1ra-1594/2017 — art. 190 alin. 5 CP

1ra-1594/2017 — art. 190 alin. 5 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-1594/2017

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

20 decembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte - Constantin Alerguș,

judecătorii - Oleg Sternioală, Mariana Pitic,

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

către inculpatul Damaschin Igor și avocatul acestuia, Kovali Vladimir, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 februarie

2017, în cauza penală în privința lui

Damaschin Igor XXXXX

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 21.03.2011-12.04.2013;

instanța de apel: 22.05.2013-11.03.2014;

18.11.2014-04.05.2015;

13.01.2016-27.02.2017;

instanța de recurs: 19.06.2014-07.10.2014;

05.08.2015-01.12.2015;

12.09.2017-20.12.2017.

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală

legal executată.

C O N S T A T Ă:

Damaschin Ig. a fost condamnat în baza art. 190 alin. (5) Cod penal, la 10 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa și a exercita funcții cu caracter

dispozitiv - economic pe un termen de 5 ani.

Acțiunile civile înaintate de S.A. ”JLC”, au fost admise, fiind dispusă

încasarea din contul lui Damaschin Ig. a sumei în mărime de 1 115 971,9 lei, cu

titlu de prejudiciu material.

Damaschin Ig., conform ordinului directorului S.A. „JLC”, nr. 101 din 01.09.2004,

a fost numit în funcția de șef al Secției aprovizionare cu materie primă în cadrul

S.A. „JLC”, adresa juridică mun. Chișinău, str. Sarmizegetusa, 90.

În procesul activității sale, inculpatul a fost împuternicit de către

conducerea S.A. „JLC” de a procura loturi de pământ în raioanele de nord ale

1

RM în scopul creșterii furajului propriu pentru ferma de vite a întreprinderii,

situate în s. Rujnița, r-nul Ocnița.

Pe parcursul anilor 2007-2009, în baza contractelor de vânzare-cumpărare a

16 terenuri agricole, șeful Secției de aprovizionare cu materie primă al S.A.

„JLC”, a procurat loturi de pământ de la persoane fizice, iar în scopul achitării

valorii terenurilor a ridicat din casa S.A. „JLC”, mijloace bănești evident majorate

față de cele achitate în realitate vânzătorilor, cauzând întreprinderii un

prejudiciu în mărime de 62194,54 lei, prin însușirea diferenței de preț.

2.1. Astfel, Damaschin Ig., fiind împuternicit de către conducerea S.A.

„JLC”, de a procura loturi de pământ în raioanele de nord ale RM, i-a propus cet.

Cebotari El., domiciliată s. Goleni, r-nul Edineți, să-i vândă terenurile agricole ce

îi aparțineau, iar ultima a dat acordul, înțelegându-se verbal asupra prețului

acestora la suma de 8 400 lei.

Inculpatul, în prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a

transmis vânzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele acestuia

o procură, prin care îl împuternicea să vândă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr. 5705 din 03.11.2007,

autentificat de către notarul privat Filimon V., cu sediul în mun. Chișinău, str.

Lev Tolstoi, 36, Damaschin Ig. acționând în temeiul procurii nr. 8383 din

07.11.2007, perfectate de către cet. Cebotari El. și autentificată de către notarul

privat Luca P., cu sediul în or. Edineț, str. O. Cirimpei, 60, a vândut S.A. „JLC”,

reprezentată de către cet. Barcari Ig., la suma de 16 125 lei, 2 terenuri cu

destinație agricolă, cu suprafața totală de 1,6875 ha (1,5997 ha + 0,0878 ha), din

extravilanul s. Goleni, r-nul Edineț.

Conform dispoziției de plată nr. 1456 din 05.07.2008, din casa S.A. „JLC”,

pe numele cet. Cebotari El., de către inculpat au fost primite mijloace bănești în

sumă de 15 318,75 lei sau cu 6 918,75 lei, mai mult decât au fost transmiși cet.

Cebotari El. pentru vânzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

2.2. Tot el, i-a propus cet. Gangan V., domiciliat în s. Rediul Mare, r-nul

Dondușeni, să vândă terenurile agricole ce-i aparțin, înțelegându-se verbal

asupra prețului acestora la suma de 6 000 lei. Inculpatul în prealabil primind

banii din contabilitatea întreprinderii, i-a transmis vânzătorului banii ceruți, ca

apoi ultimul să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care îl împuternicea

să vândă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr. 2000 din 20.03.2008,

autentificat de către notarul privat Dolineanu L., cu sediul în or. Dondușeni, str.

Independenței, 49, Damaschin Ig., acționând în temeiul procurii nr. 9260 din

18.12.2007, perfectate de către cet. Gangan V. și autentificată de către notarul

privat, Dolineanu L., a vândut S.A. „JLC”, reprezentată de către cet. Zaharco V.,

la suma de 27 800 lei, 4 terenuri cu destinație agricolă cu suprafața totală de

2

2,9321 ha (1,3953 ha: 0,0872 ha; 1,3625 ha; 0,0871 ha), din extravilanul s. Rediul

Mare, r-nul Dondușeni.

Conform dispoziției de plată nr. 1451 din 05.07.2008, din casa S.A. „JLC”

pe numele lui Gangan V. de către Damaschin Ig. au fost primite mijloace bănești

în sumă de 26 410 lei, sau cu 20 410 lei, mai mult decât au fost transmiși cet.

Gangan V. pentru vânzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

2.3. Tot el, i-a propus cet. Postolachi Ec., domiciliată s. Rediul Mare, r-nul

Dondușeni, să vândă terenurile agricole ce-i aparțin, înțelegându-se verbal

asupra prețului acestora la suma de 10 000 lei. Damaschin Ig., în prealabil

primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a transmis vânzătorului banii

ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care îl

împuternicea să vândă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr. 3048 din 29.05.2008,

autentificat de către notarul privat Dolineanu L., cu sediul în or. Dondușeni, str.

Independenței, 49, Damaschin Ig., acționând în temeiul procurii nr. 1593 din

20.03.2008, perfectate de către cet. Postolachi Ec. și autentificată de către notarul

privat Dolineanu L., a vândut S.A. „JLC”, reprezentată de către cet. Zaharco V.,

la suma de 27 552 lei, 3 terenuri cu destinație agricolă cu suprafața totală de 4,12

ha (2,4143; 1,6257 și 0,08 ha), din extravilanul s. Rediul Mare, r-nul Dondușeni.

Conform dispoziției de plată nr. 1457 din 05.07.2008, din casa S.A. „JLC”

pe numele cet. Postolachi Ec. de către Damaschin Ig. au fost primite mijloace

bănești în sumă de 27 552,45 lei, sau cu 17 552,45 lei, mai mult decât au fost

transmiși cet. Postolachi Ec. pentru vânzarea terenurilor agricole, diferență de

bani care a fost însușită de acesta.

2.4. Tot el, i-a propus cet. Turtină N., domiciliată în s. Rediul Mare, r-nul

Dondușeni, să vândă terenurile agricole ce-i aparțin, înțelegându-se verbal

asupra prețului acestora la suma de 8 000 lei. Damaschin Ig., în prealabil primind

banii din contabilitatea întreprinderii, i-a transmis vânzătorului banii ceruți, ca

apoi ultima să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care îl împuternicea

să vândă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr. 1738 din 01.06.2009,

autentificat de către notarul privat FilimonV., cu sediul în mun. Chișinău, str.

Lev Tolstoi, 36, Damaschin Ig., acționând în temeiul procurii nr. 565 din

10.02.2009, perfectate de către cet. Turtină N. și autentificată de către notarul

privat Dolineanu L., cu sediul în or. Dondușeni, str. Independenței, 49, a vândut

S.A. „JLC”, reprezentată de către cet. Zaharco V., la suma de 17 078,23 lei, 2

terenuri cu destinație agricolă cu suprafața totală de 2,3811 ha (0,088 ha; 2,2931

ha), din extravilanul s. Rediul Mare, r-nul Dondușeni.

Conform dispoziției de plată nr. 1282 din 18.06.2009, din casa S.A. „JLC”

pe numele cet. Turtină N. de către Damaschin Ig. au fost primite mijloace bănești

3

în sumă de 16 224,32 lei, sau cu 8 224,32 lei mai mult decât au fost transmiși cet.

Turtină N. pentru vânzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

2.5. Tot el, i-a propus lui Cristea Ig., domiciliat în s. Glodeni, r-nul Edineți,

să vândă terenurile agricole ce-i aparțin, înțelegându-se verbal asupra prețului

acestora la suma de 10 000 lei. Inculpatul, în prealabil primind banii din

contabilitatea întreprinderii, i-a transmis vânzătorului banii ceruți, ca apoi

ultimul să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care îl împuternicea să

vândă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr. 1737 din 01.06.2009,

autentificat de către notarul privat Filimon V., cu sediul în mun. Chișinău, str.

Lev Tolstoi, 36, Damaschin Ig., acționând în temeiul procurii nr. 2172 din

24.03.2009, perfectate de către cet. Cristea Ig. și autentificată de către notarul

privat Luca P., cu sediul în or. Edineț, str. O. Cirimpei, 60, a vândut S.A. „JLC”,

reprezentată de către cet. Zaharco V., la suma de 15 199,7 lei, 3 terenuri cu

destinație agricolă cu suprafața totală de 1,529 ha (0,304 ha; 1,121 ha; 0,104 ha),

din extravilanul s. Slobodca, r-nul Edineț.

Conform dispoziției de plată nr. 1288 din 18.06.2009, din casa S.A. „JLC”

pe numele lui Cristea Ig. de către Damaschin Ig. au fost primite mijloace bănești

în sumă de 14 439,71 lei sau, cu 4 439,71 lei, mai mult decât au fost transmiși cet.

Cristea Ig. pentru vânzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

2.6. Tot el, i-a propus cet. Ceainic N., domiciliată s. Rujnița, r-nul Ocnița, să

vândă terenurile agricole ce-i aparțin, înțelegându-se verbal asupra prețului

acestora în sumă de 5 000 lei. Damaschin Ig., în prealabil primind banii din

contabilitatea întreprinderii, i-a transmis vânzătorului banii ceruți, ca apoi ultima

să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care îl împuternicea să vândă în

continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr. 5413 din 20.06.2008,

autentificat de către notarul privat Macarenco V., cu sediul în or. Ocnița, str.

Mihai Viteazul, 21a, Damaschin Ig., acționând în temeiul procurii nr. 3061 din

29.05.2008, perfectate de către cet. Ceainic N. și autentificată de către notarul

privat Dolineanu L., cu sediul în or. Dondușeni, str. Independenței, 49, a vândut

S.A. „JLC”, reprezentată de către cet. Zaharco V., la suma de 10 649 lei, 2 terenuri

cu destinație agricolă cu suprafața totală de 1,3188 ha (0,2245 ha; 1,0943 ha), din

extravilanul s. Bîrlădeni, r-nul Ocnița.

Conform dispoziției de plată nr. 1453 din 05.07.2008, din casa S.A. „JLC”

pe numele cet. Ceainic N., de către Damaschin Ig. au fost primite mijloace bănești

în sumă de 10 649,31 lei sau, cu 4 649 lei, mai mult decât au fost transmiși cet.

Ceainic N., pentru vânzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

4

Deci, în baza contractelor de vânzare-cumpărare a terenurilor agricole,

inculpatul a procurat terenuri agricole de la 6 persoane fizice în sumă totală de

110 594,54 lei, achitând în realitate vânzătorilor doar suma de 48 400 lei, diferența

de 62 194, 54 lei, fiind însușită de către acesta.

2.7. Tot el, în perioada aprilie 2008 - mai 2009, având scop cupidant, în

procesul colectării materiei prime din localitățile r-lui Hîncești, a creat pentru

șoferi rute fictive pentru parcurgerea cărora din casa S.A. „JLC”, au fost ridicate

tichete pentru combustibil (motorină), în realitate șoferii stabiliți pe rutele

preconizate parcurgeau un drum mai mic, iar diferența de combustibil

(motorină) în cantitate de 22 392 litri, la suma de 264 526 lei, fiind transmisă de

către aceștia inculpatului, care i-a însușit.

Astfel, în scopul colectării materiei prime (lapte) S.A. „JLC”, a luat în

arendă autocamionul de marca/model ”Mercedes Benz 609”, cu n/î CR AK 995,

condus de către soții Hîncu I. și Hîncu M.

În perioada de activitate a acestora, din luna aprilie 2008 și până în luna

mai 2009, conform foilor de parcurs, înmânate soților Hîncu I. și Hîncu M. de

către Damaschin Ig., aceștia au parcurs în total 236 948 km și luând în

considerație norma de consum de 17 litri la 100 km, le-au fost eliberate 40 830

litri de combustibil (motorină). Fiind contrapuse foile de parcurs, înmânate de

către inculpat, cu facturile fiscale de unde de facto a fost procurată materia

primă, a fost constatat faptul că, în perioada sus indicată de către șoferi a fost

parcursă distanța de 108 492 km, dar nu 236 948 km, sau cu 128 456 km mai

puțin, fiind eliberate nejustificat 22 392 litri de motorină. Tichetele pentru

combustibilul nefolosit în sumă totală de 264 526 lei, au fost transmise de către

șoferii lui Damaschin Ig.

2.8. Tot el, în perioada anilor 2008 - 2009, având scop cupidant, a însușit de

la S.A. „JLC”, mijloace bănești în urma ridicării salariilor unor persoane fictiv

angajate la întreprindere de către el în sumă totală de 50 628,31 lei, în

următoarele circumstanțe:

2.8.1. Astfel, în baza ordinului nr. 125-c din 01.10.2001, cet. Coșciug T. a

fost angajată prin cumul în funcție de paznic al S.A. „JLC”, la punctul de

colectare a laptelui din s. Clișova, r-nul Orhei, unde a activat până în anul 2007,

după ce a plecat la pensie și careva salarii de la întreprinderea dată nu a mai

primit. Conform tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate de către

șeful Secției materie primă, Damaschin Ig., acesteia pentru perioada 01.01.2007 -

01.07.2009, i s-a calculat și achitat salariu în sumă totală de 4 736 lei, care a fost

ridicat din casa S.A. „JLC”, de către inculpat.

2.8.2. În baza ordinului nr. 32-p (1.1) din 09.03.2006, cet. Maxian Al-dra a

fost angajată la S.A. „JLC”, în calitate de recepționer de produse agricole și

materie primă (colector). În pofida faptului că, aceasta niciodată nu a lucrat la

S.A. „JLC” și, nu a primit careva mijloace financiare sub formă de salariu din S.A.

5

„JLC”, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate de către

șeful secției materie primă, Damaschin Ig., cet. Maxian Al-dra pentru perioada

01.03.2006-31.06.2009, i s-a calculat și achitat salariu în sumă de 12 388,31 lei, care

a fost ridicat din casa S.A. „JLC”, de către inculpat

2.8.3. În baza ordinului nr. 68-p (1.4) din 19.05.2008, cet. Furdui Al. a fost

angajat la S.A. „JLC”, în calitate de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector). În pofida faptului că, acesta niciodată nu a lucrat la S.A. „JLC”

și nu a primit careva mijloace financiare sub formă de salariu din casa S.A.

„JLC”, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate de către

șeful Secției materie primă, cet. Furdui Al. pentru perioada 01.05.2008-01.07.2009,

i s-a calculat și achitat salariu în sumă de 2 566 lei, care a fost ridicat din casa S.A.

„JLC”, de către inculpat.

2.8.4. În baza ordinului nr. 123-p (1.3) din 03.09.2008, cet. Rusu I. a fost

angajat la S.A. „JLC”, în funcție de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector). În pofida faptului că, acesta niciodată nu a lucrat la S.A. „JLC”

și nu a primit careva mijloace financiare sub formă de salariu din casa S.A.

„JLC”, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate de către

șeful Secției materie primă, cet. Rusu I. pentru perioada 01.12.2008-01.07.2009, i s-

a calculat și achitat salariu în sumă totală de 2 294 lei, care a fost ridicat din casa

S.A. „JLC”, de către inculpat.

2.8.5. În baza ordinului nr. 154-p (1.1), cet. Mîțu A. a fost angajat la S.A.

„JLC”, prin cumul în calitate de paznic la punctul de colectare a laptelui din s.

Clișova Nouă, r-nul Orhei. în pofida faptului că, acesta niciodată nu a lucrat la

S.A. „JLC” și, nu a primit careva mijloace financiare sub formă de salariu din

casa S.A. „JLC”, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate

de către șeful Secției materie primă, cet. Mîțu A. pentru perioada 01.01.2007-

01.07.2009, i s-a calculat și achitat salariu în sumă totală de 14 132 lei, care a fost

ridicat din casa S.A. „JLC”, de către inculpat.

2.8.6. În baza ordinului nr. 79-p din 03.06.2008, cet. Cazacu T. a fost

angajată la S.A. „JLC”, în funcția de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector). În pofida faptului că, aceasta activând la întreprinderea

nominalizată careva surse financiare sub formă de salariu nu a primit pentru

funcția ocupată, primind doar bani pentru materia primă (lapte) colectată de la

furnizori, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate de

către șeful Secției materie primă, cet. Cazacu T. pentru perioada 01.06.2008-

31.08.2008, i s-a calculat și achitat salariu în sumă totală de 1 329 lei, care a fost

ridicat din casa S.A. „JLC”, de către inculpat.

2.8.7. În baza ordinului nr. 103-p (1.3) din 01.09.2004, cet. Macarenco A. a

fost angajat la S.A. „JLC”, prin cumul în calitate de paznic la punctul de colectare

a laptelui din s. Zaim, r-nul Căușeni. În pofida faptului că, acesta niciodată nu a

lucrat la S.A. „JLC” și, nu a primit careva mijloace financiare sub formă de

6

salariu din casa S.A. „JLC”, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă,

prezentate de către șeful Secției materie primă, cet. Macarenco A. pentru

perioada anilor 2007-2009, i s-a calculat și achitat salariu în sumă totală de 9 485

lei, care a fost ridicat din casa S.A. „JLC”, de către inculpat.

2.8.8. În baza ordinului nr. 93-p din 16.07.2005, cet. Midoni O. a fost

angajată la S.A. „JLC”, în funcția de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector). În pofida faptului că, aceasta niciodată nu a lucrat la S.A. „JLC”,

și, nu a primit careva mijloace financiare sub formă de salariu din casa S.A.

„JLC”, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate de către

șeful Secției materie primă, cet. Midoni O., pentru perioada 01.01.2009-31.03.2009

și luna mai 2009, i s-a calculat și achitat salariu în sumă totală de 3 698 lei, care a

fost ridicată din casa S.A. „JLC”, de către inculpat.

2.9. Tot el, în perioada anilor 2007-2009, având scop cupidant, în lipsa

procurilor întocmite în modul stabilit, nefiind împuternicit de nimeni, a însușit

de la S.A. „JLC”, suma de 143 346 lei, ridicând din contabilitatea întreprinderii

salariile unor angajați, fără a se achita ulterior cu aceștia, în următoarele

circumstanțe:

2.9.1. Astfel, conform borderourilor de plată: nr. 1941 din 31.08.2007; nr.

2178 din 29.09.2007; nr. 667 din 31.03.2008; nr. 904 din 30.04.2008; nr. 2146 din

31.05.2008; nr. 1371 din 30.06.2008; nr. 1698 din 31.07.2008; nr. 1995 din 30.08.2008;

nr. 2249 din 30.09.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr. 2984 din 31.12.2008; nr. 242 din

31.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 687 din 31.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009 și

nr. 1127 din 30.05.2009, cet. Crivoi Ec., domiciliată în s. Ucrainca, r-nul Căușeni,

fiind angajată în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă

(colector) al S.A. „JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de

47 090 lei. Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de

către ea și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate

din casa S.A. „JLC”, de către inculpat, care le-a însușit.

2.9.2. Conform borderourilor de plată nr. 904 din 04.04.2008; nr. 1371 din

30.06.2008; nr. 2249 din 30.09.2008; nr. 223/1 din 29.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009;

nr. 669 din 28.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127/1 din 30.05.2009 și nr. 1365

din 30.06.2009, cet. Sorocean I., domiciliat în s. Mălăiești, r-nul Orhei, fiind

angajat în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector)

al S.A. „JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 12 313 lei.

Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către el și nici

nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa S.A.

„JLC”, de către inculpat, care le-a însușit.

2.9.3.Conform borderourilor de plată nr. 1/1146 din 31.05.2008; nr. 1371 din

30.06.2008; nr. 2249/1 din 30.09.2008; nr. 2508 din 28.10.2008; nr. 2708 din

25.11.2008; nr. 223/1 din 29.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 242 din 31.01.2009;

nr. 648 din 25.03.2009; nr. 837 din 22.04.2009; nr. 1027 din 19.05.2009 și nr. 1297 din

7

19.06.2009, cet. Busuioc V., domiciliat în s. Logănești, r-nul Hîncești, fiind angajat

în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al S.A.

„JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 28 889 lei. Salariile

indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către el și nici nu a

împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa S.A. „JLC”,

de către inculpat, care le-a însușit.

2.9.4.Conform borderourilor de plată nr. 467 din 28.02.2009; nr. 648 din

25.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009; 1297 din 19.06.2009 și nr.

687 din 31.03.2009, cet. Ududovici Sv., domiciliată în or. Hîncești, str. George

Enescu, 37, fiind angajată în calitate de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector) al S.A. „JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală

de 4 266 lei. Salariile indicate in borderourile menționate nu au fost primite de

către ea și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate

din casa S.A. „JLC”, de către inculpat, care le-a însușit.

2.9.5. Conform borderourilor de plată nr. 2146 din 31.05.2008; nr. 2748 din

29.11.2008; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009; nr. 1365 din 30.06.2009,

cet. Cașcaval P., domiciliat în s. Feștelița, r-nul Ștefan Vodă, fiind angajat în

calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al S.A.

„JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 7356 lei. Salariile

indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către el și nici nu a

împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa S.A. „JLC”,

de către inculpat, persoană ce și le-a însușit.

2.9.6. Conform borderourilor de plată nr. 241 din 31.01.2009; nr. 467 din

28.02.2009; nr. 687 din 31.03.2009; nr. 837 din 22.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009 și

nr. 1297 din 19.06.2009, cet. Gulereanu I., domiciliat în s. Sărățica Nouă, r-nul

Leova, fiind angajat în calitate de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector) al S.A. „JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală

de 2 255 lei. Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de

către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate

din casa S.A. „JLC”, de către inculpat, care le-a însușit.

2.9.7. Conform borderourilor de plată nr. 1371 din 30.06.2008; nr. 2249 din

30.09.2008; nr. 2527 din 31.10.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr. 2984 din 31.12.2008;

nr. 467 din 28.02.2009; nr. 687 din 31.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127 din

30.05.2009; nr. 13.65 din 30.06.2009 și dispoziția de plată nr. 825 din 21.04.2009, cet.

Toma V., domiciliat în or. Ștefan Vodă, str. Valea Verde, 28, fiind angajat în

calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al S.A.

„JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 17 703 lei. Salariile

indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către el și nici nu a

împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa S.A. „JLC”,

de către inculpat, care le-a însușit.

8

2.9.8. Conform borderourilor de plată nr. 1371 din 30.06.2008; nr. 1697 din

31.07.2008; nr. 223/1 din 29.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 669 din 28.03.2009;

nr. 837 din 22.04.2009; nr. 1027 din 19.05.2009 și nr. 1297 din 19.06.2009, cet.

Railean N., domiciliată în s. Tîrșiței, r-nul Telenești, fiind angajată în calitate de

recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al S.A. „JLC”, i s-a

calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 4 697 lei. Salariile indicate în

borderourile menționate nu au fost primite de către ea și nici nu a împuternicit

pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa S.A. „JLC”, de către

inculpat, care le-a însușit.

2.9.9. Conform borderourilor de plată nr. 219 din 31.01.2007; nr. 461/3 din

28.02.2007; nr. 908/1 din 30.04.2007; nr. 1184 din 31.05.2007; nr. 1435 din 30.06.2007;

nr. 1678 din 30.07.2007; nr. 1941 din 31.08.2007; nr. 2666 din 31.11.2007; nr. 2926 din

31.12.2007; nr. 211 din 31.01.2008; nr. 440 din 29.02.2008; nr. 667 din 31.03.2008; nr.

904 din 30.04.2008; nr. 1371 din 30.06.2008; nr. 1698 din 31.07.2008; nr. 2249 din

30.09.2008; nr. 2527 din 31.10.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr. 2984 din 31.12.2008;

nr. 242 din 31.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127 din

30.05.2009 și nr. 1365 din 30.06.2009, cet. Lazarenco Ig., domiciliat în s. Ciocîlteni,

r-nul Orhei, fiind angajat în calitate de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector) al S.A. „JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală

de 8 997 lei. Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de

către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate

din casa S.A. „JLC”, de către inculpat, care le-a însușit.

2.9.10. Conform borderourilor de plată nr. 1678 din 30.07.2007; nr. 1941 din

31.08.2007; nr. 2178 din 29.09.2007; nr. 2426 din 31.10.2007; nr. 2666 din 31.11.2007;

nr. 2926 din 31.12.2007; nr. nr. 667 din 31.03.2008; nr. 2146 din 31.05.2008; nr. 1698

din 31.07.2008; nr. 2249 din 30.09.2008; nr. 2527 din 31.10.2008; nr. 2748 din

29.11.2008; nr. 2984 din 31.12.2008; nr. 242 din 31.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009;

nr. 687 din 31.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009 și nr. 1365 din

30.06.2009, cet. Coadă El., domiciliată în s. Cîrnățeni, r-nul Căușeni, fiind

angajată în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector)

al S.A. „JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 7 345 lei.

Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către ea și nici

nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa S.A.

„JLC”, de către inculpat, care le-a însușit.

2.9.11. Conform borderoului de plată nr. 687 din 31.03.2009, cet. Lungu A.,

domiciliat în s. Sărata-Mereșeni, r-nul Hîncești, fiind angajat în calitate de

recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al S.A. „JLC”, i s-a

calculat și i s-a achitat salariu în sumă de 915 lei. Salariul indicat în borderoul

menționat nu a fost primit de către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest

sens, acesta a fost ridicat din casa S.A. „JLC” de către inculpat, care l-a însușit.

9

2.9.12. Conform borderourilor de plată nr. 2984 din 31.12.2008 și nr. 687 din

31.03.2009, cet. Munteanu P., domiciliat în or. Hîncești, str. Tamara Ciobanu, 6,

fiind angajat în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă

(colector) al S.A. „JLC”, i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 1 520

lei. Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către el și

nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa

S.A. „JLC”, de către inculpat, care le-a însușit.

2.10. Tot el, în perioada 01.01.2008-01.08.2009, fiind responsabil de

procurarea materiei prime (lapte), de la populație, având scop cupidant, prin

reflectarea eronata în documentele evidenței primare a informației (cantitate,

preț) privind materia primă colectată, a însușit de la S.A. „JLC”, bani în sumă

totală de 595 277,05 lei, ridicând din casieria S.A. „JLC”, mijloace bănești

destinate pentru achitarea prețurilor stabilite prin ordinele întreprinderii și

anume la prețul de 4 lei, 3,60 lei și 2,75 lei pentru un litru, însă, de facto materia

primă fiind procurată de la furnizori la prețul de 3,50 lei și 1,75 lei.

2.10.1. Astfel, Lupașco Gh., fiind angajat în calitate de recepționer de

produse agricole și materie primă (colector) al S.A. „JLC”, în baza actelor de

achiziționare pentru materia primă (lapte) i se cuvenea să primească pentru

laptele colectat de la populație suma de 17 234,1 lei, însă conform dispoziției de

plată nr. 662 din 27.03.2009, suma menționată, în lipsa procurii, a fost ridicată din

casa întreprinderii S.A. „JLC”, de către inculpat și până în prezent nu a fost

transmisă acestuia.

2.10.2. În baza ordinului 32-p (1.6) din 09.03.2006, cet. Cucurevscaia S. a

fost angajată în funcție de recepționer produse agricole și materie primă.

Conform actului de achiziționare nr. 896 din 11.04.2009, cet. Cucurevscaia S. a

achiziționat 44 440 litri de materie primă (lapte), la prețul de 3,33 lei în sumă

totală de 147 781,5 lei.

Conform dispozițiilor de plată nr. 998, nr. 1041 și nr. 1051, cet.

Cucurevscaia S. pentru materia primă (lapte), colectată a primit din casieria

întreprinderii S.A. „JLC”, mijloace bănești în sumă de 132781,50 lei sau cu 15 000

lei, mai puțin decât suma care i se cuvenea să o primească, diferența de 15 000 lei,

prevăzută în dispoziția de plată nr. 998 din 16.04.2009, întocmită pe numele

acesteia, a fost ridicată din casa întreprinderii S.A. „JLC”, în lipsa procurii, de

către inculpat și până în prezent nu a fost transmisă acesteia.

2.10.3. În baza ordinului nr. 93-p din 16.07.2005, cet. Midoni O. a fost

angajată la S.A. „JLC”, în funcția de recepționer de produse agricole și materie

primă (colector). În perioada de timp 11.04.2009-01.08.2009, conform actelor de

achiziționare și a dărilor de seamă, a fost înregistrată în evidența contabilă a

întreprinderii S.A. „JLC” materie primă colectată din s. Zaim, r-nul Căușeni, de

către ultima, în cantitate de 45 690 litri la prețul stabilit prin ordinul

întreprinderii de 2,75 lei pentru 1 litru, în sumă totală de 125 647,5 lei. De facto,

10

aceasta la indicația verbală a inculpatului a colectat lapte la prețul de 1,75 lei

pentru un litru. Diferența de bani în mărime de 44 284,05 lei, conform dispoziției

de plată nr. 988 din 14.05.2009, întocmită pe numele cet. Midoni O., a fost ridicată

din casa întreprinderii S.A. „JLC”, în lipsa procurii, de către inculpat și până în

prezent nu a fost transmisă acesteia.

2.10.4. În baza ordinului nr. 107- p din 13.08.2007, cet. Răilean N. a fost

angajată la S.A. „JLC”, în funcție de recepționer de materie primă (lapte). Pe

perioada de timp 01.01.2009-01.08.2009, conform actelor de achiziții și a dărilor

de seamă, în evidența contabilă a S.A. „JLC”, a fost înregistrată materie primă

colectată de către cet. Răilean N. din r-nul Telenești, la prețul 3,60 lei și 2,75 lei

pentru un litru în sumă totală de 280 991 lei.

Începând cu luna ianuarie 2009, la indicația verbală a inculpatului, Răilean

N. a început să acumuleze de la furnizori lapte conform prețului stabilit de acesta

și nu conform actelor de achiziționare. Astfel, pe luna ianuarie 2009, conform

actelor de achiziționare prețul pentru un litru de lapte era stabilit la cota de 3,30

lei, însă la indicația verbală a inculpatului, aceasta achita furnizorilor pentru un

litru de lapte 3,0 lei pe luna februarie 2009, conform actelor de achiziționare

prețul pentru un litru de lapte era stabilit la cota de 3,30 lei, însă la indicația

verbală a inculpatului, aceasta achita furnizorilor pentru un litru de lapte 2,70 lei

și pentru lunile martie-iunie 2009, prețurile conform actelor de achiziționare

stabilite de întreprindere erau mai mari ca cele achitate furnizorilor. Mijloacele

bănești în sumă totală 40 800 lei, formate în rezultatul diferenței de preț, au fost

ulterior transmise de către sus numita, inculpatului, persoană ce și le-a însușit.

2.10.5. În baza ordinului 55-p din 15.05.2009, cet. Căpațină D. a fost angajat

prin cumul la S.A. „JLC”, în calitate de recepționer a produselor agricole și a

materiei prime (lapte), de la populația s. Tomaiul Nou, r-nul Leova.

În perioada de timp 15.05.2009-01.08.2009, conform actelor de achiziție și a

dărilor de seamă a fost înregistrată în evidența contabilă a S.A. „JLC” materie

primă (lapte) colectată de către cet. Căpațină D. în cantitate de 104 057 litri.

Conform ordinului nr. 299 din 10.04.2009, acesta achita populației câte 1,75 lei

pentru un litru, procurând materie primă (lapte) în sumă totală de 182 100 lei.

Pentru producția predată cet. Căpațină D. a încasat din casa întreprinderii S.A.

„JLC”, doar suma de 155 100 lei, iar diferența de 27 100 lei, în lipsa procurii și

permisiunii ultimului, conform dispoziției de plată nr. 1192 din 06.06.2009, a fost

ridicată de către inculpat, care le-a însușit.

2.10.6. În baza ordinului nr. 2-p din 03.01.2006, cet. Busuioc V. a fost

angajat prin cumul la S.A. „JLC”, în calitate de recepționer a materiei prime

(lapte), de la populația s. Logănești, r-nul Hîncești.

În perioada de timp 01.01.2008 - 01.08.2009, conform actelor de achiziție și

a dărilor de seamă, în evidența contabilă a întreprinderii S.A. „JLC” a fost

înregistrată materie primă colectată din s. Logănești de către recepționerul

11

Busuioc V. în cantitate de 846960 litri, la prețul de 4 lei pentru 1 litru, iar

începând cu data de 01.04.2009, la prețul de 3,17 lei și 2,75 lei pentru 1 litru, în

sumă totală de 3119250 lei. La indicația verbală a inculpatului, în perioada anului

2008, Busuioc V. achita furnizorilor 3,54 lei pentru 1 litru, iar în perioada anului

2009, achita suma de 2,52 lei pentru un litru. Astfel în perioada menționată de

către Busuioc V., la indicația inculpatului s-a achitat furnizorilor 2651157 lei, de

facto, conform actelor de achiziționare suma urmând a fi de 3119250 lei.

Diferența de 468093 lei, a fost eliberată din casieria S.A. „JLC”, conform

dispozițiilor de plată pe numele cet. Busuioc V., însă aceasta în lipsa procurii și

permisiunii ultimului, a fost ridicată de către inculpat, care le-a însușit.

2.11. Astfel, pe parcursul activității sale în calitate de șef al Secției

aprovizionare materie primă la SA „JLC”, Damaschin Ig. a cauzat întreprinderii

un prejudiciu material în proporții deosebit de mare în sumă totală de 1 115 971,9

lei.

Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 190 alin. (5) Cod penal,

conform indicilor, escrocherie, dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin

înșelăciune sau abuz de încredere în proporții deosebit de mari.

inculpatului, care a solicitat casarea acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri de

achitare a lui Damaschin Ig., din motivul că fapta acestuia nu întrunește

elementele constitutive ale infracțiunii.

În susținerea apelului declarat, autorul acestuia a invocat că, sentința este

ilegală și neîntemeiată, deoarece probele puse la baza acesteia nu au fost

cercetate și apreciate corect, iar pe parcursul procesului penal inculpatului i-au

fost încălcate drepturile procesuale, în special dreptul la un proces echitabil. Se

contestă probele puse la baza condamnării sub aspectul aprecierii efectuate de

prima instanță și, în această ordine de idei, s-a solicitat de a da o nouă apreciere

probelor administrate în cauză, cu emiterea soluției de achitare, deoarece fapta

inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii imputate.

2014, a fost admis apelul declarat, casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Damaschin Ig. a fost

condamnat în baza art.190 alin. (4) Cod penal, la 7 ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții

sau de a exercita o anumită activitate cu răspundere materială în domeniul

administrativ-economic pe termen de 3 ani.

Acțiunea civilă înaintată de către S.A. „JLC”, mun. Chișinău, a fost admisă

parțial, fiind dispusă încasarea din contul lui Damaschin Ig. a prejudiciului

material în mărime de 62 194,54 lei, în rest acțiunea a fost respinsă.

inculpatului în săvârșirea faptei relevate a fost dovedită în cuprinsul sentinței, ce

12

vizează cauzarea prejudiciului material în mărime de 62 194,54 lei, prin însușirea

diferenței de preț, în rezultatul vânzării-procurării a 16 terenuri agricole de către

S.A. „ JLC” de la persoane fizice, în perioada anilor 2007- 2009.

Instanța de apel și-a bazat concluzia pe acest episod, fiind solidară cu

soluția instanței de fond în această parte, pe următoarele probe: declarațiile

reprezentantului părții vătămate Cojuhari V.; martorilor: Zaharco V., Tcaciova Ec.,

Podgurschi Al-dra, Socolov B., Cudreavțeva O., Cebotari El., Cristea Ig., Ceainic N.,

Turtină N., Gangan V., Postolachi Ec., Bătrînac El., Barcari Ig.; procesul-verbal de

ridicare din 03.06.2010 (f.d. 179-224, vol.VII); procesul-verbal de ridicare din 15.06.2010

(f.d.230-233, vol.VII); procesul-verbal de ridicare din 22.07.2010 (f.d.237-238, vol.VII);

procesul-verbal de ridicare din 21.07.2010 (f.d.66-72, vol.VIII); procesul-verbal de

ridicare din 17.10.2010 (f.d.76-90, vol.VIII); procesul-verbal de examinare a obiectului

din 09.07.2010 (f.d. 225-226, vol.VII); ordonanța din 09.07.2010 (f.d. 227-228, vol.VII);

procesul-verbal de examinare a obiectului din 12.07.2010 (f.d. 234, vol.VII); ordonanța

din 12.07.2010, privind recunoașterea și atașarea în calitate de corp delict (f.d. 59-61,

vol.VIII); ordonanța din 26.01.2011, privind recunoașterea și atașarea în calitate de corp

delict (f.d. 62-64, vol.VIII); procesul-verbal de examinare a obiectului din 26.01.2011 (f.d.

73, vol. VIII); ordonanța din 26.01.2011, privind recunoașterea și atașarea în calitate de

corp delict (f.d. 74, vol.VIII); procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.01.2011

(f.d. 91, vol.VIII); ordonanța din 20.01.2011, privind recunoașterea și atașarea în calitate

de corp delict (f.d. 92, vol.VIII); ordonanța din 21.01.2011, privind recunoașterea și

atașarea în calitate de corp delict (f.d. 66-67, vol.IX);

De asemenea, în susținerea concluziilor privind vinovăția inculpatului în

săvârșirea faptei imputate pe acest episod, instanța de apel s-a bazat și pe

concluziile expuse în raportul de expertiză nr.2228 din 27.11.2011 (f.d. 101- 139 vol.

XV).

Instanța de apel a menționat și faptul că în concluzia experților se constată,

,,(...) că dl. Igor Damaschin nu a procurat careva loturi de pământ ca reprezentant al

S.A. „ JLC” de la persoane fizice, ci a acționat în calitate de vânzător, (...)”, însă aceste

constatări nu-l dezvinovățesc pe inculpat, de vreme ce martorii Cebotari E.,

Gangan V., Postolachi E., Turtină N., Cristea I. și Ceainic N., arată direct, că

inculpatul, acționând în baza procurii ca reprezentantul lor, le-a plătit pentru

terenul agricol vândut S.A. „JLC”, un preț mai redus decât cel indicat în

contractele de vânzare-cumpărare. Acest fapt constatându-se și prin declarațiile

martorilor Barcari I., Zaharco V., Tcaciova E., Podgurschi A., precum și prin

contractele de vânzare-cumpărare a terenurilor agricole, documentele contabile

și altele, care au tangență cu episodul dat.

Prin urmare, instanța de apel a conchis că, procedând în asemenea mod,

inculpatul, prin prezentarea datelor false despre prețul real de vânzare a

terenurilor agricole și ascunderea informației adevărate a cărei anunțare era

obligatorie, prin intenție directă și prin scop de profit, a dobândit ilicit 62 194,54

13

lei, iar inculpatul, din start nu intenționa să-și îndeplinească obligațiile de

serviciu asumate, însă, folosind situația de serviciu, mizând pe încrederea

acordată de administrație, a primit banii în aparență pe baze legitime,

concomitent, ascunzând prețul real de cumpărare-vânzare a terenurilor agricole,

a însușit ilegal suma de bani, ce constituie diferența dintre banii alocați de S.A.

„JLC” și banii primiți de proprietarii terenurilor agricole în baza contractelor de

cumpărare-vânzare respective.

Astfel, diferența de preț stabilită, în valoare totală de 62 194,54 lei, a fost

dobândită ilicit, prin înșelăciune și abuz de încredere, de către inculpat. Conform

articolului 126 alin. (1) Cod penal, valoarea bunurilor dobândite enunțată, care

reprezintă prejudiciul material cauzat proprietarului, se consideră în proporții

mari.

Instanța de apel a relatat că nerecunoașterea vinovăției și susținerile, că

inculpatul n-a săvârșit infracțiunea imputată pe acest episod, nu echivalează cu

achitarea acestuia, devreme ce probele prezentate în sprijinul învinuirii,

administrate,cercetate, verificate și apreciate, în ansamblu - din punct de vedere

al coroborării lor, dovedesc cu certitudine săvârșirea infracțiunii respective de

către inculpat.

Instanța de apel a încadrat acțiunile inculpatului pe acest episod, în baza

art. 190 alin.(4) Cod penal, escrocheria, adică dobândirea ilicită a bunurilor altor

persoane prin înșelăciune și abuz de încredere, cu folosirea situației de serviciu și

săvârșită în proporții mari.

La stabilirea pedepsei pe acest episod, instanța a luat în considerație

prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, precum și art. 394 alin.(2) pct.2) și 3) Cod de

procedură penală, circumstanțe excepționale, nefiind stabilite, astfel, nu s-au

reținut temeiuri pentru aplicarea art. 79 și 90 Cod penal, ce ar justifica aplicarea

unei pedepse mai ușoare decât cea prevăzută de lege sau aplicarea unei

condamnări cu suspendarea condiționată a executării pedepsei.

În atare situație, instanța de apel a considerat oportună și rezonabilă

aplicarea pedepsei principale cu închisoare și pedepsei complimentare

obligatorii, în limitele sancțiunii normei penale - art. 190 alin.(4) Cod penal.

Referitor la acțiunea civilă pe acest episod, instanța de apel a apreciat că

sunt dovedite mărimea și temeiurile prejudiciului cauzat, astfel a admis acțiunea

civilă în partea reparării prejudiciului material produs prin infracțiune, motiv

pentru care a încasat de la inculpat în beneficiul părții civile suma de 62 194,54

lei.

Referitor la motivele invocate de apelant ce vizează combustibilul eliberat.

salariul achitat și materia primă (laptele) achiziționată pentru S.A. „JLC”,

instanța de apel le-a apreciat ca fiind fondate.

Pe marginea acestor învinuiri instanța a constatat cu certitudine, că partea

acuzării n-a prezentat probe concludente, pertinente și incontestabile ce ar

14

dovedi vinovăția inculpatului în săvârșirea faptelor criminale stabilite prin

sentință și anume, că:

- în perioada de timp aprilie 2008 - mai 2009, având scop cupidant, în procesul

colectării materiei prime din localitățile r-lui Hîncești, a creat pentru șoferi rute fictive

pentru parcurgerea cărora din casa S.A. „JLC” au fost ridicate tichete pentru combustibil

(motorină), în realitate șoferii stabiliți pe rutele preconizate parcurgeau un drum mai

mic, iar diferența de combustibil (motorină) în cantitate de 22392 litri la suma de 264526

lei, fiind transmisă de către aceștia inculpatului, care a însușit-o;

- în perioada anilor 2008-2009, având scop cupidant, a însușit de la S.A. „JLC”

mijloace bănești în urma ridicării salariilor unor persoane fictiv angajate la întreprindere

de către el în sumă totală de 50628 lei;

- în perioada anilor 2007-2009, având scop cupidant, în lipsa procurilor întocmite

în modul stabilit, nefiind împuternicit de nimeni, a însușit de la S.A. „JLC”, suma de

143 346 lei, ridicate din contabilitatea întreprinderii salariile unor angajați , fără a se

achita ulterior cu aceștia;

- în perioada 01.01.2008-01.08.2009, fiind responsabil de procurarea materiei

prime (lapte) de la populație, având scop cupidant, prin reflectarea eronată în

documentele evidenței primare a informației (cantitate, preț) privind materia prima

colectată, a însușit de la S.A. „JLC” bani în sumă totală de 59527705 lei, ridicând din

casieria S.A. „JLC”, mijloace bănești destinate pentru achitarea prețurilor stabilite prin

ordinele întreprinderii și anume la prețul de 4 lei, 3,60 lei și 2,75 lei pentru un litru, însă

de facto materia primă fiind procurată de la furnizori la prețul de 3,50 lei și 1,75 lei.

Instanța de apel pe aceste patru episoade, apreciind raportul de expertiză

nr. 2228 din 27.11.2013, în coroborare cu probele prezentate de partea acuzării și

puse la baza condamnării inculpatului, a dat o nouă apreciere probelor ce se

referă la: raportul de expertiză nr. 2691 din 08.11.2010, prin care s-a stabilit, că

înscrisurile manuale din rubrica „am primit”, din dispoziția de plată nr. 988 din

14.05.2009, sunt executate de inculpatul Damaschin Ig. (f.d. 136-140,vol.IX); raportul

de expertiză nr. 3219 din 27.12.2010, prin care s-a stabilit, că înscrisurile manuscrise de

la rubrica „am primit”, din dispoziția de plată nr. 812 din 16.04.2009; nr. 662 din

27.03.2009 și nr. 1192 din sunt executate de cet. Damaschin Ig. (f.d. 183-189,vol.IX) ;

Astfel, instanța de apel, în urma investigațiilor efectuate de către experți, a

conchis că:

- careva documente justificative, informație ce ar confirma predarea de

către Hîncu I. și Hîncu M., ulterior primirea de către Damaschin Ig. a

combustibilului în cantitate totală de 73 074, 24 litri în sumă de 684 186, 87 lei, în

perioada anilor 2007-2009, lipsesc. Damaschin Ig. nu putea însuși combustibilul

S.A. „JLC” de la implementarea rutelor, deoarece n-a fost desemnat ca persoană

autorizată pentru aceste activități, nu figurează că a primit mijloace bănești sau

tichete pentru combustibil . N-au fost prezentate careva documente confirmative,

că inculpatul a ridicat din casa S.A. „JLC” tichete pentru combustibil (motorină),

15

iar în realitate șoferii pe rutele preconizate parcurgeau un drum mai mic,

diferența de combustibil în cantitate de 22392 litri în sumă de 264526 lei, fiind

transmisă de către aceștia lui Damaschin Ig.;

- nu s-a stabilit documentar primirea de către Damaschin Ig. din casieria

S.A. „JLC” a salariului pentru persoanele Coșciug T., Maxian Al-dra, Furdui Al.,

Rusu I., Mîțu A., Cazacu T., Macarenco A., Midoni O., Crivoi Ec., Sorocean I.,

Busuioc V., Ududovici Sv., Cașcaval P., Gulereanu I., Toma V., Railean N.,

Lazarenco Ig., Coadă El., Lungu A. și Munteanu P., iar din partea casierului n-au

fost făcute înscrieri, că banii în sumă de 5062531 lei și, respectiv, în sumă de

143346 lei au fost eliberați prin procură.

- nu se confirmă documentar transmiterea de către colectorii de lapte:

Lupașco Gh., Toma V., Cucurenscaia S., Midoni O., Railean N., Căpățînă D. și

Busuioc V. a mijloacelor financiare în sumă de 59527705 lei, în perioada anilor

2007-2009. Mai mult ca atât, documentele primare, dispozițiile de plată, care au

fost reflectate în contabilitate, confirmă faptul, că achitarea S.A. „JLC”, față de

persoanele menționate pentru materia primă - laptele, s-a efectuat nemijlocit și,

că este stinsă datoria față de acești colectori;

În atare situație, instanța de apel a apreciat ca fiind ilegale și neîntemeiate

concluziile primei instanțe privind recunoașterea vinovăției inculpatului în

părțile respective, motiv pentru care s-a impus soluția prevăzută la art. 390 alin.

(1) pct. 2) Cod de procedură penală.

procurorul, inculpatul și avocatul acestuia și reprezentantul părții vătămate SA

„JLC”, Cojuhari V., care au solicitat:

- procurorul, invocând temei de drept prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și

12) Cod de procedură penală, a solicitat, casarea acesteia și menținerea în vigoare

a sentinței, fără modificări.

- inculpatul și avocatul acestuia, invocând temei de drept prevederile art. 427

alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de procedură penală, au solicitat casarea parțială a

deciziei, cu pronunțarea unei noi hotărâri de achitare.

- reprezentantul părții vătămate SA „JLC”, Cojuhari V., invocând temei de

drept prevederile art. 427 alin. (1) pct. 12) Cod de procedură penală, a solicitat

casarea deciziei și menținerea în vigoare a sentinței.

07 octombrie 2014, au fost admise recursurile declarate și dispus rejudecarea

cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

a ținut seama în deplină măsură de prevederile art. 26, 27, 99-101 Cod procedură

penală, nu a cercetat sub toate aspectele probele prezentate de acuzare, nu le-a

verificat minuțios, prin prisma pertinenței, concludentei, iar în ansamblul, din

punct de vedere al coroborării lor, nu a apreciat fiecare probă separat adusă de

16

procuror în susținerea învinuirii și nu s-a expus în mod convingător de ce

respinge aceste probe.

Instanța de recurs a stabilit, că din conținutul deciziei rezultă că instanța de

apel la judecarea apelurilor a comis un șir de erori și anume: instanța de apel,

contrar prevederilor art. 417 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, casând

sentința de condamnare, cu pronunțarea deciziei de achitare a inculpatului pe

episoadele ce vizează combustibilul eliberat, salariul achitat și materia primă

(lapte) achiziționată pentru S.A. „JLC”, fără a descrie fapta de care inculpatul se

învinuiește, se limitează doar la fraza ”(...) astfel cu certitudine s-a constatat că,

partea acuzării n-a prezentat probe concludente, pertinente și incontestabile ce ar dovedi

vinovăția inculpatului în săvârșirea faptelor criminale, stabilite prin sentință (...)”. Deși,

instanța de apel face trimitere la prevederile art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de

procedură penală, nu se expune asupra circumstanțelor de fapt ale cauzei

constatate, făcând trimitere doar la cele stabilite prin sentință.

Instanța de recurs a reținut, că modalitatea de motivare a soluției în cauza

dată, fără audierea martorilor și cercetarea suplimentară a probelor pe care se

bazează instanța de apel în decizia sa, fără elucidarea divergențelor depistate în

declarațiile martorilor date la orice etapă a procesului, denotă faptul că instanța

de apel a pronunțat o soluție care conține o eroare de drept, deoarece o motivare

a soluției trebuie să rezulte și dintr-o administrare legală a probelor, în special

atunci când se pronunță o nouă hotărâre, după regulile pentru judecarea în

primă instanță.

Prin urmare, instanța de recurs a menționat, că instanța de apel și-a

întemeiat decizia pe un șir de declarații ale martorilor și a probelor din dosar,

care nu au fost verificate și consemnate în procesul-verbal al ședinței de judecată

a instanței de apel, iar declarațiile doar a patru martori, audiați repetat în cadrul

apelului, și declarațiile martorilor date citirii în cadrul ședinței de judecată, la

cererea părții apărării (f.d. 19 vol. XVI), nici nu au fost reflectate în decizie.

Instanța de recurs a conchis, că instanța de apel, a remarcat nevinovăția

inculpatului pe episoadele ce vizează combustibilul eliberat, salariul achitat și

materia primă (laptele) achiziționată pentru S.A. „JLC”, bazându-se în

exclusivitate pe raportul de expertiză nr. 2228 din 27.11.2013, efectuat în cadrul

apelului și doar în baza acestui raport a dat o nouă apreciere tuturor probelor

acuzării.

Astfel, instanța de recurs a considerat, că decizia instanței de apel

contravine prevederilor art. 414, 417, 419 Cod de procedură penală, deoarece, nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția cu atât mai mult, că motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii, or, instanța de apel, rejudecând cauza și

pronunțând o hotărâre de achitare, urma să verifice probele care au fost puse de

instanța de fond la baza sentinței de condamnare și să le respingă motivat.

Instanța de recurs a concluzionat, că erorile procesuale admise de către Curtea de

17

Apel cad sub incidența prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală și ele nu pot fi reparate de către instanța de recurs în prezenta procedură,

or instanța de recurs nu este abilitată cu atribuții de a judeca cauza pe fond,

substituind instanța care a judecat apelul cu încălcarea prevederilor procesual

penale.

a fost admis apelul declarat, casată sentința în partea admiterii acțiunii civile, în

legătură cu lipsa acesteia în procesul penal, în rest hotărârea contestată a fost

menținută.

că vina inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (5) Cod

penal, pe deplin este dovedită, în circumstanțele indicate mai sus, prin cumulul

de probe acumulate la cauza penală: declarațiile reprezentantului părții vătămate

depuse pe parcursul urmăririi penale și în instanța de judecată, declarațiile

martorilor, materialele dosarului, fiind corect apreciate, cu respectarea

prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, din punctul de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu

din punct de vedere al coroborării lor.

Instanța de apel a menționat, că instanța de fond s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate de apărare și și-a expus punctul de vedere asupra

fiecărei probe care dovedește incontestabil vina inculpatului în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (5) Cod penal, or, suma prejudiciului

conform actului de revizie din 24.10.2010, este de 1115971,36 lei, instanța luând

ca bază ultimul act de revizie prin care sumele prejudiciului au fost concretizate.

Dar, dat fiind că S.A. ”JLC”, nu a înaintat acțiune civilă instanța de apel a

concluzionat că instanța de fond în această parte a dat o soluție greșită în lipsa

acțiunii civile în procesul penal și în această parte sentința urmează a fi

desființată cu adoptarea unei noi hotărâri fără a se expune în latura civilă.

Instanța de apel a considerat, că concluziile instanței de fond cu privire la

stabilirea pedepsei inculpatului corespund principiului individualizării

răspunderii penale și pedepsei penale prevăzut de art. 7 Cod penal, scopului și

criteriilor individualizării pedepsei prevăzute de art. 61, 75 Cod penal și corect a

concluzionat despre necesitatea aplicării pedepsei în limitele sancțiunii

prevăzute de legea penală pentru care inculpatul a fost condamnat, sub formă de

închisoare, fiindcă s-a ținut cont de toate circumstanțele cauzei în ansamblul, de

pericolul social al infracțiunii săvârșite și de persoana inculpatului.

inculpatul și avocatul acestuia, Kovali Vl., care, indicând temei de drept

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală, au solicitat

casarea parțială a acesteia, cu pronunțarea unei hotărâri de achitare, deoarece

fapta inculpatului nu întrunește elementele constitutive ale infracțiunii.

18

În motivarea recursurilor declarate, autorii acestora au invocat că, partea

acuzării nu a prezentat probe concludente, pertinente și incontestabile ce ar

dovedi vinovăția inculpatului în săvârșirea faptelor imputate și stabilite prin

sentință, în speță lipsesc laturile infracțiunii incriminate. La examinarea cauzei

nu au fost respectate prevederile art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală. Instanța de apel nu s-a pronunțat în conformitate cu prevederile art. 414

Cod de procedură penală, asupra tuturor motivelor invocate în apel și, în speță -

au fost încălcate exigențele art. 6 CoEDO.

01 decembrie 2015, au fost admise recursurile declarate și dispus rejudecarea

cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

examinarea cauzei, instanța de apel a ignorat cerințele art.414 Cod de procedură

penală și, prin fraze generale, fără argumentare, a respins raționamentele

invocate în apel, fără a se expune care au fost motivele și temeiurile pentru

respingere.

Totodată, contrar prevederilor art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală, instanța de apel nu s-a pronunțat, sau s-a pronunțat superficial, fără o

argumentare clară asupra mai multor motive invocate în apel de către partea

apărării.

Instanța de recurs a menționat, că art. 6§1 CoEDO, obligă instanțele

superioare să își motiveze deciziile în așa mod că din motivare să se rezulte

examinarea în mod real a chestiunilor esențiale supuse examinării și să nu se fi

mulțumit să confirme pur și simplu concluziile unei instanțe inferioare (cauzele

Helle vs. Finlanda, 19.12.1997; Albert vs. România din 16.02.2010, pct.37).

Prin urmare, instanța de recurs a constatat că, declarațiile martorilor Furdui

Al., Cazacu T., Lazarenco Ig., Coadă El., Lungu A., Ciubaciuc V. și Toma V., audiați în

ședința de judecată sunt în contrazicere directă cu învinuirile aduse prin

rechizitoriu inculpatului.

Totodată, instanța de recurs a constatat, că martorii decisivi ai acuzării:

Cebotari El., Postolachi Ec., Turtină N., Cristea Ig., Maxian Al-dru, Russu I., Coșciug

T., Mîțu A., Sorocean I., Busuioc V., Cașcaval P., Gulereanu N., Munteanu P., Căpățină

D., Midoni O., Ududovici Sv., Lungu A., Lupașcu Gh., Hîncu M., Railean N. și Coadă

El. n-au fost audiați în ședințele de judecată, la baza sentinței fiind puse inclusiv

declarațiile lor, date la faza urmăririi penale, fapt ce este în contradicție directă

cu prevederile alin. (4) din art. 101 Cod de procedură penală, la fel prin aceasta a

fost încălcat art. 6§3 CoEDO, referindu-se în acest sens și la jurisprudența CtEDO

(cauzele Komasinski vs. Austria, 19.12.1989; Ludi vs. Elveția din 15.06.1992), care

prevede, că „acuzatului trebuie să-i fie acordată ocazia adecvată și suficientă ca să

conteste o mărturie care-l incriminează și să pună întrebări autorului acesteia în

momentul depoziției sau mai târziu”.

19

Referitor la speța dată, din totalul de 33 martori în 33 de episoade, nu au

fost interogați 20 de martori, declarațiile cărora sunt probe directe și decisive,

puse la baza condamnării, cărora inculpatul nu a avut posibilitatea de a le pune

întrebări. Prima instanță în sentință a făcut referire doar la 3 martori, care nu au

fost posibil de audiat în ședința de judecată și, anume martorii Cebotari El.,

Turtină N. și Cristea Ig., fiind disponibile spre cercetare numai declarațiile scrise

acumulate în cadrul urmăririi penale, conținutul cărora nu înlătură vinovăția

inculpatului, iar în cumul cu alte probe o confirmă, iar în rest a constatat vina

parțial dovedită.

De asemenea, instanța de recurs, a conchis că, instanța de apel a însușit

concluziile și temeiurile de condamnare a primei instanțe, fără ca să analizeze la

serios sentința, care prevede concluzia, că: „(<) vina inculpatului și fapta

prejudiciabilă este demonstrată parțial cu încadrarea acțiunilor inculpatului Damaschin

Igor în baza art.190 alin. (5) Cod penal” (f.d. 115, vol. XIII), pe când fapta constatată

cuprinde tot volumul învinuirii înaintate, fiind descrise toate 33 de episoade din

rechizitoriu și suma totală incriminată - 1 115 971,9 lei.

Totodată, analizând conținutul deciziei atacate (f.d. 211, vol. XVI), în raport

cu motivele invocate de către partea apărării, instanța de recurs a considerat că,

instanța de apel contrar exigențelor art. 22 din Legea cu privire la expertiza

judiciară, constatările tehnico-științifice, s-a pronunțat superficial și asupra

expertizei contabile Nr.2228 din 27.11.2013, efectuată de către expertul Sajin P.

(f.d. 101-139, vol. XV).

2017, a fost admis apelul declarat, casată sentința în partea individualizării

pedepsei, cu pronunțarea unei noii hotărâri, potrivit modului stabilit, pentru

prima instanță, prin care Damaschin Ig. a fost condamnat în baza art. 190 alin. (5)

Cod penal, la 8 ani și 6 luni închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții

și exercita activități legate de gestionarea valorilor materiale și mijloacelor

financiare pe un termen de 5 ani, iar în temeiul art. 385 alin. (4) Cod de

procedură penală, i-a fost numit spre executare 8 ani închisoare, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții și exercita activități legate de gestionarea valorilor

materiale și mijloacelor financiare pe un termen de 5 ani, cu executarea pedepsei

închisorii în penitenciar de tip închis.

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, precum și probelor

noi prezentate de partea apărării și probelor administrate de instanța de fond și

cercetate suplimentar în ședința de judecată în apel, instanța de apel a constatat

ca fiind dovedită vinovăția inculpatului în săvârșirea faptei relevate în cuprinsul

sentinței, ce vizează cauzarea prejudiciului material în mărime de 62 194,54 lei,

prin însușirea diferenței de preț, în rezultatul vânzării-cumpărării a 16 terenuri

agricole de către S.A. „ JLC”, de la persoane fizice, în perioada anilor 2007-2009 și

20

cauzarea prejudiciului material în mărime de 264 526 lei, prin însușirea diferenței

de combustibil în cantitate de 22 392 litri, prin crearea pentru șoferi rute fictive cu

ridicarea tichetelor pentru combustibil, reținând în acest sens că, sunt pertinente,

concludente, utile și veridice următoarele probele: - declarațiile: reprezentantului

S.A. „JLC”, relatate în cadrul ședința instanței de fond și menținute în ședința instanței

de apel; - martorilor: Tcaceova Ec., relatate în cadrul ședinței instanței de fond (f.d.

20,21, vol. XIII); Socolov B. (f.d. 28-31, vol.XIII); Gangan V. (f.d. 38,39, vol.XIII);

Batrânac El. (f.d. 44,45, vol.XIII); Ceainic N. (f.d. 46,47, vol.XIII); Hîncu I. (f.d. 50,51,

vol.XIII); Zaharco V. (f.d. 54-57, vol.XIII); Foltea M. (f.d. 87-89 vol.XIII); Stolearova M.

(f.d. 90-92, vol.XIII); Anisimova L. (f.d. 93-95, vol.XIII); Hîncu M.; probele materiale: -

actul privind rezultatele reviziei economico-financiare tematice efectuate la S.A. „JLC”,

în perioada 01.01.2007-01.08.2009, cu toate anexele (f.d. 42-250, vol.I); - actul privind

rezultatele reviziei economico-financiare tematice efectuate la S.A. „JLC”, în perioada

01.01.2007-01.08.2009, cu toate anexele (f.d. 1-251, vol.II); - actul privind rezultatele

reviziei economico-financiare tematice efectuate la S.A. „JLC”, în perioada 01.01.2007-

01.08.2009 cu toate anexele (f.d. 1-250 vol. III); - procesul-verbal de ridicare din

03.06.2010 (f.d. 179-224), vol.VII); - procesul-verbal de examinare a obiectului din

09.07.2010 (f.d. 225-226, vol.VII); - ordonanța din 09.07.2010, privind recunoașterea și

atașarea în calitate de corp delict la dosarul penal a actelor și documentelor; - procesul-

verbal de ridicare din 15.06.2010 (f.d. 230-233, vol.VII); - procesul-verbal de examinare a

obiectului din 12.07.2010 (f.d. 234, vol.VII); - ordonanța din 12.07.2010, privind

recunoașterea și atașarea în calitate de corp delict la dosar (f.d. 235, vol.VII); - procesul-

verbal de ridicare din 22.07.2010 (f.d. 1-58, vol.VIII); - procesul-verbal de examinare a

obiectului din 26.01.2011 (f.d. 59-64, vol.VIII); - ordonanța din 26.01.2011 privind

recunoașterea și atașarea în calitate de corp delict la dosar; - procesul-verbal de ridicare

din 21.07.2010 (f.d. 66-72, vol.VIII); - procesul-verbal de examinare a obiectului din

26.01.2011 (f.d. 73, vol.VIII); - ordonanța din 26.01.2011, privind recunoașterea și

atașarea în calitate de corp delict la dosar (f.d. 74, vol.VIII); - procesul-verbal de ridicare

din 17.10.2010 (f.d. 76-90, vol.VIII); - procesul-verbal de examinare a obiectului din

20.01.2011 (f.d. 91, vol.VIII); - ordonanța din 20.01.2011, privind recunoașterea și

atașarea în calitate de corp delict la dosar (f.d. 92, vol.VIII).

În susținerea concluziilor privind vinovăția inculpatului în săvârșirea

faptei incriminate pe aceste episoade, instanța de apel a reținut și concluziile

expuse în raportul de expertiză nr. 2228 din 27.11.2011, care se apreciază ca probă

ce dovedește cauzarea prejudiciului material în mărime de 62 194,54 lei, prin

înșelăciune și abuz de încredere, astfel dobândind ilicit banii respectivi, ce

constituie diferența de preț în rezultatul vânzării-cumpărării a 16 terenuri

agricole de către S.A. „JLC”, de la persoane fizice, în perioada anilor 2007-2009.

Instanța de apel a stabilit indubitabil din cumulul probator examinat,

intenția inculpatului, care, încă la momentul intrării în stăpânire asupra

21

mijloacelor bănești, acesta urmărea scopul de a le sustrage și nu intenționa

onorarea angajamentului asumat.

Astfel, martorii Cebotari E., Gangan V., Postolachi E., Turtină N., Cristea I. și

Ceainic N., au declarat că, inculpatul acționând în baza procurii ca reprezentantul

lor, le-a plătit pentru terenul agricol vândut S.A. „JLC”, un preț mai redus decât

cel indicat în contractele de vânzare-cumpărare. Acest fapt se constată și prin

declarațiile martorilor Barcari I., Zaharco V., Tcaciova E. și Podgurschi A., precum și

prin contractele de vânzare-cumpărare a terenurilor agricole, documentele

contabile și altele, care au tangență cu episodul dat.

Referitor la vinovăția inculpatului pe episodul însușirii sumei de 264 526

lei, prin ridicarea tichetelor de combustibil, martorul Socolov B. a menționat că,

”personal de el au fost depistate încălcări admise de către Damaschin Ig. în dările de

seamă privind aprobarea itinerarului rutelor și consumul de combustibil prin

intermediul denaturării rutelor”; martorului Hîncu I., a relatat că, ”(<)planul rutelor

era aprobat de către Damaschin Ig., care intenționat l-a întocmit ca fiind mai lung decât

cel parcurs în realitate. Se duceau la dispecer, dădeau foaie de parcurs și le dădea taloane

pentru motorină. La început se duceau peste tot, dar la urmă nu coincidea drumul

parcurs cu foaia de parcurs. Taloanele de la motorina rămasă o dădea lui Damaschin Ig.”;

martorul Hîncu M. care a declarat că, ”(...)ce îi rămânea din taloanele pentru

motorină îi dădea inculpatului. Damaschin Ig. i-a comunicat că, tot ce rămâne din

motorină să i le dea lui. Erau cazuri când drumul era mai lung, dar ei făceau un drum

mai scurt la indicația inculpatului”.

Procedând în asemenea mod, inculpatul, prin prezentarea datelor false

despre prețul real de vânzare a terenurilor agricole și ascunderea informației

adevărate a cărei anunțare era obligatorie și prin crearea rutelor fictive fiind

ridicate tichete pentru combustibil, iar în realitate șoferii parcurgeau un drum

mai mic, prin intenție directă și prin scop de profit, a dobândit ilicit 62 194, 54 lei

și 264 526 lei, iar în total 326 720,54 lei. În circumstanțele constatate, rezultă că în

realitate inculpatul, din start nu intenționa să-și îndeplinească obligațiile de

serviciu asumate, însă, folosind situația de serviciu, mizând pe încrederea

acordată de administrație, a primit banii în aparență pe baze legitime,

concomitent, ascunzând prețul real de cumpărare-vânzare a terenurilor agricole,

a însușit ilegal suma de bani, ce constituie diferența dintre banii alocați de S.A.

„JLC” și banii primiți de proprietarii terenurilor agricole în baza contractelor de

cumpărare-vânzare respective precum și a însușit tichetele de combustibil

nefolosite care erau transmise de șoferi la ordinul inculpatului.

Diferența de preț stabilită, în valoare totală de 326 720,54 lei, a fost

dobândită ilicit, prin înșelăciune și abuz de încredere, de către inculpat.

Conform art. 126 alin. (1) Cod penal, valoarea bunurilor dobândite

enunțată, care reprezintă prejudiciul material cauzat proprietarului, se consideră

proporții deosebit de mari.

22

Astfel fapta stabilită și reținută în sarcina inculpatului pe aceste 2 episoade,

prin determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele

faptei prejudiciabile săvârșite și semnele componenței infracțiunii prevăzute de

norma penală, se califică în baza art. 190 alin.(5) Cod penal,

15.2. Ceea ce ține de argumentele și motivele invocate de partea apărării ce

vizează salariul achitat și materia primă (laptele) achiziționată - de S.A. „JLC”,

instanța de apel le-a apreciat ca fiind fondate, or, partea acuzării nu a prezentat

probe concludente, pertinente și incontestabile ce ar dovedi vinovăția

inculpatului în săvârșirea faptelor: - în perioada anilor 2008 - 2009, având scop

cupidant, a însușit de la S.A „JLC”, mijloace bănești în urma ridicării salariilor

unor persoane fictiv angajate la întreprindere de către el în sumă totală de 50 628

lei; - în perioada anilor 2007-2009, având scop cupidant, în lipsa procurilor

întocmite în modul stabilit, nefiind împuternicit de nimeni, a însușit de la S.A.

„JLC”, suma de 143 346 lei, ridicate din contabilitatea întreprinderii salariile unor

angajați, fără a se achita ulterior cu acestea; - în perioada 01.01.2008-01.08.2009,

fiind responsabil de procurarea materiei prime (lapte), de la populație, având

scop cupidant, prin reflectarea eronată în documentele evidenței primare a

informației (cantitate, preț), privind materia prima colectată, a însușit de la S.A.

„JLC”, bani în sumă totală de 595 277,05 lei, ridicând din casieria S.A. „JLC”,

mijloace bănești destinate pentru achitarea prețurilor stabilite prin ordinele

întreprinderii și anume la prețul de 4 lei, 3,60 lei și 2,75 lei, pentru un litru, însă

de facto materia primă fiind procurată de la furnizori la prețul de 3,50 lei și 1,75

lei.

Astfel potrivit declarațiilor martorilor: Cilec T., Ciubaciuc V., Pilici L.,

Cașcaval P., Coadă El., Stînca T., Gulereanu N., Lungu A., Toma V., Podgorschi Al-dra,

Zaharcenco Ig., Baluța N., Furdui Al., Macarenco A. și Cazacu T., audiați în ședința

instanței de fond și în ședința instanței de apel, precum și a probelor cercetate și

examinate, s-a stabilit cu certitudine faptul că inculpatul nu a săvârșit faptele

imputate și anume episoadele ce vizează salariul achitat și materia primă.

Ceea ce ține de raportul de expertiză nr. 2691 din 08.11.2010, prin care s-a

stabilit, că înscrisurile manuale din rubrica ”am primit”, din dispoziția de plată nr. 988

din 14.05.2009, sunt executate de către Damaschin Ig. (f.d.l36-140,vol.IX); raportul de

expertiză nr. 3219 din 27.12.2010, prin care s-a stabilit, că înscrisurile manuscrise de la

rubrica ”am primit”, din dispoziția de plată nr. 812 din 16.04.2009; nr. 662 din

27.03.2009 și nr. 1192 din 06.06.2009, sunt executate de cet. Damaschin Ig. (f.d. 183-

189,vol.IX); raportul de expertiză nr. 2922 din 15.12.2010, prin care s-a stabilit, că

înscrisurile manuscrise de la rubrica ”am primit", din - Dispoziție de plată nr. 2064 din

06.09.2008; Dispoziție de plată nr. 2063 din 01.10.2008; Dispoziție de plată nr. 2539 din

03.11.2008; Dispoziție de plată nr. 2592 din 08.11.2008; Borderou de plată nr. 2759 din

01.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2769 din 02.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2786 din

03.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2799 din 05.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2806 din

23

06.12.2008; Borderou de plată nr. 2811 din 08.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2820 din

09.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2853 din 12.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2905 din

19.12.2008; Dispoziție de plată nr. 15 din 03.01.2009; Dispoziție de plată nr. 24 din

04.01.2009; Dispoziție de plată nr. 110 din 17.01.2009; Dispoziție de plată nr. 273 din

04.02.2009; Dispoziție de plată nr. 305 din 09.02.2009; Dispoziție de plată nr. 315 din

10.02.2009; Dispoziție de plată nr. 473 din 01.03.2009; Dispoziție de plată nr. 495 din

04.03.2009; Dispoziție de plată nr. 553 din 12.03.2009; Dispoziție de plată nr. 561 din

13.03.2009; Dispoziție de plată nr. 582 din 17.03.2009; Dispoziție de plată nr. 597 din

18.03.2009; Dispoziție de plată nr. 718 din 04.04.2009; Dispoziție de plată nr. 750 din

08.04.2009; Dispoziție de plată nr. 794 din 14.04.2009; Dispoziție de plată nr. 813 din

16.04.2009; Dispoziție de plată nr. 913 din 02.05.2009; Dispoziție de plată nr. 931 din

05.05.2009; Dispoziție de plată nr. 954 din 09.05.2009; Dispoziție de plată nr. 1042 din

21.05.2009; Dispoziție de plată nr. 1233 din 12.06.2009 și Dispoziție de plată nr. 1387

din 02.07.2009, sunt executate de către inculpat (f.d. 197-202, vol.IX), acestea nu

dovedesc vinovăția acestuia în săvârșirea faptei pe aceste trei episoade, fapt

confirmat prin raportul de expertiză nr. 2228 din 27.11.2013, potrivit căruia

experții nu au putut a se expune asupra corectitudinii reflectării în raportul

financiar S.A. „JLC”, a rezultatelor inventarierii în legătură cu faptele imputate

inculpatului și asupra mărimii sumelor stabilite de către revizori, ori acestea sunt

diferite.

În procesul examinării probatorului prezentat, instanța de apel a

considerat că, nu s-a stabilit primirea de către inculpat din casieria S.A. „JLC”, a

salariului pentru persoanele: Coșciug T., Maxian Al-dra, Furdui Al., Rusu I., Mîțu

A., Cazacu T., Macarenco A., Midoni O., Crivoi Ec., Sorocean I., Busuioc V., Ududovici

Sv., Cașcaval P., Gulereanu I., Toma V., Railean N., Lazarenco Ig., Coadă El., Lungu A.

și Munteanu P., iar din partea casierului n-au fost făcute înscrieri, că banii în

sumă de 50 625,31 lei și, respectiv, în sumă de 143 346 lei au fost eliberați prin

procură.

La fel, instanța de apel a conchis că, în urma investigațiilor efectuate de

către experți, s-a stabilit că, nu se confirmă documentar transmiterea de către

colectorii de lapte: Lupașco Gh., Toma V., Cucurenscaia S., Midoni O., Railean N.,

Căpățînă D. și Busuioc V. a mijloacelor financiare în sumă de 595 277,05 lei, în

perioada anilor 2007-2009. Mai mult ca atât, documentele primare, dispozițiile de

plată, care au fost reflectate în contabilitate, confirmă faptul, că achitarea S.A.

„JLC”, față de persoanele menționate pentru materia primă, s-a efectuat

nemijlocit și, că este stinsă datoria față de acești colectori.

15.3. Cu referire la stabilirea și individualizarea pedepsei, instanța de apel

a reținând prevederile art. 7, 16, 61, 75, 76, 77, 78 Cod penal, ținând cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de personalitatea inculpatului, a conchis că,

scopul educativ și preventiv al pedepsei numite inculpatului în raport cu

personalitatea sa și faptele comise, circumstanțele relevante pentru adoptarea

24

unei condamnări obiective și echitabile poate fi atins doar prin aplicarea unei

pedepse cu închisoare.

Tot în acest context, având în vedere motivele invocate de apelant în

sensul respectării drepturilor procesuale ale lui Damaschin Ig., în calitate de

bănuit, învinuit și inculpat, considerate ca fiind încălcate în cursul procesului

penal, instanța de apel le-a apreciat ca fiind parțial fondate.

Drept urmare, instanța de apel a conchis că, în cursul procesului penal în

privința inculpatului au fost încălcate prevederile art. 20 Cod de procedură

penală, or, în speță, urmărirea penală a fost pornită la 13.11.2009 și finisată la

02.03.2013, iar pe rolul instanțelor judecătorești, cauza sa aflat de la 21.03.2011

până la 27.02.2017, fiind încălcat astfel termenul rezonabil de examinare a cauzei.

Prin urmare, având în vedere tocmai importanța majoră pe care o are

conduita autorităților implicate în desfășurarea procedurilor judiciare și efectele

produse de către perioadele de inactivitate a acestora asupra drepturilor

persoanelor, sa impus concluzia necesității reglementării de către autoritățile

naționale a unor remedii pentru depășirea duratei rezonabile a procedurilor.

Din acest considerente, în baza art. 385 alin. (4) Cod de procedură penală,

ca recompensă pentru încălcarea dreptului la examinarea cauzei în termen

rezonabil, pedeapsa stabilită inculpatului de către instanța de apel a fost redusă,

numindu-i spre executare 8 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții și exercita activități legate de gestionarea valorilor materiale și mijloacelor

financiare pe un termen de 5 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

închis.

inculpatul și avocatul acestuia, Kovali Vladimir, care solicită:

avocatul Kovali Vl., invocând temei de drept prevederile art. 427 alin. (1)

pct. 6), 12) Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a deciziei instanței

de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri de achitare a

inculpatului, pe motiv că faptele acestuia nu întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii imputate.

În motivarea recursului ordinar, autorul acestuia invocă argumente

similare celor indicate anterior în apel, suplimentar menționând:

- careva documente justificative, informație ce ar confirma predarea de

către Hîncu I. și Hîncu M., ulterior primirea de către inculpat a combustibilului

în cantitate totală de 22 392 litri, lipsesc;

- inculpatul nu putea însuși combustibilul S.A. „JLC”, de la implementarea

rutelor, deoarece nu a fost desemnat ca persoană autorizată pentru aceste

activități, nu figurează că a primit mijloace bănești sau tichete pentru

combustibil;

25

- potrivit declarațiilor dispecerilor (f.d. 87, 90-92 vol.XIII), toate foile de

parcurs au fost verificate și semnate drept acte îndeplinite corect și trecute în

arhivă;

- partea acuzării nu a efectuat controale pe rută, pentru a verifica consumul

real de motorină;

- în actul de revizie economico-financiară pentru perioada 01.01.2008 -

30.06.2009, întocmit de către funcționarii S.A. „JLC”, nu s-a constatat careva

prejudiciu ce ține de combustibil (f.d. 33 vol.I);

- potrivit declarațiilor martorilor Hîncu I. și Hîncu M., aceștia nu au avut

contracte de răspundere materială cu S.A. „JLC”, fapt care contravine

înscrisurilor (f.d. 176,177 vol.VII; 181 vol.I);

- instanța de apel, contrar prevederilor art. 22 din Legea cu privire la expertiza

judiciară, constatările tehnico-științifice, nu a motivat cauza respingerii concluziei

experților;

- din casieria S.A. „JLC”, careva sume bănești eliberate, cu destinația

procurarea terenurilor nu s-a stabilit, iar conform concluziei expertizelor

grafologice, dispozițiile de plată eliberate pe numele: Cebotari El., Gangan V.,

Postolachi Ec., Turtina N., Ciainic N. și Cristea Ig., nu au fost semnate de către

inculpat;

- proprietarii de terenuri în declarațiile autentificate notarial au declarat că

nu au semnat careva recipise cu privire la primirea banilor;

- potrivit dispozițiilor de plată nr. 1456 din 05.07.2008 (f.d. 116-I), nr. 1451

din 05.07.2008 (f.d. 92 -I), nr. 1457 din 05.07.2008 (f.d. 104-I), nr. 1453 din 05.07.2008

(f.d.103 vol. I), nr. l281 din 01.06.2009 (f.d. 128-I), nr. 1282 din 18.06.2009 (f.d. 118-I)

Cebotari El., Gangan V., Postolachi Ec., Ciainic N., Cristea Ig. și Turtina N. au

primit sumele indicate în dispoziții, iar careva însemnări precum că banii au fost

primiți prin procură nu sunt;

- inculpatul nu a avut calitatea de cumpărător, or, conform procurilor

eliberate de către Gangan V., Postolachi Ec., Turtina N., Cristea Ig., Ceainic N. și

Cebotari El., acesta le-a reprezentat interesele la perfectarea și semnarea

contractelor;

- conform dispozițiilor de plată, eliberate pe numele lui Gangan V., Ceainic

N., Postolachi Ec., Cebotari El. Turtina N., și Cristea Ig., care au fost întocmite de

contabilitatea S.A. „JLC”, potrivit pct. 13-15 din „Normele pentru efectuarea

operațiunilor de casă în economia națională a RM”, aprobate prin HG nr. 764 din

25.11.1992. Actele contabile menționate nu sunt anulate, nu sunt constatate în

modul stabilit fiind false;

- recipisele din 20.07.2009, au fost semnate de către Gangan V., Postolachi

Ec., Turtina N., Cristea Ig., Ceainic N. și Cebotari El., sub influență și nu corespund

voinței reale a semnatarilor, fapt dovedit prin declarațiile depuse în ședințele de

judecată și la organul de urmărire penală:

26

- martorul Socolov B., vice-directorul S.A. „JLC”, nu a putut explica, cum

în aceiași zi persoane din localități diferite au putut semna recipise cu același

conținut;

- nu s-a stabilit documentar primirea de către inculpat din casieria S.A.

„JLC”, a banilor pentru procurarea terenurilor agricole și ulterioara transmitere a

lor persoanelor ce au înstrăinat pământul;

- în speță lipsește latura obiectivă și subiectivă a infracțiunii imputate, or,

banii pentru procurarea loturilor au fost eliberați din casa S.A. „JLC”, pe numele

proprietarilor de teren contra semnătură și reținerea impozitului pe venit socotit

la fiecare dispoziție de plată ;

- decizia instanței de apel prezintă deficiențe sub aspectul motivării,

nesatisfăcând cerințele stipulate în art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală;

- din cuprinsul deciziei rezultă că instanța de apel nu a apreciat, din punct

de vedere al pertinenței, concludentei, utilității și veridicității probele prezentate

în sprijinul apărării;

- martorii Cristea Ig., Turtina N., Cebotari E. și Postolachi E. nu au fost audiați

nici în instanța de fond și nici în instanța de apel, iar probele au fost admise în

baza presupunerilor revizorilor CNA, care la întocmirea actelor de revizie nu au

fost preîntâmpinați de răspundere conform prevederilor art. 312 Cod penal, iar

potrivit art. 93 Cod de procedură penală, actele de revizie nu sunt recunoscute

drept probe;

- partea acuzării nu a prezentat actele bilanțului de activitate economico-

financiară a părții vătămate, pentru anii 2007-2009, în care ar fi constatate

pierderile acumulate de întreprindere drept rezultat al presupuselor acțiuni

ilegale ale inculpatului;

- în speță au fost încălcate prevederile art. 6 CoEDO (dreptul la un proces

echitabil);

- într-o formulare de sinteză a CtEDO, se arată că prin art. 6§1, combinat cu

echitabil, marcat, în special, de importanța atribuită aparențelor și de

sensibilizarea crescândă a opiniei publice cu privire la garanțiile unei bune

justiții (hotărârea din 30.10.1991, cauza Rorges c. Belgiei, §24);

- partea constatatoare nu corespunde dispozitivului sentinței, or, în prima

se menționează că, vina inculpatului și fapta prejudiciabilă este demonstrată

parțial, iar în dispozitiv este admisă pe deplin pretenția înaintată de către S.A.

„JLC”;

- la 28.06.2012, inculpatul a înaintat instanței de judecată demers pentru a

face cunoștință cu materialele cauzei, care a fost satisfăcut la finisarea cercetării

judecătorești, în timpul când inculpatul a început a fi audiat, astfel, ultimul a

făcut cunoștință în deplin volum cu materiale cauzei la 15.10.2012;

27

- CtEDO reamintește că principiul egalității armelor „cere ca fiecărei părți să-

i fie oferită o posibilitate rezonabilă de a prezenta cauza sa în condiții care să n-o plaseze

într-un dezavantaj substanțial față de oponentul său” (cauza De Haes and Gijsels vs.

Belgia, hotărâre din 24.02.1997, §53);

- învinuirea înaintată inculpatului nu este bazată pe probe directe ce ar

confirma vinovăția acestuia;

- rechizitoriul este întemeiat pe calcule greșite aritmetic de către revizori și

potrivit art. 251 Cod de procedură penală, urma a fi declarat nul;

- declarațiile martorilor Coșciug T., Furdui Al., Cazacu T., Cașcaval P.,

Gulereanu N., Lazarenco Ig., Coadă El., Lungu A., Ciubaciuc V. și Toma V., audiați în

ședința de judecată sunt în contravin învinuirii aduse inculpatului prin

rechizitoriu și sentință;

- martorii Postolachi E., Turtina N.,Cristea Ig., Maxian A., Russu I., Mîțu A.,

Sorocean I., Busuioc V., Munteanu P., Căpățină D., Midoni O., Ududovici Sv., Lungu

A., Lupașcu Gh., Hîcu M. și Banari V., nu au fost audiați în ședințele de judecată și

întemeierea sentinței inclusiv pe declarațiile lor de la faza urmăririi penale este în

contradicție directă cu prevederile alin. (4) din art. 101 Cod de procedură penală;

- din examinarea coroborată a materialului cauzei, rezultă un viciu juridic

la stabilirea temeiurilor de fapt și de drept care duc la casarea sentinței. Acest

viciu juridic se exprimă prin modul de percepție și analiză a materialului

probator al cauzei;

- inculpatul, neavând anterior tangență cu organele de drept, nu a știut

cum poate să pună capăt interogatoriului și nici care sunt consecințele viitoare

ale declarațiilor pe care le-a oferit;

- recomandarea de către organul de urmărire penală a candidaturii unui

avocat la faza inițială a procesului contravine prevederilor alin. (2) art. 70 Cod de

procedură penale și art.6§3 lit. (c) CoEDO;

- instanța de apel nu sa expus asupra cererilor apărării cu privire la

anularea actelor de procedură și la declararea probelor inadmisibile cu

excluderea lor din sentința judecătorească;

- instanța de apel absolut nemotivat a ignorat cererea apărării în cercetarea

suplimentară prin citirea declarațiilor martorilor nominalizați;

- instanța de apel, contrar prevederilor Legii cu privire la expertiza judiciară,

constatările tehnico-științifice și medico-legale, a ignorat raportul de expertiză nr.

2228 din 27.11.2013.

inculpatul, fără a invoca careva temei de drept, din cele prevăzute la art.

427 alin. (1) Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a deciziei instanței

de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri de achitare, deoarece

faptele imputate nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii.

În motivarea recursului declarat, autorul acestuia invocă argumente

similare celor indicate de către avocat în recurs, descrise supra.

28

La 13 noiembrie 2017, inculpatul, prin intermediul Oficiului poștal, a

expediat în adresa Curții Supreme de Justiție, recursul ordinar înregistrat la

14 noiembrie 2017 (nr./intrare 3177), în care, fără a invoca careva temei de drept,

din cele prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, solicită audiere

martorilor neaudiați în cadrul ședințelor de judecată în instanțele de fond.

Totodată, reieșind din conținutul recursului suplimentar declarat,

inculpatul își exprimă dezacordul cu condamnarea de către instanțele inferioare,

precum și cu condițiile de detenție.

16.1. În conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de

procedură penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra

recursurilor ordinare declarate, solicitând inadmisibilitatea acestora ca fiind

vădit neîntemeiate și lipsite de temeiuri legale.

materialele cauzei, Colegiul decide inadmisibilitatea acestora ca fiind vădit

neîntemeiate, iar cel suplimentar, ca fiind declarat peste termen, din următoarele

considerente.

17.1. În conformitate cu art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise

de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu,

este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că

recursul declarat este vădit neîntemeiat.

Precum a fost menționat supra, recurenții invocă temei de casare a

hotărârilor contestate pct. 6) și 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,

totodată semnalând pct. 8) și 15) a aceleiași norme procesual penale, care

stipulează că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise în instanțele de fond și de apel în cazul când instanța de

apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar; nu au fost întrunite elementele

infracțiunii; faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită; instanța de judecată

internațională, prin hotărîre pe un alt caz, a constatat o încălcare la nivel național a

drepturilor și libertăților omului care poate fi reparată și în această cauză.

Analizând aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recurs,

Colegiul penal constată că nici unul din ele nu și-au găsit confirmarea la

examinarea recursului declarat.

Astfel, se relevă că, respectând prevederile art. 414, 436 alin. (2) Cod de

procedură penală, instanța de apel, judecând apelul declarat, a verificat

legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima

29

instanță, conform materialelor din cauza penală, fiind cercetate suplimentar

probele administrate de către instanța de fond, fapt care se confirmă prin

procesul-verbal al ședințelor de judecată (f.d. 222-230, vol. XVII), astfel ajungând

la concluzia corectă enunțată în pct. 14. al prezentei decizii.

În sensul prevederilor art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală,

decizia instanței de apel cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus la

casarea parțială a sentinței și pronunțării unei noi hotărâri.

Ținând seama de aceste prevederi, Colegiul penal constată că instanța de

apel a fost în drept și, de fapt, întemeiat a dispus casarea sentinței în partea

individualizării pedepsei inculpatului, expunându-se argumentat din motivul

cărei erori de drept urmează a fi casată soluția primei instanțe în partea

respectivă, iar în continuare verificând minuțios toate probele administrate a

ajuns la concluzia menținerii condamnării lui Damaschin Ig. în baza art. 190 alin.

(5) Cod penal (episoadele de însușire a diferenței de preț în rezultatul vânzării-

cumpărării a 16 terenuri agricole și creării rutelor fictive și ridicării tichetelor pentru

combustibil), motivându-și detaliat și clar soluția adoptată.

Colegiul penal conchide că temeiul invocat de către recurenți și prevăzut la

pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, nu și-a găsit confirmarea la

examinarea recursului declarat, dat fiind faptul că, instanța de apel la

examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod

de procedură penală și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, cuprinzând și motivele pe care se întemeiază soluția

adoptată.

Totodată, Colegiul penal statuează că critica aprecierii probelor, care la caz

comportă o solicitare de reapreciere a acestora, nu poate fi supusă analizei la

etapa examinării cauzei în ordine de recurs ordinar, deoarece instanța de recurs

este abilitată de a se pronunța asupra chestiunilor de drept, care constituie erori

cu caracter procedural sau material, iar aprecierea probelor constituie o chestiune

de fapt, ce ține de judecarea fondului cauzei, judecare care nu se înfăptuiește de

către instanța de recurs. În contextul dat, Colegiul penal reiterează că instanța de

recurs verifică legalitatea și temeinicia hotărârilor judecătorești atacate, exclusiv

prin prisma prezenței sau absenței temeiurilor pentru recurs, prevăzute la art.

427 alin. (1) Cod de procedură penală.

Din considerentele expuse, Colegiul penal va respinge argumentul

recurentului în partea dată, ca fiind de jure inadmisibil. În același context,

Colegiul penal constată că temeiul pentru recurs invocat în cerere, prevăzut de

art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală și anume că, instanța de apel nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, nu și-a găsit confirmare

în prezenta cauză, fiind invocat nemijlocit întru susținerea criticii privind

aprecierea probelor, cu mențiunea asupra faptului că instanța de apel nu a

30

apreciat în mod corespunzător probele la care partea apărării a făcut referință în

apelul declarat.

Sub acest aspect, Colegiul penal constată că instanța de apel s-a expus

detaliat asupra motivelor invocate în apelul declarat de avocat, statuând asupra

acestora prin constatările care au fost expuse la pct. 15. al prezentei decizii și care,

în opinia Colegiului penal, nu necesită o reiterare din considerentul

corectitudinii și temeiniciei lor

Cu referire la critica recurenților sub aspectul pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod

de procedură penală, instanța de recurs menționează că, acest temei pentru

recurs este aplicabil atunci când nu a fost stabilită fapta care corespunde

elementelor constitutive ale infracțiunii, nici mijloacele de probă prin intermediul

cărora s-au constatat elementele infracțiunii.

Sub aspectul situației de ”neîntrunire a elementelor infracțiunii”, se înțeleg

acele cazuri când s-a produs condamnarea persoanei, însă acțiunile acestuia nu

întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este

subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura

cauzală dintre acestea).

Astfel, autorii recursurilor consideră că, instanța de apel a tras o

concluzie greșită în partea menținerii sentinței de condamnare a inculpatului

(episoadele de însușire a diferenței de preț în rezultatul vânzării-cumpărării a 16 terenuri

agricole și creării rutelor fictive și ridicării tichetelor pentru combustibil), considerând

că, în speță lipsesc probe certe ce iar confirma vinovăția în săvârșirea infracțiunii

prevăzute la art. 190 alin. (5) Cod penal, iar acțiunile lui nu întrunesc semnele

constitutive ale acestei infracțiunii.

Instanța de recurs susține că soluția instanței de apel este argumentată și

corespunzătoare cumulului de probe administrate și nemijlocit verificate în

ședințele de judecată în condițiile art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală și,

totodată, care au fost just apreciate prin prisma art. 101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenții, veridicității și

coroborării reciproce, în baza cărora s-a stabilit cu certitudine că există faptele

infracțiunii incriminate inculpatului.

Conținutul probelor și valoarea lor probatorie este analizată detaliat și

multiaspectual în textul deciziei instanței de apel, iar temeiuri de a pune la

îndoială veridicitatea acestor probe nu s-au stabilit, deoarece ele au fost obținute

cu respectarea normelor de procedură penală.

Astfel, afirmația recurenților precum că, instanța de apel a tras o concluzie

greșită în ce privește menținerea condamnării inculpatului în baza art. 190 alin.

(5) Cod penal, considerând că lipsesc probe certe ce iar confirma vinovăția, sunt

combătute prin probele acumulate legal în cadrul urmăririi penale, precum și

administrate în cadrul cercetării judecătorești în instanța de apel, menționate și

descrise în pct. 15. al prezentei decizii.

31

Prin urmare, argumentele recurenților, precum că inculpatul nu ar fi

săvârșit infracțiunea imputată, contravin materialelor cauzei, deoarece, instanța

de apel, corect a menționat că vinovăția acestuia se dovedește prin probele

enumerate în pct. 15. al prezentei decizii și care sunt în contradicție cu cele relatate

în apărarea sa.

Instanța de recurs, conchide asupra legalității și temeiniciei concluziei

instanței inferioare, care a constatat existența faptei și vinovăției inculpatului în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (5) Cod penal, fiind stabilite în

cauză toate elementele constitutive ale dobândirii ilicite a bunurilor altor persoane

prin înșelăciune și abuz de încredere, cu folosirea situației de serviciu și săvârșită în

proporții deosebit de mari.

Astfel, instanța de apel s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și a

motivat concluziile prin cumulul de probe administrate în cauză, cărora le-a dat

o apreciere justă și obiectivă, prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din

punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității, veridicității și coroborării

reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept.

Colegiul penal constată că, decizia instanței de apel cuprinde fondul

apelului și temeiurile de fapt și de drept care au dus la admiterea apelului

declarat de către partea apărării în sensul declarat, precum și motivele adoptării

soluției, ceea ce se încadrează în prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

Afirmațiile recurenților, precum că instanța de apel incorect a apreciat

probele cauzei punându-le la baza sentinței de condamnare, nu pot fi reținute ca

temei de admitere a recursului, deoarece, ca probe, acestea sunt administrate cu

respectarea procedurii penale, verificate și apreciate de instanța inferioară

conform legislației în vigoare.

Cu referire la temeiul prevăzut de pct. 12) alin. (1) a art. 427 Cod de

procedură penală, invocat în recursurile ordinare declarate, Colegiul atestă că, o

astfel de eroare în speță nu se constată, deoarece, supunând verificării decizia

instanței de apel prin prisma erorii de drept invocată de recurent în baza pct. 8)

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, Colegiul a statuat ca fiind legală și

întemeiată concluzia instanței de apel privind recunoașterea vinovăției

inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (5) Cod penal,

concluzie pe care instanța de recurs și-a însușit-o și în acest sens nefiind necesară

o reinterpretare.

Mai mult ca atât, recursurile ordinare nu conțin o motivare în baza cărei

norme urmau a fi încadrate acțiunile inculpatului decât cea incriminată, enunțată

supra, respectiv în situația în care inculpatul nu recunoaște vinovăția în

comiterea infracțiunii incriminate, Colegiul penal nu întrevede necesitatea

expunerii asupra reîncadrării acțiunilor acestuia într-o altă normă penală.

32

Reieșind din argumentele sus-menționate, Colegiul penal conchide că în

speța dată nu se constată eroarea de drept prevăzută de pct. 12) alin. (1) art. 427

Cod de procedură penală.

Prin urmare, Colegiul penal susține concluzia privind temeinicia acuzării

referitor la prezența în acțiunile inculpatului a elementelor constitutive ale

infracțiunii imputate, faptele acestuia corect fiind încadrate în prevederile art. 190

alin. (5) Cod penal. Prezența în acțiunile inculpatului atât a elementelor care

caracterizează latura obiectivă a infracțiunii imputate, cât și a celor care

caracterizează latura subiectivă ale acestei infracțiuni, au fost demonstrate prin

probele enumerate în pct. 15. al prezentei decizii, acumulate la faza urmăririi penale

și examinate în cadrul ședinței instanței de apel.

Or, inculpatul folosind situația de serviciu și dându-și seama că prezintă

date false despre prețul real al terenurilor agricole achiziționate și însușește

tichete pentru combustibilul (motorină) nefolosită în procesul colectării materiei

prime și că prin aceasta produce o pagubă materială S.A. „JLC”, a urmărit

împlinirea acestui scop, care se identifică cu realizarea unui folos material injust,

ceea ce la caz definește intenția criminală, pe care o poseda anterior acțiunilor

sale.

Astfel, diferența de preț stabilită, a fost dobândită ilicit, prin înșelăciune și

abuz de încredere, de către inculpat, iar conform art. 126 alin. (1) Cod penal,

valoarea bunurilor dobândite, care reprezintă prejudiciul material cauzat S.A.

„JLC”, se consideră proporții deosebit de mari.

Totodată, nerecunoașterea vinovăției de către inculpat nu echivalează cu

achitarea acestuia, de vreme ce probele pertinente și concludente, analizate în

ansamblu, din punct de vedere al coroborării lor, dovedesc cu certitudine

vinovăția acestuia în săvârșirea infracțiunii imputate.

Revenind la conținutul recursului declarat, Colegiul penal va respinge ca

fiind neîntemeiate alegațiile apărării precum că, declarațiile martorilor: Coșciug

T., Furdui Al., Cazacu T., Cașcaval P., Gulereanu N., Lazarenco Ig., Coadă El., Lungu

A., Ciubaciuc V. și Toma V. urmează a fi apreciate critic, or, aceștia au depus

depoziții sub jurământ, fiind avertizați de răspunderea penală în conformitate cu

prevederile art. 312-313 Cod penal.

Tot în acest context, instanța de recurs va respinge ca fiind neîntemeiate

afirmația recurenților precum că, martorii: Postolachi E., Turtina N.,Cristea Ig.,

Maxian A., Russu I., Mîțu A., Sorocean I., Busuioc V., Munteanu P., Căpățină D.,

Midoni O., Ududovici Sv., Lungu A., Lupașcu Gh., Hîcu M. și Banari V., nu au fost

audiați în ședințele de judecată, sentința fiind fondată pe declarațiile lor relatate

la faza urmăririi penale, or, potrivit conținutului procesului-verbal al ședinței de

judecată întocmit în cadrul examinării cauzei în instanța de apel, la cerea părților

au fost audiați martorii: Cașcaval P. (f.d. 102, vol.XVII); Zaharco V. (f.d. 103,

vol.XVII); Podgorschi Al-dra (f.d. 104, vol.XVII); Munteanu P. (f.d. 105, vol.XVII);

33

Guleranu N. (f.d. 106, vol.XVII); Cazacu T. (f.d. 127, vol.XVII); Socolov B. (f.d. 129,

vol.XVII); Anisimova L. (f.d. 131, vol.XVII); Hîncu M. (f.d. 155, 156 vol.XVII) și Hîncu

I. (f.d. 157, 158, vol.XVII).

Totodată, în conformitate cu prevederile art. 414 alin. (2) Cod de procedură

penală, instanța a dispus examinarea probelor și înscrisurilor materialelor cauzei

cercetate de prima instanță (f.d. 222-227, vol. XVII), careva probe noi de către

părți nu au fost anexate, fiind solicitată doare verificarea unor probe existente

(f.d. 228-230, vol.XVII).

Subsidiar, instanța de recurs consideră relevant de a reitera și face remarca

despre faptul că reieșind din analiza textuală a recursurilor ordinare declarate de

către inculpat și avocat, se constată că acestea sunt pur formale, întrucât titularii

fac trimitere în cererile lor preponderent la chestiunea de apreciere a probelor,

ceea ce nu constituie obiect de cercetare și verificare la etapa judecării cauzei

penale în procedura de recurs, acesta fiind atributul exclusiv a instanțelor de

fond, despre care fapt recurenții cunosc.

Concomitent, instanța de recurs remarcă, că criticile formulate de

recurenți, au format obiect de discuție la judecarea cauzei în instanța de apel,

cărora instanța le-a dat o motivare clară și argumentată expusă în pct. 15. al

prezentei decizii, soluție, care este susținută și de instanța de recurs și a cărei

reluare nu se mai impune (cauza CtEDO, Rebait și alții c. Franței, din 25.02.1995, nr.

26564/1995).

În același context, instanța de recurs constată că, recurenții în recursurile

declarate fac trimitere la mai multe puncte și sintagme din decizia instanței de

apel, precum și la mai multe precedente CtEDO, însă nu le raliază la propriile

solicitări și pretenții în raport cu decizia atacată, în particular fiind omise

desfășurarea acestor raportări prin prisma unui temei de recurs valabil, ceea ce

impune Colegiului penal de a fi în imposibilitate să le rețină ca fiind relevante.

Astfel, Colegiul penal apreciază că, decizia instanței de apel cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că argumentele pe care instanța

de apel le-a expus în partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare

conformă rigorilor și exigențelor din art. 6 CoEDO. În același context, Colegiul

penal menționează că, deși art. 6§1 al CoEDO obligă instanțele judecătorești să-și

motiveze hotărârile, însă Curtea a clarificat că acest lucru nu impune un răspuns

detaliat la fiecare argument invocat de parte (Van de Hurk vs. Olanda, din

19.04.1994).

Or, modul în care se aplică obligația de a motiva hotărârile judecătorești

poate varia în funcție de natura acestora și trebuie apreciat în lumina

circumstanțelor cauzei (Hiro Balani vs. Spania, din 09.12.1994).

Sub acest aspect, Colegiul penal atestă că, instanța de apel la judecarea

cauzei în ordine de apel nu a comis erori de drept, care ar impune casarea

deciziei adoptate.

34

Rezumând cele menționate mai sus, Colegiul relevă că, în prezenta speță

instanțele de fond nu au comis careva erori de drept prevăzute ca temeiuri

pentru recurs la pct. 6), 8), 12), 15) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală.

Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de recurs să

concluzioneze asupra inadmisibilității recursurilor declarate pe motiv că acestea

sunt vădit neîntemeiate.

17.2. Cât privește recursul suplimentar declarat de către inculpat, Colegiul

penal concluzionează că acesta este depus peste termenul legal prevăzut de art.

422 Cod de procedură penală, care indică expres că termenul de recurs este de 30

de zile de la data pronunțării deciziei.

Instanța de recurs menționează că prevederile legale cu privire la termenul

de recurs au un caracter imperativ, deoarece recursul declarat după expirarea

termenului se consideră tardiv și nerespectarea acestuia impune pierderea

dreptului procesual, dat fiind faptul că legea procesual-penală nu prevede

posibilitatea de repunere în termen a recursului.

Potrivit dispozițiilor art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală în cazul în

care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,

nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului

efectuat peste termen.

Unul dintre scopurile legii procesual penale este asigurarea egalității

pentru toate părțile interesate în procesul penal, însă acest deziderat impune

disciplinarea activității procesuale, inclusiv și prin stabilirea unor termene

peremptorii.

În acest sens art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală impune obligația

îndeplinirii în termen a actelor de procedură, sub sancțiunea decăderii din

exercițiul dreptului. Astfel, neexecutarea în termen a unui drept procesual,

conform sancțiunii menționate, duce la pierderea acestuia.

Potrivit prevederilor art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală și practica

judiciară constantă, la calcularea termenului de apel se aplică sistemul de unități

libere (zile libere), cu posibilitatea prelungirii termenului până la prima zi

lucrătoare, dacă acesta urmează să se sfârșească într-o zi nelucrătoare. La

calcularea termenului de apel, nu se ia în calcul ziua de la care începe să curgă

termenul, nici ziua în care acesta se împlinește.

Din materialele dosarului se constată că, la 11 aprilie 2017 instanța de apel

a pronunțat în ședința de judecată, decizia motivată, explicând termenul și

modalitatea de atac în instanța ierarhic superioară. La aceeași dată avocatului

Kovali Vl. i-a fost înmânată o copie de pe decizie, fapt confirmat prin recipisa

anexată la dosar (f.d. 43, vol. XVIII), iar inculpatului i-a fost expediată la

13 aprilie 2017 (f.d. 44, vol.XVIII).

Reieșind din prevederile legale enunțate supra, termenul de declarare a

recursului ordinar de către inculpat expira la data de 15 mai 2017, însă potrivit

35

materialelor dosarului, inculpatul a depus recursul suplimentar împotriva

deciziei instanței de apel prin intermediul Oficiului poștal la 13 noiembrie 2017

(f.d. 87, vol. XVIII), iar conform ștampilei grefei Curții Supreme de Justiție, acesta

a fost înregistrat la 14 noiembrie 2017 (f.d. 85, vol. XVIII).

Prin urmare, Colegiul penal conchide, că recursul suplimentar declarat de

inculpat este inadmisibil, ca fiind depus peste termen.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpatul

Damaschin Igor și avocatul acestuia, Kovali Vladimir, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 februarie 2017, în cauza

penală în privința lui Damaschin Igor XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiate, iar

cel suplimentar, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 19 ianuarie 2018.

Președinte Constantin Alerguș

Judecătorii Oleg Sternioală

Mariana Pitic

36