1ra-195/2017 — art. 252 alin. 2 lit. e, 287 alin. 2 lit. b CP

1ra-195/2017 — art. 252 alin. 2 lit. e, 287 alin. 2 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-195/2017

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

25 ianuarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, declarate de către

inculpatul Răducanu Mihail și avocatul Ionaș Gheorghe în numele inculpatului Baciu

Pavel, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 16

mai 2016 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 octombrie 2016,

în cauza penală privindu-i pe

Răducanu Mihail Veaceslav, născut la 27 iunie 1991, originar

și domiciliat în mun. Chișinău, orașul Sângera, str. Tineretului 58,

Baciu Pavel Serghei, născut la 07 noiembrie 1992, originar și

domiciliat în mun. Chișinău, orașul Sîngera, str. Dmitrie Cantemir 32.

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 12.11.2014 - 16.05.2016;

instanța de apel: 13.06.2016 - 11.10.2016;

instanța de recurs: 05.12.2016 - 25.01.2017.

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală a fost

legal executată.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție asupra recursurilor în cauză în baza

actelor din dosar,

CONSTATĂ :

Mihail și Baciu Pavel au fost recunoscuți vinovați în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal, fiindu-le aplicată pedeapsa cu închisoare pe un

termen de 5 ani.

Conform art. 90 Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării

pedepsei penale pe un termen de probațiune de 2 ani, fiind obligați să nu-și schimbe

domiciliul fără acordul organului competent, pe parcursul termenului de probațiune.

Procesul penal în privința inculpaților Răducanu Mihail și Baciu Pavel, învinuiți

de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, a fost încetat

pe motivul că, fapta acestora constituie contravenție prevăzută de art. 354 Cod

contravențional.

Procesul contravențional în privința inculpaților Răducanu Mihail și Baciu Pavel

1

în baza art. 354 Cod contravențional, a fost încetat pe motivul expirării termenului de

prescripție de tragere la răspundere contravențională.

Răducanu Mihail, la 26 octombrie 2013, aproximativ la ora 22:00, împreună cu Baciu

Pavel aflându-se în str. Chișinăului 12, or. Sîngera, mun. Chișinău, din motivul unui

conflict apărut spontan între aceștia și Botnaru Ion, urmărind scopul cauzării leziunilor

corporale, s-au apropiat de ultimul și i-au aplicat multiple lovituri cu pumnii și

picioarele în regiunea craniului și alte părți ale corpului, cauzându-i conform raportului

de expertiză medico-legală nr. 2924D din 01 decembrie 2013 „fractura bilaterală a

mandibulei în regiunea mentonieră pe stângă, procesului articular pe stângă cu deplasare:

fractura complexului zigomatico-orbital pe dreapta; hematom subcutanat periorbital pe dreapta”,

ceea ce condiționează o dereglare a sănătății de lungă durată și în baza acestui criteriu

se califică ca vătămări corporale medii.

Baciu Pavel, la 26 octombrie 2013, aproximativ la ora 22:00 min., împreună cu

Răducanu Mihail, aflându-se pe str. Chișinăului 12, or. Sîngera, mun. Chișinău, din

motivul unui conflict apărut spontan între aceștia și Botnaru Ion, urmărind scopul

cauzării leziunilor corporale, s-au apropiat de ultimul și i-au aplicat multiple lovituri cu

pumnii și picioarele în regiunea craniului și alte părți ale corpului, cauzându-i conform

raportului de expertiză medico-legală nr. 2924D din 01 decembrie 2013 ,,fractura

bilaterală a mandibulei în regiunea mentonieră pe stingă, procesului articular pe stingă cu

deplasare: fractura complexului zigomatico-orbital pe dreapta; hematom subcutanat periorbital

pe dreapta”, ceea ce condiționează o dereglare a sănătății de lungă durată și în baza

acestui criteriu se califică ca vătămări corporale medii.

Totodată, Răducanu Mihail și Baciu Pavel, prin rechizitoriu sunt învinuiți de faptul

că, la 26 octombrie 2013, aproximativ la ora 22:00, de comun acord aflându-se în str.

Chișinăului 12, or. Sîngera, mun. Chișinău, urmărind intenționat încălcarea grosolană a

ordinii publice, prin obrăznicie deosebită, cu scopul de batjocoră față de personalitate,

fără motiv s-a apropiat de Botnaru Tudor și prin urmare au aplicat violență asupra

acestuia manifestată prin lovirea cu pumnul peste față și diferite regiuni ale corpului lui

Botnaru Tudor.

Acțiunile inculpaților Răducanu Mihail și Baciu Pavel, de către instanța de fond au

fost încadrate în baza art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal, după indicii, vătămarea

intenționată medie a integrității corporale sau a sănătății, care nu este periculoasă

pentru viață și nu a provocat urmările prevăzute la art. 151 Cod penal, dar care a fost

urmată de dereglarea îndelungată a sănătății, acțiune săvârșită de două sau mai multe

persoane și în baza art. 354 Cod contravențional - huliganism nu prea grav, adică

2

acostarea jignitoare în locuri publice a persoanei fizice, alte acțiuni similare ce încalcă

normele morale, tulbură ordinea publică și liniștea persoanei fizice.

solicitat casarea totală a sentinței și pronunțarea unei hotărâri prin care acesta să fie

achitat de comiterea faptelor imputate.

În argumentarea apelului declarat, inculpatul a indicat că, învinuirea adusă

acestuia în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal, este

bazată doar pe declarațiile martorului Bobeica Ivan, care în ședința de judecată nu a fost

prezent.

Mai mult, în cadrul urmăririi penale nu s-au verificat declarațiile părții vătămate și

ale martorilor și nu s-au administrat probe suplimentare și totodată, instanța de

judecată nu au stabilit cu certitudine faptul cine a aplicat multiple lovituri cu pumnii și

picioarele în regiunea craniului și alte părți ale corpului părții vătămate Botnaru Ion.

3.1. Nefiind de acord cu sentința adoptată, a declarat apel procurorul, prin care a

solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri prin care

inculpații Răducanu Mihail și Baciu Pavel să fie recunoscuți culpabili de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) Cod penal, fiindu-le stabilită pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 1 an.

În baza art. 84 Cod penal, a le stabili pedeapsa definitivă cu închisoare pe un termen

de 6 ani pentru fiecare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Procurorul a indicat că, acțiunile huliganice însoțite de vătămare medie se califică

prin concurs ideal al infracțiunilor (care presupune în sine o singură acțiune sau

inacțiune, datorită împrejurărilor în care a avut loc și a urmărilor pe care le-a produs,

întrunește elementele constitutive ale mai multor infracțiuni) și urmează a fi calificate

în baza art. 287 alin. (2) lit. b) și art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal.

a fost respins apelul inculpatului Răducanu Mihail ca fiind nefondat, iar apelul

procurorului admis, casată sentința și pronunțată o hotărâre, după cum urmează:

- Răducanu Mihail și Baciu Pavel au fost recunoscuți vinovați în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, stabilindu-le pedeapsa sub formă de închisoare

pe un termen de un 1 an, fiecăruia.

Conform prevederilor art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumularea parțială a pedepselor

numite, li s-a stabilit pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani și 6 luni, fiecăruia,

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

4.1. În motivarea deciziei, instanța de apel a constatat că, Răducanu Mihail

împreună și de comun acord cu Baciu Pavel la 26 octombrie 2013, aproximativ la ora

22:00, aflându-se în str. Chișinăului 12, or. Sîngera, mun. Chișinău, urmărind intenționat

3

încălcarea grosolană a ordinii publice, prin obrăznicie deosebită, cu scopul de batjocoră

față de personalitate, fără motiv s-au apropiat de Botnaru Tudor și au aplicat violență

asupra acestuia manifestată prin lovirea cu pumnul peste față și diferite regiuni ale

corpului lui Botnaru Tudor.

Instanța de apel a conchis că, prin acțiunile lor intenționate, inculpații Răducanu

Mihail și Baciu Pavel, au săvârșit și infracțiunea prevăzută de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod

penal, după indicii, huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan

ordinea publică și prin conținutul lor se deosebesc prin obrăznicie deosebită, de două

persoane.

Aceste concluzii se confirmă prin întreaga sistemă de probe analizată și apreciată

de către instanța de apel prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală,

după cum urmează:

- declarațiile inculpaților Răducanu Mihail și Baciu Pavel (f.d. 233, 234 vol. I);

- declarațiile părții vătămate Botnari Ion (f.d. 231, 232, vol. I).

De asemenea, instanța de apel a constatat că, vina inculpaților Răducanu Mihail și

Baciu Pavel în comiterea faptelor infracționale imputate prevăzute de art. 152 alin. (2)

lit. e) Cod penal, precum și huliganismul prevăzut de art. 287 alin. (2) Cod penal, se mai

dovedește pe deplin și prin:

- raportul de constatare medico-legală nr. 2732/D din 19 noiembrie 2013 (f.d. 39,

vol. I);

- raportul de expertiză medico-legală nr. 2924/D din 01 decembrie 2013 (f.d. 46, vol.

I);

- procesul-verbal de recunoaștere a persoanei din 29 aprilie 2014, prin care partea

vătămată Botnari Ion a recunoscut persoana sub nr. 5 (Baciu Pavel) ca persoană care la

26 octombrie 2013 i-a aplicat lovitură în fața barului din or. Sîngera. mun. Chișinău. str.

Chișinău. 12. (f.d. 103, vol. I); planșă ilustrativă (f.d.104, vol. I);

- procesul-verbal de recunoaștere a persoanei din 29 aprilie 2014, prin care partea

vătămată Botnari Ion a recunoscut persoana sub nr. 1 (Răducanu Mihail) ca persoană

care la 26 octombrie 2013 i-a aplicat lovitură în fața barului din or. Sîngera. mun.

Chișinău. str. Chișinău. 12. (f.d. 105, vol. I); planșă ilustrativă, (f.d. 106, vol. I).

Astfel, instanța de apel a conchis că, nerecunoașterea sau recunoașterea parțială a

vinovăției de către inculpații Răducanu Mihail și Baciu Pavel, nu echivalează cu

achitarea acestora sau cu recalificare acțiunilor lor în baza altui articol devreme ce în

ședința de judecată au fost prezentate probe, care din punct de vedere a pertinenții,

concludenții, utilității și veridicității lor, iar în ansamblu, din punct de vedere al

coroborării lor indică incontestabil că, inculpații au comis infracțiunile imputate și care

combat argumentele apelantului, inculpatului Răducanu Mihail, precum că dânsul nu

4

i-a cauzat lui Botnari Ion vătămări corporale medii, ci, dimpotrivă, confirmă faptul că

anume inculpatul Răducanu Mihail împreună și de comun acord cu Baciu Pavel a comis

infracțiunea imputată prevăzută la art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal, precum și

huliganismul prevăzut la art. 287 alin. (2) Cod penal și nicidecum huliganismul nu prea

grav, prevăzut la art. 354 Cod contravențional, precum a calificat prima instanță.

Versiunea inculpatului Răducanu Mihail precum că, nu au încălcat ordinea publică

și n-a exprimat o vădită lipsă de respect față de societate și nu i-a aplicat intenționat

părții vătămate lovituri, ci doar s-a apărat nu-l dezvinovățesc de comiterea infracțiuni

încriminate, fiind o metodă de apărare în scopul eschivării de la răspunderea penală

pentru faptele comise, or declarațiile acestuia sunt combătute cu declarațiile părții

vătămate Botnari Ion și în parte și de declarațiile inculpatului Baciu Pavel.

Mai mult, instanța de apel a indicat că, deși inculpatul Baciu Pavel, pe tot parcursul

examinării cauzei nu și-a recunoscut vina, dânsul nici n-a atacat sentința cu apel, ceea

ce denotă faptul că acesta în mod tacit a fost de acord cu faptele imputate.

Prin urmare s-a demonstrat că, aceste acțiuni huliganice au fost comise în prezența

mai multor persoane, cărora li s-a îngrădit libertatea și securitatea lor de a se odihni și

a se afla liber în acel local unde se aflau în momentul conflictului, fiind atinse niște relații

sociale cu privire la ordinea publică.

Astfel, instanța de apel a statuat că, prima instanță recalificând acțiunile

inculpaților de la art. 287 alin. (2) Cod penal la art. 354 Cod contravențional, n-a ținut

cont de Hotărârea Plenului nr. 4 din 19.06.2006 Cu privire la practica judiciară în cauzele

penale despre huliganism, or din cele menționate reiese cu claritate că, de către ambii

inculpați a fost încălcată și ordinea publică și manifestată o lipsă de respect față de

societate. Partea vătămată a fost maltratată, fără motiv evident, în loc public, în prezența

a mai multor persoane care se aflau în apropierea lor.

La adoptarea sentinței, instanța de judecată nu a ținut cont de faptul că,

huliganismul însoțit de vătămarea corporală medie a victimei urmează a fi calificat

potrivit alin. (2) lit. i) art. 152 Cod penal, lit. i) fiind exclusă prin Legea nr.277- XVI din

18.12.2008 în vigoare 24.05.2009.

În asemenea circumstanțe, acțiunile huliganice însoțite de vătămare medie se

califică prin concurs ideal al infracțiunilor (care presupune în sine o singură acțiune sau

inacțiune, datorită împrejurărilor în care a avut loc și a urmărilor pe care le-a produs, întrunește

elementele constitutive ale mai multor infracțiuni) și urmează a fi calificate în baza art. 287

alin. (2) lit. b) și art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal.

Mai mult, instanța de apel a menționat că, huliganismul însoțit de aplicarea

violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe

constituie atât violența psihică, cât și cea fizică, ce se poate manifesta prin cauzarea unor

5

prejudicii sănătății, care pot surveni în urma săvârșirii unor acțiuni cu caracter violent,

produse prin aplicarea de lovituri, prin imobilizarea, îmbrâncirea, punerea unei piedici

victimei, urmate de vătămarea integrității corporale sau de leziuni corporale, sau fără

cauzarea prejudiciului sănătății. Amenințarea presupune orice act prin care se

realizează o constrângere morală, de natură să insufle temere cu privire la aplicarea

violenței fizice, urmată de provocarea unor leziuni de gravitate diferită, inclusiv până

la cauzarea morții

Astfel, instanța de apel a indicat că, nu poate fi reținut argumentul primei instanțe

precum că, anume partea vătămată Botnari Ion a fost inițiatorul conflictului care s-a

exprimat cu cuvinte necenzurate în adresa mamei inculpatului Baciu Pavel, fapt ce a

generat acțiunile inculpaților și au fost încadrate în prevederile art. 152 alin. (2) lit. e)

Cod penal, deoarece Hotărârea Plenului Curții Supreme de Justiție a Republicii

Moldova cu privire la practica judiciară în cauzele penale despre huliganism nr.4 din

19.06.2006, nu indică dacă urmează a se stabili și tine cont cine este inițiatorul

conflictului la comiterea infracțiuni de huliganism.

Astfel, incontestabil, a fost încălcată ordinea publică și de către inculpatul

Răducanu Mihail, în coautorat cu inculpatul Baciu Pavel, dânșii manifestând o lipsă de

respect față de societate, și, prin urmare, a fost comisă și infracțiunea de huliganism,

prevăzută la art. 287 alin. (2) Cod penal, infracțiune care urma a fi constatată de prima

instanță în concurs cu cea prevăzută la art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal.

În aceste circumstanțe, instanța de apel a conchis că, concluzia primei instanțe,

precum că în acțiunile inculpaților Răducanu Mihail și Baciu Pavel lipsesc elementele

infracțiuni prevăzute de art. 287 alin. (2), lit. b) Cod penal este nefondată, iar sentința

urmează a fi supusă casării cu condamnarea ambilor inculpați în baza art. 287 alin. (2)

lit. b) Cod penal.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei instanța de apel a ținut cont de

prevederile art. 75 Cod penal, de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia,

de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care îi agravează ori atenuează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovaților,

precum și de condițiile de viață ale familiei acestora.

Circumstanțe atenuante și agravante în privința inculpaților nu au fost stabilite.

Astfel, instanța de apel a menționat că, reieșind din circumstanțele cauzei, ținând

cont de scopul pedepsei, definit prin art. 61 Codul penal, care poate fi atins numai prin

condamnarea inculpaților, ținând cont de rolul lor în comiterea infracțiuni, că inculpații

au cauzat părții vătămate, vătămări corporale medii, anterior nu au fost judecați,

consideră necesar de a le stabili inculpaților Răducanu Mihail și Baciu Pavel, pedeapsa

pe art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, sub formă de închisoare pe un termen de câte 1 an,

6

fiecăruia, iar conform prevederilor art. 84 alin. (l) Cod penal, prin cumularea parțială a

pedepselor acestora, de numit pedeapsa definitivă inculpatelor, pentru concurs de

infracțiuni, sub formă de închisoare pe un termen de câte 5 ani și 6 luni, fiecăruia, cu

executarea pedepsei închisorii în penitenciar de tip semiînchis, or potrivit art. 72 alin.

(3) Cod penal, în penitenciar de tip semiînchis execută pedeapsa persoanele

condamnate la închisoare pentru infracțiuni ușoare, mai puțin grave și grave, săvârșite

cu intenție.

Răducanu Mihail și avocatul Ionaș Gheorghe în numele inculpatului Baciu Pavel.

5.1. Inculpatul Răducanu Mihail își întemeiază recursul conform art. 427 alin. (1)

pct. 11) Cod de procedură penală, prin care solicită casarea hotărârilor anterioare,

rejudecarea cauzei și încetarea procesului penal în privința acestuia, în temeiul Legii

privind amnistia din 29.07.2016.

În motivarea recursului declarat, recurentul indică că, decizia instanței de apel este

eronată, deoarece aceasta nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția în cauza

respectivă.

Mai mult, recurentul menționează că, instanța de apel incorect nu aluat în calcul

declarațiile martorului Baciu Eugeniu.

Totodată, recurentul face trimitere la Legea privind amnistia în legătură cu

aniversarea a-25-a de la proclamarea independenții Republicii Moldova, indicând că,

sunt stabilite suficiente condiții de fapt și de drept pentru a dispune liberarea acestuia

de răspundere penală în legătură cu această lege, sub incidența căruia cade acesta.

5.2. Avocatul Ionaș Gheorghe în numele inculpatului Baciu Pavel își întemeiază

recursul conform art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 11) Cod de procedură penală, prin care

solicită casarea totală a decizie și menținerea dispozițiilor sentinței prin care procesul

penal în privința inculpatului Baciu Pavel învinuit de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, a fost încetat din motiv că fapta acestuia constituie

contravenție.

Totodată, solicită încetarea procesului penal în privința inculpatului Baciu Pavel

invinuit de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 152 alin. (2) lit. e) Cod penal în

temeiul Legii privind amnistia în legătură cu aniversarea a-25-a de la proclamarea

independenții Republicii Moldova.

În motivarea recursului declarat, avocatul Ionaș Gheorghe a indicat că, instanța de

apel incorect a admis apelul procurorului și nu a pus la baza condamnării inculpatului

în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, probe

pertinente, concludente și utile.

7

Mai mult, recurentul susține că, în acțiunile inculpatului lipsesc elementele

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal și anume acțiunile adiacente

ale acestei infracțiuni.

Recurentul menționează că, din conținutul deciziei rezultă că instanța de apel a

constatat faptul că, Baciu Pavel ar fi comis huliganism însoțit de vătămarea corporal

asupra persoanelor, fapt care nu este indicat în rechizitoriu.

Avocatul susține că, instanța de apel contrar legii a condamnat inculpatul Baciu

Pavel în baza probelor administrate în prima instanță care a stabilit că, fapta acestuia

constituie contravenție.

Apărătorul menționează că, instanța de apel trebuia să înceteze procesul penal în

privința inculpatului Baciu Pavel, deoarece acesta cade sub incidența actului de

amnistie și anume, Legea privind amnistia în legătură cu aniversarea a-25-a de la

proclamarea independenții Republicii Moldova.

pct. 11) Cod de procedură penală, procurorul a depus referință prin care s-a expus

pentru inadmisibilitatea acestora, deoarece la toate motivele indicate de către recurenți

în recursuri, instanța de apel le-a dat răspuns.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestora, ca fiind

vădit neîntemeiate din următoarele considerente:

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia

în cazul în care constată că argumentele invocate în recurs sunt vădit neîntemeiate.

Prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, stipulează că instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427 aceluiași

Cod.

7.1. Cu referire la recursul declarat de către inculpatul Răducan Mihail, Colegiu

penal constată că, autorul acestuia solicită pronunțarea unei noi hotărâri, prin care

inculpatul să fie liberat de răspundere penală în temeiul Legii privind amnistia din

29.07.2016.

Colegiul indică că, autorul recursului menționează temeiul de casare a hotărârilor

judecătorești, prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală, adică –

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și apel când persoana condamnată a fost judecată anterior în mod definitiv

pentru aceeași faptă sau există o cauză de înlăturare a răspunderii penale, sau aplicarea pedepsei

a fost înlăturată de o nouă lege sau anulată de un act de amnistie, a intervenit decesul

inculpatului ori a intervenit împăcarea părților în cazul prevăzut de lege.

8

Analizând hotărârea instanței de apel în raport cu materialele cauzei și criticile

recurentului, sub aspectul temeiului de casare semnalat, Colegiul penal constată că,

instanța de apel și-a motivat decizia în conformitate cu prevederile art. 417 alin. (1) pct.

8) Cod de procedură penală, astfel, cuprinzând temeiurile de fapt și de drept care au

dus, la caz, la respingerea apelului declarat de către inculpat, precum și motivele

adoptării soluției date.

La fel, Colegiul penal reține că, în conformitate cu prevederile art. 414 Cod de

procedură penală, instanța de apel, judecând apelul a verificat legalitatea și temeinicia

hotărârii atacate, pe baza probelor examinate de prima instanță și conform materialelor

din dosar, ajungând la concluzia corectă că, inculpații se fac vinovați de cele imputate

din considerentele expuse pe larg în partea descriptivă a deciziei adoptate. Respectiv,

decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală,

fiind legală și întemeiată.

Mai mult, instanța de recurs respinge argumentul inculpatului Răducanu Mihail

precum că, instanța de apel incorect nu a luat în calcul declarațiile martorului Baciu

Eugeniu, deoarece declarațiile acestuia sunt în contradicție cu declarațiile părții

vătămate Botnari Ion și celelalte probe: raportul de constatare medico-legală nr. 2732/D din

19 noiembrie 2013 (f. d. 39, vol. I); raportul de expertiză medico-legală nr. 2924/D din 01

decembrie 2013 (f.d.46, vol. I); procesul-verbal de recunoaștere a persoanei din 29 aprilie 2014,

prin care partea vătămată Botnari Ion a recunoscut persoana sub nr. 5 (Baciu Pavel) ca persoană

care la 26 octombrie 2013 i-a aplicat lovitură în fața barului din or. Sîngera. mun. Chișinău. str.

Chișinău. 12. (f. d. 103, voi. I); planșă ilustrativă (f. d.104, voi. I); procesul-verbal de

recunoaștere a persoanei din 29 aprilie 2014, prin care partea vătămată Botnari Ion a recunoscut

persoana sub nr. 1 (Răducanu Mihail) ca persoană care la 26 octombrie 2013 i-a aplicat lovitură

în fața barului din or. Sîngera mun. Chișinău. str. Chișinău. 12. (f. d. 105, vol. I); planșă

ilustrativă, (f. d. 106, vol. I), care sunt pertinente, concludente, utile și veridice și

coroborează între ele, și care combat argumentele inculpatului Răducanu Mihail,

precum că, dânsul nu i-a cauzat lui Botnari Ion vătămări corporale medii, ci,

dimpotrivă, confirmă faptul că anume inculpatul Răducanu Mihail împreună și de

comun acord cu Baciu Pavel au comis infracțiunea imputată acestora.

7.2. Cu referire la recursul ordinar declarat de către avocatul Ionaș Gheorghe în

numele inculpatului Baciu Pavel, Colegiul penal indică că, apărarea și-a întemeiat

recursul pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 11) Cod de procedură penală - când

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată

nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și nu au fost întrunite elementele infracțiunii,

apel când persoana condamnată a fost judecată anterior în mod definitiv pentru aceeași faptă sau

există o cauză de înlăturare a răspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost înlăturată de o

9

nouă lege sau anulată de un act de amnistie, a intervenit decesul inculpatului ori a intervenit

împăcarea părților în cazul prevăzut de lege.

Aceste temeiuri nu și-au găsit confirmare la examinarea recursului menționat,

nefiind stabilite presupusele erori de drept invocate de recurent.

Colegiul penal consideră că, instanța de apel legal și întemeiat a pronunțat decizia,

constatând corect stabilirea circumstanțelor de fapt și de drept, analizând obiectiv

cumulul de probe prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere

al pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor, corect concluzionând asupra

vinovăției inculpaților de săvârșirea infracțiunilor imputate, motivându-și soluția în

acest sens (pct. 4.1. din prezenta decizie).

Mai mult, Colegiul penal reiterează că, criticile formulate de recurent enunțate la

pct. 5.2. din prezenta decizie, au fost obiect de discuție la judecarea cauzei în instanța

de apel, care le-a dat o motivare corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în

prezenta decizie la pct. 4.1., soluție, pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin,

ori materialul probator al cauzei penale dovedește incontestabil legalitatea temeiurilor

de fapt și de drept care au adus la pronunțarea hotărârilor recurate.

Necătând la faptul că, inculpatul nu și-a recunoscut vina, instanța de apel a

constatat că, vinovăția acestuia pe deplin a fost dovedită prin probele acumulate la

dosar. Nerecunoașterea vinovăției de către inculpat în comiterea infracțiunii

incriminate nu poate servi ca temei pentru achitarea acestuia, dat fiind faptul că, în

cursul judecării cauzei au fost administrate probe care confirmă cu certitudine vina

acestuia în comiterea infracțiunii imputate, iar cele invocate de recurent sub acest aspect

sunt apreciate de către instanța de recurs drept o modalitate de exercitare a dreptului la

apărare, urmându-se scopul evitării răspunderii penale.

Cu referire la argumentul recurentului, precum că instanța de apel i-a încălcat

dreptul la un proces echitabil inculpatului, prin faptul că, instanța de apel l-a

condamnat pe Baciu Pavel în baza probelor administrate în prima instanță care au

stabilit că fapta acestuia constituie contravenție, instanța de recurs îl respinge ca fiind

neîntemeiat.

Colegiul penal indică că, conform art. 415 alin. (21) Cod de procedură penală,

judecând apelul declarat împotriva sentinței de achitare, instanța de apel nu este în

drept să pronunțe o hotărâre de condamnare fără audierea învinuitului prezent, precum

și a martorilor acuzării solicitați de pârți. Martorii acuzării se audiază din nou în cazul

în care declarațiile lor constituie o mărturie acuzatorii, susceptibilă să întemeieze într-

un mod substanțial condamnarea inculpatului.

10

Astfel, în raport cu speța dată se identifică că, nu suntem în prezența unei sentințe

de achitare, instanța de apel fiind în drept să aprecieze declarațiile martorilor și părților

vătămate date în cadrul ședinței instanței de fond.

Totodată, Colegiul penal menționează că, instanța de apel în mod public și într-un

termen rezonabil a cauzei sale, a respectat principiile fundamentale, precum

contradictorialitatea, dreptul la apărare, egalitatea, și într-un termen care să nu

determine lipsa de interes a cererii a examinat cauza, pronunțându-i în mod public o

hotărâre legală și întemeiată.

Este de menționat și faptul că, motivele expuse în recurs ordinar au fost anterior

invocate în apel, iar instanța de apel, le-a examinat apreciind toate probele din dosar în

ansamblu și conform art. 414 alin. (3), 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, s-a

pronunțat detaliat asupra motivelor invocate în apel.

O nouă reapreciere a probelor nu poate fi efectuată de către instanța de recurs,

deoarece aceasta judecă numai temeiurile de drept.

Mai mult, Colegiul penal menționează că, la etapa recursului ordinar instanța de

recurs nu declanșează un control asupra fondului cauzei, ci verifică doar dacă s-au

aplicat corect normele de drept la faptele constatate de instanța de fond și, după caz, de

instanța de apel.

Cât privește argumentul recurentului precum că, în acțiunile inculpatului lipsesc

elementele infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, Colegiul penal

remarcă că, instanța de apel corect a apreciat acțiunile inculpaților ca un act de

huliganism săvârșit de către 2 persoane, care în mod vădit au încălcat grosolan ordinea

publică prin obrăznicie deosebită.

Astfel, Colegiul penal remarcă că, prin acțiuni care încalcă grosolan ordinea

publică se înțelege fapta săvârșită public, îndreptată împotriva ordini publice care se

concretizează în acostarea jignitoare a persoanelor, în alte acțiuni similare care încalcă

normele etice, tulbură ordinea publică și liniștea persoanelor.

Raportând situația descrisă mai sus la speța în cauză, Colegul penal indică că,

inculpații aflându-se pe str. Chișinău 12, or. Sîngera, mun. Chișinău-loc public, fără

motiv, au aplicat violența asupra cet. Botnaru Tudor, cauzându-i ultimului vătămare

intenționată medie.

Cu referire la solicitarea recurenților de a fi aplicată față de inculpații Răducanu

Mihail și Baciu Pavel amnistia, în temeiul Legii nr.210 din 29 iulie 2016 privind amnistia

în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova,

Colegiul penal menționează că, chestiunea dată se soluționează de către instanța de

judecată din raza de activitate a organului sau a instituției în care condamnatul execută

11

pedeapsa, la demersul instituției sau la cererea condamnatului, în ordinea prevăzută de

art. 469 alin. (1) - art. 471 Cod de procedură penală.

Prin urmare, opozabil celor enunțate de recurenți, Colegiul penal, verificând

materialele dosarului, specifică că instanța de apel a examinat cauza sub toate aspectele,

complet și obiectiv, adoptând o soluție corectă, care este argumentată și

corespunzătoare cumulului de probe administrate și nemijlocit verificate în ședințele

de judecată în condițiile art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare, declarate de către inculpatul Răducanu

Mihail și avocatul Ionaș Gheorghe în numele inculpatului Baciu Pavel, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 octombrie 2016, în cauza

penală în privința inculpaților Răducanu Mihail Veaceslav și Baciu Pavel Serghei, ca

fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Publicată integral la 15 februarie 2017.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

12