1ra-954/16 — art.155 CP

1ra-954/16 — art.155 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-954/16

Curtea Supremă de Justiție

Î N C H E I E R E

31 mai 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

C o n s t a t ă:

La 11 mai 2016, a fost pronunțat dispozitivul deciziei în cauza penală în

privința inculpatului Belous Vasile, fiind stabilită data pronunțării deciziei

motivate pentru 01 iunie 2016.

Dat fiind că, prin hotărîrea Guvernului RM nr.674 din 31 mai 2016, ziua de

01 iunie 2016 a fost declarată zi liberă, pronunțarea deciziei motivate la data

indicată nu poate avea loc.

În conformitate cu art. 338, 342 Cod de procedură penală, Colegiul penal,

d i s p u n e :

amînarea pronunțării hotărîrii motivate pentru 02 iunie 2016.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

1

Dosarul nr. 1ra-954/2016

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

11 mai 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Tatiana Guțu în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 23 decembrie 2015, în cauza penală în privința lui

Belous Vasile Sergiu, născut la

05.01.1990, originar și locuitor în s. Șuri, r-

nul Drochia,

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 21.10.2014 - 03.06.2015;

Instanța de apel: 23.06.2015 - 23.12.2015;

Instanța de recurs: 07.04.2016-11.05.2016;

C O N S T A T Ă :

fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.155 Cod penal la închisoare pe un

termen de 2(doi) ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Conform prevederilor art. 90 Cod penal s-a dispus suspendarea condiționată a

executării pedepsei cu închisoare pe un termen de probă de 4 (patru) ani.

S-a încasat de la Belous Vasile în beneficiul lui Ursul Raisa 20 000 (douăzeci

mii) lei cu titlu de prejudiciu moral.

pe la orele 20.00, Belous Vasile, aflîndu-se în incinta magazinului nr.2 ce aparține

"Universcoop Drochia", amplasat în or.Drochia, str.Cecal a scos din buzunarul hainei

un cuțit, s-a repezit spre vînzătoarea magazinului Ursul Raisa, a.n. 1956, amenințînd-

o cu cuțitul pe care 1-a îndreptat înspre ea în regiunea pieptului, însă nu și-a dus

acțiunile sale pînă la realizare, deoarece a fost îmbrîncit de către vînzătoarea

2

magazinului, care a fugit afară chemînd în ajutor. Amenințările lui Belous Vasilp

pătimită Ursul Raisa, în circumstanțele date le-a perceput ca reale.

2.1. În ședința instanței de fond inculpatul Belous Vasile nu a fost prezent,

din motive necunoscute, fiind respectată citarea legală, fiind supus aducerii silite, s-a

constat că ultimul a părăsit domiciliul și a plecat într-o direcție necunoscută.

Instanța a considerat necesară examinarea cauzei penale în lipsa inculpatului

deoarece ultimul intenționat s-a ascuns de la prezentarea în instanța de judecat,

examinarea derulînd cu participarea avocatului inculpatului Alexandru Covdii.

inculpatului Belous Vasile solicitînd casarea sentinței și dispunerea rejudecării cauzei.

În argumentarea apelului a indicat:

- concluziile instanței privind sustragerea lui Belous V. de la examinarea

cauzei sunt eronate, dat fiind faptul, că ultimul nu a fost citat legal la locul său de trai,

din declarațiile martorului Belous Valentina, mama inculpatului pe care o solicită a fi

audiată în calitate de martor se va constata, că anterior nu au fost recepționate la

domiciliu careva citații de la instanța de judecată, iar colaboratorii de poliție i-au

vizitat la domiciliu doar după primirea sentinței;

- Belous Vasile este o persoană ce se afla la evidența medicului psihiatru avînd

dereglări de personalitate, fapt ce și a făcut imposibilă participarea inculpatului la

examinare cauzei, reieșind din circumstanțele create ultimul pe motiv de boală s-a

aflat în mănăstire, loc în care se simte bine, însă deoarece colaboratorii de polițe nu

au vizitat la domiciliu inculpatul în s. Șuri r. Drochia, informația despre locul aflării

acestuia nu a fost adusă la cunoștința instanței de judecată;

- instanța facînd trimitere la prevederile procesual legale prevăzute de art. 321

alin.(2) Cod de procedură penală a indicat posibilitatea judecării cauzei în lipsa

inculpatului și anume cînd inculpatul se ascunde de la participarea în instanță, pentru

aplicarea acestor prevederi consideră, că instanță de judecată urma inițial să dispună

căutarea lui Belous Vasile și numai după ce avea probe incontestabile despre faptul că

ultimul se ascunde, să aplice norma invocată supra, însă acest fapt a fost omis, iar

examinarea cauzei în lipsa inculpatului a dus la încălcarea drepturilor aceluia;

- referitor la satisfacerea parțială a acțiunii civile și încasarea a 20 000 lei drept

prejudiciu moral în beneficiul părții vătămate Ursul Raisa, consideră ca suma

încasată este exagerată, aprecierea instanței referitor la cuantumul prejudiciului

încasat este una neîntemeiată și nemotivată.

3.1. În ședința instanței de apel avocatul Tatiana Guțu a modificat cerințele

apelului, solicitînd casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărîri prin care Belous

Vasile să fie achitat, întrucît pe parcursul cercetării judecătorești învinuirea adusă nu

a fost dovedită, lipsesc componentele constitutive ale infracțiunii incriminate

3

prevăzute de art. 155 Cod penal, nefiind de acord nici cu încasarea prejudiciului

moral, deoarece acțiunea civilă nu există și nu poate fi încasat prejudiciul moral.

2015 a fost admis apelul declarat, casată sentința cu pronunțarea unei hotărîri noi

potrivit modului stabilit pentru prima instanță potrivit căreia, lui Belous Vasile

recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 155 Cod penal i-a fost

stabilită pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 400 (patru sute) unități

convenționale, ceia ce constituie 8000 (opt mii)lei.

Acțiunea civilă a fost admisă parțial și s-a încasat de la Belous Vasile în folosul

lui Ursul Raisa prejudiciul moral în mărime de 2000 (două mii) lei.

4.1. Instanța de apel analizînd materialele cauzei a considerat, că instanța de

fond judecînd cauza penală a dat apreciere corectă probelor din dosar potrivit

prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, utilității, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine

toate aspectele de fapt și de drept, ajungînd la concluzia corectă privind condamnarea

inculpatului Belous Vasile în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 155 Cod penal,

cu calificativele - amenințarea cu omor, dacă a existat pericolul realizării acestei

amenințări, însă incorect a individualizat pedeapsa care urmează a fi aplicată

inculpatului și la fel contrar circumstanțelor a apreciat mărimea prejudiciului suportat

de partea vătămată și a dispus încasarea unei sume exagerate în contul reparării

daunei morale.

Instanța de apel a conchis că vinovăția inculpatului Belous Vasile în comiterea

infracțiunii imputate și-a găsit deplină confirmare prin declarațiile inculpatului,

declarațiile părții vătămate Ursul Raisa, a martorilor audiați în instanța de fond

Mereuța Arcadi cu Copacinschi Vitalie și a probelor scrise cercetate de prima instanță

și cea de apel:

- procesul-verbal de sesizare despre săvîrșirea sau pregătirea pentru

săvîrsirea infracțiunii din 22.12.2013 prin care s-a satbilit descrierea clară de către

victimă a acțiunilor comise de Belous Vasile chiar în momentul comiterii fără a fi

pregătite ulterior, după cum indică inculpatul;

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 22.12.2013 prin care s-a

confirmat existenta cuțitului și la fel se confirmă folosirea lui de Belous Vasile în

incinta magazinului;

- procesul-verbal de recunoaștere a lui Belous Vasile de către victima Ursul

Raisa;

- procesul-verbal de testare alcoolscopică din 22.12.2013 prin care s-a

confirmat starea de ebrietate a lui Belous Vasile precum și declarațiile lui Ursul

Raisa referitor la folosirea alcoolului în magazin.

4

Instanța de apel a respins argumentele avocatului privind necesitatea achitării

lui Belous Vasile din lipsa unor probe ce confirmă faptele reținute de prima instanță,

indicînd doar la declarațiile lui Ursul Raisa, deoarece ele sunt confirmate prin probele

scrise studiate în prima instanță și instanța de apel, precum și declarațiile martorilor,

care la fel confirmă conflictul din incinta magazinului, încercarea lui Belous Vasile

de a se ascunde de la locul faptei și încercarea lui de a ascunde cuțitul.

Necătînd la faptul, că argumentele apelului privind necesitatea achitării lui

Belous Vasile au fost respinse de instanța de apel, ultima a considerat necesar de a

casa sentința în latura pedepsei și latura civilă, deoarece pedeapsa aplicată lui Belous

Vasile este una prea aspră și nu este echitabilă circumstanțelor cauzei, iar suma

încasată este exagerată și nu este proporțională suferințelor suportate de partea

vătămată.

Potrivit art.75 alin.(2) Cod penal o pedeapsă mai aspră, din numărul celor

alternative prevăzute pentru săvîrșirea infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care

o pedeapsă mai blîndă, din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea

scopului pedepsei.

Instanța de apel a menționat că conform datelor caracteristice și a revendicării

(f.d.51), Belous Vasile anterior nu este condamnat, se caracterizează pozitiv, se

bucură de stimă și respect, este angajat în cîmpul muncii, lipsa circumstanțelor

agravante, drept atenuantă cum este comiterea pentru prima dată a unei infracțiuni

mai puțin grave.

Reieșind din circumstanțele date, instanța de apel a ajuns la concluzia, că

inculpatul Belous Vasile poate fi corectat prin aplicarea unei pedepse neprivative de

libertate, cum este pedeapsa amenzii și nu este necesar stabilirea celei mai aspre

pedepse sub formă de închisoare, după cum a considerat instanța de fond.

Referitor la acțiunea civilă înaintată de către partea vătămată în mărime de 100

000 lei și suma de 20 000 lei admisă de prima instanță, instanța de apel le-a

considerat exagerate,la aprecierea mărimii daunei morale, instanța de apel a ținut cont

de circumstanțele cauzei și a considerat necesar de a încasa din contul inculpatului

suma de 2000 lei, care, de rînd cu condamnarea nemijlocită, poate aduce o satisfacție

echitabilă lui Ursul Raisa pentru acțiunile criminale comise față de ea.

numele inculpatului Belous Vasile prin care solicită casarea acesteia și pronunțarea

unei noi hotărîri de achitare.

Avocatul și-a întemeiat recursul în baza art.427 alin. (1) pct.8) Cod de procedură

penală, în motivare indicînd:

- instanța de apel a pus la baza condamnării inculpatului declarațiile părții

vătămate Ursul Raisa, însă nu a dat apreciere declarațiilor inculpatului Belous Vasile,

care este la prima abatere și are o reputație bună, pe tot parcursul procesului penal a

5

dat declarații consecutive nestabilindu-se latura subiectivă a infracțiunii imputate și

anume intenția de a o amenința pe vînzătoare;

- declarațiile martorilor Mereuță Arcadie și Copacinschii Vitalie, care nu erau în

incinta magazinului și nu au văzut cele întîmplate, nu sunt relevante în probarea

faptului amenințării cu omor;

- referitor la admiterea acțiunii civile instanța de apel a încălcat prevederile art.

221 Cod de procedură penală – acțiunea civilă în procesul penal se înaintează în baza

cererii scrise a părții vătămate sau a reprezentantului ei în orice moment de la

pornirea urmării penale pînă la terminarea cercetării judecătorești, însă în procesul

penal dat nu a fost depusă o cerere scrisă și nu a fost înaintată o acțiune civilă.

Procurorul, prin care solicită respingerea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat,

deoarece din textul deciziei rezultă că instanța de apel a analizat obiectiv probele

administrate, hotărîrea cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția de

condamnare și care corespunde prevederilor art.414,417 Cod de procedură penală și

în acțiunile inculpatului sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii

imputate.

Partea vătămată Ursul Raisa, care a solicitat inadmisibilitatea acestuia ca fiind

vădit neîntemeiat.

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea

acestuia, din următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Raportînd aceste prevederi la speța examinată, Colegiul penal evidențiază că

avocatul recurent în recursul declarat invocă drept temei de casare prevederile art.

427 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală -hotărîrea instanței de apel poate fi

supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel în cazul cînd nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

6

Colegiul conchide că acest temei nu și-a găsit confirmare la examinarea

recursului, nefiind stabilită presupusa eroare de drept invocată, or temeiul menționat

este prezent atunci, cînd instanța ce a judecat cauza a comis în această parte o eroare

de drept, cum ar fi situația prin care în hotărîrea judecătorească s-a făcut referire la

săvîrșirea infracțiunii, dar nu au fost stabilite faptele sau împrejurările de fapt care

corespund elementelor constitutive ale infracțiunii respective.

Reieșind din prevederile art. 414-415 Cod de procedură penală, instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar și este în drept de a casa

sentința parțial sau total, pronunțînd o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit, pentru

prima instanță.

În cauza dată, instanța de apel a îndeplinit aceste prevederi ale legii.

Astfel, în fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor

legii de procedură penală fiind legală și întemeiată.

Din materialele dosarului rezultă că instanța de apel la examinarea cauzei a ținut

seama în deplină măsură de prevederile art.27, 99-101 Cod de procedură penală,

cercetînd sub toate aspectele probele administrate, verificîndu-le minuțios, iar în final

le-a dat o apreciere corespunzătoare prin prisma pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității lor, care coroborate în ansamblu, confirmă vinovăția inculpatului în

săvîrșirea infracțiunii imputate.

Instanța de apel a motivat concluzia de vinovăție a inculpatului reieșind din

sistemul probator invocat la pct.4.1 din prezenta decizie, probe ce nu trezesc careva

dubii, încadrarea juridică a faptelor este corectă și corespunde situației de fapt

reținute, corect instanța ajungînd la concluzia că sunt îndeplinite în prezenta speță

condițiile tragerii la răspundere penală a inculpatului pentru săvîrșirea infracțiunii

prevăzute de art. 155 Cod penal.

Motivul invocat de recurent, precum că „nu au fost întrunite elementele

infracțiunii”, Colegiul penal reține că constituie o interpretare subiectivă a

recurentului, or instanța de apel în decizie corect a constatat că în acțiunile

inculpatului sunt prezente toate elementele constitutive a infracțiunii prevăzute de art.

155 Cod penal, argumente pe care instanța de recurs le acceptă și pentru a evita

repetări inutile le însușește.

În cauză cu certitudine a fost demonstrată latura subiectivă a infracțiunii

imputate inculpatului și anume intenția inculpatului de a o amenința pe vînzatoare cu

moartea, ce a rezultat din declarațiile părții vătămate Ursul Raisa, care sunt

confirmate prin probele scrise studiate în prima instanță și instanța de apel, precum și

declarațiile martorilor Mereuța Arcadie și Copacinschii Vitalie, care au confirmat

conflictul din incinta magazinului, încercarea lui Belous Vasile de a se ascunde de la

7

locul faptei și încercarea lui de a ascunde cuțitul, acesta fiind aruncat de către inculpat

cînd a încercat sa fugă în momentul cînd în ajutor părții vătămate a venit Mereuța

Arcadie, care a observat că un barbat s-a napustit asupra vînzătoarei.

Astfel, din considerentele expuse supra nu poate fi reținut argumentul

recurentului precum că în acțiunile inculpatului lipsește latura subiectivă a infracțiunii

prevăzute la art.155 Cod penal.

Colegiul va respinge și argumentul recurentului precum că la admiterea acțiunii

civile instanța de apel a încălcat prevederile art. 221 Cod de procedură penală –

acțiunea civilă în procesul penal se înaintează în baza cererii scrise a părții vătămate

sau a reprezentantului ei în orice moment de la pornirea urmării penale pînă la

terminarea cercetării judecătorești, însă în procesul penal dat nu a fost depusă o

cerere scrisă și nu a fost înaintată o acțiune civilă deoarece:

- prin cererea din 24.12.2013 partea vătămată Ursul Raisa a solicitat organului

de urmărire penală să fie recunoscută în calitate de parte civilă, fără a concretiza suma

prejudiciului moral (f.d.31,32 v.1);

- prin ordonanța din 24.12.2013 Ursul Raisa a fost recunoscută în calitate de

parte civilă (f.d.33,v.1);

- potrivit procesului verbal de prezentare părții vătămate (părții civile) a

materialelor de urmărire penală din 28.09.2014, Ursul Raisa repetat solicită

recunoașterea ca parte civilă și încasarea de la inculpat a prejudiciului moral în sumă

de 100 000 lei (f.d.114, v.1).

Față de cele ce preced, instanța de recurs reiterează că instanța de apel corect a

conchis că probele administrate la caz cert dovedesc faptul că inculpatul a comis

infracțiunea prevăzută de art. 155 Cod penal, efectuînd o analiză completă și

obiectivă a tuturor probelor administrate la toate fazele procesului penal, stabilind

corect vinovăția inculpatului de comiterea infracțiunii imputate și corect expunîndu-

se asupra acțiunii civile, diminuînd suma încasată de către instanța de fond,

considerînd-o exagerată, precum și aplicînd pedeapsa alternativă cu amendă, care la

caz prevalează pedeapsa cu închisoare care este cea mai aspră sancțiune a art.155 Cod

penal, cu trimetre la prevederile art. 75 alin.(2) Cod penal, luîndu-se în considerație

caracteristica pozitivă a inculpatului, comiterea pentru prima dată a unei infracțiuni

mai puțin grave și încadrarea inculpatului în cîmpul muncii.

Tot aici, Colegiul penal specifică că nerecunoașterea vinovăției de către inculpat

de cele imputate pe tot parcursul judecării cauzei nu presupune și nu echivalează cu

achitarea lui, așa cum se pretinde, aceasta fiind apreciată drept o tactică a apărării

aplicată de recurent în vederea eschivării de la răspunderea penală. În esență, cele

expuse conturează convingerea fermă a instanței de recurs că inculpatul se face

vinovat de comiterea infracțiunii imputate prin rechizitoriu și urmează să execute

8

pedeapsa stabilită, iar criticele aduse de recurent privind nevinovăția inculpatului de

săvîrșirea infracțiunii sunt vădit neîntemeiate.

Din acest punct de vedere se conchide că, de fapt, în cauză nu s-a comis eroarea

de drept prevăzute în pct. 8) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală la care se

face referință, deci, nu persistă temeiuri de casare a soluției adoptate.

Avînd în vedere considerentele expuse și raportînd situația reținută în cauză la

prevederile art. 432 alin.(2) Cod de procedură penală Colegiul penal concluzionează

că la judecarea cauzei în ordine de apel instanța de apel a respectat prevederile legale

relevante prescrise de art. 414-419 Cod de procedură penală, iar recursul declarat de

avocatul Guțu Tatiana în numele inculpatului Belous Vasile este inadmisibil, ca fiind

vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Tatiana Guțu în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din

23 decembrie 2015, în cauza penală în privința lui Belous Vasile, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 02 iunie 2016.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

9