1ra-1463/2016 — art.190 alin.2 lit.c, 190 alin.4, 326 alin.2 lit.c Cod penal

1ra-1463/2016 — art.190 alin.2 lit.c, 190 alin.4, 326 alin.2 lit.c Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-1463/2016

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

20 decembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

președinte - Petru Ursache,

judecătorii - Constantin Alerguș, Ghenadie Nicolaev, Petru Moraru,

Nadejda Toma,

judecând, fără participarea părților, recursul ordinar declarat de inculpatul

Glavan Andrei și avocatul acestuia, Cergă Mihail, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 22 septembrie 2015 și deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 martie 2016, în cauza penală

în privința lui

Glavan Andrei Iurie, născut la 13.12.1985,

originar și domiciliat în mun. Chișinău, str.

Mircea cel Bătrân, 14/1, ap. 9.

Termenul de examinare a cauzei:

instanța de fond: 20.05. 2013 - 22.09.2015;

instanța de apel: 18.01.2016 - 22.03.2016;

instanța de recurs: 29.06.2016 - 20.12.2016.

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală

legal executată.

C O N S T A T Ă:

2015, Glavan A. a fost condamnat în baza art. 190 alin. (4) Cod penal, la 8 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea

mijloacelor financiare pe un termen de 4 ani, în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod

penal, la 3 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de

gestionarea mijloacelor financiare pe un termen de 4 ani și în baza art. 326 alin.

(2) lit. c) Cod penal, la 3 ani închisoare, iar conform prevederilor art. 84 alin. (1)

Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin cumul parțial al pedepselor

aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe termen

de 9 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de

a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare pe un termen de 5 ani.

Glavan A. aflându-se în apartamentul nr. 44, din str. Florilor, 12/3, mun.

Chișinău, având intenția dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane, prin

înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul facilitării și perfectării setului de

acte necesare, precum și depunerii lor ulterioare la Ambasada României în RM,

1

din numele cet. Bădănău V., a.n. 12.04.1965 și cet. Parfeni C., a.n. 30.07.1991, în

scopul redobândirii cetățeniei române, cunoscând caracterul irealizabil al

angajamentului asumat și neavând intenția executării acestuia, a însușit de la cet.

Bădănău N., bani în sumă de 1 200 euro, care conform cursului oficial al BNM la

10.04.2011, constituiau echivalentul a 20 253,48 lei și ulterior la 12.07.2011,

aflându-se în biroul notarului Șcerbacova Z. amplasat pe str. Miron Costin, 6/1,

mun. Chișinău, sub același pretext, a mai însușit de la cet. Bădănău N., bani în

sumă de 2 000 euro, care conform cursului oficial al BNM la 12.07.2011,

constituiau echivalentul a 32 565,20 lei și ulterior continuându-și acțiunile sale

criminale, la 10.08.2011, aflându-se în același apartament, nr. 44, din str. Florilor,

12/3, mun. Chișinău, sub pretextul facilitării acelorași fapte, a mai însușit ilicit de

la cet. Bădănău N., bani în sumă de 1 000 euro, care conform cursului oficial al

BNM la 10.08.2011, constituiau echivalentul a 16 294,70 lei, după care a început

să se eschiveze de la întâlnirile cu acesta, fără a-i prezent sau perfectat actele

necesare promise, ori a-i restituit banii primiți, pricinuindu-i astfel părții

vătămate un prejudiciu material în proporții mari, în sumă totală de 69 113,38 lei.

Tot el, la 10.06.2011, aflându-se în apartamentul nr. 44, de pe str. Florilor,

12/3, mun. Chișinău, având intenția dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane,

prin înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul facilitării și perfectării setului

de acte necesare, precum și depunerii lor ulterioare la Ambasada SUA din RM,

din numele cet. Lisnevschii O., în scopul deschiderii vizei pentru acesta, de

plecare în SUA, cunoscând caracterul irealizabil al angajamentului său asumat și

neavând intenția executării acestuia, a însușit de la cet. Lisnevschii O., bani în

sumă de 1 000 dolari, care conform cursului oficial al BNM la 10.06.2011,

constituiau echivalentul a 11 418,80 lei, după care a început să se eschiveze de la

întâlnirile cu ultimul, fără a-i perfectat actele necesare promise și restitui banii,

pricinuindu-i astfel părții vătămate un prejudiciu material considerabil, în sumă

totală de 11 418,80 lei.

Tot el, la 12.06.2011, aflându-se în apartamentul nr. 44, de pe str. Florilor,

12/3, mun. Chișinău, având intenția dobândirii ilicite a bunurilor altei persoane,

prin înșelăciune și abuz de încredere, sub pretextul facilitării și perfectării setului

de acte necesare, precum și depunerii lor ulterioare la Ambasada SUA din RM,

din numele cet. Bădănău N., în scopul deschiderii vizei pentru el, de plecare în

SUA, cunoscând caracterul irealizabil al angajamentului său asumat și neavând

intenția executării acestuia, a însușit de la cet. Bădănău N., bani în sumă de 700

euro, care conform cursului oficial al BNM la 12.06.2011, constituiau echivalentul

a 11 666,83 lei, după care a început să se eschiveze de la întâlnire cu ultimul, fără

a-i perfectat actele necesare promise și fără a-i restituit banii, pricinuindu-i astfel

părții vătămate un prejudiciu material considerabil, în sumă totală 11 666,83 lei.

Tot el, în luna decembrie 2011, susținând că are influență asupra persoanei

publice străine din cadrul Ambasadei SUA din RM, aflându-se în barul ”Fazanul

2

de Aur”, amplasat pe str. Petru Zadnipru, mun. Chișinău, a pretins de la cet.

Siminica V. și Garam R. suma de 2 000 euro și respectiv 1 600 euro, întru

perfectarea vizelor în SUA pe un termen de 10 ani. A doua zi, în jurul orei 2000,

Garam R. aflându-se la domiciliul lui Glavan A. de pe str. Mircea cel Bătrân, 14/1,

ap. 9, mun. Chișinău, i-a transmis ultimului suma de 1 000 de euro, care conform

cursului oficial al BNM constituia 15 955 lei. Peste două zile, Garam R. în jurul

orei 1900, aflându-se în fața restaurantului ”Andys Pizza”, amplasat pe str.

Mircea cel Bătrân, mun. Chișinău, i-a transmis lui Glavan A. suma de 600 de

euro, care conform cursului oficial al BNM constituia 9 573 lei, ultimul în

continuare susținea că are influență asupra persoanelor publice străine din

cadrul Ambasadei SUA în RM. Din momentul primirii ultimei tranșe de bani de

la Garam R. până în luna mai 2012, Glavan A. s-a eschivat de la discuții cu

persoanele menționate, motivând că la moment sunt unele probleme.

În continuarea acțiunilor sale infracționale, Glavan A. în luna mai 2012,

susținând în continuare că are influență asupra persoanelor publice străine din

cadrul Ambasadei SUA în RM, în scopul predării acțiunilor sale a unui caracter

legal, întru primirea banilor pentru ”perfectarea vizelor”, a pretins și a primit de

la cet. Garam R. suma de 400 de euro, care conform cursului oficial al BNM

constituia 6 505 lei, bani destinați pentru perfectarea actelor pe numele familiei

Siminica V. Pe parcursul lunilor mai - noiembrie 2012, Glavan A. în continuarea

acțiunilor sale infracționale comunica petiționarilor că banii au fost transmiși

persoanelor publice străine din cadrul Ambasadei SUA în RM și este nevoie de

restul banilor pentru perfectarea vizelor, care urmează a fi transmiși în termeni

restrânși. Astfel, la 05.11.2012, Garam R. a fost telefonat de către Glavan A.,

ultimul comunicându-i că dorește să se întâlnească cu ei. La 08.11.2012, în jurul

orei 1830, Glavan A. aflându-se în curtea blocului domiciliului său amplasat pe

str. Mircea cel Bătrân, 14/1, mun. Chișinău, în continuarea acțiunilor sale

infracționale a pretins de la Siminica V. și Garam R. suma de 1 500 de euro, care

conform cursului oficial al BNM constituia 23 689,65 lei întru perfectarea vizelor

în SUA pe un termen de 10 ani, comunicând că în caz dacă se vor transmite banii

imediat, vizele vor fi perfectate la ambele familii. Astfel, la 14.11.2012, Glavan A.

în jurul orei 1300, aflându-se pe str. Meșterul Manole, 3, mun. Chișinău, a primit

de la cet. Garam R. suma de 1 500 de euro, care conform cursului oficial al BNM

constituia 23 469,45 lei, în momentul primirii cărora Glavan A. a fost prins în

flagrant delict, asupra lui fiind depistată suma menționată.

avocatul acestuia, Danilov Ch., care au solicitat:

- acuzatorul de stat, casarea acesteia în partea stabilirii pedepsei, cu

pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit, pentru prima instanță,

prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 326 alin. (2) lit. c) Cod penal, la

4 ani închisoare, în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal, la 3 ani închisoare, cu

3

privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare

pe un termen de 2 ani, în baza art. 190 alin. (4) Cod penal, la 8 ani închisoare, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare

pe un termen de 4 ani și cu aplicarea prevederilor art. 84 alin. (1) Cod penal, prin

cumul parțial al pedepselor aplicate, să-i fie aplicată pedeapsa definitivă pe un

termen de 10 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare

pe un termen de 5 ani.

În motivarea apelului declarat acuzatorul de stat a menționat că, prima

instanță n-a luat în considerație criteriile generale de individualizare a pedepsei,

prevăzute de art. 75 Cod penal, inclusiv de gravitatea infracțiunilor săvârșite și

anume că au fost comise mai multe infracțiuni grave, soldate cu cauzarea

prejudiciilor materiale considerabile părților vătămate, acestea fiind restituite

doar după expedierea cauzei penale pentru examinare în fond, iar în cadrul

urmăririi penale învinuitul nu și-a recunoscut vina în comiterea infracțiunilor

incriminate lui, cât și personalitatea inculpatului, ceea ce a dus la emiterea unei

sentințe de condamnare prea blânde.

- avocatul Danilov Ch. în numele inculpatului, casarea acesteia, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță prin care inculpatului să-i fie aplicată o pedeapsă sub limita minimă,

prevăzută de legea penală pentru infracțiunile comise.

În motivarea apelului declarat avocatul a invocat că, în cadrul examinării

cauzei, inculpatul a recunoscut pe deplin vinovăția în săvârșirea infracțiunilor

încriminate. Prejudiciul cauzat părților vătămate le-a fost restituit, anterior nu a

fost judecat, se caracterizează pozitiv și are la întreținere un copil minor.

Circumstanțe ce agravează răspunderea penală, de către instanța de fond nu au

fost reținute. Totodată fiind stabilite circumstanțe ce atenuează pedeapsa

conform prevederilor art. 79 Cod penal, cum ar fi scopul și motivele săvârșirii

infracțiunilor, care nu au fost luate în considerație de către instanța de fond.

- inculpatul, casarea parțială a acesteia, cu numirea unei pedepse mai

blânde decât cea prevăzută de lege, indicând că, instanța de fond la stabilirea

pedepsei nu a ținut cont de totalitatea circumstanțelor atenuante și celor

excepționale care ar permite aplicarea în privința lui a prevederilor art. 79, 90

Cod penal.

Totodată, în apelul său suplimentar inculpatul a indicat că, prima instanță

în conformitate cu prevederile art. 3641 alin. (3) Cod de procedură penală, era

obligată să-l informeze despre posibilitatea examinării cauzei în procedura

simplificată.

2016, a fost respins ca nefondat apelul declarat de către acuzatorul de stat,

admise apelurile declarate de inculpat și apărătorul acestuia, casată sentința în

4

partea numirii pedepsei, cu pronunțarea unei noii hotărâri în această parte,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatul Glavan A. a

fost condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal, la 2 ani închisoare, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare

pe un termen de 2 ani, în baza art. 190 alin. (4) Cod penal, la 7 ani închisoare, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare

pe un termen de 3 ani și în baza art. 326 alin. (2) lit. c) Cod penal, la 2 ani

închisoare, iar conform prevederilor art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de

infracțiuni, prin cumularea parțială a pedepselor numite, i-a fost stabilită

pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 7 ani și 6 luni, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare

pe un termen de 4 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Termenul executării pedepsei urmând a fi calculat din momentul reținerii

inculpatului. În rest, sentința a fost menținută.

pronunțarea sentinței instanța de judecată corect a stabilit circumstanțele de fapt

și de drept și just a ajuns la concluzia că inculpatul a săvârșit infracțiunile

imputate. Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe

acumulate la cauza penală și care au fost corect apreciate, respectându-se

prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct

de vedere al coroborării lor.

Instanța de apel a conchis că, instanța de fond corect a reținut în privința

inculpatului doar circumstanțe ce atenuează pedeapsa, însă incorect l-a

sancționat conform articolelor imputate.

Prin urmare, instanța de apel ținând cont în ansamblul circumstanțelor

reale și personale ale inculpatului, a indicat la faptul că îndreptarea și reeducarea

acestuia este imposibilă fără izolarea lui reală de societate, astfel, ținând cont de

prezența la cauză doar a circumstanțelor atenuante și lipsa celor agravante, de

faptul că minimul pedepsei cu închisoare prevăzut la articolele imputate

inculpatului din Partea Specială a Codului penal este mai mică de 10 ani, instanța

de apel a considerat necesar de a admite apelul de bază, cel suplimentar a

inculpatului și a apărătorului acestuia și de a-i reduce pedeapsa inculpatului

coborând-o, conform prevederilor art. 78 alin. (1) lit. a) Cod penal, la limita

minimă a sancțiunilor prevăzute de articolele imputate.

Instanța de apel a conchis, că în speță nu sunt aplicabile prevederile art. 79

Cod penal, în conformitate cu care instanța de judecată poate aplica o pedeapsă

sub limita minimă, prevăzută de legea penală pentru infracțiunea respectivă, sau

una mai blândă, de altă categorie, ori poate să nu aplice pedeapsa

complementară obligatorie deoarece, conform prevederilor art. 79 Cod penal, pot

fi recunoscute circumstanțe excepționale ale cauzei, acele circumstanțe, legate de scopul

5

și motivele faptei, de rolul vinovatului în săvârșirea infracțiunii, de comportarea lui în

timpul și după consumarea infracțiunii, de alte circumstanțe care micșorează esențial

gravitatea faptei și a consecințelor ei, precum și de contribuirea activă a participantului

unei infracțiuni săvârșite în grup la descoperirea acesteia etc. Asemenea circumstanțe

n-au fost reținute, or, după cum sa constatat, inculpatul în cadrul urmăririi

penale vina în comiterea infracțiunilor imputate nu și-a recunoscut-o, ulterior,

doar în cadrul examinării cauzei în prima instanță a recunoscut faptele indicate

în rechizitoriu.

Aceleași circumstanțe apreciate de către instanța de judecată ca atenuante,

nu mai pot fi considerate și ca excepționale.

Astfel, instanța de apel a conchis că, în circumstanțele sus-indicate, sunt

inaplicabile și prevederile art. 90 Cod penal și nu este posibil de suspendat

condiționat executarea pedepsei închisorii, or, în speță îndreptarea și corectarea

inculpatului este posibilă doar cu izolarea lui de societate.

În concluzie, la compartimentul pedepsei aplicate inculpatului, instanța de

apel a conchis că aceasta este legală și întemeiată, proporțională faptelor comise,

cât și circumstanțelor reale și personale, iar apelul acuzatorului de stat privitor la

pedeapsa aplicată inculpatului este nefondat și pasibil de a fi respins.

Cu referire la solicitarea inculpatului privind casarea sentinței în cauză și

dispunerea rejudecării cauzei penale de către instanța de fond într-un alt complet

de judecată, pe motiv că, prima instanță conform prevederilor art. 3641 alin. (3)

Cod de procedură penală, era obligată să-l întrebe referitor la dreptul său de a

examina cauza în procedură simplificată, instanța de apel a menționat, că potrivit

art. 415 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală, rejudecarea de către instanța a

cărei hotărâre a fost anulată se dispune numai atunci când nu a fost citat inculpatul, nu i

s-a asigurat dreptul la interpret, nu a fost asistat de un avocat sau au fost încălcate

prevederile art. 33-35.

Prin urmare, în speță nu s-a constatat nici o încălcare a dreptului

inculpatului la un proces echitabil consfințit atât în legislația națională cât și de

CoEDO și nu exista nici un temei prevăzut de art. 415 alin. (1) pct. 3) Cod de

procedură penală pentru a dispune rejudecarea cauzei de către prima instanță.

Mai mult, potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată (f.d. 175, vol. II;

f.d. 1-verso, vol. III), inculpatul n-a recunoscut în scris săvârșirea faptelor indicate în

rechizitoriu și n-a solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de

urmărire penală, cauza fiind examinată în procedură generală și nu în cea

restrânsă, iar inculpatul cât și apărătorul său au fost de acord de a examina cauza

potrivit procedurii generale și n-au solicitat instanței examinarea cauzei în

procedură simplificată.

avocatul acestuia, Cergă M., care, invocând temei de drept prevederile art. 427

alin. (1) pct. 8), 12) Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a acesteia,

6

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, cu recalificarea acțiunilor

incriminate din prevederile art. 190 alin. (4) în cele ale art. 190 alin. (2) lit. c) Cod

penal și din prevederile art. 326 alin. (2) lit. c) în cele ale art. 326 alin. (1) Cod

penal și în conformitate cu prevederile art. 79, 90 Cod penal, să-i fie aplicată o

pedeapsă non-privativă de libertate.

În motivarea recursului ordinar, recurenții invocă argumente similare cu

cele indicate anterior în apel și descrise la pct. 3. al prezentei decizii, suplimentar

menționând:

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor indicate în

apel iar motivarea soluției contravine dispozitivului acesteia;

- în speță, circumstanțele: recunoașterea vinovăției, repararea benevolă a

pagubei cu înlăturarea daunei cauzate, încălcarea termenului rezonabil de examinare a

cauzei, comportamentul victimelor, provocarea la săvârșirea infracțiunii, necesită a fi

recunoscute ca excepționale și permit aplicarea în privința inculpatului a

prevederilor art. 90 Cod penal;

- în dispozitivul deciziei, instanța de apel a constatat că ”în acțiunile lui

Glavan Andrei există circumstanțe excepționale cum ar fi scopul si motivul săvârșirii

infracțiunii prevăzute de art. 79 CP, pe care instanța de fond nu le-a luat în

considerație”, pe parcursul mai multor ani care au trecut de la comiterea

infracțiunilor până în prezent, inculpatul a demonstrat un comportament

ireproșabil, fapt care dovedește că el nu prezintă pericol social și nu este necesară

izolarea lui de societate;

- instanța de fond și instanța de apel greșit au încadrat fapta pe epizodul

însușirii sumelor bănești de la partea vătămată Badănău N.;

- potrivit declarațiilor părții vătămate Bădănău N., relatate în cadrul

cercetării judecătorești, cet. Parfenii Cr. a fost prezentă în momentul predării

sumei de 1 200 euro, fapt ce confirmă apartenența a 1/ din suma de 4 200 euro,

2

prin urmare partea vătămată Bădănău N., în momentul transmiterii banilor nu

deținea dreptul de proprietate asupra 1/ din suma totală, transmisă de către el în

2

interesul cet. Parfenii Cr., astfel, prezentul epizod urmează a fi divizat, or de la

cet. Bădănău N. prin intermediul părții vătămate s-a pretins suma de 2 100 euro

și de la cet. Parfenii Cr. suma de 2 100 euro, sunt prezente două persoane care

trebuie recunoscute părți vătămate, cărora li s-a cauzat prejudiciu material

estimat la a câte 34 556,69 lei;

- instanțele inferioare au dat faptei săvârșite pe epizodul traficului de

influență, o încadrare juridică greșită, acceptând eronat încadrarea juridică

propusă de acuzare;

- potrivit procesului-verbal de percheziție din 14.11.2012, suma mijloacele

bănești pretinse de către inculpat și depistate asupra acestuia, constituia 1 500

euro, care potrivit cursului oficial al BNM constituiau 23 469,45 lei, astfel, suma

7

pretinsă nu constituia proporții mari și în acest epizod urmează a fi acceptată

recalificarea acțiunilor potrivit prevederilor art. 326 alin. (1) Cod penal;

6.1. Procurorul a depus referință privind opinia sa asupra recursului

declarat, menționând în acest sens, că modificările ulterioare operate în Codul

penal prin Legea nr. 207 din 29.07.2016 pentru modificarea și completarea unor acte

legislative și art. 10 Cod penal, acțiunile inculpatului pe epizodul incriminat în

baza art. 326 alin. (2) lit. c) Cod penal, necesită a fi reîncadrate în conformitate cu

legislația în vigoare.

motivele invocate, Colegiul penal lărgit consideră că acesta urmează a fi admis

din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept de al admite, cu casarea

parțială sau totală a hotărârilor atacate, să rejudece cauza și să pronunțe o nouă

hotărâre, dacă nu se agravează situația condamnatului.

Conform art. 424 Cod de procedură penală, instanța de recurs judecă

recursul numai cu privire la persoana la care se referă declarația de recurs în

raport cu calitatea pe care aceasta o are în proces și numai în limita temeiurilor

prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală și formulate în cererea de recurs.

Așadar, analizând textul recursului declarat, Colegiul reține, că recurenții

îl întemeiază prin prisma art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 12) Cod de procedură

penală, care stipulează, că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul

în care instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel, ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii; nu au fost întrunite

elementele infracțiunii; faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Verificând probatoriul administrat în cauză prin prisma opiniei

recurenților, în sensul că acțiunile lui Glavan A. au fost greșit încadrate pe

epizodul incriminat în baza art. 190 alin. (4) Cod penal, Colegiul o consideră

neîntemeiată.

Întru susținerea poziției sale, instanța de recurs remarcă prevederile art.

414 alin. (1), (5) Cod de procedură penală, unde este prevăzut că instanța de apel,

judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și

în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel. Instanța de apel se

pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, decizia instanței

de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz,

la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Verificând lucrările dosarului, Colegiul reține, că instanța de apel

examinând apelurile declarate în prezenta cauză, a cercetat suplimentar probele

8

administrate la dosar, după cum rezultă din procesul-verbal al ședinței de

judecată (f.d. 58 - 61, vol. III), fiind audiat suplimentar inculpatul Glvan A., astfel

ținând cont de prevederile art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, instanța de

apel a evaluat just probele în corespundere cu cerințele art. 101 al aceluiași Cod,

din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității, veridicității și

coroborării reciproce, corect ajungând la concluzia, că vina inculpatului în

comiterea infracțiunii imputate pe acest capăt de învinuire și-a găsit confirmarea,

precum și încadrarea juridică a acțiunilor acestuia este justă.

Având ca suport prevederile legale sus enunțate și analizând textul

deciziei instanței de apel, în raport cu argumentele invocate în apelurile declarate

de partea apărării referitor la netemeinicia încadrării acțiunilor lui Glavan A. în

baza art. 190 alin. (4) Cod penal, în viziunea Colegiului lărgit, această instanță și-

a motivat soluția adoptată în sensul oferirii răspunsurilor la motivele apelurilor

declarate, iar autorii recursurilor, de fapt, nu aduc careva argumente noi, ce ar

combate concluzia instanțelor de judecată privind corectitudinea încadrării

acțiunilor lui Galvan A. în baza normelor de drept pentru care a fost condamnat.

În principiu, o bună parte ale argumentelor invocate în recurs, sunt similare celor

invocate în apel, iar instanța de apel a respectat rigorile ce se regăsesc în

dispozițiile art. 414, 417 Cod de procedură penală, pronunțându-se motivat

asupra argumentelor esențiale ale apelului, ceea ce exclude prezența temeiurilor

pentru recurs invocate și prevăzute de pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală.

Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel a fost în drept și, de fapt,

întemeiat a menținut sentința de condamnarea lui Glavan A. conform învinuirii

înaintate, expunându-se argumentat din motivul cărei erori de drept urmează a

fi casată soluția primei instanțe în partea stabilirii pedepsei, motivându-și

detaliat și clar soluția adoptată.

În concluzie instanța de recurs reține că vinovăția inculpatului pe fiecare

capăt de învinuire a fost confirmată prin ansamblul probelor administrate, iar

argumentele invocate de inculpat și avocatul acestuia atât în apel, cât și în cadrul

ședințelor instanței de apel au fost minuțios analizate și combătute conform

modalității descrise în pct. 5. din prezenta decizie, pentru care motiv instanța de

recurs apreciază ca fiind neîntemeiate argumentele recurenților referitoare la

încadrarea greșită a acțiunilor lui Glavan A. în baza art. 190 alin. (4) Cod penal.

Totodată, ținând cont de cele menționate și reieșind din faptul că instanța

de recurs nu deține date referitoare la restituirea daunei materiale părților

vătămate de către inculpat, nu va pune în discuție posibilitatea aplicării în

privința acestuia a Legii nr. 210 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de

la proclamarea independenții Republicii Moldov, însă, în acest sens, Glavan A. are

posibilitatea de a se adresa în instanța de judecată, în ordinea prevăzută de art.

469 alin. (1) Cod de procedură penală.

9

7.1. Colegiul penal lărgit menționează că, potrivit dispozițiilor art. 424 alin.

(2) Cod de procedură penală, instanța de recurs este în drept să judece cauza și în

baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

Din conținutul hotărârilor judecătorești rezultă că Glavan A. a fost

condamnat inclusiv și pentru săvârșirea traficul de influență, cu primirea de

bunuri în proporții mari, infracțiune prevăzută de art. 326 alin. (2) lit. c) Cod

penal (red. 2009). Valoarea bunurilor primite ca semn calificativ al componenței

de infracțiune, care prevede răspunderea pentru primirea de bunuri în proporții

mari, se determină ținându-se seama de mărimea unității convenționale de

amendă stabilită de legislație la momentul săvârșirii infracțiunii.

Conform art. 64 alin. (2) Cod penal (red. 2009), valoarea unității

convenționale de amendă la momentul comiterii traficul de influență de către

Glavan A. (decembrie 2011), constituia 20 lei. Potrivit art. 126 Cod penal (red.

2009), proporții mari se considera valoarea bunurilor materiale sustrase, care la

momentul săvârșirii infracțiunii depășea 2 500 unități convenționale.

Potrivit sentinței valoarea prejudiciului cauzat lui Siminica V. și Garam R.,

constituia 57 420 lei, adică 2 871,00 unități convenționale. Astfel, la data

condamnării lui Glavan A. (22.09.2015), încadrarea juridică a acțiunilor dânsului,

era corectă, deoarece valoarea bunurilor primite depășea 2 500 unități

convenționale.

Ulterior, prin Legea nr. 207 privind modificarea și completarea unor acte

legislative din 29.07.2016, în vigoare din 07.11.2016, valoarea unității

convenționale a fost majorată de la 20 la 50 lei, iar proporții mari în conformitate

cu modificările operate la art. 126 alin. (1) Cod penal, se consideră valoarea

bunurilor sustrase care depășește 20 salarii medii lunare pe economie

prognozate, stabilite de Guvern în vigoare la momentul săvârșirii faptei.

Prin urmare, a intervenit o lege penală mai favorabilă inculpatului, care,

potrivit art. 10 Cod penal, are efect retroactiv și se răsfrânge asupra persoanelor

care au săvârșit faptele respective până la intrarea în vigoare a acestei legi,

inclusiv asupra persoanelor care execută pedeapsa.

Astfel, se impune soluția de reîncadrare a acțiunilor lui Glavan A. din

prevederile art. 326 alin. (2) lit. c) în cele ale art. 326 alin. (1) Cod penal, cu

excluderea semnul calificativ prevăzute la lit. c) a articolului menționat, adică

”săvîrșite cu primirea de bunuri sau avantaje în proporții mari”, or, la momentul

săvârșirii traficului de influență, potrivit Hotărârii Guvernului nr. 968 din

18.10.2010, salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul 2011, a fost

stabilit în mărime 3 300 lei, iar prin Hotărârea Guvernului nr. 868 din 22.11.2011,

salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul 2012 a fost stabilit în

mărime 3 550 lei. Prin urmare, prejudiciul cauzat părților vătămate și anume

57 420 lei, potrivit modificărilor operate la art. 126 alin. (1) Cod penal, constituie

10

17,45 salarii medii lunare pe economie prognozate de Guvern pentru anul 2011,

ceea ce nu mai formează proporții mari.

Colegiul lărgit conchide, că prevederile art. 10 Cod penal se răsfrâng

asupra situației inculpatului și, din acest motiv, instanța de recurs consideră

necesar de a casa parțial hotărârile contestate, cu rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri cu recalificarea faptei săvârșite de Glavan A. la

(decembrie 2011) și stabilirea pedepsei în limita prevăzută de sancțiunea

articolului respectiv.

7.2. Verificând în continuare hotărârea atacată sub aspectul individualizării

corecte a pedepselor, temei prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de

procedură penală, Colegiul relevă, dispozițiile art. 61 Cod penal care stipulează

că, pedeapsa penală este o măsură de constrângere statală și un mijloc de corectare și

reeducare a condamnatului ce se aplică de instanțele de judecată, în numele legii,

persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții drepturilor

lor. Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a

altor persoane. Executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici să

înjosească demnitatea persoanei condamnate.

Totodată, conform prevederilor art. 75 alin. (1) și (2) Cod penal, persoanei

recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în

limitele fixate în Partea specială a prezentului cod și în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții generale a prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului

pedepsei, instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul

acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului,

precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. O pedeapsă mai aspră, din numărul

celor alternative prevăzute pentru săvârșirea infracțiunii, se stabilește numai în cazul în

care o pedeapsă mai blândă, din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea

scopului pedepsei.

Prin urmare, Colegiul penal menționează că în cazul săvârșirii unei

infracțiuni instanța de judecată este singură în măsură să înfăptuiască nemijlocit

acțiunea de individualizare a pedepsei pentru infractorul care a comis această

infracțiune, având deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii

respective, ținând seama de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la

stabilirea felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.

Din conținutul hotărârilor judecătorești se atestă că la capitolul stabilirii

pedepsei, instanțele de fond au reținut datele ce se referă la personalitatea

inculpatului, care este la prima abatere de lege, caracteristica pozitivă de la locul

de trai, prezența la întreținere a unui copil minori, împrejurări ce au permis

instanței de a stabili pedeapsa sub formă de închisoare în limita prevăzută de

11

sancțiunea normelor penale, adică a art. 190 alin. (4), 190 alin. (2) lit. c), 326 alin.

(2) lit. c), 84 alin. (1) Cod penal.

Astfel, în viziunea instanței de recurs, pedeapsa stabilită inculpatului de

către instanțele de fond, pentru săvârșirea infracțiunilor incriminate, în prezența

circumstanțelor și împrejurărilor constatate în cauza dată, nu a fost

individualizată întru totul corect, neținându-se cont și de dispozițiile Părții

generale a prezentului cod și anume art. 79 și 90 Cod penal, în consecință fiindu-i

stabilită o pedeapsă prea aspră, fiind necesar de a interveni în hotărârile

judecătorești adoptate pentru a aplica o pedeapsă echitabilă lui Glavan A.

pentru faptele comise.

Or, dacă într-o cauză penală sunt prezente exclusiv doar circumstanțe

atenuante sau acestea prevalează din punct de vedere calitativ față de

circumstanțele agravante, acest fapt conduce la posibilitatea aplicării pedepsei

conform prevederilor art. 79 Cod penal, dacă există circumstanțe atenuante

excepționale.

Astfel, conform alin. (5) al art. 78 Cod penal, dacă există circumstanțe

atenuante excepționale, pedeapsa poate fi aplicată conform prevederilor art. 79

Cod penal.

Potrivit art. 79 Cod penal, stabilirea pedepsei sub limita minimă sau a unei

pedepse mai blânde, care nu este prevăzută în sancțiunea articolului

corespunzător din codul penal, în baza căruia este încadrată infracțiunea, se

admite luând numai în considerare personalitatea vinovatului în cazul existenței

circumstanțelor excepționale, legate de scopul, motivele, rolul vinovatului și

comportamentul acestuia până la săvârșirea infracțiunii, în timpul și după

săvârșirea infracțiunii.

Din sensul normei penale enunțate mai sus, se înțelege că trebuie să existe

ori în împrejurările în care s-a derulat fapta infracțională, ori în datele privind

personalitatea infractorului, circumstanțe, împrejurări, particularități, situații sau

stări de lucruri, care constituie excepție de la starea obișnuită ori a personalității

inculpatului.

Ca excepționale, instanța urmează să stabilească astfel de împrejurări care

micșorează esențial gravitatea faptei și a consecințelor ei, precum și date privind

personalitatea infractorului (grad de invaliditate - I, II, merite deosebite față de

societate, alte circumstanțe de importanță majoră).

În cauza deferită, Colegiul penal lărgit consideră că există circumstanță

excepțională în datele privind personalitatea inculpatului Glavan A. și anume în

starea sănătății a acestuia - se află la evidența medicului de familie, nefrolog și neurolog

cu diagnoza: Pielonefrit cronic bilateral, în agravare. Sechele traumei cranio-cerebrale

(din copilărie). Encefalopatie posttraumatică. Stările sincopale. Anual primește tratament

anti recidivant (f.d. 120, vol. III), fapt ce pune în dificultate primirea acestui

tratament în condiții de detenție. Aceste circumstanțe nu caracterizează

12

majoritatea persoanelor, din care considerente instanța de recurs va interveni în

hotărârile judecătorești adoptate în speță, casându-le parțial, în partea stabilirii

pedepsei în baza art. 190 alin. (4) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse sub limita

minimă prevăzută de lege, conform art. 79 alin. (1) Cod penal.

După efectuarea acestei proceduri de individualizare și stabilire a duratei

și cuantumului pedepsei, în cazul stabilirii închisorii, se continuă operațiunea de

individualizare a acesteia, dar în aspectul de executare a pedepsei deja stabilite,

prin numirea tipului de penitenciar și soluționarea chestiunii, dacă pedeapsa

stabilită inculpatului, urmează a fi pusă în executare ori sub condiția

personalității acestuia de a se corecta și reeduca poate fi trasă concluzia că scopul

pedepsei poate fi atins prin suspendarea executării pedepsei aplicate vinovatului

pe un termen de probă, de încercare.

Conform art. 90 alin. (1) Cod penal, dacă, la stabilirea pedepsei cu închisoare pe

un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu intenție și de cel mult 7 ani

pentru infracțiunile săvârșite din imprudență, instanța de judecată, ținând cont de

circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu este

rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune suspendarea

condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicând numaidecât în hotărâre

motivele condamnării cu suspendare condiționată a executării pedepsei și termenul de

probă. În acest caz, instanța de judecată dispune neexecutarea pedepsei aplicate dacă, în

termenul de probă pe care l-a fixat, condamnatul nu va săvârși o nouă infracțiune și, prin

comportare exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

Reieșind din norma penală menționată mai sus, ca condiție expresă

prevăzută este concluzia instanței că nu este rațional ca făptuitorul să execute

pedeapsa stabilită. Astfel, este prerogativa instanței de judecată să aprecieze că

scopul pedepsei poate fi atins chiar și fără executarea efectivă a acesteia. În

formarea convingerii, instanța de judecată ține cont de totalitatea condițiilor

expres prevăzute de lege, inclusiv are în vedere întreaga conduită a

condamnatului înainte de săvârșirea faptei, după săvârșirea faptei, în timpul

judecății, precum și alte aspecte ce privesc personalitatea infractorului, bazându-

se pe materialele cauzei administrate în cadrul cercetări judecătorești.

În această ordine de idei, Colegiul penal consideră că în cauza deferită

rezidă aspecte ce privesc personalitatea inculpatului, ce permit instanței să

concluzioneze că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită și anume

învederând caracteristica eliberată de producătorul trupei ”Alex Calancea Band”

(f.d. 235, vol. II), prin care este exprimată aprecierea și recunoștința față de

activitatea inculpatului Glavan A., manifestată în cadrul concertelor și turneelor

naționale și internaționale de muzică rock și aportului considerabil în ceea ce

privește dezvoltarea culturii. În acest sens, la materialele cauzei este anexată și

scrisoarea de mulțumire adresată inculpatului de către șefa Direcției Cultură a

mun. Chișinău (f.d. 234, vol. II), pentru spectacolele caritabile organizate copiilor

13

și adulților bolnavi din spitalele și penitenciarele din municipiu. Totodată, se va

reține și acel fapt că inculpatul este la prima abatere de la lege, neavând

antecedente penale și are la întreținere un copil minor, care în cumul cu cele

menționate mai sus, Colegiul penal statuează că aplicare prevederilor art. 90 Cod

penal – suspendarea condiționată a executării pedepsei, va fi ca o măsură oferită

inculpatului prin lege de a demonstra că infracțiunile comise de el este un

incident în viața acestuia și care își poate valorifica în continuare abilitățile și

aportul său societății în domeniul promovării culturii, fără a avea derogări de la

prevederile legale.

În asemenea împrejurări, instanța de recurs consideră oportun de a corecta

eroarea comisă de instanțele de fond, fără a agrava situația condamnatului,

rejudecând cauza în latura penală, cu pronunțarea unei noi hotărâri în această

parte.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de inculpatul Glavan Andrei și avocatul

acestuia, Cergă Mihail, casează parțial sentința Judecătoriei Rîșcani, mun.

Chișinău din 22 septembrie 2015 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 22 martie 2016, în latura penală, rejudecă cauza și pronunță o nouă

hotărâre după cum urmează.

Acțiunile lui Glavan Andrei Iurie se reîncadrează din prevederile art. 326

alin. (2) lit. c) Cod penal, în cele ale art. 326 alin. (1) Cod penal, stabilindu-i

pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 700 (șapte sute) unități

convenționale, ceea ce constituie 14 000 (paisprezece mii) lei.

Menține condamnarea lui Glavan Andrei Iurie în baza art. 190 alin. (2) lit.

c) Cod penal, la 2 (doi) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții

ce țin de gestionarea mijloacelor financiare pe un termen de 2 (doi) ani.

Menține condamnarea lui Glavan Andrei Iurie în baza art. 190 alin. (4) Cod

penal, stabilindu-i pedeapsa cu aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal, sub

formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani și 8 (opt) luni, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare pe un

termen de 3 (trei) ani.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, definitiv lui Glavan Andrei Iurie i se

stabilește pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare pe un termen de 3 (trei) ani și

amendă în mărime de 700 (șapte sute) unități convenționale, ceea ce constituie

14 000 (paisprezece mii) lei, care se va executa de sine stătător.

14

În baza art. 90 Cod penal se dispune suspendarea condiționată a executării

pedepsei, stabilită lui Glavan Andrei Iurie, pentru o perioadă de probațiune de

5 (cinci) ani.

Glavan Andrei Iurie, urmează a fi eliberat din penitenciar, dacă în privința

lui nu este aplicată măsura preventivă sub formă de arest sau nu execută

pedeapsa penală în baza altor hotărâri judecătorești.

În rest, dispozițiile hotărârilor contestate se mențin.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 19 ianuarie 2017.

Președinte Petru Ursache

Judecătorii Constantin Alerguș

Ghenadie Nicolaev

Petru Moraru

Nadejda Toma

15

20 decembrie 2016 Dosarul nr. 1ra-1463/16

O P I N I E S E P A R A T Ă

în conformitate cu prevederile art. 339 alin (7), 340 alin (3) Cod de

procedură penală (în cauza Glavan Andrei Iurie)

1.Prin decizia Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 20

decembrie 2016 a fost adoptată următoarea soluție în cadrul judecării

recursului ordinar în cauza indicată:

„Admite recursul ordinar declarat de inculpatul Glavan Andrei și avocatul

acestuia, Cergă Mihail, casează parțial sentința Judecătoriei Rîșcani, mun.

Chișinău din 22 septembrie 2015 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 22 martie 2016, în latura penală, rejudecă cauza și pronunță o

nouă hotărâre după cum urmează.

Acțiunile lui Glavan Andrei Iurie se reîncadrează din prevederile art. 326

alin. (2) lit. c) Cod penal, în cele ale art. 326 alin. (1) Cod penal, stabilindu-i

pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 700 (șapte sute) unități

convenționale, ceea ce constituie 14 000 (paisprezece mii) lei.

Menține condamnarea lui Glavan Andrei Iurie în baza art. 190 alin. (2)

lit. c) Cod penal, la 2 (doi) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare pe un termen de 2 (doi) ani.

Menține condamnarea lui Glavan Andrei Iurie în baza art. 190 alin. (4)

Cod penal, stabilindu-i pedeapsa cu aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal, sub

formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani și 8 (opt) luni, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare pe un

termen de 3 (trei) ani.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, definitiv lui Glavan Andrei Iurie i

se stabilește pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a

ocupa funcții ce țin de gestionarea mijloacelor financiare pe un termen de 3

(trei) ani și amendă în mărime de 700 (șapte sute) unități convenționale, ceea ce

constituie 14 000 (paisprezece mii) lei, care se va executa de sine stătător.

În baza art. 90 Cod penal se dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei, stabilită lui Glavan Andrei Iurie, pentru o perioadă de

probațiune de 5 (cinci) ani.

Glavan Andrei Iurie, urmează a fi eliberat din penitenciar, dacă în

privința lui nu este aplicată măsura preventivă sub formă de arest sau nu

execută pedeapsa penală în baza altor hotărâri judecătorești.

În rest, dispozițiile hotărârilor contestate se mențin”.

respinge ca inadmisibl recursul comun al inculpatului Glavan Andrei și

16

avocatului Cergă Mihail cu menținerea hotărîrii atacate, în conformitate cu

prevederile art. 435 alin. 1) Cod de procedură penală.

2.1 Potrivit prevederilor art. 444 Cod de procedură penală hotărîrile

judecătorești pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise

de instanțele de fond.

2.2. Instanța de apel, în opinia mea, și-a motivat concluziile sale cu

privire la individualizarea pedepsei stabilite inculpatului.

Instanța de apel a indicat în decizia sa (f. d. 71 v.3), că în speță n-au fost

constatate circumstanțe excepționale, care ar face posibilă aplicarea în

privința inculpatului a prevederilor art. 79 Cod penal, precum și n-au fost

constatate careva circumstanțe care ar face posibilă și aplicarea prevederilor

art. 90 Cod penal ( f. d. 72 v. 3).

2.3. Susțin concluziile instanței de apel cu privire la individualizarea

pedepsei stabilite inculpatului Glavan A. și consider că existența în speță a

circumstanțelor enumerate de către Colegiul lărgit, precum că inculpatul

Glavan A. „ se află la evidența medicului de familie, nefrolog și neurolog cu

diagnoza: Pielonefrit cronic bilateral, în agravare. Sechele traumei cranio-

cerebrale (din copilărie). Encefalopatie posttraumatică. Stările sincopale. Anual

primește tratament anti recidivant (f.d. 120, vol. III)”, nu poate constitui o

circumstanță excepțională, care ar condiționa aplicarea în privința

inculpatului a prevederilor art. 79 Cod penal.

În opinia mea, enumerarea unor boli obișnuite, care n-au constituit cel

puțin temei pentru acordarea inculpatului a unui grad de invaliditate, nu pot fi

considerată o circumstanță excepțională, iar concluziile că în condiții de

penitenciar aceste afecțiuni nu pot fi tratate sau tratamentul ar fi dificil, în

general, nu au careva suport probant.

Mai mult decât atât, consider, că circumstanțele enumerate de către

Colegiul lărgit în susținerea aplicării prevederilor art. 90 Cod penal, de

asemenea nu pot servi drept temei pentru suspendarea condiționată a

executării pedepsei, deoarece au fost luate în considerație de către

instanțele de fond ( f. d. 15 v. 3 și f. d. 71 v.3) la stabilirea pedepsei, care a fost

stabilită inculpatului în limita minimă a sancțiunii.

De asemenea vreau să menționez, că bolile obișnuite, considerate de

către Colegiul lărgit drept circumstanțe excepționale, care fac imposibilă

stabilirea unei pedepse penale cu executare în condiții de penitenciar, nu-l

împiedică pe inculpat să participe activ la „concertele și turneele naționale și

internaționale de muzică rock” în cadrul trupei „Alex Calancea Band”.

17

Dimpotrivă activitatea concertistică a inculpatului, înfăptuită inclusiv și

în scopuri caritabile, în opinia Colegiului lărgit, constituie o circumstanță care

ar face posibilă dispunerea suspendării executării pedepsei cu închisoarea.

2.4. În contextul celor expuse, vreau de asemenea să atrag atenția asupra

faptului, că soluționând aplicarea în privința inculpatului a prevederilor art.

79 Cod penal, Colegiul lărgit a pus la baza deciziei sale probe, care n-au fost

prezentate de către partea apărării la examinarea cauzei în instanțele de fond

și astfel n-au constituit obiect de examinare. La acestea se referă trimiterea-

extras ( f. d. 120 v. 3), care a fost anexată doar la recursul ordinar.

N-au fost verificate în instanțele de fond nici probele puse la baza deciziei

de către Colegiul lărgit și anume: caracteristica eliberată de producătorul

trupei ”Alex Calancea Band” (f. d. 235, vol. II) și mulțumire adresată

inculpatului de către șefa Direcției Cultură a mun. Chișinău (f. d. 234, vol. II).

Acest fapt se atestă clar din procesele-verbale ale ședințelor instanței de

fond și de apel ( f. d. 6 și f. d. 60 v.3), în care aceste probe nu figurează în

calitate de obiect al examinării. Mai mult decât atât, apărarea nici n-a solicitat

examinarea acestora.

2.5. Reieșind din argumentele expuse supra consider, că decizia

Colegiului lărgit în speță nu oferă o soluție întemeiată problemei

individualizării pedepsei stabilite inculpatului, dar și este divergentă cu

practica judiciară.

Judecător Nadejda Toma

18