1ra-1253-14 — art.190 alin.5 Cod penal

1ra-1253-14 — art.190 alin.5 Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1253/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

07 octombrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte –Nicolae Gordilă,

Judecători – Liliana Catan, Iurie Diaconu, Ion Guzun și Elena Covalenco,

a judecînd în ședință, fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Grigore Botnaru, inculpatul

Damaschin Igor și avocatul acestuia Kovali Vladimir și reprezentantul părții vătămate SA

„JLC” Vitalie Cojuhari, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

11 martie 2014, pe cauza penală în privința lui

Damaschin Igor Dumitru, anul nașterii 29 martie 1968, originar

și domiciliat în s. Viișoara, r-1 Ștefan Vodă.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

- Instanța de fond - 21.03.2011 - 12.04.2013;

- Instanța de apel - 22.05.2013 - 11.03.2014;

- Instanța de recurs - 19.06.2014- 07.10.2014;

C O N S T A T Ă :

Igor Dumitru este recunoscut vinovat în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de articolul 190

alin. (5) Cod penal, fiind sancționat cu 10 (zece) ani închisoare în penitenciar de tip

închis, cu privarea de dreptul de a ocupa și a exercita funcții cu caracter dispozitiv-

economic pe termen de 5 (cinci) ani;

A fost admisă acțiunea civilă și s-a încasat de la Damaschin Igor Dumitru în

beneficiul S.A. „JLC" prejudiciul material de 1115971,9 lei (un milion o sută

cincisprezece mii nouă sute șaptezeci și unu lei 90 bani).

2004, conform ordinului directorului SA „JLC" nr. 101 din 01.09.2004, a fost numit în

funcția de șef al secției aprovizionare cu materie primă în cadrul SA „JLC", adresa juridică

mun. Chișinău, str. Sarmizegetusa nr. 90.

În procesul activității Igor Damaschin a fost împuternicit de către conducerea SA

„JLC" de a procura loturi de pămînt în raioanele de nord al Republicii Moldova în scopul

creșterii furajului propriu pentru ferma de vite a întreprinderii, situate în s. Rujnița, r-nul

Ocnița.

1

Pe parcursul anilor 2007 - 2009, în baza contractelor de vînzare-cumpărare a 16

terenuri agricole, șeful secției de aprovizionare cu materie primă al SA „JLC", inculpatul

Igor Damaschin a procurat loturi de pămînt de la persoane fizice, iar în scopul achitării

valorii terenurilor a ridicat din casa SA „JLC" mijloace bănești evident majorate față de

cele achitate în realitate vînzătorilor, cauzînd întreprinderii un prejudiciu în mărime de

62194,54 lei moldovenești, prin însușirea diferenței de preț.

Astfel, inculpatul Damaschin Igor Dumitru, fiind împuternicit de către conducerea SA

„JLC" de a procura loturi de pămînt în raioanele de nord al Republicii Moldova, i-a propus

cet. Elena Cebotari, domiciliată s. Goleni, raionul Edineț, să-i vîndă terenurile agricole ce-i

aparțin. Elena Cebotari a dat acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma

de 8400 lei moldovenești.

Damaschin Igor, în prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a transmis

vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care

îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 5705 din 03.11.2007, autentificat

de către notarul privat V. Filimon, cu sediul în mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi nr. 36,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 8383 din 07.11.2007,

perfectate de către cet. Elena Cebotari și autentificată de către notarul privat Luca Petru, cu

sediul în or. Edineț, str. O. Cirimpei, 60, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC", reprezentată

de către cet. Igor Barcari, la suma de 16 125 lei moldovenești, 2 terenuri cu destinație

agricolă cu suprafața totală de 1,6875 ha (1,5997 ha + 0,0878 ha) din extravilanul satului

Goleni, raionul Edineț.

Conform dispoziției de plată nr. 1456 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele

cet. Elena Cebotari de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în

sumă de 15 318,75 lei moldovenești sau cu 6918,75 lei moldovenești mai mult decît au fost

transmiși cet. Elena Cebotari pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a

fost însușită de acesta.

Tot el, i-a propus cet. Victor Gangan, domiciliat s. Rediul Mare, raionul Dondușeni, să

vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. V. Gangan a dat acordul, înțelegîndu-se verbal asupra

prețului acestora la suma de 6000 lei moldovenești. Inculpatul Ig. Damaschin, în prealabil

primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi

ultimul să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care îl împuternicea să vîndă în

continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 2000 din 20.03.2008, autentificat

de către notarul privat L. Dolineanu, cu sediul în or. DonduDeni, str. Independenței nr. 49,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 9260 din 18.12.2007,

perfectate de către cet. Gangan Victor și autentificată de către notarul privat L. Dolineanu,

a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC", reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de

27800 lei moldovenești, 4 terenuri cu destinație agricolă cu suprafața totală de 2,9321 ha

(1,3953 ha; 0,0872 ha; 1,3625 ha; 0,0871 ha) din extravilanul s. Rediul Mare, raionul

Dondușeni.

2

Conform dispoziției de plată nr. 1451 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele lui

Victor Gangan de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în sumă

de 26 410 lei moldovenești sau cu 20 410 lei moldovenești mai mult decît au fost transmiși

cet. V. Gangan pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost însușită de

acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Ecaterina Postolachi, domiciliată s.

Rediul Mare, raionul Dondușeni, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Ecaterina

Postolachi a dat acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma de 10000

lei moldovenești. Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea

întreprinderii, i-a transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele

acestuia o procură, prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 3048 din 29.05.2008, autentificat

de către notarul privat L. Dolineanu, cu sediul în or. Dondudeni, str. Independenței nr. 49,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 1593 din 20.03.2008,

perfectate de către cet. Ecaterina Postolachi și autentificată de către notarul privat L.

Dolineanu, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC", reprezentată de către cet. Viorel Zaharco,

la suma de 27 552 lei moldovenești, 3 terenuri cu destinație agricolă cu suprafața totală de

4,12 ha (2,4143; 1,6257 si 0,08 ha) din extravilanul satului Rediul Mare, raionul

Dondușeni.

Conform dispoziției de plată nr. 1457 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele lui

Ecaterina Postolachi de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în

sumă de 27552,45 lei moldovenești sau cu 17 552,45 lei moldovenești mai mult decît au

fost transmiși cet. Ecaterina Postolachi pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de

bani care a fost însușită de acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Natalia Turtină, domiciliată în satul

Rediul Mare, raionul Dondușeni, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Natalia Turtină a

dat acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma de 8000 lei

moldovenești. Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea

întreprinderii, i-a transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele

acestuia o procură, prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 1738 din 01.06.2009, autentificat

de către notarul privat V. Filimon, cu sediul în mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi nr. 36,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 565 din 10.02.2009, perfectate

de către cet. Natalia Turtină și autentificată de către notarul privat L. Dolineanu, cu sediul

în or. Dondușeni, str. Independenței nr. 49, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC",

reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de 17 078,23 lei moldovenești, 2 terenuri

cu destinație agricolă cu suprafața totală de 2,3811 ha (0,088 ha; 2,2931 ha) din

extravilanul satului Rediul Mare, raionul Dondușeni.

Conform dispoziției de plată nr. 1282 din 18.06.2009, din casa SA „JLC" pe numele

lui Natalia Turtină de către Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în sumă de 16

224,32 lei moldovenești sau cu 8224,32 lei moldovenești mai mult decît au fost transmiși

3

cet. Natalia Turtină pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Igor Cristea, domiciliat în satul

Glodeni, raionul Edineț, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Igor Cristea a dat acordul,

înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma de 10 000 lei moldovenești.

Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a

transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultimul să elibereze pe numele acestuia o

procură, prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 1737 din 01.06.2009, autentificat

de către notarul privat V. Filimon, cu sediul în mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi nr. 36,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 2172 din 24.03.2009,

perfectate de către cet. Igor Cristea și autentificată de către notarul privat Luca Petru, cu

sediul în or. Edineț, str. O. Cirimpei nr. 60, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC",

reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de 15 199,7 lei moldovenești, 3 terenuri

cu destinație agricolă cu suprafața totală de 1,529 ha (0,304 ha; 1,121 ha; 0,104 ha) din

extravilanul satului Slobodca, Ruseni, raionul Edineț.

Conform dispoziției de plată nr. 1288 din 18.06.2009, din casa SA „JLC" pe numele

lui Igor Cristea de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în sumă

de 14 439,71 lei moldovenești sau cu 4439,71 lei moldovenești mai mult decît au fost

transmiși cet. Igor Cristea pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Natalia Ceainic, domiciliată s.

Rujnița, raionul Ocnița, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Natalia Ceainic a dat

acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora în sumă de 5000 lei moldovenești.

Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a

transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele acestuia o procură,

prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

Astfel, în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 5413 din 20.06.2008, autentifîcat

de către notarul privat V. Macarenco, cu sediul în or. Ocnița, str. M. Viteazul nr. 21a,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 3061 din 29.05.2008,

perfectate de către cet. Natalia Ceainic și autentificată de către notarul privat L. Dolineanu,

cu sediul în or. Dondușeni, str. Independenței nr. 49, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC",

reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de 10 649 lei moldovenești, 2 terenuri cu

destinație agricolă cu suprafața totală de 1,3188 ha (0,2245 ha; 1,0943 ha) din extravilanul

s. Bîrlădeni, raionul Ocnița.

Conform dispoziției de plată nr. 1453 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele

lui Natalia Ceainic de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în

sumă de 10 649,31 lei moldovenești sau cu 4649 lei'MDL mai mult decît au fost transmiși

cet. Natalia Ceainic pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

Deci, în baza contractelor de vînzare-cumpărare a terenurilor agricole, inculpatul Igor

Damaschin a procurat terenuri agricole de la 6 persoane fizice în sumă totală de 110 594,

4

54 lei moldovenești, achitînd în realitate vînzătorilor doar suma de 48 400 lei

moldovenești, diferența de 62 194, 54 lei moldovenești fiind însușită de către acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin în perioada de timp aprilie 2008 - mai 2009, avînd

scop cupidant, în procesul colectării materiei prime din localitățile raionului Hîncești, a

creat pentru șoferi rute fictive pentru parcurgerea cărora din casa SA „JLC" au fost ridicate

tichete pentru combustibil (motorină), în realitate șoferii stabiliți pe rutele preconizate

parcurgeau un drum mai mic, iar diferența de combustibil (motorină) în cantitate de 22 392

litri la suma de 264 526 lei moldovenești, fiind transmisă de către aceștia inculpatului Igor

Damaschin, a fost însușită de către ultimul.

Astfel, în scopul colectării materiei prime (lapte) SA „JLC" a luat în arendă

autocamionul de model Mercedes - 609, cu numerele de înmatriculare CR AK - 995,

condus de către soții Hîncu Irina și Hîncu Mihai.

În perioada de activitate a acestora, din luna aprilie 2008 și pînă în luna mai 2009,

conform foilor de parcurs, înmînate soților Hîncu Irina și Hîncu Mihai de către Igor

Damaschin, aceștia au parcurs în total 236 948 km și luînd în considerație norma de

consum de 17 litri la 100 km, le-au fost eliberate 40 830 litri de combustibil (motorină).

Fiind contrapuse foile de parcurs, înmînate de către inculpatul Igor Damaschin, cu facturile

fîscale de unde de facto a fost procurată materia primă, a fost constatat faptul că, în

perioada sus indicată de către șoferi a fost parcursă distanța de 108 492 km, dar nu 236 948

km sau cu 128 456 km mai puțin, fiind eliberate nejustifîcat 22 392 litri de motorină.

Tichetele pentru combustibilul nefolosit în sumă totală de 264 526 lei MDL au fost

transmise de către șoferii menționați cet. Ig. Damaschin.

Tot el, în perioada anilor 2008 - 2009, avînd scop cupidant, a însușit de la SA „JLC"

mijloace bănești în urma ridicării salariilor unor persoane fictiv angajate la întreprindere de

către el în sumă totală de 50 628,31 lei moldovenești, în următoarele circumstanțe:

Astfel, în baza ordinului nr. 125-c din 01.10.2001, cet. Tamara Coșciug a fost

angajată prin cumul în funcție de paznic al SA „JLC" la punctul de colectare a laptelui din

s. Clișova, raionul Orhei, unde a activat pînă în anul 2007, după ce a plecat la pensie și

careva salarii de la întreprinderea dată nu a mai primit. Conform tabelelor de evidență a

timpului de muncă, prezentate de către șeful secției materie primă Igor Damaschin, acesteia

pentru perioada 01.01.2007 - 01.07.2009 i s-a calculat și achitat salariu în sumă totală de

4736 lei moldovenești, care a fost ridicat din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor

Damaschin.

În baza ordinului nr. 32-p (1.1) din 09.03.2006, cet. Alexandra Maxian a fost angajată

la SA „JLC" în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector). în

pofida faptului că, aceasta niciodată nu a lucrat la SA „JLC" și nu a primit careva mijloace

financiare sub formă de salariu din casa SA „JLC", conform tabelelor de evidență a

timpului de muncă, prezentate de către șeful secției materie primă inculpatul Igor

Damaschin, cet. Alexandra Maxian pentru perioada 01.03.2006 - 31.06.2009, i s-a calculat

și achitat salariu în sumă de 12 388,31 lei moldovenești, care a fost ridicat din casa SA

„JLC" de către inculpatul Igor Damaschin.

5

În baza ordinului nr. 68-p (1.4) din 19.05.2008, cet. Alexei Furdui a fost angajat la SA

„JLC" în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector). In pofida

faptului că, acesta niciodată nu a lucrat la SA „JLC" și nu a primit careva mijloace

financiare sub formă de salariu din casa SA „JLC", conform tabelelor de evidență a

timpului de muncă, prezentate de către șeful secției materie primă inculpatul Igor

Damaschin, cet. Alexei Furdui pentru perioada 01.05.2008 - 01.07.2009, i s-a calculat și

achitat salariu în sumă de 2566 lei moldovenești, care a fost ridicat din casa SA „JLC" de

către inculpatul Igor Damaschin.

În baza ordinului nr. 123-p (1.3) din 03.09.2008, cet. Ion Rusu a fost angajat la SA

„JLC" în funcție de recepționer de produse agricole și materie primă (colector). In pofida

faptului că, acesta niciodată nu a lucrat la SA „JLC" și nu a primit careva mijloace

financiare sub formă de salariu din casa SA „JLC", conform tabelelor de evidență a

timpului de muncă, prezentate de către șeful secției materie primă inculpatul Igor

Damaschin, cet. Ion Rusu pentru perioada 01.12.2008 - 01.07.2009, i s-a calculat și achitat

salariu în sumă totală de 2294 lei moldovenești, care a fost ridicat din casa SA „JLC" de

către Igor Damaschin.

În baza ordinului nr. 154-p (1.1), cet. Anatolie Mîțu a fost angajat la SA „JLC" prin

cumul în calitate de paznic la punctul de colectare a laptelui din s. Clișova Nouă, raionul

Orhei. în pofida faptului că, acesta niciodată nu a lucrat la SA „JLC" și nu a primit careva

mijloace financiare sub formă de salariu din casa SA „JLC", conform tabelelor de evidență

a timpului de muncă, prezentate de către șeful secției materie primă inculpatul Igor

Damaschin, cet. Anatolie Mîțu pentru perioada 01.01.2007 - 01.07.2009, i s-a calculat și

achitat salariu în sumă totală de 14 132 lei moldovenești, care a fost ridicat din casa SA

„JLC" de către inculpatul Igor Damaschin.

În baza ordinului nr. 79-p din 03.06.2008, cet. Tatiana Cazacu a fost angajată la SA

„JLC" în funcția de recepționer de produse agricole și materie primă (colector). în pofida

faptului că, aceasta activînd la întreprinderea nominalizată careva surse fmanciare sub

formă de salariu nu a primit pentru funcția ocupată, primind doar bani pentru materia primă

(lapte) colectată de la furnizori, conform tabelelor de evidență a timpului de muncă,

prezentate de către șeful secției materie primă inculpatul Igor Damaschin, cet. Tatiana

Cazacu pentru perioada 01.06.2008 - 31.08.2008, i s-a calculat și achitat salariu în sumă

totală de 1329 lei moldovenești, care a fost ridicat din casa SA „JLC" de către inculpatul

Igor Damaschin.

În baza ordinului nr. 103-p (1.3) din 01.09.2004, cet. Anatolii Macarenco a fost angajat

la SA „JLC" prin cumul în calitate de paznic la punctul de colectare a laptelui din satul

Zaim, raionul Căușeni. în pofida faptului că, acesta niciodată nu a lucrat la SA „JLC" și nu

a primit careva mijloace financiare sub formă de salariu din casa SA „JLC", conform

tabelelor de evidență a timpului de muncă, prezentate de către șeful secției materie primă

inculpatul Igor Damaschin, cet. Anatolii Macarenco pentru perioada anilor 2007 - 2009, i s-

a calculat și achitat salariu în sumă totală de 9485 lei moldovenești, care a fost ridicat din

casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin.

6

În baza ordinului nr. 93-p din 16.07.2005, cet. Olga Midoni a fost angajată la SA „JLC"

în ftincția de recepționer de produse agricole și materie primă (colector). în pofida faptului

că, aceasta niciodată nu a lucrat la SA „JLC" și nu a primit careva mijloace financiare sub

formă de salariu din casa SA „JLC", conform tabelelor de evidență a timpului de muncă,

prezentate de către șeful secției materie primă inculpatul Igor Damaschin, cet. Olga

Midoni, pentru perioada anilor 01.01.2009 - 31.03.2009 și luna mai 2009, i s-a calculat și

achitat salariu în sumă totală de 3698 lei moldovenești, care a fost ridicat din casa SA

„JLC" de către inculpatul Igor Damaschin.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin în perioada anilor 2007 - 2009, avînd scop cupidant,

în lipsa procurilor întocmite în modul stabilit, nefiind împuternicit de nimeni, a însușit de la

SA „JLC" sumă de 143 346 lei moldovenești, ridicînd din contabilitatea întreprinderii

salariile unor angajați, fară a se achita ulterior cu aceștia, în următoarele circumstanțe.

Astfel, conform borderourilor de plată nr. 1941 din 31.08.2007; nr. 2178 din

29.09.2007; nr. 667 din 31.03.2008; nr. 904 din 30.04.2008; nr. 2146 din 31.05.2008; nr.

1371 din 30.06.2008; nr. 1698 din 31.07.2008; nr. 1995 din 30.08.2008; nr. 2249 din

30.09.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr. 2984 din 31.12.2008; nr. 242 din 31.01.2009; nr.

467 din 28.02.2009; nr. 687 din 31.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009 și nr. 1127 din

30.05.2009, cet. Ecaterina Crivoi, domiciliată în s. Ucrainca, r-nul Căușeni, fiind angajată

în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a

calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 47090 lei moldovenești. Salariile indicate

în borderourile menționate nu au fost primite de către ea și nici nu a împuternicit pe nimeni

în acest sens, acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor

Damaschin, persoană ce și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 904 din 40.04.2008; nr. 1371 din 30.06.2008; nr.

2249 din 30.09.2008; nr. 223/1 din 29.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 669 din

28.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127/1 din 30.05.2009 și nr. 1365 din 30.06.2009,

cet. Ion Sorocean, domiciliat în s. Mălăiești, r-nul Orhei, fiind angajat în calitate de

recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și i

s-a achitat salariu în sumă totală de 12 313 lei moldovenești. Salariile indicate în

borderourile menționate nu au fost primite de către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în

acest sens, acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin,

persoană ce și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 1/1146 din 31.05.2008; nr. 1371 din 30.06.2008; nr.

2249/1 din 30.09.2008; nr. 2508 din 28.10.2008; nr. 2708 din 25.11.2008; nr. 223/1 din

29.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 242 din 31.01.2009; nr. 648 din 25.03.2009; nr.

837 din 22.04.2009; nr. 1027 din 19.05.2009 și nr. 1297 din 19.06.2009, cet. Vasile

Busuioc, domiciliat în s. Logănești, r-nul Hîncești, fiind angajat în calitate de recepționer

de produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și i s-a achitat

salariu în sumă totală de 28889 lei moldovenești. Salariile indicate în borderourile

menționate nu au fost primite de către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens,

acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin, persoană ce

și le-a însușit.

7

Conform borderourilor de plată nr. 467 din 28.02.2009; nr. 648 din 25.03.2009; nr. 888

din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009; 1297 din 19.06.2009 și nr. 687 din 31.03.2009,

cet. Svetlana Ududovici, domiciliată în or. Hîncești, str. George Enescu nr. 37, fiind

angajată în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al SA

„JLC", i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 4266 lei moldovenești.

Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către ea și nici nu a

împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către

inculpatul Igor Damaschin, persoană ce și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 2146 din 31.05.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr.

888 din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009; nr. 1365 din 30.06.2009, cet. Pavel Cascaval,

domiciliat în s. Feștelița, r-nul Ștefan - Vodă, fiind angajat în calitate de recepționer de

produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și i s-a achitat

salariu în sumă totală de 7356 lei moldovenești. Salariile indicate în borderourile

menționate nu au fost primite de către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens,

acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin, persoană ce

și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 241 din 31.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr.

687 din 31.03.2009; nr. 837 din 22.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009 și nr. 1297 din

19.06.2009, cet. Ion Gulereanu, domiciliat în s. Sărățica Nouă, r-nul Leova, fiind angajat în

calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a

calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 2255 lei moldovenești. Salariile indicate în

borderourile menționate nu au fost primite de către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în

acest sens, acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin,

persoană ce și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 1371 din 30.06.2008; nr. 2249 din 30.09.2008; nr.

2527 din 31.10.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr. 2984 din 31.12.2008; nr. 467 din

28.02.2009; nr. 687 din 31.03.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009; nr.

13.65 din 30.06.2009 și dispoziția de plată nr. 825 din 21.04.2009, cet. Vasile Toma,

domiciliat în or. Ștefan - Vodă, str. Valea Verde 28, fiind angajat în calitate de recepționer

de produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și i s-a achitat

salariu în sumă totală de 17703 lei moldovenești. Salariile indicate în borderourile

menționate nu au fost primite de către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens,

acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin, persoană ce

și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 1371 din 30.06.2008; nr. 1697 din 31.07.2008; nr.

223/1 din 29.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 669 din 28.03.2009; nr. 837 din

22.04.2009; nr. 1027 din 19.05.2009 și nr. 1297 din 19.06.2009, cet. Nelea Railean,

domiciliată în s. Tîrsti, r-nul Telenești, fiind angajată în calitate de recepționer de produse

agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și i s-a achitat salariu în

sumă totală de 4697 lei moldovenești. Salariile indicate în borderourile menționate nu au

fost primite de către ea și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost

ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin, persoană ce și le-a însușit.

8

Conform borderourilor de plată nr. 219 din 31.01.2007; nr. 461/3 din 28.02.2007; nr.

908/1 din 30.04.2007; nr. 1184 din 31.05.2007; nr. 1435 din 30.06.2007; nr. 1678 din

30.07.2007; nr. 1941 din 31.08.2007; nr. 2666 din 31.11.2007; nr. 2926 din 31.12.2007; nr.

211 din 31.01.2008; nr. 440 din 29.02.2008; nr. 667 din 31.03.2008; nr. 904 din

30.04.2008; nr. 1371 din 30.06.2008; nr. 1698 din 31.07.2008; nr. 2249 din 30.09.2008; nr.

2527 din 31.10.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr. 2984 din 31.12.2008; nr. 242 din

31.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 888 din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009 și nr.

1365 din 30.06.2009, cet. Igor Lazarenco, domiciliat în s. Ciocîlteni, r-nul Orhei, fiind

angajat în calitate de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al SA

„JLC", i s-a calculat și i s-a achitat salariu în sumă totală de 8997 lei moldovenești.

Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost primite de către el și nici nu a

împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către

inculpatul Igor Damaschin, persoană ce și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 1678 din 30.07.2007; nr. 1941 din 31.08.2007; nr.

2178 din 29.09.2007; nr. 2426 din 31.10.2007; nr. 2666 din 31.11.2007; nr. 2926 din

31.12.2007; nr. nr. 667 din 31.03.2008; nr. 2146 din 31.05.2008; nr. 1698 din 31.07.2008;

nr. 2249 din 30.09.2008; nr. 2527 din 31.10.2008; nr. 2748 din 29.11.2008; nr. 2984 din

31.12.2008; nr. 242 din 31.01.2009; nr. 467 din 28.02.2009; nr. 687 din 31.03.2009; nr.

888 din 30.04.2009; nr. 1127 din 30.05.2009 și nr. 1365 din 30.06.2009, cet. Elena Coadă,

domiciliată în s. Cîrnățeni, r-nul Căușeni, fiind angajată în calitate de recepționer de

produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și i s-a achitat

salariu în sumă totală de 7345 lei moldovenești. Salariile indicate în borderourile

menționate nu au fost primite de către ea și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens,

acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către Igor Damaschin, persoană ce și le-a

însușit.

Conform borderoului de plată nr. 687 din 31.03.2009, cet. Andrei Lungu, domiciliat în

s. Sărata-Mereșeni, r-nul Hîncești, fiind angajat în calitate de recepționer de produse

agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și i s-a achitat salariu în

sumă de 915 lei moldovenești. Salariile indicate în borderourile menționate nu au fost

primite de către el și nici nu a împuternicit pe nimeni în acest sens, acestea au fost ridicate

din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin, persoană ce și le-a însușit.

Conform borderourilor de plată nr. 2984 din 31.12.2008 și nr. 687 din 31.03.2009, cet.

Petru Munteanu, domiciliat în or. Hîncești, str. Tamara Ciobanu, 6, fiind angajat în calitate

de recepționer de produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", i s-a calculat și

i s-a achitat salariu în sumă totală de 1520 lei moldovenești. Salariile indicate în

borderourile menționate nu au fost primite de către ea și nici nu a împuternicit pe nimeni în

acest sens, acestea au fost ridicate din casa SA „JLC" de către inculpatul Igor Damaschin,

persoană ce și le-a însușit.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin în perioada 01.01.2008 - 01.08.2009, fiind

responsabil de procurarea materiei prime (lapte) de la populație, avînd scop cupidant, prin

reflectarea eronata în documentele evidenței primare a informației (cantitate, preț) privind

materia primă colectată, a însușit de la SA „JLC" bani în sumă totală de 595 277,05 lei

9

moldovenești, ridicînd din casieria SA „JLC" mijloace bănești destinate pentru achitarea

prețurilor stabilite prin ordinele întreprinderii și anume la prețul de 4 lei moldovenești, 3,60

lei moldovenești si 2,75 lei moldovenești pentru un litru, însă de facto materia primă fiind

procurată de la furnizori la prețul de 3,50 lei moldovenești si 1,75 lei moldovenești.

Astfel, cet. Lupașco Gheorghe Gheorghe, fiind angajat în calitate de recepționer de

produse agricole și materie primă (colector) al SA „JLC", în baza actelor de achiziționare

pentru materia primă (lapte) i se cuvenea să primească pentru laptele colectat de la

populație suma de 17 234,1 lei moldovenești, însă conform dispoziției de plată nr. 662 din

27.03.2009 suma menționată, în lipsa procurii, a fost ridicată din casa întreprinderii SA

„JLC" de către inculpatul Igor Damaschin și pînă în prezent nu a fost transmisă acestuia.

În baza ordinului 32-p (1.6) din 09.03.2006, cet. Sofia Cucurevscaia a fost angajată în

fiincție de recepționer produse agricole și materie primă. Conform actului de achiziționare

nr. 896 din 11.04.2009, cet. Sofia Cucurevscaia a achiziționat 44440 litri de materie primă

(lapte) la prețul de 3,33 lei moldovenești în sumă totală de 147781,5 lei moldovenești.

Conform dispozițiilor de plată nr. 998, nr. 1041 și nr. 1051, cet. Sofia Cucurevscaia

pentru materia primă (lapte) colectată a primit din casieria întreprinderii SA „JLC"

mijloace bănești în sumă de 132781,50 lei moldovenești sau cu 15000 lei moldovenești mai

puțin decît suma care i se cuvenea să o primească, diferența de 15000 lei moldovenești

prevăzută în dispoziția de plată nr. 998 din 16.04.2009 întocmită pe numele acesteia, a fost

ridicată din casa întreprinderii SA „JLC", în lipsa procurii, de către inculpatul Igor

Damaschin și pînă în prezent nu a fost transmisă acesteia.

În baza ordinului nr. 93-p din 16.07.2005, cet. Olga Midoni a fost angajată la SA

„JLC" în funcția de recepționer de produse agricole și materie primă (colector). în perioada

de timp 11.04.2009 - 01.08.2009, conform actelor de achiziționare și a dărilor de seamă, a

fost înregistrată în evidența contabilă a întreprinderii SA „JLC" materie primă colectată din

satul Zaim, r-nul Căușeni, de către ultima, în cantitate de 45690 litri la prețul stabilit prin

ordinul întreprinderii de 2,75 lei moldovenești pentru 1 litru, în sumă totală de 125 647,5

lei moldovenești. De facto, aceasta la indicația verbală a inculpatului Damaschin Igor a

colectat lapte la prețul de 1,75 lei moldovenești pentru un litru. Diferența de bani în

mărime de 44 284,05 lei moldovenești, conform dispoziției de plată nr. 988 din

14.05.2009, întocmită pe numele cet. O. Midoni, a fost ridicată din casa întreprinderii SA

„JLC", în lipsa procurii, de către inculpatul Igor Damaschin și pînă în prezent nu a fost

transmisă acesteia.

În baza ordinului nr. 107- p din 13.08.2007, cet. Nălea Răilean a fost angajată la SA

„JLC" în funcție de recepționer de materie primă (lapte). Pe perioada de timp 01.01.2009 -

01.08.2009, conform actelor de achiziții și a dărilor de seamă, în evidența contabilă a SA

„JLC" a fost înregistrată materie primă colectată de către cet. Răilean Nălea din r-nul

Telenești la prețul 3,60 lei moldovenești și 2,75 lei moldovenești pentru un litru în sumă

totală de 280 991 lei moldovenești.

Începînd cu luna ianuarie 2009, la indicația verbală a inculpatului Igor Damaschin, N.

Răilean a început să acumuleze de la furnizori lapte conform prețului stabilit de acesta și

nu conform actelor de achiziționare. Astfel, pe luna ianuarie 2009, conform actelor de

10

achiziționare prețul pentru un litru de lapte era stabilit la cota de 3,30 lei moldovenești, însă

la indicația verbală a inculpatului Igor Damaschin, aceasta achita furnizorilor pentru un

litru de lapte 3,0 lei moldovenești pe luna februarie 2009, conform actelor de achiziționare

prețul pentru un litru de lapte era stabilit la cota de 3,30 lei moldovenești, însă la indicația

verbală a inculpatului Igor Damaschin, aceasta achita furnizorilor pentru un litru de lapte

2,70 lei moldovenești și pentru lunile martie - iunie 2009, prețurile conform actelor de

achiziționare stabilite de întreprindere erau mai mari ca cele achitate furnizorilor.

Mijloacele bănești în sumă totală 40 800 lei moldovenești, formate în rezultatul diferenței

de preț, au fost ulterior transmise de către sus numita inculpatului Igor Damaschin,

persoană ce și le-a însușit.

În baza ordinului 55-p din 15.05.2009, cet. Dionisie Căpațină a fost angajat prin

cumul la SA „JLC" în calitate de recepționer a produselor agricole și a materiei prime

(lapte) de la populația satului Tomaiul Nou, r-nul Leova.

În perioada de timp 15.05.2009 - 01.08.2009, conform actelor de achiziție și a dărilor

de seamă a fost înregistrată în evidența contabilă a SA „JLC" materie primă (lapte)

colectată de către cet. Dionisie Căpațină în cantitate de 104 057 litri. Conform ordinului nr.

299 din 10.04.2009, acesta achita populației cîte 1,75 lei moldovenești pentru un litru,

procurînd materie primă (lapte) în sumă totală de 182 100 lei moldovenești. Pentru

producția predată cet. Dionisie Căpațină a încasat din casa întreprinderii SA „JLC" doar

suma de 155 100 lei moldovenești, iar diferența de 27 100 lei moldovenești, în lipsa

procurii și permisiunii ultimului, conform dispoziției de plată nr. 1192 din 06.06.2009 a

fost ridicată de inculpatul Igor Damaschin, persoană ce și le-a însușit.

În baza ordinului nr. 2-p din 03.01.2006, cet. Vasile Busuioc a fost angajat prin

cumul la SA „JLC" în calitate de recepționer a materiei prime (lapte) de la populația din

satul Logănești, r-nul Hîncești.

În perioada de timp 01.01.2008 - 01.08.2009, conform actelor de achiziție și a dărilor

de seamă, în evidența contabilă a întreprinderii SA „JLC" a fost înregistrată materie primă

colectată din satul Logănești de către recepționerul Vasile Busuioc în cantitate de 846 960

litri la prețul de 4 lei moldovenești pentru 1 litru, iar începînd cu data de 01.04.2009 la

prețul de 3,17 lei moldovenești și 2,75 lei moldovenești pentru 1 litru, în sumă totală de 3

119 250 lei moldovenești. La indicația verbală a inculpatului Igor Damaschin, în perioada

anului 2008, Vasile Busuioc achita furnizorilor 3,54 lei moldovenești pentru 1 litru, iar în

perioada anului 2009 achita suma de 2,52 lei moldovenești pentru un litru. Astfel, în

perioada menționată de către Vasile Busuioc, la indicația inculpatului Igor Damaschin s-a

achitat furnizorilor 2 651 157 lei moldovenești, de facto conform actelor de achiziționare

suma urmînd a fi de 3 1-19 250 lei moldovenești. Diferența de 468 093 lei moldovenești a

fost eliberată din casieria SA „JLC" conform dispozițiilor de plată pe numele cet. Vasile

Busuioc, însă aceasta în lipsa procurii și permisiunii ultimului, a fost ridicată de inculpatul

Igor Damaschin, persoană ce și le-a însușit.

Astfel, pe parcursul activității sale în calitate de șef al secției aprovizionare materie

primă la SA „JLC", inculpatul Igor Damaschin a cauzat întreprinderii SA „JLC" un

11

prejudiciu material în proporții deosebit de mare în sumă totală de 1115971,9 lei

moldovenești ”.

2.1. În drept, fapta constatată de prima instanță este calificată în baza articolului 190

alin.(5) Cod penal – escrocherie, dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane prin

înșelăciune sau abuz de încredere în proporții deosebit de mari.

solicitînd casarea ei cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță prin care să fie achitat inculpatul, din motivul că fapta nu întrunește elementele

infracțiunii.

În susținerea apelului a invocat, că sentința este ilegală și neîntemeiată, deoarece

probele puse la baza sentinței nu au fost cercetate și apreciate corect, iar pe parcursul

procesului penal inculpatului i-au fost încălcate drepturile procesuale, în special dreptul la

un proces echitabil. Se contestă probele puse la baza comdamnării sub aspectul aprecierii

efectuate de prima instanță și, în această ordine de idei, s-a solicitat de a da o nouă

apreciere probelor administrate în cauză, cu emiterea soluției de achitare, deoarece fapta

inculpatului nu întrunește elementele inracțiunii imputate.

admis apelul declarat de avocatul Kovali Vladimir, în numele inculpatului, casată sentința

și pronunță o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit, pentru prima instanță, prin care

Damaschin Igor Dumitru a fost condamnat în baza art.190 alin.(4) Cod penal la 7 (șapte)

ani închisoare, în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite

funcții sau de a exercita o anumită activitate cu răspundere materială în domeniul

administrativ-economic pe termen de 3 ( trei) ani.

Acțiunea civilă s-a admis parțial și s-a încasat de la Damaschin Igor Dumitru în

beneficiul Societății pe Acțiuni „JLC”, municipiul Chișinău, prejudiciul material în

mărime de 62194,54 lei și concomitent au fost respinse celelalte cerințe ale acțiunii civile.

4.1 Instanța de apel verificînd legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, precum și probelor

noi prezentate de partea apărării și administrate de instanța de fond și cercetate suplimentar

în ședința de judecată în apel, a conchis ca fiind dovedită vinovăția inculpatului în

săvîrșirea faptei relevate în cuprinsul sentinței, ce vizează cauzarea prejudiciului material în

mărime de 62 194,54 lei, prin însușirea diferenței de preț, în rezultatul vînzării - procurării

a 16 terenuri agricole de către S.A. „ JLC” de la persoane fizice, în perioada anilor 2007-

2009, constatînd că:

Inculpatul Igor Damaschin Dumitru în anul 2004, conform ordinului directorului SA

„JLC" nr. 101 din 01.09.2004, a fost numit în funcția de șef al secției aprovizionare cu

materie primă în cadrul SA „JLC", adresa juridică mun. Chișinău, str. Sarmizegetusa nr.

90.

În procesul activității sale, inculpatul Igor Damaschin a fost împuternicit de către

conducerea SA „JLC" de a procura loturi de pămînt în raioanele de nord al Republicii

Moldova în scopul creșterii furajului propriu pentru ferma de vite a întreprinderii, situate în

s. Rujnița, r-nul Ocnița.

12

Pe parcursul anilor 2007 - 2009, în baza contractelor de vînzare-cumpărare a 16

terenuri agricole, șeful secției de aprovizionare cu materie primă al SA „JLC", Igor

Damaschin a procurat loturi de pămînt de la persoane fizice, iar în scopul achitării valorii

terenurilor a ridicat din casa SA „JLC" mijloace bănești evident majorate față de cele

achitate în realitate vînzătorilor, cauzînd întreprinderii un prejudiciu în mărime de 62194,54

lei moldovenești, prin însușirea diferenței de preț.

Fiind împuternicit de către conducerea SA „JLC" de a procura loturi de pămînt în

raioanele de nord al Republicii Moldova, inculpatul i-a propus cet. Elena Cebotari,

domiciliată s. Goleni, raionul Edineț, să-i vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Elena

Cebotari a dat acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma de 8400 lei

moldovenești.

Inculpatul Damaschin Igor, în prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii,

i-a transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele acestuia o

procură, prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

În baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 5705 din 03.11.2007, autentificat de

către notarul privat V. Filimon, cu sediul în mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi nr. 36,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 8383 din 07.11.2007,

perfectate de către cet. Elena Cebotari și autentificată de către notarul privat Luca Petru, cu

sediul în or. Edineț, str. O. Cirimpei, 60, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC", reprezentată

de către cet. Igor Barcari, la suma de 16 125 lei moldovenești, 2 terenuri cu destinație

agricolă cu suprafața totală de 1,6875 ha (1,5997 ha + 0,0878 ha) din extravilanul satului

Goleni, raionul Edineț.

Conform dispoziției de plată nr. 1456 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele

cet. Elena Cebotari de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în

sumă de 15 318,75 lei moldovenești sau cu 6918,75 lei moldovenești mai mult decît au fost

transmiși cet. Elena Cebotari pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a

fost însușită de acesta.

Tot el, i-a propus cet. Victor Gangan, domiciliat s. Rediul Mare, raionul Dondușeni,

să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. V. Gangan a dat acordul, înțelegîndu-se verbal

asupra prețului acestora la suma de 6000 lei moldovenești. Inculpatul Ig. Damaschin, în

prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a transmis vînzătorului banii

ceruți, ca apoi ultimul să elibereze pe numele acestuia o procură, prin care îl împuternicea

să vîndă în continuare terenurile agricole.

În baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 2000 din 20.03.2008, autentificat de

către notarul privat L. Dolineanu, cu sediul în or. Dondușeni, str. Independenței nr. 49,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 9260 din 18.12.2007,

perfectate de către cet. Gangan Victor și autentificată de către notarul privat L. Dolineanu,

a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC", reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de

27800 lei moldovenești, 4 terenuri cu destinație agricolă cu suprafața totală de 2,9321 ha

(1,3953 ha; 0,0872 ha; 1,3625 ha; 0,0871 ha) din extravilanul s. Rediul Mare, raionul

Dondușeni.

13

Conform dispoziției de plată nr. 1451 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele

lui Victor Gangan de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în

sumă de 26 410 lei moldovenești sau cu 20 410 lei moldovenești mai mult decît au fost

transmiși cet. V. Gangan pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Ecaterina Postolachi, domiciliată s.

Rediul Mare, raionul Dondușeni, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Ecaterina

Postolachi a dat acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma de 10000

lei moldovenești. Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea

întreprinderii, i-a transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele

acestuia o procură, prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

În baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 3048 din 29.05.2008, autentificat de

către notarul privat L. Dolineanu, cu sediul în or. Dondudeni, str. Independenței nr. 49,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 1593 din 20.03.2008,

perfectate de către cet. Ecaterina Postolachi și autentificată de către notarul privat L.

Dolineanu, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC", reprezentată de către cet. Viorel Zaharco,

la suma de 27 552 lei moldovenești, 3 terenuri cu destinație agricolă cu suprafața totală de

4,12 ha (2,4143; 1,6257 si 0,08 ha) din extravilanul satului Rediul Mare, raionul

Dondușeni.

Conform dispoziției de plată nr. 1457 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele

lui Ecaterina Postolachi de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești

în sumă de 27552,45 lei moldovenești sau cu 17 552,45 lei moldovenești mai mult decît au

fost transmiși cet. Ecaterina Postolachi pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de

bani care a fost însușită de acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Natalia Turtină, domiciliată în satul

Rediul Mare, raionul Dondușeni, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Natalia Turtină a

dat acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma de 8000 lei

moldovenești. Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea

întreprinderii, i-a transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele

acestuia o procură, prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

În baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 1738 din 01.06.2009, autentificat de

către notarul privat V. Filimon, cu sediul în mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi nr. 36,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 565 din 10.02.2009, perfectate

de către cet. Natalia Turtină și autentificată de către notarul privat L. Dolineanu, cu sediul

în or. Dondușeni, str. Independenței nr. 49, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC",

reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de 17 078,23 lei moldovenești, 2 terenuri

cu destinație agricolă cu suprafața totală de 2,3811 ha (0,088 ha; 2,2931 ha) din

extravilanul satului Rediul Mare, raionul Dondușeni.

Conform dispoziției de plată nr. 1282 din 18.06.2009, din casa SA „JLC" pe numele

lui Natalia Turtină de către Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în sumă de 16

224,32 lei moldovenești sau cu 8224,32 lei moldovenești mai mult decît au fost transmiși

14

cet. Natalia Turtină pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Igor Cristea, domiciliat în satul

Glodeni, raionul Edineț, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Igor Cristea a dat acordul,

înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora la suma de 10 000 lei moldovenești.

Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a

transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultimul să elibereze pe numele acestuia o

procură, prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

În baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 1737 din 01.06.2009, autentificat de

către notarul privat V. Filimon, cu sediul în mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi nr. 36,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 2172 din 24.03.2009,

perfectate de către cet. Igor Cristea și autentificată de către notarul privat Luca Petru, cu

sediul în or. Edineț, str. O. Cirimpei nr. 60, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC",

reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de 15 199,7 lei moldovenești, 3 terenuri

cu destinație agricolă cu suprafața totală de 1,529 ha (0,304 ha; 1,121 ha; 0,104 ha) din

extravilanul satului Slobodca, Ruseni, raionul Edineț.

Conform dispoziției de plată nr. 1288 din 18.06.2009, din casa SA „JLC" pe numele

lui Igor Cristea de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în sumă

de 14 439,71 lei moldovenești sau cu 4439,71 lei moldovenești mai mult decît au fost

transmiși cet. Igor Cristea pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

Tot el, inculpatul Igor Damaschin i-a propus cet. Natalia Ceainic, domiciliată s.

Rujnița, raionul Ocnița, să vîndă terenurile agricole ce-i aparțin. Natalia Ceainic a dat

acordul, înțelegîndu-se verbal asupra prețului acestora în sumă de 5000 lei moldovenești.

Inculpatul Igor Damaschin, în prealabil primind banii din contabilitatea întreprinderii, i-a

transmis vînzătorului banii ceruți, ca apoi ultima să elibereze pe numele acestuia o procură,

prin care îl împuternicea să vîndă în continuare terenurile agricole.

În baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 5413 din 20.06.2008, autentifîcat de

către notarul privat V. Macarenco, cu sediul în or. Ocnița, str. M. Viteazul nr. 21a,

inculpatul Igor Damaschin, acționînd în temeiul procurii nr. 3061 din 29.05.2008,

perfectate de către cet. Natalia Ceainic și autentificată de către notarul privat L. Dolineanu,

cu sediul în or. Dondușeni, str. Independenței nr. 49, a vîndut Societății pe Acțiuni „JLC",

reprezentată de către cet. Viorel Zaharco, la suma de 10 649 lei moldovenești, 2 terenuri cu

destinație agricolă cu suprafața totală de 1,3188 ha (0,2245 ha; 1,0943 ha) din extravilanul

s. Bîrlădeni, raionul Ocnița.

Conform dispoziției de plată nr. 1453 din 05.07.2008, din casa SA „JLC" pe numele

lui Natalia Ceainic de către inculpatul Igor Damaschin au fost primite mijloace bănești în

sumă de 10 649,31 lei moldovenești sau cu 4649 lei'MDL mai mult decît au fost transmiși

cet. Natalia Ceainic pentru vînzarea terenurilor agricole, diferență de bani care a fost

însușită de acesta.

Deci, în baza contractelor de vînzare-cumpărare a terenurilor agricole, inculpatul

Igor Damaschin a procurat terenuri agricole de la 6 persoane fizice în sumă totală de 110

15

594, 54 lei moldovenești, achitînd în realitate vînzătorilor doar suma de 48 400 lei

moldovenești, diferența de 62 194, 54 lei fiind însușită de către acesta.

Instanța de apel și-a bazat concluzia pe acest epizod, fiind solidar cu soluția instanței

de fond în acestă parte, pe următoarele probe : declarațiile reprezentantului părții vătămate

Cojuhari Vitalie, declarațiile martorilor Zaharco Viorel, Tcaciova Ecaterina, Podgurschi

Alexandra, Boris Socolov, Cudreavțeva Olga, Cebotari Elena, Cristea Igor, Ceainic

Natalia, Natalia Turtină , Gangan Victor, Postolachi Ecaterina, Bătrînac Elena, Barcari

Igor; procesul-verbal de ridicare din 03.06.2010, prin care au fost ridicate de la Biroul

Notarial „V.Filimon" acte și documente care au stat la baza perfectării contractelor de

vînzare – cumpărare (f.d.179-224, vol.VII); procesul-verbal de ridicare din 15.06.2010,

prin care au fost ridicate de la Biroul Notarial „Petru Luca" procure perfectate pe numele

lui Damaschin Igor (f.d.230-233, vol.VII); procesul-verbal de ridicare din 22.07.2010,

prin care au fost ridicate de la Biroul Notarial „L.Dolineanu" acte și documente care au

stat la baza perfectării contractelor de vînzare – cumpărare (f.d.237-238, vol.VII);

procesul-verbal de ridicare din 21.07.2010, prin care a fost ridicată de la Biroul Notarial

"V.Gîrtopan" o procură perfectată pe numele lui Damaschin Igor (f.d.66-72, vol.VIII);

procesul-verbal de ridicare din 17.10.2010, prin care a fost ridicată de la Biroul Notarial

„V.Macarenco" acte și documente care au stat la baza perfectării contractelor de vînzare –

cumpărare (f.d.76-90, vol.VIII); procesul-verbal de examinare a obiectului din 09.07.2010,

prin care au fost examinate actele și documentele, ridicate de la Biroul Notarial

„V.Filimon", care au stat la baza perfectării contractelor de vînzare – cumpărare (f.d.225-

226, vol.VII); ; ordonanța din 09.07.2010, privind recunoașterea și atașarea în calitate de

corp delict la dosarul penal a actelor și documentelor, ridicate de la Biroul Notarial

„V.Filimon", care au stat la baza perfectării contractelor de vînzare – cumpărare (f.d.227-

228, vol.VII); procesul-verbal de examinare a obiectului din 12.07.2010, prin care au fost

examinate procurile perfectate pe numele lui Damaschin Igor, ridicate de la Biroul

Notarial „Petru Luca" (f.d.234, vol.VII) ; ordonanța din 12.07.2010, privind recunoașterea

și atașarea în calitate de corp delict la dosarul penal a procurilor perfectate pe numele lui

Damaschin Igor, ridicate de la Biroul Notarial „Petru Luca"(f.d.235, vol.VII) ; procesul-

verbal de examinare a obiectului din 26.01.2011, prin care au fost examinate actele și

documentele, ridicate de la Biroul Notarial „L.Dolineanu" care au stat la baza perfectării

contractelor de vînzare – cumpărare (f.d.59-61, vol.VIII) ; ordonanța din 26.01.2011,

privind recunoașterea și atașarea în calitate de corp delict la dosarul penal a actelor și

documentelor, ridicate de la Biroul Notarial „L.Dolineanu", care au stat la baza

perfectării contractelor de vînzare – cumpărare (f.d.62-64, vol.VIII) ; procesul-verbal de

examinare a obiectului din 26.01.2011, prin care a fost examinată o procură ridicată de la

Biroul Notarial „V.Gîrtopan", perfectată pe numele lui Damaschin Igor (f.d.73, vol.VIII) ;

ordonanța din 26.01.2011, privind recunoașterea și atașarea în calitate de corp delict la

dosarul penal a procurii ridicate de la Biroul Notarial „V.Gîrtopan", perfectată pe numele

lui Damaschin Igor (f.d.74, vol.VIII) ; procesul -verbal de examinare a obiectului din

20.01.2011, prin care au fost examinate acte și documente, care au stat la baza perfectării

contractelor de vînzare - cumpărare, ridicate de la Biroul Notarial „V.Macarenco" (f.d.91,

16

vol.VIII); ordonanța din 20.01.2011, privind recunoașterea și atașarea în calitate de corp

delict la dosarul penal a actelor și documentelor, care au stat la baza perfectării

contractelor de vînzare - cumpărare, ridicate de la Biroul Notarial „V.Macarenco"(f.d.92,

vol.VIII); ordonanța din 21.01.2011, privind recunoașterea și atașarea în calitate de corp

delict la dosarul penal a dispozițiilor de plată și borderourilor de plată (f.d.66-67, vol.IX);

Deasemenea, în susținerea concluziilor privind vinovăția inculpatului în săvîrșirea

faptei imputate pe acest episod, Instanța de apel s-a bazat și pe concluziile expuse în

raportul de expertiză nr.2228 din 27.11.2011 (f.d.101- 139 V- 15).

Instanța de apel a menționat și faptul că în concluzia experților se constată:„ ... că dl.

Igor Damaschin nu a procurat careva loturi de pămînt ca reprezentant al S.A. „ JLC” de

la persoane fizice, ci a acționat în calitate de vînzător, ...”, însă aceste constatări nu-l

dezvinovățesc pe inculpat, de vreme ce martorii Cebotari E., Gangan V., Postolachi E.,

Turtină N., Cristea I. și Ceainic N., arată direct, că inculpatul, acționînd în baza procurii ca

reprezentantul lor, le-a plătit pentru terenul agricol vîndut S.A. „ JLC” un preț mai redus

decît cel indicat în contractele de vînzare- cumpărare. Acest fapt constatîndu-se și prin

declarațiile martorilor Barcari I., Zaharco V., Tcaciova E., Podgurschi A., precum și prin

contractele de vînzare-cumpărare a terenurilor agricole, documentele contabile și altele,

care au tangență cu episodul dat.

Prin urmare, instanța de apel a conchis că, procedînd în asemenea mod, inculpatul, prin

prezentarea datelor false despre prețul real de vînzare a terenurilor agricole și ascunderea

informației adevărate a cărei anunțare era obligatorie, prin intenție directă și prin scop de

profit, a dobîndit ilicit 62 194, 54 lei, iar inculpatul, din start nu intenționa să-și

îndeplinească obligațiile de serviciu asumate, însă, folosind situația de serviciu, mizînd pe

încrederea acordată de administrație, a primit banii în aparență pe baze legitime,

concomitent, ascuzînd prețul real de cumpărare- vînzare a terenurilor agricole, a însușit

ilegal suma de bani, ce constituie diferența dintre banii alocați de S.A. „ JLC” și banii

primiți de proprietarii terenurilor agricole în baza contracelor de cumpărare- vînzare

respective.

Astfel, diferența de preț stabilită, în valoare totală de 62 194, 54 lei, a fost dobîndită

ilicit, prin înșelăciune și abuz de încredere, de către inculpat. Conform articolului 126

alin.(1) Cod penal, valoarea bunurilor dobîndite enunțată, care reprezintă prejudiciul

material cauzat proprietarului, se consideră proporții mari.

Instanța de apel a relatat că nerecunoașterea vinovăției și susținerile, că inculpatul n-a

săvîrșit infracțiunea imputată pe acest episod, nu echivalează cu achitarea acestuia,

devreme ce probele prezentate în spriginul învinuirii, administrate,cercetate, verificate și

apreciate, în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor, dovedesc cu certitudine

săvîrșirea infracțiunii respective de către inculpat.

Instanța de apel a încadrat acșiunile inculpatului pe acest episod, în baza articolului

190 alin.(4) Cod penal – escrocheria, adică dobîndirea ilicită a bunurilor altor persoane

prin înșelăciune și abuz de încredere, cu folosirea situației de serviciu și săvîrșită în

proporții mari.

17

La stabilirea pedepsei pe acest episod, instanța a luat în considerație prevederile art. 7,

61, 75 Cod penal, precum și art. 394 alin.(2) pct.2) și 3) Cod de procedură penală,

circumstanțe excepționale, nefiind stabilite, astfel, nu s-au reținut temeiuri pentru

aplicarea articolelor 79 și 90 Cod penal, ce ar justifica aplicarea unei pedepse mai ușoare

decât cea prevăzută de lege sau aplicarea unei condamnări cu suspendarea condiționată a

executării pedepsei.

În atare situație, instanța de apel a considerat oportună și rezonabilă aplicarea pedepsei

principale cu închisoare și pedepsei complimentare obligatorii, în limitele sancțiunii normei

penale – articolul 190 alin.(4) Cod penal.

Referitor la acțiunea civilă pe acest episod, instanța de apel a apreciat că sunt dovedite

mărimea și temeiurile prjudiciului cazat, astfel a admis acțiunea civilă în partea reparării

prejudiciului material produs prin infracțiune, motiv pentru care a încasat de la inculpat în

beneficiul părții civile suma de 62 194, 54 lei.

4.2. Referior la motivele invocate de apelant ce vizează combustibilul eliberat, salariul

achitat și materia primă (laptele) achiziționată pentru SA „JLC", Instanța de apel le-a

apreciat ca fiind fondate.

Pe marginea acestor învinuiri instanța a constatat cu certitudine, că partea acuzării n-a

prezentat probe concludente, pertinente și incontestabile ce ar dovedi vinovăția

inculpatului în săvîrșirea faptelor criminale stabilite prin sentință și anume, că:

- în perioda de timp aprilie 2008 – mai 2009, avînd scop cupidant, în procesul

colectării materiei prime din localitățile raionului Hîncești, a creat pentru șoferi rute fictive

pentru parcurgerea cărora din casa SA „JLC" au fost ridicate tichete pentru combustibil

(motorină), în realitate șoferii stabiliți pe rutele preconizate parcurgeau un drum mai mic,

iar diferența de combustibil (motorină) în cantitate de 22 392 litri la suma de 264 526 lei,

fiind transmisă de către aceștia inculpatului Damaschin Igor, a fost însușită de către

ultimul;

- în perioda anilor 2008 – 2009, avînd scop cupidant, a însușit de la SA „JLC"

mijloace bănești în urma ridicării salariilor unor persoane fictiv angajate la întreprindere de

către el în sumă totală de 50 628 lei;

- în perioada anilor 2007 – 2009, avînd scop cupidant, în lipsa procurilor întocmite în

modul stabilit, nefiind împuternicit de nimeni, a însușit de la SA „JLC" suma de 143 346

lei, ridicate din contabilitatea întreprinderii salariile unor angajați , fără a se achita ulterior

cu aceștea;

- în perioda 01.01.2008 – 01.08.2009, fiind responsabil de procurarea materiei prime

(lapte) de la populație, avînd scop cupidant, prin reflectarea eronată în documentele

evidenței primare a informației (cantitate, preț) privind materia prima colectată, a însușit de

la SA „JLC" bani în sumă totală de 595 277,05 lei, ridicînd din caseria SA „JLC" mijloace

bănești destinate pentru achitarea prețurilor stabilite prin ordinele întreprinderii și anume la

prețul de 4 lei, 3,60 lei și 2,75 lei pentru un litru, însă de facto materia primă fiind procurată

de la furnizorila prețul de 3,50 lei și 1,75 lei.

Instanța de apel pe aceste patru episoade, apreciind raportul de expertiză nr.2228 din

27.11.2013 în coroborare cu probele prezentate de partea acuzării și puse la baza

18

condamnării inculpatului, a dat o nouă apreciere probelor ce se referă la: raportul de

expertiză nr. 2691 din 08.11.2010, prin care s-a stabilit, că înscrisurile manuale din

rubrica "am primit", din dispoziția de plată nr. 988 din 14.05.2009, sunt executate de

inculpatul Damaschin Igor (f.d.136-140,vol.IX); raportul de expertiză nr. 3219 din

27.12.2010, prin care s-a stabilit, că înscrisurile manuscrise de la rubrica "am primit", din

dispoziția de plată nr. 812 din 16.04.2009; nr. 662 din 27.03.2009 și nr. 1192 din

06.06.2009, sunt executate de cet. Damaschin Igor (f.d.183-189,vol.IX) ; raportul de

expertiză nr. 2922 din 15.12.2010, prin care s-a stabilit, că înscrisurile manuscrise de la

rubrica "am primit", din Dispoziție de plată nr. 2064 din 06.09.2008; Dispoziție de plată

nr. 2063 din 01.10.2008; Dispoziție de plată nr. 2539 din 03.11.2008; Dispoziție de plată

nr. 2592 din 08.11.2008; Borderou de plată nr. 2759 din 01.12.2008; Dispoziție de plată

nr. 2769 din 02.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2786 din 03.12.2008; Dispoziție de plată

nr. 2799 din 05.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2806 din 06.12.2008; Borderou de plată

nr. 2811 din 08.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2820 din 09.12.2008; Dispoziție de plată

nr. 2853 din 12.12.2008; Dispoziție de plată nr. 2905 din 19.12.2008; Dispoziție de plată

nr. 15 din 03.01.2009; Dispoziție de plată nr. 24 din 04.01.2009; Dispoziție de plată nr.

110 din 17.01.2009; Dispoziție de plată nr. 273 din 04.02.2009; Dispoziție de plată nr. 305

din 09.02.2009; Dispoziție de plată nr. 315 din 10.02.2009; Dispoziție de plată nr. 473 din

01.03.2009; Dispoziție de plată nr. 495 din 04.03.2009; Dispoziție de plată nr. 553 din

12.03.2009; Dispoziție de plată nr. 561 din 13.03.2009; Dispoziție de plată nr. 582 din

17.03.2009; Dispoziție de plată nr. 597 din 18.03.2009; Dispoziție de plată nr. 718 din

04.04.2009; Dispoziție de plată nr. 750 din 08.04.2009; Dispoziție de plată nr. 794 din

14.04.2009; Dispoziție de plată nr. 813 din 16.04.2009; Dispoziție de plată nr. 913 din

02.05.2009; Dispoziție de plată nr. 931 din 05.05.2009; Dispoziție de plată nr. 954 din

09.05.2009; Dispoziție de plată nr. 1042 din 21.05.2009; Dispoziție de plată nr. 1233 din

12.06.2009 și Dispoziție de plată nr. 1387 din 02.07.2009, sunt executate de inculpatul

Damaschin Igor (f.d.197-202,vol.IX) ; actul privind rezultatele reviziei economico-

financiare tematice a SA „JLC" pe perioada de timp 01.01.2007 - 01.08.2009, din

02.10.2010 (f.d.42-58,vol.I); ordonanța din 20.05.2010, privind recunoașterea și atașarea

în calitate de mijloc material de probă la dosarul penal a actului privind rezultatele

reviziei economico-financiare tematice a SA „JLC" pe perioada de timp 01.01.2007 -

01.08.2009, din 02.10.2010 (f.d.59,vol.I) ; actul privind rezultatele reviziei economico-

financiare tematice a SA „JLC" pe perioada de timp 01.01.2007 - 01.08.2009, din

24.12.2010, din care rezultă, că în baza contractelor de vînzare-cumpărare a terenurilor

agricole, șeful secției materie primă, Damaschin Igor a procurat loturi de pămînt de la

persoane fizice, iar în scopul achitării valorilor terenurilor a ridicat din caseria SA „JLC"

mijloace bănești evident majorate față de cele achitate în realitate vînzătorilor, astfel

cauzînd un prejudiciu întreprinderii în mărime de 62 194,54 lei, prin însușirea diferenței

de preț ( f.d.114-127, vol.IX); ordonanța din 20.01.2011, privind recunoașterea și atașarea

în calitate de mijloc material de probă la dosarul penal a actului privind rezultatele

reviziei economico-financiare tematice a SA „JLC" pe perioada de timp 01.01.2007 -

01.08.2009, din 20.01.2011(f.d.128,vol.IX) .

19

Astfel, Instanța de apel, în urma investigațiilor efectuate de către experți, a conchis că:

- careva documente justificative, informație ce ar confirma predarea de către Hîncu

Irina și Hîncu Mihai, ulterior primirea de către Damaschi Igor a combustibilului în

cantitate totală de 73 074, 24 litri în sumă de 684 186, 87 lei, în perioda anilor 2007 –

2009, lipsesc. Damaschin Igor nu putea însuși combustibilul SA „JLC" de la

implementarea rutelor, deoarece n-a fost desemnat ca persoană autorizată pentru aceste

activități, nu figurează că a primit mijloace bănești sau tichete pentru combustibil . N-au

fost prezentate careva documente confirmative, că inculpatul a ridicat din casa SA „JLC"

tichete pentru comnustibil (motorină), iar în realitate șoferii pe rutele preconizate

parcurgeau un drum mai mic, diferența de combustibil în cantitate de 22 392 litri în sumă

de 264 526 lei, fiind transmisă de către aceștia lui Damaschin Igor;

- nu s-a stabilit documentar primirea de către Damaschin Igor din caseria SA „JLC"

a salariului pentru persoanele Coșciug Tamara, Maxian Alexandra, Furdui Alexei, Rusu

Ion, Mîțu Anatolie, Cazacu Tatiana, Macarenco Anatolii, Midoni Olga, Crivoi Ecaterina,

Sorocean Ion, Busuioc Vasile, Ududovici Svetlana, Cașcaval Petru, Gulereanu Ion, Toma

Vasile, Railean Nelea, Lazarenco Igor, Coadă Elena, Lungu Andrei și Munteanu Petru, iar

din partea casierului n-au fost făcute înscrieri, că banii în sumă de 50 625,31 lei și,

respectiv, în sumă de 143 346 lei au fost eliberați prin procură.

- nu se confirmă documentar transmiterea de către colectorii de lapte: Lupașco

Gheorghe, Toma Vasile, Cucurenscaia Sofia, Midoni Olga, Railean Nelea, Căpățînă

Deonisie și Busuioc Vasile a mijloacelor financiare în sumă de 595 277,05 lei, în perioada

anilor 2007 – 2009. Mai mult ca atît, documentele primare, dispozițiile de plată, care au

fost reflectate în contabilitate, confirmă faptul , că achitarea SA „JLC" față de persoanele

menționate pentru materia primă – laptele, s-a efectuat nemijlocit și, că este stinsă datoria

față de acești colectori;

În atare situație, instanța de apel a apreciat ca fiind ilegale și neîntemeiate concluziile

primei instanțe privind recunoașterea vinovăției inculpatului în parțile respective, motiv

pentru care s-a impus soluția prevăzută la articolul 390 alin.(1) pct.2) Cod de procedură

penală.

4.3. Cu privire la motivele invocate de apelant ce vizează drepturile procesuale ale lui

Damaschin I., în calitate de bănuit, învinuit și inculpat, considerate ca fiind încălcate în

cursul procesului penal, instanța de apel le-a apreciat ca nefondate, deoarace:

-avocatul nu a aratat precis, clar și convingător motivul care să se poată aprecia, că

inculpatului i s-au încălcat drepturile procesuale prevăzute de lege;

- după cum rezultă din lucrările dosarului, atît organul de urmărire penală și

procurorul, cît și prima instanță, s-au ocupat în mod efecient cu această activitate,

acordînd deplină relevanță prevederilor legale ce reglementează desfășurarea procesului

penal, prin prisma respectării drepturilor și obligațiilor inculpatului, prevăzute la articolul

66 CPP;

- în cursul procesului penal inculpatul a beneficiat de dreptul la un proces echitabil,

fiind respectate prevederile legale referitoare la competența după materie și după calitatea

persoanei, la sesizarea instanței, la compunerea acesteia și la publicitatea ședinței de

20

judecată, la participarea părților în ședința de judecată, inclusiv la asigurarea participării

apărătorului ce reprezintă interesele inculpatei etc. ;

- urmărirea penală și judecata s-a desfășurat în procedura prevăzută de lege, fiind

respectate principiile generale, printre care asigurarea dreptului la apărare,

contradictorialitatea în procesul penal, dreptul la un proces echitabil, libera apreciere a

probelor și, respectiv, nu se constată încălcări care atrag nulitatea actelor procedurale

efectuate.

Damaschin Igor și avocatul acestuia Covali Vladimir și reprezentantul părții vătămate SA

„JLC”, Vitalie Cojuhari.

5.1. Procurorul, prin recursul declarat, invocînd prevederile art.427 alin.(1) pct. 6) și

12) Cod de procedură penală, a solicitat, casarea decizei și menținerea sentinței fără

modificări.

În susținerea recursului a indicat:

- instanța de apel a emis decizia de reîncadrare a acțiunilor inculpatului Damaschin

Igor în baza art. 190 alin.(4) Cod penal cu încălcarea prevederilor art. 394 alin.(l) pct.2)

Cod de procedură penală, fără cercetarea întemeiată, obiectivă și multiaspectuală a tuturor

probelor și fără a indica motivele pentru care a respins probele aduse în sprijinul acuzării;

- avocatul inculpatului Covali Vladimir în instanța de apel, întru susținerea apelului

declarat, prin care a solicitat instanței achitarea inculpatului Damaschin Igor de fapta

săvîrșită, nu a soliitat instanței de apel de a cerceta suplimentar probele pe care le contestă,

și nu a prezentat careva probe noi ce ar dezvinovăți inculpatul de fapta săvîrșită;

- în partea descriptivă a deciziei sale p.4.3 instanța de apel a indicat, că la cererea

părților au fost verificate declarațiile și probele materiale examinate în ședința de judecată

în fond, precum și alte documente prezentate de partea apărării, fapt ce nu corespunde

realității, or instatnța a dat o nouă aprecire a probelor, reîncadrînd acțiunile inculpatului

Damaschin Igor în baza art. 190 alin.(4) Cod penal, în baza probelor neverificate în instanțe

de apel.

5.2. Inculpatul și avocatul acestuia prin recursurile declarate, care sunt identice,

invocînd prevederile art.427 alin.(1) pct. 6) și 8) Cod de procedură penală, au solicitat

casarea parțială a decizeii, pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpatul Damaschin

Igor să fie achitat total de comiterea infracțiunii imputate.

În susținerea recursului au indicat:

- în acțiunile inculpatului lipsește atît latura obiectivă cît și cea subiectivă, deaorece

banii pentru procurarea loturilor au fost eliberați din casa SA"JLC" pe numele

proprietarilor de teren cont semnătură și reținerea impozitului pe venit socotit la fiecare

dispoziție de plată care sa reținut fiecare din ei;

- din cuprinsul deciziei rezultă că instanța de apel n-a apreciat, din punct de vedere al

pertinenței, concludentei, utilității și veridicității probele prezentate în sprijinul apărării.

Probe, relevate în cuprinsul apelului, urmau să fie verificate sub toate aspectele, complet și

obiectiv în raport cu circumstanțele stabilite în cauză, lucrul care n-a fost efectuat. Potrivit

art.94 alin.l lit.9 CPP:" în procesul penal nu pot fi admise ca probe și, prin urmare, se

21

exclud din dosar, nu pot fiprezentate în instanța de judecată și nu pot fi puse la baza

sentinței sau a altor hotărîri judecătore-t datele care au fost obținute -fără a fi cercetate,

în modul stabilit, în ședința de judecată". Martorii Cristea Ig.,Turtina N.,Cebotari

E.,Postolachi E. nu au fost audiați nici în instanța de fond nici in apel iar presupusele probe

au fost admise în baza presupunerilor revizorilor CNA care la întocmirea actelor de revizie

nu au fost preîntimpinați de răspundere potrivit art.312 Cod penal, iar potrivit art.93 CPP

actele de revizie CNA nu sunt recunoscute drept probe;

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel și anume,

conform apelului declarat s-a invocat despre faptul ca acuzarea l-a privat pe inculpat de

dreptul de a lua cunoștință cu materialele cauzei, drept prevăzut de art.293,294 Cod

procedură penală, rechizitoriul a fost întocmit cu încălcări art. 266 alin.(2) CPP;

- Instanța de judecată este obligată să pună la baza hotărîrii sale numai acele probe la

a căror cercetare au avut acces toate părțile în egală măsură și să motiveze în hotărîre

admisibilitatea sau inadmisibilitatea tuturor probelor administrate, prin urmare, instanța de

apel sa bazat pe un șir de declarații ale martorilor, fără a fi audiați repetat în cadrul ședinței

instanței de apel și a căror declarații sunt în contrazicere directă cu învinuirile aduse în

rechizitoriu și în ședința de judecată, iar unii martori nefiind audiați nici în instanța de fond

și nici în instanța de apel, fiind bazate concluziile pe declarațiile acestora date în cadrul

urmării penale.

5.3. Reprezentantul părții vătămate SA „JLC” Vitalie Cojuhari, invocînd

prevederile art. 427 alin. (1) pct.12), a solicitat casarea deciziei cu menținerea sentinței. În

susținrea recursului a indicat, că consideră neîntemeiate concluiziile instanței de apel în

partea achitrării inculpatului.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că recursul declarat

urmează a fi admis din următoarele considerente:

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecînd recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea de

către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către

instanța de recurs.

De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărîrile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd apelul, verifică

legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima instanță,

conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate instanței de apel sau

cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond. Instanța de apel poate da

o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se pronunțe asupra

tuturor motivelor invocate în apel.

Decizia instanței de apel, conform art.417 Cod de procedură penală, trebuie să

cuprindă fapta constatată de prima instanță și conținutul dispozitivului sentinței, fondul

22

apelului și temeiurile de fapt și de drept care au dus după caz, la respingerea sau admiterea

apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Colegiul penal constată că aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii, nu au fost

întocmai respectate la judecarea prezentei cauze în ordine de apel.

În speță Colegiul reține, că la examinarea cauzei instanța de apel nu a ținut seama în

deplină măsură de prevederile art. 26, 27, 99-101 Cod procedură penală, nu a cercetat sub

toate aspectele probele prezentate de acuzare, nu le-a verificat minuțios, prin prisma

pertinenței, concludentei, iar în ansamblul, din punct de vedere al coroborării lor, nu a

apreciat fiecare probă separat adusă de procuror în susținerea învinuirii și nu s-a expus în

mod convingător de ce respinge aceste probe.

Conform art.93 Cod de procedură penală, probele sunt elemente de fapt dobîndite în

modul stabilit de prezentul Cod, care servesc la constatarea existenței infracțiunii, la

identificarea făptuitorului, la constatarea vinovăției, precum și la stabilirea altor

împrejurări importante pentru justa soluționare a cauzei.

Potrivit alin.(2) al acestei norme, ca probe sunt considerate declarațiile bănuitului,

învinuitului, inculpatului, ale părții vătămate și a martorilor, rapoartele de expertiză,

corpurile delicte, obținute în conformitate cu prevederile legii.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept material sau

substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin

hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept

formal și material.

Din conținutul deciziei rezultă că instanța de apel la judecarea apelurilor a comis un

șir de erori.

În primul rînd , Colegiul penal lărgit menționează, că instanța de apel, contrar

prevederilor art. 417 al.(1) pct.6) Cod de procedură penală, care expres indică, că partea

descriptivă a deciziei instanței de apel trebuie să cuprindă descrierea faptei constate de

prima instanță și conținutul dispozitivului sentinței, casînd sentința de condamnare cu

pronunțarea deciziei de achitare a inculpatului pe episoadele ce vizează combustibilul

eliberat, salariul achitat și materia primă (laptele) achiziționată pentru SA „JLC", fără a

descrie fapta constată de care inculpatul se învinuiește, se limitează doar la fraza ”.... astfel

cu certitudine s-a constatat că , partea cauzării n-a prezentat probe concludente,

pertinente și incontestabile ce ar dovedi vinovăția inculpatului în săvîrșirea faptelor

criminale, stabilite prin sentință..”. Deși, instanța de apel face trimitere la prevedrile art.

390 alin.(1) pct.2), nu se expune asupra circumstanțelor de fapt ale cauzei constatate, făcînd

trimitere doar la cele stabilite prin sentință.

Situația descrisă mai sus, nu poate fi corectată în recurs, ceia ce echivalează cu

nesoluționarea fondului cauzei. Eroarea comisă nu oferă posibilitatea instanței de recurs de

a trage concluzii privitor la corectitudinea aprecierii probelor de către instanța de apel, or,

conform art. 419 Cod de procedură penală - rejudecarea cauzei de către instanța de apel se

desfășoară potrivit regulilor generale pentru examinarea cauzelor în primă instanță, care

23

se aplică în mod corespunzător, constatîndu-se o încălcarea flagrantă de către instanță a

prevederilor art. 394 alin. (3) p.1) și p.2) Cod de procedură penală - partea descriptivă a

sentinței de achitare trebuie să cuprindă indicarea învinuirii pe baza căreia cauza în

privința învinuitului a fost trimisă în judecată și descrierea circumstanțelor cauzei

constatate de instanța de judecată și enunțarea temeiurilor pentru achitarea inculpatului,

cu indicarea motivelor pentru care instanța respinge probele aduse în sprijinul acuzării.

Astfel, motivarea soluției adoptată de instanța de apel, contrazice dispozitivului

hotărîrii, deoarece acesta este expus neclar, temei ce se încadrează în prevederile art. 427

alin.(1) pct. 6 Cod de procedură penală.

În al doilea rînd, potrivit art. 24 alin. (3), 101 alin. (1), (4), 314, 315, 336 alin. (3)

pct. 6, 384 alin. (3), (4), 419 Cod de procedură penală, rejudecarea cauzei de către instanța

de apel se desfășoară potrivit regulilor generale pentru examinarea cauzelor în primă

instanță - procesul-verbal al ședinței de judecată trebuie să cuprindă consemnarea tuturor

acțiunilor instanței în ordinea în care ele s-au desfășurat, documentele și alte probe care au

fost cercetate în ședința de judecată; instanța de judecată este obligată, în cursul judecării

cauzei, să cerceteze nemijlocit, sub toate aspectele, probele administrate; părțile

participante la judecarea cauzei au drepturi egale, fiind învestite de legea procesuală penală

cu posibilități egale pentru susținerea pozițiilor lor, instanța de judecată pune la baza

sentinței numai acele probe la cercetarea cărora părțile au avut acces în egală măsură;

sentința instanței de judecată trebuie să fie legală; instanța își întemeiază sentința numai pe

probele care au fost cercetate în ședința de judecată; fiecare probă urmează să fie apreciată

din punctul de vedere al pertinenței, concludentei, utilității și veridicității, iar toate probele

în ansamblu - din punctul de vedere al coroborării lor.

Conform pct.14.4 din Hotărîrea Plenului CSJ a RM nr. 22 din 12.12.2005 privire la

practica judecării cauzelor penale în ordine de apel", instanța de apel nu este în drept să-și

întemeieze concluziile sale pe probele cercetate de prima instanță dacă ele nu au fost

verificate în ședința de judecată a instanței de apel și nu au fost reflectate în procesul-

verbal al ședinței de judecată; dacă instanța de apel admite apelul cu rejudecarea cauzei,

decizia trebuie să cuprindă analiza probelor pe care s-a bazat instanța la pronunțarea

hotărîrii, să indice din ce motiv urmează a fi reapreciate ori respinse ca probe;

Rejudecarea cauzei în corespuns cu art. 419 CPP se va efectua cu respectarea principiului

nemijlocirii, c contradictorialității, egalității în drepturi în fața instanței.

Astfel, lecturînd textul deciziei contestate, Colegiul reține, că modalitatea de motivare

a soluției în cauza dată, fără audierea martorilor și cercetarea suplimentară a probelor pe

care se bazează instanța de apel în decizia sa, fără elucidarea divergențelor depistate în

declarațiile martorilor date la orice etapă a procesului, denotă faptul că instanța de apel a

pronunțat o soluție care conține o eroare de drept, deoarece o motivare a soluției trebuie să

rezulte și dintr-o administrare legală a probelor, în special atunci cînd se pronunță o nouă

hotărîre, după regulile pentru judecarea în primă instanță.

Tot la acest capitol, Colegiul reține că, lecturînd procesul-verbal al ședinței de

judecată a instanței de apel și a deciziei adoptate, rezultă că instanța de apel la judecarea

24

apelurilor declarate a comis o eroare de drept procedural în sensul încălcării dispozițiilor

imperative ale art.414 alin.(2), (6) și CPP din care rezultă că:

 Instanța de apel verifică declarațiile și probele materiale examinate de prima

instanță prin citirea lor în ședința de judecată, cu consemnarea în procesul-

verbal;

 Instanța de apel nu este în drept să-și întemeieze concluziile pe probele

cercetate de prima instanță, dacă ele nu au fost verificate în ședința de

judecată a instanței de apel și nu au fost consemnate în procesul-verbal;

 Instanță de judecată este obligată, în cursul judecării cauzei, să cerceteze

nemijlocit, sub toate aspectele, probele prezentate de părți sau administrate la

cererea acestora, inclusiv să audieze inculpații, părțile vătămate, martorii, să

cerceteze corpurile delicte, să dea citire rapoartelor de expertiză, proceselor-

verbale și altor documente, precum și să examineze alte probe prevăzute de

prezentul cod.

Prin urmare, instanța de apel și-a intemeiat decizia pe un șir de declarații ale

martorilor și a probelor din dosar, care nu au fost verificate și consemate în procesul verabl

al ședinței de judecată a instanței de apel, iar declarațiile doar a patru martori, audiați

repetat în cadrul apelului, și declarațiile martorilor date citirii în cadrul ședinței de judecată,

la cererea avocatului Kovali (f.d.19 v.16), nici nu au fost reflecate în decizie.

Astfel, în procesul verabal al ședinței de judecată a instanței de apel, lipsesc mențiuni

cu privire la citirea materialelor cauzei, iar din cei 42 de martori indicați în lista probelor,

au fost interogați doar patru martori.

Un element important la judecarea apelului îl reprezintă posibilitatea inculpatului, de

a fi confruntat cu martorul care susține acuzarea, independent de faptul că acest martor a

fost deja cercetat în prima instanță. În cazul dat, principiul nemijlocirii reprezintă o

garanție importantă a caracterului echitabil al procesului penal, atîta timp cît aprecierile

instanței de apel cu privire la credibilitatea martorului pot avea consecințe decisive pentru

inculpat.

Instanța de apel nu este în drept să-și întemeieze concluziile sale pe probele cercetate

de instanța de fond dacă ele nu au fost verificate în ședința de judecată a instanței de apel și

nu au fost reflectate în procesul-verbal al ședinței de judecată.

În cauza Destrehem contra Franței, hotărîre din 18.05.2004, Curtea Europeană a

Drepturilor Omului a reținut, că achitarea reclamantului fusese dispusă de prima instanță

după audierea mai multor martori, iar hotărîrea de condamnare pronunțată de instanța de

apel avusese în vedere aceleași mijloace de probă, această ultimă instanță neavînd la

dispoziție date noi, cu excepția explicațiilor reclamantului, astfel instanța de apel și-a

întemeiat hotărîrea de condamnare pe declarațiile martorilor audiați în fața primei

instanțe, dîndu-le o nouă interpretare, fără a-i fi audiat.

În acest context, Curtea Europeană a apreciat că instanța de apel a acționat ca și cum,

avînd îndoieli cu privire la credibilitatea martorilor apărării, i-ar fi recuzat apriori, fără a

25

proceda la audierea lor, și ar fi considerat satisfăcătoare această constatare pentru a

contrazice sentința primei instanțe.

Raportînd jurisprudența CEDO la cauza supusă judecării, Colegiul menționează că

instanța de apel, pe episoadele ce vizează combustibilul eliberat, salariul achitat și materia

primă (laptele) achiziționată pentru SA „JLC", a achitat inculpatul, fără a da o apreciere în

decizia sa, cît și fără a fi verificate în cadrul ședinței declarațiile martorilor pe episoadele

menționte.

În al treilea rind, instanța de apel, a remarcat nevinovăția inculpatului pe episoadele

ce vizează combustibilul eliberat, salariul achitat și materia primă (laptele) achiziționată

pentru SA „JLC", bazîndu-se în eclusivitate pe raportul de expertiză nr.2228 din

27.11.2013, efectuat în cadrul apelului și doar în baza acestui raport a dat o nouă apreciere

a tuturor probelor acuzării.

Din cele reiterate supra, Colegiul conchide că procesul-verbal al ședinței instanței de

apel nu corespunde cerințelor art.336 alin.(3) pct.8) CPP, or după cum s-a menționat mai

sus, conform art.101 al (1) Cod de procedură penală - fiecare probă urmează să fie

apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității ei, iar

toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor. Judecătorul apreciază

probele conform propriei convingeri, formate în urma examinării lor în ansamblu, sub

toate aspectele și în mod obiectiv, călăuzindu-se de lege. Instanța de judecată este obligată

să pună la baza hotărîrii sale numai acele probe la a căror cercetare au avut acces toate

părțile în egală măsură și să motiveze în hotărîre admisibilitatea sau inadmisibilitatea

tuturor probelor administrate.

În atare situație, Colegiul penal lărgit consideră, că decizia instanței de apel

contravine prevederilor art. 414 ,417, 419 Cod de procedură penală deoarece, nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția cu atît mai mult, că motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii, or instanța de apel, rejudecînd cauza și pronunțînd o hotărîre de

achitare, urma să verifice probele care au fost puse de instanța de fond la baza sentinței de

condamnare și să le respingă motivat.

În această ordine de idei, Instanța de recurs concluzionează, că erorile procesuale

admise de către Curtea de Apel cad sub incidența prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod

de procedură penală și ele nu pot fi reparate de către instanța de recurs în prezenta

procedură, or instanța de recurs nu este abilitată cu atribuții de a judeca cauza pe fond,

substituind instanța care a judecat apelul cu încălcarea prevederilor procesual penale.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile art. 436

Cod de procedură penală care prevede procedura de rejudecare și limitele acesteia, să se

pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile legii procesual-penale

asupra tuturor motivelor invocate de apelanți în apel, să verifice și să aprecieze profund

probele administrate în instanța de fond și cea de apel în strictă conformitate cu cerințele

legii, să le dea apreciere cuvenită cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității

fiecărei probe examinate, să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și

promptă a cauzei, să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii înaintate, să analizeze la

modul cuvenit prezența sau lipsa vinovăției inculpatului în comiterea infracțiunii imputate,

26

ținînd cont de motivele expuse în pct. 6 al prezentei decizii, și ca urmare să pronunțe o

hotărîre legală și întemeiată, care să corespundă prevederilor art.417 Cod de procedură

penală.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Admite recursurile ordinare declarate de procurorul în Procuratura de nivelul Curții

de Apel Chișinău, Grigore Botnaru, inculpatul Damaschin Igor și avocatul acestuia Kovali

Vladimir și reprezentantul părții vătămate SA „JLC” Vitalie Cojuhari, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 martie 2014, pe cauza penală în privința

lui Damaschin Igor Dumitru și dispune rejudecarea cauzei în aceiași instanță de apel în alt

complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de atac.

Decizia motivată publicată la 04 noiembrie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Iurie Diaconu

Ion Guzun

Elena Covalenco

27