1ra-1258/2017 — art.190 alin.4, 320 alin.1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art.190 alin.4, 320 alin.1 CP
- Temei legal
- art.427 alin.1 pct.6 CPP
1ra-1258/2017 — art.190 alin.4, 320 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)
Dosarul 1ra-1258/17
C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e
D E C I Z I E
14 noiembrie 2017 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
președinte – Ghenadie Nicolaev,
judecătorii – Constantin Alerguș, Vladimir Timofti, Nadejda Toma, Petru
Moraru,
a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de avocatul
Gubceac Dmitrii în numele inculpatului Făină Boris, prin care se solicită
casarea sentinței Judecătoriei Briceni din 02 decembrie 2016 și deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 19 aprilie 2017, în cauza penală în
privința lui
Făină Boris Xxxxx,
născut la xxxxx, originar și domiciliat în or. Xxxxx,
str. xxxxx, cu viza de domiciliu din str. xxxxx.
Datele referitoare la termenul de examinare a
cauzei:
de la 31 iulie 2015 - până la 02 decembrie 2016
(instanța de fond);
de la 17 ianuarie 2017 - până la 19 aprilie 2017
(instanța de apel);
de la 04 iulie 2017 – până la 14 noiembrie 2017
(instanța de recurs ordinar).
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură penală
legal executată.
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Briceni din 02 decembrie 2016, Făină Boris
a fost condamnat:
- în baza art.190 alin.(4) Cod penal la 7 ani închisoare, cu privarea de dreptul
de a ocupa funcții sau de a exercita activități legate de gestionarea si
administrarea bunurilor materiale pe un termen de 4 ani;
- în baza art.320 alin.(1) Cod penal la 1 an închisoare.
Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin
cumulul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită definitiv pedeapsa de 7
ani 6 luni închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a
exercita activități legate de gestionarea și administrarea bunurilor materiale
pe un termen de 4 ani.
1
Conform art. 84 alin.(4) Cod penal, la pedeapsa aplicată a fost adăugată
parțial partea neexecutată a pedepsei fixată prin sentința Judecătoriei Edineț
din 18 februarie 2015, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 8 ani închisoare,
cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de
a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate legate de
gestionarea, administrarea bunurilor materiale pe un termen de 4 ani.
S-a încasat de la Făină Boris în beneficiul lui Xxxxx suma de xxxxx lei.
Pentru a pronunța sentința instanța de fond a constatat că, Făină Boris
fiind lipsit de documentare economică și neavând bunuri ce ar garanta
executarea obligației, cunoscând cu certitudine despre caracterul nerealizabil
al angajamentelor asumate, demonstrat prin informațiile ce atestă lipsa
deținerii în proprietate a careva bunuri, în scop de cupiditate, intenționat a
comis infractiunea de escrocherie manifestată prin dobândirea ilicită în luna
septembrie 2013, decembrie 2014 și în perioada ianuarie - august 2015 a
bunurilor altor persoane și anume a animalelor porcine, prin înșelăciune și
abuz de încredere, cu cauzare de daune materiale în proporții considerabile
după cum urmează:
- de la Xxxxx din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx în sumă de xxxxx lei,
- de la Xxxxx din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx în sumă de xxxxx lei,
- de la Xxxxx din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx în sumă de xxxxx lei,
- de la Xxxxx din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx în sumă de xxxxx lei,
- de la Xxxxx din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx în sumă de xxxxx lei,
- de la Xxxxx din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx în sumă de xxxxx lei,
- de la Xxxxx din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx în sumă de xxxxx lei.
2.1. Tot el, Făină B., la mijlocul lunii iulie 2015, urmărind scop de profit
și îmbogățire, beneficiind de încrederea acordată de către oameni, intenționat,
prin înșelăciune și abuz de încredere manifestată verbal, sub pretextul unui
împrumut pe care se angaja să-l restituie peste o lună, a însușit de la Xxxxx,
domiciliată în or.Xxxx, str.xxxx, suma de xxxx lei, neavând intenția de a-și
onora angajamentul asumat, cauzându-i părții vătămate un prejudiciu
material considerabil.
2.2. Tot Făină Boris, în perioada de la 10 mai 2012 – până la 30 noiembrie
2015, s-a eschivat de la executarea silită a hotărârii judecătoriei Edineț din
24.09.2010 privind încasarea de la el în beneficiul SA MAIB Leasing a datoriei
în sumă de xxxx lei și a cheltuielilor de judecată de xxxx lei, pusă în executare
2
în temeiul titlului executoriu nr. 2-580, cu intentarea la data de 10.05.2012 de
către executorul judecătoresc Gurițanu V. a procedurii de executare. Astfel, la
26.02.2013 în privința lui Făină B. a fost pornit proces contravențional, soldat
cu aplicarea prin hotărârea judecătoriei Edineț nr. 23/13 din 13.03.2013 a
sancțiunii contravenționale în baza art. 318 alin. (1) Cod contravențional -
amendă în mărime de 50 unități convenționale, necătând la care, urmărind
aceeași intenție și având posibilitatea reală de a executa hotărârea instanței de
judecată, pe care nu a executat-o, cauzându-i SA MAIB Leasing prejudiciu
material în sumă de xxxx lei.
Împotriva sentinței a declarat apel avocatul Gubceac D. în numele lui
Făină B., care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea
unei hotărâri de achitare.
În susținerea cerințelor a invocat că instanța de judecată urma să
examineze cauza penală în baza învinuirii aduse potrivit art. 190 alin.(2) lit.c)
Cod penal, adică pe fiecare episod în parte, dar nu conform art. 190 alin.(5)
Cod penal, care a fost modificată de către acuzator potrivit ordonanței de
învinuire în sensul agravării.
De la momentul transmiterii cauzei în instanța de judecată și până la 02
august 2016 când a fost modificată învinuirea în sensul agravării nu au fost
prezentate probe suplimentare care au dus la recalificarea acțiunilor
inculpatului. Astfel, procurorul l-a lipsit pe inculpat de posibilitatea de a
beneficia de aplicarea Legii cu privire la amnistie și ca urmare a modificat
învinuirea, fapt ce nu poate fi admis. Mai mult, că în perioada nominalizată
pretențiile unor părți vătămate deja au fost epuizate deoarece inculpatul a
achitat prejudiciiile cauzate.
La fel a reținut că constatarea instanței de fond privind vinovăția lui
Făină B. este una pripită, deoarece în speță există raporturi civile, prevăzute
de legislația civilă, făcând referire la art. 753 Cod civil – contractul de vânzare
cumpărare, potrivit căreia vânzătorul la caz părțile vătămate fiind obligate să
transmită bunul după achitarea prețului cuvenit, odată ce au acceptat să
transmită marfa rezultă că aceasta a fost cumpărată, ori fiind câteva situații
când carnea de porc a fost luată spre realizare și după vinderea ei, urma să se
achite cu proprietarul bunului, sau vînzătorul a acceptat transmiterea bunului
cu toate condițiile de achitare pentru ele.
Mai mult că, posibilitatea inculpatului de achitare a mărfii depindea
3
expres de posibilitatea de realizare a cărnii, care fiind un produs alterabil și în
cazul în care nu se vindea evident că inculpatul suporta pierderi.
La fel, a indicat că inculpatul a restituit prejudiciile cauzate integral,
astfel concluzia instanței de fond în acest sens nu corespunde realității.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 19 aprilie
2017, a fost respins, ca nefondat apelul declarat de avocat.
Instanța de apel a statuat că instanța de fond a dat o apreciere corectă
probelor și circumstanțelor pe dosar, a apreciat probele cauzei din punctul de
vedere a utilității și veridicității lor, corect ajungând la concluzia de vinovăție
a inculpatului Făină B. în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin.(4)
și 320 alin.(1) Cod penal.
Astfel, instanța a conchis prezența în acțiunile inculpatului a
elementelor de escrocherie, or metoda în care el a acționat în vederea
dobândirii porcinilor de la părțile vătămate, de rând cu situația financiară
precară în care se afla la acel moment, precum și precedentele condamnării
pentru fapte analogice cu o încadrare identică a acțiunilor criminale, confirmă
intenția dobândirii prin înșelăciune și abuz de încredere a bunurilor altor
persoane, în lipsa tendinței de recuperare a contravalorii lor.
Lipsa oricăror înscrisuri care ar confirma cantitatea de carne procurată,
costul ei și sumele neachitate proprietarilor, confirmă lipsa unei evidențe
materiale din partea inculpatului precum și un mijloc de eschivare de la
achitarea sumelor restante.
Totodată, instanța a respins versiunea apărării referitor la existența între
părți a unor relații civile, menționând că bazându-se pe încrederea artificială
creată ca rezultat al precedentelor convenții, inculpatul, prin inducerea
victimelor în eroare referitor la adevărata sa intenție și ascunzând
împrejurările reale a cauzei, ce urmau a fi comunicate în cazul manifestării
unei intenții legale a tranzacției patrimoniale, a dobândit transmiterea voită a
porcinilor pentru care nu intenționa să se achite, chiar și după realizarea lor
pe piață.
La fel, instanța a conchis corectitudinea constatării de către instanța de
fond asupra învinuirii modificată de către procuror în sensul agravării,
ținându-se cont că toate cazurile de escrocherie au fost comise cu o intenție
unică și prin aceeași modalitate, formând o continuitate de acțiuni criminale.
4
Referitor la aspectul procedural, acesta a fost respectat de către instanță
la examinarea cauzei, părții apărării oferindu-se termen pentru pregătirea de
dezbateri, încadrarea acțiunilor la o normă mai gravă rezultând din
cuantumul prejudiciilor cauzate părților vătămate, nefiind modificate în fond
acuzațiile aduse inițial referitor la circumstanțele cauzei.
Astfel, instanța de fond în limita împuternicirilor procesuale acordate
prin art. 325 Cod de procedură penală, în baza probatoriului cercetat, precum
și în corespundere cu modificările operate în legea penală la art. 126 Cod
penal, corect a dispus reîncadrarea acțiunilor inculpatului de la alin.(5) la
alin.(4) al art. 190 CP.
Cât privește condamnarea lui Făină B. în baza art. 320 alin.(1) Cod
penal, instanța a reținut ca justă soluția instanței de fond privind neexecutarea
intenționată de către inculpat a hotărârii judecătorești, care prin acțiunile
întreprinse sa eschivat de la executarea documentului executoriu privind
încasarea datoriei în beneficiul SA MAIB Leasing, fapt ce a determinat
atragerea la răspundere constravențională în baza art. 318 alin.(1) CC.
Astfel, deși Făină B. fiind informat despre intentarea procedurii penale
s-a obligat să execute datoria față de SA MAIB Leasing începând cu
01.03.2013, câte 500 lei lunar, însă el nu a întreprins careva măsuri concrete în
vederea stingerii ei, chiar și în situația în care pe perioada respectivă se ocupa
cu realizarea pe piață a porcinilor, având o sursă financiară suficientă pentru
executarea obligațiunilor financiare.
Împotriva hotărârilor judecătorești a declarat recurs ordinar avocatul
Gubceac Dmitrii în numele inculpatului Făină B., care, invocând temei de
drept prevederile art.427 alin.(1) pct.6), 8), 10) și 12) CPP solicită, casarea
acestora și pronunțarea unei hotărâri de achitare.
A indicat că soluția instanței de apel care a menționat că Făină B. a
acționat prin intenție directă, în mod fraudulos, având scopul dobândirii
bunurilor, precum și cu intenția de a nu le returna, sunt niște concluzii
neîntemeiate, deoarece inculpatul nici nu putea să returneze bunurile, fiindcă
se atribuie la bunuri alterabile. Făină B. urmărea scopul să se achite cu părțile
vătămate pentru bunurile primite în proprietate, deoarece acesta decidea
soarta fiecărui animal în parte, iar în majoritatea cazurilor porcinile erau vii.
Consideră că părțile vătămate au depus plângere la organul de urmărire
penală cu scopul de a-l intimida pe Făină B., care manifestând voință liberă în
5
procurarea porcinilor, iar părțile vătămate la rândul său de a le vinde, astfel,
în speță persistă relații de ordin civil și anume de vânzare-cumpărare. Părțile
participante la raportul juridic civil nu au respectat clauzele scrise, obligație
impusă prin legislația civilă la art. 210 CC, prin urmare se aflau în
imposibilitatea de a-și apăra drepturile sale în ordine civilă în cadrul unui
proces de judecată. Victimele nu au remis în adresa inculpatului vre-o cerere
prealabilă sau reclamație să-i ceară acestuia executarea obligațiunilor civile
stabilite de părți la transmiterea porcinilor.
Nu este de acord cu argumentul instanței că părțile vătămate sau bazat
pe încrederea inculpatului, precum și că ultimul i-a dus în eroare, deoarece
toate părțile vătămate cunoșteau condițiile la care a fost vândută marfa,
termenele de achitare, astfel nu există nici o eroare sau o tăinuire a
adevăratelor circumstanțe ale cauzei.
Prin urmare, învinuirea adusă lui Făină B. în baza art. 190 alin.(4) Cod
penal este ilegală și contravine legislației, deoarece instanța urma să
examineze cauza penală în baza învinuirii aduse în baza art.190 alin.(2) lit.c)
CP, dar nu să modifice învinuirea în sensul agravării peste o perioadă de un
an de zile de la transmiterea cauzei în instanța de judecată, norme care l-a
lipsit pe inculpat de la posibilitatea aplicării legii cu privire la amnistie.
La fel, a indicat că până la înaintarea unei noi învinuiri lui Făină B. la
materialele cauzei au fost depuse cererile părților vătămate Fetco T., Garabajiu
E. de retragere a plângerii, în asemenea situație urma să fie încetate cauzele
penale deschise. Totodată, pe perioada nominalizată, pretențiile părților
vătămate au fost executate, însă instanța de apel a menținut sentința instanței
de fond, care a dispus încasarea de la inculpat în beneficiul lui xxxx suma de
xxxx lei.
Referitor la învinuirea adusă în baza art. 320 alin.(1) Cod penal,
recurentul a menționat că fapta încadrată în norma indicată se referă la
acțiunile care au fost săvârșite pe perioada de la 13.03.2013 – până la
30.11.2015. Astfel, infracțiunea incriminată face parte din categoria celor
ușoare, iar sancțiunea art. 320 alin. (1) Cod penal, prevede amendă în mărime
de la 550 la 650 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în
folosul comunității de la 150 la 200 de ore, sau cu închisoare de până la 2 ani.
Art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal stipulează că, persoana se liberează de
răspundere penală dacă din ziua săvârșirii infracțiunii au expirat 2 ani de la
6
săvârșirea unei infracțiuni ușoare. Însă, nici instanța de fond, cât și cea de apel
nu au intrat în esența învinuirii aduse lui Făină B. Mai mult că, pe acest episod
fapta nu întrunește elementele constitutive ale infracțiunii, deoarece nu au
fost prezentate suficiente probe pentru a permite calificarea faptei în baza
normei penale date.
Prin noțiunea de hotărâri ale instanței de judecată se înțeleg hotărârile
date de către instanță în cauzele civile, penale, contravenționale, intrate în
vigoare și pasibile de executare. Infracțiunea prevăzută de art. 320 alin.(1) CP
se consideră consumată din momentul executării hotărârii judecătorești sau al
efectuării acțiunilor de împotrivire pentru executarea silită a acesteia.
Latura subiectivă se manifestă numai prin intenție directă. Făptuitorul
conștientizează că prin acțiunile (inacțiunile) sale nu execută intenționat sau
se eschivează de la îndeplinirea hotărârii instanței de judecată și dorește acest
rezultat. Motivele neexecutării intenționate nu influențează încadrarea faptei
în baza acestui articol.
Actul de învinuire se caracterizează prin imprecizii cu privire la detaliile
esențiale ale situației de fapt. Astfel, învinuirea adusă inculpatului contravine
dreptului garantat prin art. 6 par.3 din Convenție, fiind încălcat dreptul la
apărare.
Probele administrate și examinate în cadrul cercetării judecătorești
demonstrează că inculpatul a săvârșit o faptă fără vinovăție, inclusiv lipsește
legătura cauzală dintre fapta inculpatului și consecințele survenite.
În cazul în care instanța de apel stabilește o eroare de drept comisă de
instanța de fond, aceasta va arăta în ce constă caracterul ilegal al activității
instanței, prin ce se exprimă încălcarea de lege comisă, precum și mijloacele
privind repararea ei prin analiza materiei reglementării și jurisprudenței.
Lipsa de motivare adecvată cerințelor legii într-o hotărâre judecătorească
afectează grav respectarea garanțiilor procedurale la un proces echitabil.
Procurorul, în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11)
Cod de procedură penală, a depus referință privind opinia sa asupra
recursului declarat de către avocatul Gubceac D. în numele inculpatului Făină
B., solicitând inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit neîntemeiat, invocând
că recurentul nu este de acord cu modalitatea de apreciere a probelor, iar
motivele date nu se conțin în temeiurile prevăzute la art. 427 alin.(1) CPP.
Decizia instanței de apel cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția de
condamnare, care corespunde prevederilor art. 414, 417 CPP, iar motivele
7
invocate de recurent nu constituie temei de pronunțare a unei hotărâri de
achitare. Astfel, instanțele de fond just au constatat circumstanțele de drept și
de fapt, corect încadrând acțiunile făptuitorului în baza art. 190 alin.(4) și 320
alin.(1) Cod penal.
Judecând recursul ordinar declarat în raport cu materialele cauzei și
motivele invocate, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
consideră că recursul declarat de avocatul Gubceac D. în numele inculpatului,
urmează a fi admis, din următoarele considerente.
Potrivit art. 427 alin. (1) pct.6) Cod de procedură penală, hotărârile
instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept
comise de această instanță în cazurile când instanța nu s-a pronunțat asupra
tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția, sau instanța a admis o eroare gravă de
fapt.
Reieșind din prevederile art. 414 Cod de procedură penală, instanța de
apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârilor atacate
în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar
și oricăror probe noi prezentate instanței de apel, fiind obligată să se pronunțe
asupra tuturor motivelor invocate în apel.
Conform art. 417 alin.(1) pct.7) și 8) CPP, decizia instanței de apel
trebuie să cuprindă fondul apelului, temeiurile de fapt și de drept care au dus,
după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării
soluției date.
Colegiul penal menționează că, hotărârile pronunțate de instanțele
ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în
corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței
superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită
de avut în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea
insuficientă sau motivarea în termeni generali, vagi, reprezintă motiv de
casare. Nemotivarea ca o omisiune esențială apare astfel ca un viciu de
procedură.
Astfel, instanța de recurs conchide că în cauza dată instanța de apel nu a
îndeplinit aceste stricte prevederi ale legii, din sensul cărora rezultă că
nerespectarea acestor cerințe echivalează cu nerezolvarea fondului apelului,
fapt ce atrage după sine casarea deciziei instanței de apel.
Colegiul penal constată că, din materialele cauzei rezultă că cauza
8
penală în privința lui Făină B. a fost trimisă în judecată pe învinuirea adusă în
baza art. 190 alin.(2) lit. c) Cod penal pe mai multe episoade, inclusiv și pe art.
320 alin.(1) Cod penal.
Ulterior, în cadrul examinării cauzei de către instanța de judecată, la 02
august 2016, acuzatorul de stat a înaintat o nouă învinuire în sensul agravării,
astfel inculpatului Făină B. i-a fost înaintată învinuirea în comiterea
infracțiunii prevăzute de art.190 alin.(5) Cod penal, care a fost adusă la
cunoștință inculpatului și apărătorului acestuia sub semnătură (f.d.210,
vol.VI).
Potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată, în aceiași zi a fost
audiat inculpatul, însă pe învinuirea nouă înaintată (art.190 alin.(5) CP) Făină
B. nu a fost audiat (f.d.35,vol.VII).
Prin sentința Judecătoriei Briceni din 02 decembrie 2016, Făină B. a fost
condamnat în baza art. 190 alin.(4) Cod penal la 7 ani închisoare, cu privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate
privind gestionarea, administrarea bunurilor materiale pe un termen de 4 ani
și în baza art. 320 alin.(1) Cod penal la 1 an închisoare. În baza art. 84 alin.(1)
Cod penal, prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, definitiv i-a fost
stabilită pedeapsa de 7 ani 6 luni închisoare, cu privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate privind
gestionarea, administrarea bunurilor materiale pe un termen de 4 ani, iar în
temeiul art. 84 alin.(4) Cod penal, la pedeapsa aplicată a fost adăugată parțial
partea neexecutată a pedepsei fixată prin sentința Judecătoriei Edineț din 18
februarie 2015, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 8 ani închisoare cu
executarea în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate privind gestionarea,
administrarea bunurilor materiale pe un termen de 4 ani.
S-a dispus încasarea de la inculpat în beneficiul lui Xxxx prejudiciul
material în sumă de xxxx lei.
Instanța de apel, verificând legalitatea și temeinicia sentinței
menționate, a conchis că prima instanță corect a constatat circumstanțele de
fapt și de drept, respingând apelul avocatului în numele inculpatului, ca
nefondat, menținând sentința contestată.
Astfel, potrivit procesului-verbal al ședinței instanței de apel, rezultă că
Făină B. pe învinuirea nouă înaintată nu a fost audiat în instanța de fond, fapt
confirmat însăși de inculpat (f.d.134 – verso, vol.VII).
9
Potrivit art. 409 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța de apel are
obligația de a întreprinde măsuri pozitive la judecarea apelului, pentru a
repara erorile de fapt și de drept comise de prima instanță, atunci când aceste
erori au influențat asupra hotărârii în defavoarea inculpatului.
În cazul în care instanța de apel ia în considerare temeiurile de casare
din oficiu, ea este obligată să le pună în discuția părților.
Prin urmare, cele menționate de către inculpat cu privire la faptul că
acesta nu a fost audiat în instanța de fond asupra învinuirii noi, a fost
susținută de către apărător și acuzatorul de stat, ultimul a solicitat pe
învinuirea nouă să fie reluată cercetarea judecătorească.
Instanța de apel ținând cont de opiniile acestora, de faptul că apelul
constituie o continuare a judecării fondului cauzei, inclusiv că nu a fost
respectat dreptul la apărare în baza unei învinuiri noi formulate în instanța de
judecată deoarece Făină B. nu a fost audiat, a admis demersul procurorului,
dispusă reluarea cercetării judecătorești, cu audierea inculpatului (f.d.141,
vol.VII)
Sub aspectul vizat, Colegiul reține că declararea apelului nu provoacă o
reiterare, o reluare a judecății ce s-a încheiat prin pronunțarea hotărârii
împotriva căreia s-a exercitat calea de atac, ci o verificare complexă, în fapt și
în drept a sentinței, care are ca obiect reexaminarea acelor dispoziții din
hotărâre, care au fost greșit sau nelegal soluționate.
Mai mult ca atât, Colegiul penal conchide că, necătând la faptul că
instanța de apel a stabilit că sentința contestată este viciată prin procedură,
aceasta, ca instanță de control judiciar, la înlăturarea erorilor constatate,
urmează să pronunțe o nouă hotărâre, ceia ce în speță a fost neglijat, or, prin
decizia instanței de apel s-a menținut sentința.
Totodată, instanța de recurs ține să menționeze că în cadrul judecării
cauzei în instanța de apel avocatul Gubceac D. în numele inculpatului a
solicitat să fie anexate la materialele cauzei declarațiile notariale a părților
vătămate (Reaboi V., Ganaș F., Gladun El.) potrivit cărora aceștia nu au
pretenții materiale față de Făină B., pe care instanța le-a admis.
Însă, instanța de apel nu a ținut cont că prin sentința instanței de fond s-
a dispus încasarea de la inculpat în beneficiul lui Gladun Elena prejudiciul
material în sumă de xxxx lei, care în cadrul examinării cauzei în instanța de
10
apel deja era restituit, fapt confirmat prin declarația notarială anexată la
materialele cauzei de către avocat (f.d.120,vol.VII).
Lecturând decizia contestată Colegiul penal constată că, instanța de apel
a omis să se pronunțe în decizia adoptată asupra declarației notariale a părții
vătămate xxxx, precum și nu numai că nu a fost analizată aceasta, dar în
general a fost ignorată, nefiind indicat în textul deciziei.
De asemenea, instanța de recurs relevă că instanța de apel este obligată
să examineze, din oficiu, și orice alte chestiuni importante, susceptibile să
conducă la o concluzie certă cu privire la legalitatea și temeinicia sentinței
atacate.
În acest sens reține ca întemeiat argumentul avocatului referitor la
învinuirea adusă lui Făină B. în baza art. 320 alin.(1) Cod penal, sub aspectul
că de către instanța de apel nu a fost verificat faptul că, sancțiunea art. 320
alin.(1) Cod penal, prevedea la momentul comiterii infracțiunii amendă în
mărime de la 200 la 300 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în
folosul comunității de la 150 la 200 de ore, sau cu închisoare de până la 2 ani,
iar în conformitate cu art. 16 alin.(2) Cod penal, se atribuie această infracțiune
la categoria celor ușoare.
Potrivit materialelor cauzei, inculpatul Făină B. a fost sancționat pentru
neexecutarea intenționată sau eschivarea de la executarea hotărârii
judecătorești la data 13.03.2013.
Astfel, art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal stipulează că, persoana se
liberează de răspundere penală dacă din ziua săvârșirii infracțiunii au expirat
2 ani de la săvârșirea unei infracțiuni ușoare.
În concluzie, Colegiul penal constată, că instanța de apel, care a
menținut soluția primei instanțe, nu a soluționat cauza în conformitate cu
prevederile legale, adică instanța de apel în decizia adoptată nu s-a pronunțat
asupra tuturor motivelor invocate și aceasta nu cuprinde motive pe care se
întemeiază soluția, eroare de drept cuprinsă în art.427 alin.(1) pct.6) Cod de
procedură penală, ceea ce duce la casarea deciziei instanței de apel, cu
dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, deoarece aceste erori nu pot
fi corectate de instanța de recurs.
Potrivit art.435 alin.(1) pct.2) lit.c) Cod de procedură penală, în cazul în
care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs, ea
casează hotărârea atacată și dispune rejudecarea cauzei de către instanța de
apel.
11
La noua rejudecare a cauzei instanța de apel are obligația să înlăture
erorile menționate, să țină seama de împrejurările expuse, care au servit temei
de casare a soluției adoptate și, cu respectarea prevederilor art. 414 Cod de
procedură penală, să verifice legalitatea și temeinicia sentinței atacate, să dea
o apreciere obiectivă probelor administrate în cauză și, în dependență de
datele obținute, să pronunțe o hotărâre legală, întemeiată și motivată, care să
corespundă prevederilor art.417 Cod de procedură penală.
În conformitate cu prevederile art. 434, 435 alin. (1) pct. 2) lit.c) Cod
de procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E:
Admite recursul ordinar declarat de avocatul Gubceac Dmitrii în
numele inculpatului Făină Boris, casează total decizia Colegiului penal al
Curții de Apel Bălți din 19 aprilie 2017, în cauza penală în privința lui Făină
Boris și dispune rejudecarea cauzei de către aceeași instanță, în alt complet de
judecată.
Decizia nu se supune nici unei căi de atac, pronunțată integral la 14
decembrie 2017.
Președinte Ghenadie Nicolaev
Judecătorii Constantin Alerguș
Vladimir Timofti
Nadejda Toma
Petru Moraru
12