cauzarea de daune în proporții

considerabile; de refuzul conducătorului mijlocului de transport de la testarea

alcoolscopică, de comiterea prin înțelegere prealabilă și împreună cu inculpatul Sula

Grigore a șantajului săvârșit de două persoane, cu aplicarea violenței nepericuloase

pentru sănătate, prin amenințare cu moartea, cu deteriorarea bunurilor, săvârșită în

proporții mari; de comiterea huliganismului agravat săvârșit cu aplicarea armei și a

violării de domiciliu săvîrșit cu aplicarea violenței și cu amenințarea aplicării ei în

următoarele circumstanțe:

La 11 noiembrie 2011, ora nu a fost posibil de stabilit, Sula Valentin aflându-

se pe teritoriul magazinului personal din s. xxxx, r-nul xxxx, cu scopul de a dobândi

ilicit bunurile altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul că

va achita ulterior suma rămasă de 34 992 lei, a dobândit ilicit și a însușit de la

Ciorici Liviu, 17 palete cu cantitatea totală de 27,2 tone de ciment, la prețul unei

tone de ciment în sumă de 1 360 lei, iar a unei palete în sumă de 176,5 lei, astfel

cauzându-i lui Ciorici Liviu o daună materială considerabilă în sumă totală de 39992

lei, dintre care a achitat pe loc sumă de 5000 lei.

Tot el, la 3 aprilie 2012, în jurul orei 14.30, conducând autoturismul personal

de model „Toyota” cu n/î xxxx prin s. xxxx, r-nul xxxx și fiind stopat de către

colaboratorii poliției rutiere, fiind bănuit de faptul că era în stare de ebrietate

alcoolică, încălcând prevederile pct. 11 ), lit. j) conform căruia: „conducătorul de

vehicul, înainte de plecare și în timpul deplasării, este obligat: să se supună, la

solicitarea agentului de circulație, procedurii de testare a aerului expirat sau, după

caz, examenului medical de recoltare a probelor biologice în vederea constatării

alcoolemiei; consumului de droguri ori de alte substanțe psihotrope sau de

medicamente cu efecte similare”, intenționat a refuzat de la testarea alcoolscopică,

de la examenul medical în vederea stabilirii stării de ebrietate și de la recoltarea

probelor biologice în cadrul acestui examen medical.

Tot el, la 19 august 2013, aproximativ în jurul orei 14.30, aflându-se în s.

xxxx, r-nul xxxx, în urma înțelegerii prealabile și împreună cu Sula Grigorie, din

interes material, intenționat cu scopul de a i se transmite o pretinsă datorie a cet.

Sula Grigorie de 200 000 ruble rusești, care constituia conform cursului oficial suma

de 77 780 lei, de la cet. Grăjdian Eudochia, au pătruns în gospodăria ultimei care

este amplasată în s. xxxx, r-nul xxxx, unde aplicând violența dorind să-și impună

controlul personal asupra ultimei, a înjurat-o și a insultat-o numind-o cu cuvinte

necenzurate, amenințând-o cu răfuială fizică, au deteriorat geamurile și ușile de la

2

casa de locuit, după ce i-a aplicat lovituri cu o bâtă din lemn pe diferite părți ale

corpului, inclusiv în regiunea organelor de importanță vitală cap și torace, cauzându-

i, conform raportului de expertiză medico-legală nr. 258 D din 28 august 2013,

leziuni corporale sub formă de echimoză a membrului superior stâng și membrului

inferior drept, care în ansamblu se califică ca leziuni corporale neînsemnate.

Tot el, la 19 august 2013, aproximativ în jurul orei 14.30, aflându-se în s.

xxxx, r-nul xxxx, în urma înțelegerii prealabile și împreună cu Sula Grigorie,

încălcând grav ordinea publică, în prezența a mai multor persoane, exprimând o

vădită lipsă de respect față de societate, fără nici un temei, au pătruns în gospodăria

cet. Grăjdian Eudochia care este amplasată în s. xxxx, raionul xxxx, unde aplicând

violența dorind să-și impună controlul personal asupra ultimei, a înjurat-o și a

insultat-o numind-o cu cuvinte necenzurate, înjosindu-i premeditat onoarea și

demnitatea, amenințând-o cu răfuială fizică, au deteriorat geamurile și ușile casei de

locuit, după ce folosind o bâtă din lemn în calitate de armă i-a aplicat lovituri pe

diferite părți ale corpului inclusiv în regiunea organelor de importanță vitală cap și

torace, cauzându-i conform raportului de expertiză medico - legală nr.258 D din 28

august 2013, leziuni corporale sub formă de echimoză a membrului superior stâng și

membrului inferior drept, care în ansamblu se califică ca leziuni corporale

neînsemnate.

Tot el, la 19 august 2013, aproximativ în jurul orei 14.30, aflându-se în s. xxx,

r-nul xxxx, în urma înțelegerii prealabile și împreună cu Sula Grigorie, intenționat

cu scopul de a pătrunde ilegal în domiciliul cet. Grăjdian Eudochia, prin forțarea

porții de la intrarea în gospodărie au pătruns în gospodăria ultimei care este

amplasată în s. xxxx, r-nul xxxx, unde aplicând violența dorind să-și impună

controlul personal asupra ultimei, a înjurat-o și a insultat-o numind-o cu cuvinte

necenzurate înjosindu-i premeditat onoarea și demnitatea, amenințând-o cu răfuială

fizică au deteriorat geamurile și ușile de casa de locuit, după ce folosind o bâtă din

lemn în calitate de armă i-a aplicat lovituri pe diferite părți ale corpului inclusiv în

regiunea organelor de importanță vitală cap și torace, cauzându-i conform raportului

de expertiză medico-legală nr. 258 D din 28 august 2013, leziuni corporale sub

formă de echimoză a membrului superior stâng și membrului inferior drept, care în

ansamblu se califică ca leziuni corporale neînsemnate.

Sula Grigore se învinuiește de către OUP de comiterea prin înțelegere

prealabilă și împreună cu Sula Valentin a șantajului săvârșit de două persoane, cu

aplicarea violenței nepericuloase pentru sănătate, prin amenințare cu moartea, cu

deteriorarea bunurilor, săvârșită în proporții mari; de comiterea huliganismului

agravat săvârșit cu aplicarea armei și a violării de domiciliu săvârșit cu aplicarea

violenței și cu amenințarea aplicării ei în următoarele circumstanțe:

La 19 august 2013, aproximativ în jurul orei 14.30, aflându-se în s. xxxx, r-

nul xxxx, în urma înțelegerii prealabile și împreună cu Sula Valentin, din interes

3

material, intenționat cu scopul de a i se transmite o pretinsă datorie de 200 000 ruble

rusești, care constituia conform cursului oficial sumă de 77780 lei, de la cet.

Grăjdian Eudochia, au pătruns în gospodăria ultimei care este amplasată în s. xxxx,

r-nul xxxx, unde aplicând violența dorind să-și impună controlul personal asupra

ultimei, a înjurat-o și a insultat-o numind-o cu cuvinte necenzurate, amenințând-o cu

răfuială fizică, au deteriorat geamurile și ușile casei de locuit, după ce i-a aplicat

lovituri cu o bâtă din lemn pe diferite părți ale corpului, inclusiv în regiunea

organelor de importanță vitală cap și torace, cauzându-i conform raportului de

expertiză medico-legală nr 258 D din 28 august 2013, leziuni corporale sub formă

de echimoză a membrului superior stâng și membrului inferior drept, care în

ansamblu se califică ca leziuni corporale neînsemnate.

Tot el, la 19 august 2013, aproximativ în jurul orei 14.30, aflându-se în s.

xxxx, r-nul xxxx, în urma înțelegerii prealabile și împreună cu Sula Valentin,

încălcând grav ordinea publică, în prezența a mai multor persoane, exprimând o

vădită lipsă de respect față de societate, fără nici un temei, au pătruns în gospodăria

cet. Grăjdian Eudochia care este amplasată în s. xxxx, r-nul xxxx, unde aplicând

violența dorind să-și impună controlul personal asupra ultimei, a înjurat-o și a

insultat-o numind-o cu cuvinte necenzurate înjosindu-i premeditat onoarea și

demnitatea, amenințând-o cu răfuială fizică, au deteriorat geamurile și ușile case de

locuit, după ce folosind o bâtă din lemn în calitate de armă i-a aplicat lovituri pe

diferite părți ale corpului inclusiv în regiunea organelor de importanță vitală cap și

torace, cauzându-i conform raportului de expertiză medico-legală nr.258 D din 28

august 2013, leziuni corporale sub formă de echimoză a membrului superior stâng și

membrului inferior drept, care în ansamblu se califică ca leziuni corporale

neînsemnate.

Tot el, la 19 august 2013, aproximativ în jurul orei 14.30, aflându-se în s.

xxxx, r-nul xxxx, în urma înțelegerii prealabile și împreună cu Sula Valentin,

intenționat cu scopul de a pătrunde ilegal în domiciliul cet. Grăjdian Eudochia, prin

forțarea porții de la intrarea în gospodărie au pătruns în gospodăria ultimei care este

amplasată în s. xxxx, r-nul xxxx, unde aplicând violența dorind să-și impună

controlul personal asupra ultimei, a înjurat-o și a insultat-o numind-o cu cuvinte

necenzurate înjosindu-i premeditat onoarea și demnitatea, amenințând-o cu răfuială

fizică, au deteriorat geamurile și ușile casei de locuit, după ce folosind o bâtă din

lemn în calitate de armă i-a aplicat lovituri pe diferite părți ale corpului, inclusiv în

regiunea organelor de importanță vitală cap și torace, cauzându-i conform raportului

de expertiză medico-legală nr. 258/D din 28 august 2013, leziuni corporale sub

formă de echimoză a membrului superior stâng și membrului inferior drept, care în

ansamblu se califică ca leziuni corporale neînsemnate.

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit

4

pentru prima instanță, prin care:

- Sula Valentin să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 190 alin.

(2) lit. c) Cod penal la închisoare pe un termen de 3 ani, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a exercita activitate de

antreprenoriat pe un termen de 3 ani; în baza art. 44, 189 alin.(5) Cod penal la

închisoare pe un termen de 9 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis;

în baza art. 44, 287 alin. (3) Cod penal la închisoare pe un termen de 3 ani, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis; în baza art. 44, 179 alin.(2)

Cod penal la amendă în mărime de 500 unități convenționale (zece mii lei), iar

procesul penal pornit în baza art. 2641 alin.(3) Cod penal să fie încetat în legătură cu

intervenirea termenului de prescripție în conformitate cu art.60 alin.(1) lit. a), (4)

Cod penal și potrivit art.275 pct. 4) Cod de procedură penală. Conform art. 84 Cod

penal, prin cumul parțial de pedepse, prin absorbirea pedepsei ușoare de cea gravă,

ai stabili pedeapsă definitivă lui Sula Valentin închisoare pe un termen de 10 ani, cu

executarea în penitenciar de tip închis, cu amendă în mărime de 500 unități

convenționale (zece mii lei), cu privarea de dreptul de a exercita activitate de

antreprenoriat pe un termen de 3 ani; cu încasarea din contul inculpatului în

beneficiul părții vătămate Ciorici Liviu prejudiciu cauzat în urma comiterii

infracțiunii în sumă totală de 34 992 lei;

- Sula Grigore să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 44, 189

alin.(5) Cod penal la închisoare pe un termen de 9 ani, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis; în baza art. 44, 287 alin. (3) Cod penal la închisoare pe un

termen de 3 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis; în baza art.

44, 179 alin.(2) Cod penal la amendă în mărime de 500 unități convenționale (zece

mii lei). Conform art. 84 Cod penal, prin cumul parțial de pedepse, prin absorbirea

pedepsei ușoare de cea gravă, ai stabili pedeapsă definitivă lui Sula Grigore

închisoare pe un termen de 9 ani, cu executarea în penitenciar de tip închis.

În motivarea cererii procurorul a invocat:

- soluția de achitare a instanței de fond a inculpaților pe art. 190 alin.(2) lit. c);

44,189 alin.(5); 44,287 alin.(3) Cod penal, este neîntemeiată, deoarece prima

instanță nu a ținut cont de pericolul social al infracțiunilor comise, nu a clarificat

intenția celor vinovați și motivul infracțiunilor, nu a ținut cont de datele care

demonstrează că persoana avea intenția directă de a însuși prin șantaj bani din

averea proprietarului și a comite acțiuni huliganice, nu a clarificat datele care se

referă la persoana vinovatului, la relațiile dintre victimă și inculpați, nu a ținut cont

de modul săvârșirii infracțiunilor;

- instanța de judecată nu a luat în considerație faptul că, inculpații nu s-au

întâlnit întâmplător cu partea vătămată Ploșniță (Grăjdian) Eudochia, ci au mers la

ea acasă personal, deci ei din timp au plănuit comiterea acestei infracțiuni, cu atât

mai mult că inculpatul Sula Valentin nu avea nimic cu partea vătămată, chiar prin

5

pretinsa pretenție materială care o avea Sula Grigorie față de întreprinderea din

Federația Rusă și nici de cum față de partea vătămată;

- referitor la însușirea de către inculpatul Sula Valentin a cantității de ciment

în sumă totală de 34 992 lei de la partea vătămată Ciorici Liviu, instanța de fond

eronat și neobiectiv a constatat că, partea vătămată nu a fost victima unei

escrocherii. Prima instanță și-a motivat soluția adoptată în exclusivitate pe baza

declarațiilor date de către inculpatul Sula Valentin pe parcursul procesului penal,

fără a lua în considerație probele prezentate de către partea acuzării, prin urmare

nerecunoașterea vinovăției de către inculpat este o modalitate de exercitare a

dreptului la apărare, urmărind scopul evitării răspunderii penale. Latura subiectivă a

escrocheriei comise de Sula Valentin se caracterizează prin intenție directă și scop

cupidant, în conținutul intenției intră nu numai perceperea caracterului pericolului

social al acțiunilor sale, dar și prevederea apariției consecințelor social periculoase.

Inculpatul își dădeau seama că înșeală victima prin inducerea în eroare, inclusiv

prevedea că în așa mod, victima îi v-a transmite bunurile materiale;

- sentința de achitare reprezintă o încurajare a inculpaților de a comite noi

infracțiuni, la fel și încurajarea altor persoane de a comite asemenea fapte.

3.1. Nefiind de-acord cu sentința avocatul Galescu Vasile în numele părții

vătămate, Ciorici Liviu a depus apel, prin care a solicitat casarea acestea în partea

achitării lui Sula Valentin pe art. 190 alin. 2 lit. c) Cod penal, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care inculpatul să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit. c)

Cod penal și încasarea din contul acestuia în beneficiul lui Ciorici Liviu prejudiciu

material de 34 992 (treizeci și patru mii nouă sute nouăzeci și doi) lei.

Apelantul și-a motivat cerințele indicând că, vinovăția lui Sula Valentin în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. 2 lit. c) Cod penal s-a confirmat

prin declarațiile părții vătămate, a martorilor Albu Serghei, Gonța Nicolae, Ciorici

Valeriu, Potîrniche Angela, iar concluziile instanței de fond privind inexistența

faptei acestei infracțiuni sunt eronate.

octombrie 2017 au fost respinse ca nefondate apelurile declarate, cu menținerea

sentinței instanței de fond fără modificări.

4.1. Instanța de apel a constatat că, starea de fapt și de drept constatată de

prima instanță concordă cu circumstanțele stabilite și probele administrate, relevate

în cuprinsul sentinței. Probele prezentate în ședința de judecată și puse la baza

sentinței, fiind obținute legal, sunt admisibile conform prevederilor art. 95 Cod de

procedură penală și sunt apreciate conform prevederilor art. 101 Cod de procedură

penală.

Colegiul penal a reținut ca fiind pertinente, concludente, utile și veridice

probele puse la baza achitării inculpaților de sub învinuirea în săvârșirea

6

infracțiunilor prevăzute de art. 44, 189 alin. (5), 44, 287 alin. (3) și 44, 179 alin. (2)

și art. 190 alin. (2), lit. c) Cod penal.

Versiunea inculpaților înaintată pe episoadele privind săvârșirea infracțiunilor

prevăzute de art. 44, 189 alin. (5), 44, 287 alin. (3) și 44, 179 alin. (2) Cod penal și

cea a inculpatului Sula Valentin pe episodul în săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 190 alin. (2), lit. c) Cod penal, nu sunt combătute prin probele prezentate de

partea acuzării, totodată sentința, în părțile respective, cuprinde descrierea

circumstanțelor cauzei constatate de instanța de judecată și enunțarea temeiurilor

pentru achitarea inculpaților, cu indicarea motivelor pentru care se resping probele

aduse în sprijinul acuzării.

În opinia instanței de apel, declarațiile părților vătămate Grăjdian Eudochia,

Ciorici Liviu și a martorilor Amihalatei V., Cecan I., Baidan E., Sula V., Albu S.,

Potîrniche A., Gonța N., Volociuc I., Macovei N. și Scutelnic A., nu servesc

probarea participării inculpaților în comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 44, 189

alin. (5), 44, 287 alin. (3) și 44, 179 alin. (2) Cod penal și, respectiv, la art. 190 alin.

(2) lit. c) Cod penal.

Probele respective se exprimă sub forma unor situații de fapt prin care se

subînțelege o altă împrejurare, care la rândul său, nu dovedește direct vinovăția

inculpaților și nici nu se coroborează cu alte probe din care ar rezulta participarea

acestora la săvârșirea faptelor imputate pe episoadele de învinuire în baza art. 44,

189 alin. (5), 44, 287 alin. (3) și 44, 179 alin. (2) Cod penal și, respectiv, la art. 190

alin. (2) lit. c) Cod penal.

Instanța de apel a indicat că, este solidară cu concluziile cu privire la

aprecierea probelor, efectuată de prima instanță, dat fiind că sunt motivate temeinic

și legal, sub aspectul, că vinovăția inculpaților în săvârșirea infracțiunilor prevăzute

de art. 44, 189 alin. (5), 44, 287 alin. (3) și 44, 179 alin. (2) și art. 190 alin. (2), lit.

c) Cod penal, nu este dovedită în cadrul procesului penal.

În ședința de judecată în apel, partea acuzării nu a prezentat probe, care ar

servi la constatarea existenței infracțiunilor imputate inculpaților Sula Valentin și

Sula Grigore în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 44, 189 alin. (5), 44, 287

alin. (3) și 44, 179 alin. (2) și art. 190 alin. (2), lit. c) Cod penal.

Urmare a considerentelor relevate raportate la prevederile din art. 8 alin. (3) și

389 alin. (1) - (3) Cod de procedură penală, cu certitudine se apreciază, că prin

ansamblul de probe cercetate în ședința de judecată nu se confirmă vinovăția

inculpaților în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 44, 189 alin. (5), 44, 287

alin. (3) și 44, 179 alin. (2) și art. 190 alin. (2), lit. c) Cod penal, astfel, potrivit

prevederilor art. 390 alin. (1), pct. 1) Cod de procedură penală, Colegiul penal a

menționat că, se impune achitarea lui Sula Valentin și Sula Grigore în săvârșirea

infracțiunilor prevăzute de articolele 44, 189 alin. (5), 44, 287 alin. (3) și 44, 179

alin. (2) și art. 190 alin. (2), lit. c) Cod penal, din motivul că nu s-a constatat

7

existența faptelor infracțiunilor – soluție dată de primă instanță.

Totodată, instanța de apel a remarcat că, prin sentință inculpații au fost

recunoscuți vinovați în baza art. 44, 179 alin. (2) Cod penal și inculpatul Sula

Valentin în baza art. 2641 alin. (3) Cod penal, soluție ce cuprinde elementele

definitorii condamnării prevăzute de art. 394 alin. (1) și (2) Cod de procedură

penală, însă în această parte, sentința nu a fost atacată.

La soluționarea chestiunii cu privire la pedeapsa stabilită inculpaților, instanța

de apel a precizat că prima instanță a ținut cont de prevederile art. 7, 61, 64 și 75

Cod penal și în acest context, se consideră corectă și soluția privind încetarea

procesului penal pornit în privința lui Sula Valentin în baza art. 2641 alin. (3) Cod

penal, din motivul intervenirii termenului de prescripție de tragere la răspundere

penală.

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, prin care solicită

casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță, în alt complet

de judecată, deoarece pe capetele de acuzare soldate cu soluția de achitare, instanța

de fond, cât și cea de apel, nu au dat o apreciere justă probelor pertinente și

concludente, legal administrate în cadrul urmăririi penale și examinate în instanța de

judecată.

În rest, în motivarea cererii de recurs procurorul a invocat motivele indicate în

apelul declarat împotriva sentinței.

5.1. Recurs ordinar a depus și partea vătămată Ciorici Liviu, solicitând

casarea deciziei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care Sula

Valentin să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod

penal, cu încasarea prejudiciului material în sumă de 32 000 lei.

motivele invocate, Colegiul penal lărgit consideră că recursurile urmează a fi admise

din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună

rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs.

Prin urmare, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel,

inclusiv și să o caseze, atunci când se constată comiterea unei erori de drept, care a

dus la adoptarea unei hotărâri ilegale, totodată verificând dacă s-a aplicat corect

legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate

cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Colegiul penal lărgit a statuat asupra admiterii recursurilor declarate de

procuror și partea vătămată și casării parțiale a deciziei instanței de apel doar în

partea condamnării lui Sula Valentin și Sula Grigore în baza art. 44, 179 alin. (2)

8

Cod penal și achitării acestora de comiterea infracțiunilor prevăzute la art. 44, 189

alin. (5), 44, 287 alin. (3), 190 alin. (2) lit. c) Cod penal, cu trimiterea cauzei la

rejudecare în această parte.

În ceea ce privește soluția de încetare a procesului penal în privința lui Sula

Valentin, intentat în baza art. 2641 alin. (3) Cod penal, din motivul intervenirii

termenului de prescripție de tragere la răspundere penală conform art. 60 alin. (1) lit.

a) Cod penal, instanța de recurs o menține, odată ce în această parte decizia nu a fost

contestată de către părți.

Colegiul având în vedere esența erorilor și motivele invocate atât de procuror

cât și de partea vătămată, Ciorici Liviu, și constatând că instanța de apel a interpretat

eronat prevederile legale și cele jurisprudențiale la rejudecarea cauzei penale și la

adoptarea soluției sale, se va expune asupra erorilor admise.

Așadar, apelul este o cale de atac sub aspect de fapt și de drept, întrucât odată

exercitat produce un efect devolutiv complet în sensul că provoacă un control

integral atât în fapt, cât și în drept în privința persoanelor care l-au declarat.

Potrivit practicii cu privire la judecarea cauzelor penale în ordine de apel și

conform art. 414 Cod de procedură penală, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat ori trebuia să se pronunțe prima instanță și care, prin apel, se transmit

instanței de apel sunt următoarele: dacă fapta reținută ori numai imputată a fost

săvârșită ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce împrejurări a

fost comisă, în ce constă participația, contribuția materială a fiecărui participant,

dacă există circumstanțe atenuante și agravante, dacă probele corect au fost

apreciate, dacă toate în ansamblu au fost apreciate de prima instanță prin prisma

cumulului de probe anexate la dosar, în conformitate cu art. 101 Cod de procedură

penală.

În ce privește chestiunile de drept pe care le poate soluționa instanța de apel,

acestea sunt: dacă fapta întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost

corect calificată, dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele

de drept procesual sau penal, au fost corect aplicate.

În cazul în care se constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la

chestiunile menționate, hotărârea instanței de apel urmează a fi desființată, cu

trimiterea cauzei la rejudecare, dacă eroarea constatată nu poate fi corectată de

instanța de recurs.

Statuând asupra principiului respectării normelor de drept menționate,

Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel la adoptarea soluției expuse pe larg

în pct. 4.1. al prezentei decizii, nu a respectat întocmai prevederile legale enunțate

supra, interpretându-le eronat.

Instanța de recurs consideră că soluția instanței de apel privind menținerea

condamnării lui Sula Valentin și Sula Grigore în baza art. 44, 179 alin. (2) Cod

penal și achitării acestora de comiterea infracțiunilor prevăzute la art. 44, 189 alin.

9

(5), 44, 287 alin. (3), 190 alin. (2) lit. c) Cod penal este prematură și afectată de

eroarea de drept prescrisă în pct. 6) alin. (1) din art. 427 Cod de procedură penală și

anume că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel și hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței.

În primul rând, Colegiul penal lărgit menționează că, conform actului de

învinuire inculpații Sula Valentin și Sula Grigore se învinuiesc și de comiterea

infracțiunii prevăzute la art. 44, 179 alin.(2) Cod penal, în baza căruia, conform

dispozitivului sentinței, cei doi au fost recunoscuți vinovați și condamnați, fiindu-le

aplicată pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 500 unități convenționale,

fiecăruia.

Potrivit deciziei, instanța de apel a respins apelurile procurorului și a părții

vătămate și a menținut sentința indicând că, prima instanță corect a ajuns la

concluzia privind condamnarea lui Sula Valentin și Sula Grigore în baza art. 44, 179

alin.(2) Cod penal.

În acest sens se precizează, că instanța de apel de fapt a menținut eroarea

primei instanțe, deoarece instanța de fond adoptând o sentință de condamnare în

baza art. 44, 179 alin.(2) Cod penal greșit s-a condus de prevederile art. 394 alin. (1)

pct. 1) Cod de procedură penală, indicând învinuirea pe baza căreia cauza în privința

inculpaților a fost trimisă în judecată și nu a constatat fapta penală ca fiind

dovedită/comisă de către Sula Valentin și Sula Grigore. De aici reiese că, motivul

soluției din descriptivul sentinței nu corespunde cu cel din dispozitivul ei, astfel

încât atât instanța de fond cât și cea de apel nu au respectat prevederile art. 389, 394

alin.(1) Cod de procedură penală, privind întocmirea părții descriptive a hotărârii de

condamnare.

Soluția de respingere a apelului ca nefondat se face numai după examinarea

sub toate aspectele a hotărârii pronunțate de prima instanță, dacă se ajunge la

concluzia că hotărârea este legală și întemeiată. Astfel, situația descrisă servește

drept temei pentru casarea hotărârii și nu poate fi corectată în recurs, ceea ce

echivalează cu nesoluționarea fondului cauzei.

Motivarea soluției adoptată de instanța de apel, contrazice dispozitivul

hotărârii, deoarece acesta este expus neclar, temei ce se încadrează în prevederile

art. 427 alin.(1) pct. 6) Cod de procedură penală și se soldează cu casarea deciziei

recurate și remiterea cauzei la o nouă rejudecare în ordine de apel.

La o nouă rejudecare a cauzei, este necesar a se ține cont că una din condițiile

adoptării unei sentințe legale este corespunderea părții descriptive a ei cu

circumstanțele constatate în ședința de judecată, iar la întocmirea ei, instanța trebuie

să îndeplinească cerințele art. 394 Cod de procedură penală și să soluționeze toate

chestiunile prevăzute în art. 385 Cod de procedură penală potrivit cărora, instanța își

10

întemeiază sentința numai pe probele care au fost cercetate în ședința de judecată.

Această prevedere se referă și la adoptarea deciziei de către instanța de apel.

În al doilea rând, în cazul în care instanța de apel a respins apelurile

procurorului și a părții vătămate, partea descriptivă a deciziei trebuia să cuprindă

analiza probelor pe care s-a bazat instanța pronunțând hotărârea respectivă, să indice

din ce motive ele urmează a fi reapreciate, admise ori respinse ca probe.

În orice caz, se supun analizei toate probele examinate în ședință, indiferent

de faptul că erau cuprinse în cauza penală sau au fost prezentate de către părți direct

în ședință și este necesar nu numai de a indica numele și prenumele părții vătămate

și a martorilor, prin depozițiile cărora, în opinia instanței, sunt confirmate unele sau

alte circumstanțe de fapt, dar și de a expune esența acestor depoziții, de a argumenta

de ce unele probe sunt admise și altele respinse.

Astfel, instanța de apel respingând apelurile nu invocă circumstanțele care au

stat la baza concluziei sale și își întemeiază soluția doar prin descrierea probelor și a

motivării primei instanțe, însă la adoptarea hotărârii e rezonabilă expunerea

circumstanțelor faptelor comise, luându-se în considerație cronologia evenimentelor

și probele ce susțin concluziile instanței privind vinovăția sau nevinovăția și

aprecierea juridică a faptei, pe fiecare episod sau infracțiune aparte.

La fel, instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar și poate

administra, la cererea părților, orice probe noi pe care le consideră necesare, fiind

obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

În această ordine de idei, Colegiul penal reține că, instanța de apel respingând

apelurile procurorului și a părții vătămate nu a oferit careva motivare care ar sta la

baza concluziei sale și nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apeluri

expuse la pct. 3 și 3.1. a prezentei decizii, cu toate că instanța de apel este obligată

să o facă, iar nepronunțarea asupra acestora echivalează cu nerezolvarea fondului

apelului.

La baza concluziei instanței de apel au fost reținute probele cercetate de prima

instanță, iar o astfel de abordare este una prematură, deoarece, aceasta nu este în

drept să-și întemeieze concluziile sale pe probele cercetate de instanța de fond, or,

conform textului deciziei se face referire la declarațiile inculpaților, a părților

vătămate și a martorilor, pe care instanța le apreciază unilateral, fără a-și expune

propria opinie asupra acestora și mai mult ca atât, nu se face apreciere și asupra unui

șir de probe consemnate în decizia recurată.

Colegiul precizează că, în cazul sentinței de achitare partea descriptivă va

cuprinde datele invocate în alin. (3) art. 394 Cod de procedură penală care integral

trebuie să conțină descrierea circumstanțelor cauzei constatate de instanța de

judecată și enunțarea temeiurilor pentru achitarea inculpaților, cu indicarea

motivelor pentru care instanța respinge probele aduse în sprijinul acuzării. Nu se

11

admite introducerea în sentința de achitare a unor formulări ce ar pune la îndoială

nevinovăția celui achitat.

Prin urmare, probele administrate în cadrul urmăririi penale, precum și cele

din ședințele de judecată, urmau a fi verificate în strictă conformitate cu prevederile

art. 101 Cod de procedură penală și anume prin cercetarea lor din punctul de vedere

al coroborării.

Colegiul lărgit consideră, că totalitatea circumstanțelor menționate în prezenta

decizie urmau a fi apreciate de instanța de apel în cumul cu alte probe la justa lor

valoare, pentru adoptarea unei soluții corecte.

Astfel, Colegiul penal atenționează că la o nouă rejudecare instanța de apel

urmează să cerceteze și să dea apreciere detaliată declarațiilor inculpatului cât și să

ia în considerație declarațiile părții vătămate și a martorilor în coraport cu

materialele cauzei.

În situația în care instanța de apel nu a apreciat probele prezentate de acuzare,

decizia judecătorească este afectată și nu poate fi considerată întemeiată și urmează

a fi casată cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, pentru

examinarea amănunțită a actului de învinuire și a probelor administrate în prezenta

cauză penală.

În al treilea rând, Colegiul reține că, conform textului deciziei instanței de

apel reiese că aceasta menține soluția de achitare, inclusiv și pe art. 44, 179 alin. (2)

Cod penal, indicând că: „… sunt pertinente, concludente, utile și veridice probele

puse la baza achitării inculpaților de sub învinuirea în săvârșirea infracțiunilor

prevăzute de art. 44, 189 alin. (5), 44, 287 alin. (3), 44, 179 alin. (2) și art. 190 alin.

(2), lit. c) Cod penal”, cu toate că prima instanță a dispus condamnarea celor doi

inculpați pe acest capăt de acuzare aplicându-le pedeapsa sub formă de amendă în

mărime de 500 unități convenționale, iar în pct. 17 a deciziei indică că: „…. prin

sentință inculpații au fost recunoscuți vinovați în baza art. 44, 179 alin. (2) Cod

penal ……., soluție ce cuprinde elementele definitorii condamnării prevăzute de art.

394 alin. (1) și (2) Cod de procedură penală, însă în această parte, sentința nu a

fost atacată”.

Prin urmare, cele descrise și constatate în motivarea soluției recurate confirmă

faptul că, instanța de apel a examinat cauza superficial, fără a pătrunde în esența

acesteia adoptând o hotărâre prematură și lipsită de motivare.

Mai mult ca atât, odată ce menține achitarea lui Sula Valentin și Sula Grigore

pe art. 44, 189 alin. (5), 44, 287 alin. (3), 44, 179 alin. (2) și art. 190 alin. (2), lit. c)

Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei infracțiunilor, la baza

soluției indică că: „este solidară cu concluziile cu privire la aprecierea probelor,

efectuată de prima instanță, dat fiind că sunt motivate temeinic și legal, sub

aspectul, că vinovăția inculpaților în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 44,

189 alin. (5), 44, 287 alin. (3) și 44, 179 alin. (2) și art. 190 alin. (2), lit. c) Cod

12

penal, nu este dovedită în cadrul procesului penal”, or, „ …. probele respective nu

dovedesc direct vinovăția inculpaților și nici nu se coroborează cu alte probe din

care ar rezulta participarea acestora la săvârșirea faptelor imputate”. Respectiv,

instanța de recurs reține că, vinovăția este parte integrantă a laturii subiective, care

intră în mod necesar cu alte elemente constitutive în componența unei infracțiuni.

Prin urmare, Colegiul remarcă o contradicție a instanței de apel, odată ce

pronunțându-se asupra faptului că vinovăția inculpaților nu a fost dovedită prin

probele prezentate, reiese că își motivează soluția de menținere a achitării sub

aspectul pct. 3) alin. (1) art. 390 Cod de procedură penală, care este contrară soluției

primei instanțe care cade sub incidența pct. 1) al normei menționate.

Totodată, instanța remarcă că, prin apelurile declarate atât procurorul cât și

partea vătămată, Ciorici Liviu, au solicitat încasarea din contul lui Sula Valentin în

beneficiul ultimului a prejudiciului material cauzat prin săvârșirea infracțiunii

incriminate în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal, însă instanța de apel nu s-a

expus asupra acestei solicitări și astfel, argumentele din apel au rămas nesoluționate.

Prin urmare, circumstanțele expuse atestă că instanța de apel a comis erori de

drept care nu pot fi corectate de instanța de recurs, recursul procurorului fiind

întemeiat și posibil admiterii.

Reieșind din contextul celor descrise supra, decizia atacată urmează a fi

casată cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, în alt complet de

judecată. În cadrul rejudecării cauzei instanța de apel urmează să înlăture erorile

menționate, să țină cont de împrejurările expuse care au servit temei de casare a

soluției adoptate și în strictă conformitate cu prevederile art.414 Cod de procedură

penală să verifice legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor

administrate în instanța de judecată, inclusiv să se expună asupra tuturor motivelor

apelului, iar în dependență de datele obținute să pronunțe o hotărâre legală și

întemeiată, care să corespundă prevederilor art.417-418 Cod de procedură penală.

De asemenea, instanța de apel urmează să se conducă și de prevederile art.

436 Cod de procedură penală care se referă la procedura de rejudecare și limitele

acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu rigorile legii

procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate în apel, să verifice și să

aprecieze profund probele administrate și examinate în instanță în strictă

conformitate cu cerințele legii, să le dea apreciere cuvenită cu argumentarea

admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe examinate, să elucideze faptele

importante pentru soluționarea justă și promptă a cauzei, să cerceteze amănunțit

aspectele învinuirii înaintate, să analizeze la modul cuvenit prezența sau lipsa

vinovăției inculpaților în comiterea infracțiunilor imputate, ținând cont de motivele

invocate în apel și dispozițiile expuse la pct. 6 a prezentei decizii și ca urmare să

pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, care să corespundă normelor prevăzute la

art.417 Cod de procedură penală.

13

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Radu Sîli și partea vătămată Liviu Ciorici, casează parțial

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 octombrie 2017, în cauza

penală în privința lui Sula Valentin și Sula Grigore, în partea condamnării ultimilor

în baza art. 44, 179 alin. (2) Cod penal și achitării acestora de comiterea

infracțiunilor prevăzute la art. 44, 189 alin. (5), 44, 287 alin. (3), 190 alin. (2) lit. c)

Cod penal și dispune rejudecarea cauzei în această parte, în aceiași instanță de apel,

în alt complet de judecată.

În rest, decizia recurată se menține.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia pronunțată integral la 24 aprilie 2018.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Elena Covalenco

Iurie Diaconu

Ion Guzun

14