1ra-1896/2016 — art.145 alin.1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art.145 alin.1 CP
- Temei legal
- art.427 alin.1 pct.8 CPP
1ra-1896/2016 — art.145 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)
Dosarul nr. 1ra-1896/2016
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE
D E C I Z I E
14 decembrie 2016 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte: Petru Ursache
Judecători: Nadejda Toma, Vladimir Timofti
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
avocatul Corolevschi Gabriela în numele inculpatului, prin care se solicită
casarea sentinței Judecătoriei Călărași din 22 aprilie 2016 și deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2016, în cauza penală
privindu-l pe
Vasilachi Mihail Toma, născut la
01.04.1961, originar și domiciliat
în r-nul Călărași, sat. Pitușca.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 01.03.2016 – 22.04.2016;
Instanța de apel: 20.05.2016 – 22.06.2016;
Instanța de recurs: 19.09.2016 – 14.12.2016.
A C O N S T A T A T :
Prin sentința judecătoriei Călărași din 22 aprilie 2016, Vasilachi Mihail
a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 145 alin. (1) Cod penal, la
12 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
În baza art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe, la pedeapsa aplicată
prin nouă sentință, s-a adăugat parțial pedeapsa stabilită prin sentința
Judecătoriei Strășeni din 25 februarie 2010, stabilindu-i lui Vasilachi Mihail
pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 15 ani, cu
executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
Termenul ispășirii pedepsei penale în privința inculpatului a fost calculat
de la data pronunțării sentinței - 22 aprilie 2016, cu includerea în acest
termen a duratei aflării inculpatului în stare de arest preventiv de la 12
ianuarie 2016 până la 22 aprilie 2016.
Măsura preventivă - arestarea preventivă aplicată în privința inculpatului
a fost menținută până la intrarea sentinței în vigoare.
A fost dispusă încasarea din contul inculpatului Vasilachi Mihail, în contul
1
statului cheltuielile judiciare în sumă totală de 3476 lei.
Pentru a se pronunța astfel, în fapt, instanța de fond a constatat, că
inculpatul Vasilachi Mihail, la 11.01.2016 în jurul orelor 17.00, aflându-se în
domiciliul cet. Lozovanu Gheorghe, născut la 06.05.1961, situat în s. Pitușca r-
nul Călărași, fiind în stare de ebrietate alcoolică, în urma unui conflict apărut
spontan, intenționat i-a aplicat lui Lozovanu Gheorghe cu o bărdiță, lovituri
peste diferite regiuni ale corpului, cauzându-i vătămări corporale grave,
periculoase pentru viață sub formă de șoc traumatic în urma asocierii
leziunilor multiple în cadrul traumei asociate: cranio - cerebrale, toracelui,
membrelor superioare, membrelor superioare și coapsei stângi, și anume:
plaga în regiunea parietală stângă cu fractura înfundată a osului parietal
stâng, hemoragie subarahnoidală, plaga, echimoze și excoriații pe față,
hemoragie pe mucoasa buzei de sus, echimoze pe trunchi, membre superioare
și coapsa stângă, fractura coastelor 6, 7, 8, 11 și 12 pe stânga, fractura osului
ulnar stâng, fractura osului femural stâng, toate cu hemoragii în țesuturile moi
adiacente, în rezultatul cărora partea vătămată a decedat.
Avocatul Nogai Boris în numele inculpatului, a declarat apel, solicitând
admiterea apelului, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei
noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care procesul
penal în privința lui Vasilachi Mihail să fie încetat.
În motivarea apelului, avocatul a indicat, că instanța de fond nu a dat o
apreciere corectă probelor administrate, inculpatul vina în săvârșirea
infracțiunii nu a recunoscut-o, declarând că el nu a vrut să-l omoare pe
Lozovanu Gheorghe, el s-a apărat de acțiunile violente ale acestuia care l-a
lovit cu un toporaș în cap și i-a mai aplicat alte lovituri cu toporașul.
A menționat, că din materialele cauzei rezultă, că între Vasilachi Mihail și
Lozovanu Gheorghe a apărut un conflict, deoarece Lozovanu Gheorghe l-a
numit pe Vasilachi Mihail cu cuvinte înjositoare, la ce Lozovanu Gheorghe a
luat de sub pernă o bărdiță și l-a lovit pe Vasilachi Mihail peste cap și alte părți
ale corpului. Când Lozovanu Gheorghe îl lovea pe Vasilachi Mihail cu o
bărdiță, în conflict a intervenit și Botnari Anton. Vasilachi Mihail i-a smuls lui
Lozovanu Gheorghe bărdița din mâini, aplicându-i multiple lovituri cu bărdița
lui Lozovanu Gheorghe, lovindu-l și pe Botnari Anton.
Apelantul a opinat, că pe cauză este dovedit faptul, că Vasilachi Mihail a
săvârșit fapta aflându-se în stare de legitimă apărare de acțiunile violente a lui
Lozovanu Gheorghe și Botnari Anton. În cazul dat, Vasilachi Mihail a respins
un atac din partea lui Lozovanu Gheorghe, atacul a fost direct și cu bărdiță,
atac direct material și real, care a pus în pericol grav viața și sănătatea lui
Vasilachi Mihail, fapt confirmat și prin expertiza medico-legală în privința lui
Vasilachi Mihail.
2
A mai indicat avocatul, că Vasilachi Mihail a acționat în limitele legitimei
apărări, fapt confirmat și prin declarațiile inculpatului, și prin leziunile
corporale ce i-au fost cauzate, și poate fi vorba și de omor în stare de afect.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iunie
2016, a fost admis apelul declarat de către avocatul Nogai Boris în numele
inculpatului, casată parțial sentința și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit
modului stabilit pentru prima instanță, prin care Vasilachi Mihail a fost
recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 145 alin.(1) Cod penal, la 14 ani
și 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
Termenul executării pedepsei fiind calculat din data de 22.06.2016, cu
includerea în acest termen a perioadei aflării în stare de arest de la
12.01.2016 până la 22.06.2016.
Pentru a se pronunța astfel, instanța de apel a menționat, că prima
instanță corect a încadrat acțiunile lui Vasilachi Mihail în baza art. 145 alin.(1)
Cod penal și anume conform indicilor calificativi - omor intenționat, adică
omorul unei persoane. Însă greșit a individualizat pedeapsa aplicată
inculpatului.
În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a indicat faptul, că, deși,
inculpatul Vasilachi Mihail nu recunoaște vina în cele incriminate, reieșind din
materialele cauzei, se constată că probele care au fost cercetate de către
instanța de fond și verificate de instanța de apel, confirmă vinovăția
inculpatului în comiterea acțiunilor incriminate și anume: declarațiile
martorului Botnari Feodora (f. d. 140-141); declarațiile martorului Botnari
Anton (f. d. 138-139); declarațiile martorului Zaharia Tamara (f. d. 147);
declarațiile succesorului părții vătămate Lozovanu Olesea (f. d. 136);
procesul-verbal de cercetare la fața locului a domiciliului cet. Lozovanu
Gheorghe din 12.01.2016, unde a fost depistat cadavrul (f. d. 9-20); ordonanța
și procesul-verbal de ridicare a bărdiței și scurtei cu urme de sânge, din
12.01.2016, în care a fost îmbrăcat Vasilachi Mihail la momentul comiterii
infracțiunii, de la domiciliul acestuia (f. d. 22-26); ordonanța de recunoaștere
a corpurilor delicte - bărdiță și scurta de culoare cafenie, cu urme de sânge pe
acestea, din 12.01.2016 (f. d. 27); raportul de expertiză medico-legală nr. 9
din 22 februarie 2016, conform căruia Lozovanu Gheorghe a decedat în urma
șocului traumatic în urma asocierii leziunilor multiple în cadrul traumei
asociate: cranio - cerebrale, toracelui, membrelor superioare, membrelor
superioare și coapsei stângi, și anume: plaga în regiunea parietală stângă cu
fractura înfundată a osului parietal stâng, hemoragie subarahnoidală, plaga,
echimoze și excoriații pe față, hemoragie pe mucoasa buzei de sus, echimoze
pe trunchi, membre superioare și coapsa stângă, fractura coastelor 6, 7, 8, 11
și 12 pe stânga, fractura osului ulnar stâng, fractura osului femural stâng,
3
toate cu hemoragii în țesuturile moi adiacente, care au fost produse prin
acțiunea obiectului dur contodent, care putea fi și muchia bărdiței, cu puțin
timp până la deces, și care, se califică ca vătămări corporale grave, periculoase
pentru viață, și care se află în legătură cauzală cu decesul (f. d. 87-91);
raportul de expertiză psihiatrico-legală ambulatorie, din 24.02.2016, prin care
s-a constatat că Vasilachi Mihail, de maladii psihice cronice nu suferă, dar
prezintă diagnosticul de „Tulburare organică de personalitate”, la momentul
comiterii infracțiunii, el careva tulburări psihice de intensitate psihotică nu
manifesta, avea păstrată intactă capacitatea de vedere și deliberare a
acțiunilor sale, putea acționa cu discernământ, poate fi recunoscut
responsabil de fapta ce i se impută (f. d. 78-80).
Astfel, în opinia instanței de apel, probele administrate la dosar, cercetate
de prima instanță și verificate în apel, demonstrează vinovăția lui Vasilachi
Mihail de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin.(1) Cod penal -
omor intenționat, adică omorul unei persoane, fiind constatat faptul, că pe
data de 11.01.2016, în jurul orelor 17.00, inculpatul Vasilachi Mihail s-a
deplasat la domiciliul cet. Lozovanu Gheorghe, care se afla de unul singur când
a venit inculpatul. Ulterior, la domiciliul lui Lozovanu Gheorghe a venit
vecinul său - Botnari Anton. Toți trei au început să servească băuturi alcoolice,
fapt confirmat atât prin declarațiile inculpatului, cât și a martorului Botnari
Anton.
Instanța de apel a apreciat critic afirmația inculpatului Vasilachi Mihail
precum, când a mers la Lozovanu Gheorghe acasă, la domiciliul acestuia se
afla Botnari Anton împreună cu care servea vin, deoarece această afirmație
este combătută prin declarațiile martorului Botnari Anton care a declarat, că a
mers la Lozovanu Gheorghe acasă, acolo era și Vasilachi Mihail, cei doi aveau o
sticlă de vin și serveau din ea, iar pe el l-au chemat ca să servească și el. Faptul
dat fiind confirmat și prin declarațiile inculpatului date în cadrul urmăririi
penale în calitate de bănuit la data de 12.01.2016, care a menționat, că a intrat
în casa lui Lozovanu Gheorghe, au servit câte un pahar de vin și în scurt timp a
apărut și Botnari Anton, care a intrat și el și au început a servi vin.
Ulterior, între Vasilachi Mihail și Lozovanu Gheorghe a apărut un conflict,
care s-a soldat cu leziuni corporale aplicate cu bărdiță, fapt confirmat de
însăși inculpatul, care a declarat că între ei s-a iscat o ceartă, Lozovanu
Gheorghe a scos bărdiță de sub pernă care stătea pe patul unde dormea și l-a
lovit cu aceasta în partea stângă în regiunea urechii. După prima lovitură a
căzut jos în genunchi lângă masă, apoi Lozovanu Gheorghe a început să-l
lovească cu muchia toporului în cap. După care acesta a încercat să îl lovească
cu tăișul toporului, iar el i-a întors toporul și l-a lovit pe Lozovanu Gheorghe
peste mâini și picioare, la cap nu ține minte dacă l-a lovit apoi a luat toporul și
4
a plecat.
Instanța de apel a reținut, că prin raportul de expertiză medico-legală nr.
9 din 22 februarie 2016, se confirmă că Lozovanu Gheorghe a decedat în urma
șocului traumatic în urma asocierii leziunilor multiple în cadrul traumei
asociate: cranio - cerebrale, toracelui, membrelor superioare, membrelor
superioare și coapsei stângi, și anume: plaga în regiunea parietală stângă cu
fractura înfundată a osului parietal stâng, hemoragie subarahnoidală, plaga,
echimoze și excoriații pe față, hemoragie pe mucoasa buzei de sus, echimoze
pe trunchi, membre superioare și coapsa stângă, fractura coastelor 6, 7, 8, 11
și 12 pe stânga, fractura osului ulnar stâng, fractura osului femural stâng,
toate cu hemoragii în țesuturile moi adiacente, care au fost produse prin
acțiunea obiectului dur contondent, care putea fi și muchia bărdiței, cu puțin
timp până la deces, și care, se califică ca vătămări corporale grave, periculoase
pentru viață, și care se află în legătură cauzală cu decesul.
Astfel, instanța de apel a stabilit, că inculpatul Vasilachi Mihail a aplicat
mai multe lovituri cu muchia toporului asupra lui Lozovanu Gheorghe peste
diferite părți ale corpului, nu a ținut cont de faptul, că acesta nu poate să se
deplaseze fără cârjă, iar inculpatul cunoștea că Lozovanu Gheorghe avea
probleme cu piciorul, ceea ce denotă că anume Lozovanu Gheorghe nu putea
să sară la inculpat cu bărdiță, or, Lozovanu Gheorghe în cazul dat era o
persoană care avea probleme fizice și nu poate fi considerată ca o persoană
care prezintă un pericol astfel încât acțiunile inculpatului să fie considerate
acțiuni de apărare.
Totodată, cu referire la argumentul inculpatului precum că în momentul
când s-a iscat cearta cu Lozovanu Gheorghe, de față a fost și Botnari Anton,
instanța de apel a conchis, că faptul dat nu s-a dovedit, deoarece din
declarațiile martorului Botnari Anton rezultă, că acesta în momentul
conflictului se afla afară și nu a auzit despre ce anume vorbeau cei doi, dar
când a intrat în casă, a primit o lovitură cu muchia toporului și a căzut jos,
anume Vasilachi Mihail l-a lovit cu muchia, deoarece Lozovanu Gheorghe era
pe pat, iar Vasilachi Mihail era în picioare, după aceasta, acesta a căzut jos și
nu ține minte ce a urmat, astfel, în afară de multiple lovituri aplicate lui
Lozovanu Gheorghe cu bărdiță de către inculpat, acesta a aplicat o lovitură și
lui Botnari Anton, care a pierdut cunoștința.
Faptul, că Botnari Anton s-a aflat fără cunoștință, în opinia instanței de
apel, se probează prin declarațiile martorului Botnari Feodora, care a declarat
instanței de judecată, că intrând în casa lui Lozovanu Gheorghe, a văzut că
soțul său se afla lângă plită, cu fața în jos, ghemuit. Soțul avea o lovitură în
frunte și la ureche avea o lovitură de muchie, iar Lozovanu Gheorghe era cu
fața în sus, lângă masă cu capul spre ușă. Însăși martorul Botnari Anton a
5
declarat, că a căzut jos și nu mai ține minte nimic.
Ulterior, ambii soți Botnari l-au ridicat pe Lozovanu Gheorghe pe pat la
rugămintea acestuia, iar Botnari Feodora a văzut la Lozovanu Gheorghe o
leziune după cap care sângera, pe față, Lozovanu Gheorghe nu avea leziuni.
După conflict și aplicarea loviturii lui Lozovanu Gheorghe, inculpatul
Vasilachi Mihail a luat bărdița și a plecat în sat, la magazin, de unde a procurat
produse alimentare și a plecat acasă, lăsând bărdița în magazin, fapt confirmat
prin declarațiile martorului Zaharia Tamara, care fiind vânzătoare la
magazinul din sat, a relatat, că pe data de 11.01.2016, aproximativ pe la orele
19.00, a fost inculpatul Vasilachi Mihail, care a făcut cumpărături, și avea un
topor în mână, pe care l-a pus jos lângă tejghea și acolo l-a uitat, Vasilachi
Mihail era murdar de sânge pe față. A doua zi când a venit Vasilachi Mihail, i-a
comunicat că și-a uitat toporul și el l-a luat și a plecat.
Astfel, instanța de apel a constatat, că în acțiunile lui Vasilachi Mihail este
prezentă latura obiectivă a infracțiunii incriminate, care constă în fapta
prejudiciabilă, manifestată prin acțiune de lipsire ilegală de viață a victimei
Lozovanu Gheorghe și urmarea prejudiciabilă, care constă în moartea
victimei. Totodată, constatându-se și existența legăturii de cauzalitate dintre
acțiunea inculpatului Vasilachi Mihail și urmările prejudiciabile sub formă de
moarte a victimei Lozovanu Gheorghe din cauza aplicării loviturilor cu muchia
bărdiței, cu puțin timp până la deces, și care, a provocat decesul victimei.
Prin acțiunile sale, în opinia instanței de apel, Vasilachi Mihail a comis o
faptă social periculoasă, îndreptată nemijlocit împotriva vieții persoanei,
săvârșită cu intenție directă, iar faptul pretinsei numiri de către Lozovanu
Gheorghe cu cuvinte necenzurate în adresa inculpatului nu poate fi temei de
aplicare a loviturilor cu bărdița.
Instanța de apel a concluzionat, că sunt lipsite de careva temeiuri
argumentele invocate de către avocat în apelul declarat, precum că din partea
inculpatului Vasilachi Mihail a avut loc legitima apărare, dat fiind faptul că
partea vătămată Lozovanu Gheorghe a sărit cu bărdiță la el și l-a lovit. Sub
acest aspect, instanța de apel a relevat, că nu pot fi considerate acțiunile
inculpatului, ca fiind stare de legitimă apărare, având în vedere că legitima
apărare este o acțiune pe care o realizează o persoană, săvârșind o faptă
prevăzută de legea penală pentru a înlătura efectele unui atac care
periclitează valorile sociale ocrotite de lege. Legitima apărare este o activitate
social-utilă, deoarece fapta săvârșită în condițiile enunțate de lege nu este
prejudiciabilă. Lipsește și vinovăția persoanei, care, fiind în stare de legitimă
apărare, a fost forțată să acționeze de necesitatea apărării valorilor sociale
periclitate de un atac.
În opinia instanței de apel, în cazul de față, în urma pretinsei aplicări de
6
lovituri atât de către victimă cât și din partea inculpatului Vasilachi Mihail,
ultimul putea să recurgă și la alte metode de autoapărare, pe lângă aplicarea
loviturii cu bărdița de mai multe ori, mai mult ca atât, după pretinsa numire
cu cuvinte necenzurate, reiese că între victima Lozovanu Gheorghe și
inculpatul Vasilachi Mihail s-a iscat un conflict, victima lovindu-l cu bărdița pe
Vasilachi Mihail ca urmare ultimul a căzut jos, ulterior, inculpatul a smuls
bărdița din mâna lui Lozovanu Gheorghe, or, în situația creată, inculpatul
Vasilachi Mihail a avut posibilitatea de a evita conflictul dat, deoarece după
iscarea conflictului a avut posibilitatea să plece, ceea ce ultimul nu a făcut, dar
a continuat conflictul.
Astfel, instanța de apel a conchis, că nu a existat un atac direct, material și
real, or, la momentul începerii conflictului, după exprimarea în adresa lui a
victimei cu cuvinte necenzurate, inculpatul nu a plecat, dar a rămas la victimă,
continuând cearta.
Referitor la opinia avocatului, precum că inculpatul putea fi în stare de
afect în momentul comiterii infracțiunii, instanța de apel a considerat-o drept
neîntemeiată, deoarece la materialele cauzei sunt anexate probe administrate
conform procedurii penale, și anume raportul de expertiză psihiatrico-legală
ambulatorie, din 24.02.2016, prin care s-a constatat că Vasilachi Mihail nu
suferă de maladii psihice cronice, dar prezintă diagnosticul de „Tulburare
organică de personalitate”, la momentul comiterii infracțiunii, el nu manifesta
careva tulburări psihice de intensitate psihotică, avea păstrată intactă
capacitatea de vedere și deliberare a acțiunilor sale, putea acționa cu
discernământ.
Cu referire la pedeapsa aplicată inculpatului Vasilachi Mihail, instanța de
apel a stabilit, că soluția adoptată de către instanța de fond la acest capitol
este incorectă, și anume prima instanță constatând, că inculpatul a comis
infracțiunea în termen de probă, fiind condamnat prin sentința judecătoriei
Strășeni din 25 februarie 2010 în baza art. 151 alin.(1) Cod penal la 5 ani
închisoare cu suspendarea executării pedepsei pe un termen de probă de 5
ani, astfel că, infracțiunea prevăzută de art. 145 alin.(1) Cod penal, în opinia
instanței de fond, inculpatul a comis-o în stare de recidivă periculoasă.
Din considerentele menționate, ținând cont de prevederile art. 111
alin.(1) lit. d) Cod penal, potrivit căruia se consideră ca neavând antecedente
penale, persoanele condamnate cu suspendarea condiționată a executării
pedepsei dacă, în termenul de probă, condamnarea cu suspendarea
condiționată a executării pedepsei dacă, în termenul de probă, condamnarea
cu suspendarea condiționată a executării pedepsei nu a fost anulată, din
considerentele menționate instanța de apel a intervenit în sentință și a exclus
stare de recidivă din acțiunile inculpatului Vasilachi Mihail, stabilind în acest
7
sens o nouă pedeapsă pentru comiterea infracțiunii prevăzută de art. 145
alin.(1) Cod penal, fără aplicarea prevederilor art. 85 Cod penal.
Avocatul Corolevschi G. în numele inculpatului, la 15.08.2016 prin
intermediul oficiului poștal, în termen, declară recurs ordinar, prin care fără a
invoca expres temei de drept din cele stipulate în alin. (1) art.427 Cod de
procedură penală, solicită casarea sentinței și a deciziei instanței de apel, cu
pronunțarea unei hotărâri prin care inculpatul să fie achitat.
În motivarea recursului invocă faptul, că la materialele cauzei penale nu
au fost anexate probe care să confirme vinovăția inculpatului, că nu a fost
combătută versiunea inculpatului potrivit căreia el s-a aflat în legitimă
apărare față de acțiunile victimei și a lui Botnari A. Menționează, că în privința
ultimului nu a fost apreciat faptul, dacă acesta s-a implicat în conflictul iscat.
Astfel, recurentul indică, că toate aceste dubii urmează a fi tratate în
favoarea inculpatului, deoarece în acțiunile acestuia lipsesc elementele
constitutive ale infracțiunii.
Procurorul și succesorul părții vătămate au depus referințe pe
marginea recursului declarat, pledând pentru declararea inadmisibilității
acestuia, deoarece consideră, că decizia instanței de apel este legală și
întemeiată, iar la emiterea acesteia, instanța de apel nu a admis erori de drept.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat, în raport
cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea
acestuia din următoarele considerente.
Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de
apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de
instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.
Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului
declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în
drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată, că
este vădit neîntemeiat.
Colegiul penal menționează că potrivit practicii judiciare constante,
erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept
material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect
legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost
constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.
Potrivit motivelor recursului, recurentul nu invocă expres temei de drept
însă solicită achitarea inculpatului, deoarece consideră că probele din dosar
nu confirmă vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate, astfel,
Colegiul penal va supune verificării decizia instanței de apel prin prisma
prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală care prevede,
8
că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile
de drept comise de instanțele de fond și de apel în următoarele temeiuri: nu
au fost întrunite elementele infracțiunii.
Colegiul penal conchide că astfel de eroare în speța dată nu se constată,
reieșind din următoarele considerente.
Instanța de recurs menționează că potrivit art. 113 alin.(1) Cod de
procedură penală, se consideră calificare a infracțiunii determinarea și
constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile
săvârșite și semnele componenței infracțiunii, prevăzute de norma penală.
Colegiul constată, că criticile formulate de recurent sub aspectul art. 427
alin.(1) pct. 8) Cod de procedură penală, au format obiect de examinare la
judecarea cauzei în instanța de apel și asupra lor aceasta s-a pronunțat,
dându-le o motivare corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în pct. 5
al prezentei decizii, concluzii pe care instanța de recurs le însușește și nu
consideră necesar repetarea acestora.
Colegiul penal atestă, că instanța de apel corect a ajuns la concluzia, că de
către prima instanță probele din dosar au fost apreciate potrivit prevederilor
art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,
concludenții, utilității, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu
certitudine toate aspectele de fapt și de drept, ajungând la concluzia corectă
privind condamnarea inculpatului Vasilachi M. în baza art. 145 alin. (1) Cod
penal.
La fel, instanța de recurs menționează, că recurentul își motivează
solicitările prin dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor, însă,
motivele de reapreciere a probelor nu se conțin între temeiurile prevăzute la
alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, astfel că criticile formulate
împotriva hotărârii judecătorești atacate nu sunt motivate sub aspectul casării
acesteia, ca fiind ilegală.
Colegiul penal conchide, că instanța de apel corect a ajuns la concluzia de
a respinge argumentul părții apărării, potrivit căruia inculpatul s-a aflat în
legitimă apărare constatând în acest sens, că, în speță, nu a existat un atac
direct, material și real asupra inculpatului din partea victimei, deoarece la
momentul începerii conflictului, după adresarea de către victimă cu cuvinte
necenzurate, inculpatul nu a plecat, dar a rămas la victimă continuând cearta.
Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că, temeiurile
invocate de recurent prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală, nu și-au găsit confirmare la examinarea recursului. Astfel de erori de
drept în speța examinată nu s-au comis, prin urmare, hotărârea atacată este
legală și întemeiată, iar recursul urmează a fi declarat inadmisibil ca fiind
vădit neîntemeiat.
9
În conformitate cu art. 432 alin.(1), (2) pct. 4) Cod de procedură
penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Corolevschi
Gabriela în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții
de Apel Chișinău din 22 iunie 2016, în cauza penală privindu-l pe Vasilachi
Mihail Toma, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 13 ianuarie 2017.
Președinte Petru Ursache
Judecători Nadejda Toma
Vladimir Timofti
10