1ra-721/2016 — art. 191 al.5, 243 al.3, 335 al.1/1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 191 al.5, 243 al.3, 335 al.1/1 CP
- Temei legal
- art. 427 al.1, pct. 6, 8 CPP
1ra-721/2016 — art. 191 al.5, 243 al.3, 335 al.1/1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)
Dosarul nr. 1ra-721/2016
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
06 aprilie 2016 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:
Președinte – Petru Ursache,
Judecătorii – Ghenadie Nicolaev și Petru Moraru,
examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de avocații
Podlesnov Alexandr și Bordei Mihai în numele inculpatului Antonovici Ion și de
avocatul Berezovschi Adrian în numele inculpaților Botnariuc Igor și Tripăduș Ruslan,
prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 02
decembrie 2015, în cauza penală în privința lui
Tripăduș Ruslan Anatolie, născut la 15.02.1980,
originar din sat. Reuțel, r-nul Fălești, domiciliat în
mun. Bălți, str. Smolin 60,
Botnariuc Igor Alexandru, născut la 24.07.1977,
originar din sat. Văratic, r-nul Rîșcani, domiciliat în
mun. Bălți, str. Ș. Aleihem 75, ap. 305
și
Antonovici Ion Gheorghe, născut la 22.07.1970,
originar din sat. Pelinia, r-nul Drochia, domiciliat
în mun. Bălti, str. Bulgară 112.
Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:
28.10.2009 – 10.09.2012 (prima instanță);
06.11.2011 – 02.12.2015 (instanța de apel);
05.02.2016 – 06.04.2016 (instanța de recurs ordinar).
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 10 septembrie 2012, au
fost achitați:
- Tripăduș Ruslan de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (5), 243
alin. (3) lit. a), b), 335 alin. (3) lit. b) Cod penal, din motiv că faptele inculpatului nu
întrunesc elementele infracțiunii;
- Botnariuc Igor de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (5), 243
alin. (3) lit. a), b), 244 alin. (1) lit. a), b) Cod penal, din motiv că faptele inculpatului nu
întrunesc elementele infracțiunii;
- Antonovici Ion de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 195 alin. (1) Cod
penal (red. 2002), din motiv că nu s-a constatat existența faptei infracțiunii.
Prin aceiași sentință au fost condamnați Tripăduș Anatolie, Ninescu Nicolae și
Ignatenco Oleg, în privința cărora hotărîrile judecătorești nu se contestă.
1
Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Lesnic Irina a fost admisă în
principiu, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor să se expună instanța în ordine
civilă.
De către organul de urmărire penală inculpatul Tripăduș Ruslan a fost învinuit
pentru faptul, că fiind fondatorul „Elan-Gaz” SRL cu cota-parte de 35%, prin înțelegere
prealabilă cu tatăl său, Tripăduș A., fondator al „Elan-Gaz” SRL cu cota-parte de 65%,
societate a cărei denumire a fost modificată la 24.12.2002 în „Gaz-Taf-Grup” SRL, fiind
persoane cu drept de dirijare a activității organizatorico-economice a societății
nominalizate, acționînd în mod intenționat și din interes material, urmărind scoaterea de
sub urmărirea judiciară a bunurilor societății amplasate în mun. Bălți, str. I. Franco 19,
aflate în litigiu în calitate de obiect al cauzei civile inițiate la 22.08.2002 de către
procurorul mun. Bălți în interesele statutului, la 20.05.2004 în cadrul ședinței
fondatorilor „Gaz-Taf-Grup” SRL a impus spre examinare și aprobare decizia privind
înstrăinarea bunurilor societății amplasate în mun. Bălți, str. I. Franco 19, contra sumei
de 150000 lei, fără a aduce la cunoștință directorului executiv al societății Rodica Gîrbu
faptul aflării în litigiu și sub urmărire judiciară a acestora din urmă, acțiuni în rezultatul
cărora la 25.05.2004 de către „Gaz-Taf- Grup” SRL în persoana directorului Rodica
Gîrbu, a fost vîndut în temeiul contractului de vînzare-cumpărare nr. 1479 blocul
administrativ - construcție nefinalizată cu suprafața de 1263,6 m.p. și 1/50 cota parte din
terenul de pămînt aferent cu suprafața totală de 6,5308 ha, bunuri amplasate în mun.
Bălți pe str. I. Franco 19, lui Alexandru Botnariuc, rudă cu grad de afinitate cu A.
Tripăduș, acțiuni urmate de cauzarea unui prejudiciu material statutului în mărime de
201089 lei, reprezentînd contravaloarea acestora din urmă, precum și în mărime de
17360 lei, ca urmare a comercializării bunurilor nominalizate la un preț mai mic decît
valoarea lor impozabilă.
Acțiunile inculpatului au fost încadrate de către organul de urmărire penală în
baza art. 335 alin. (3) lit. b) Cod penal (red. 2002), ca folosirea intenționată de către o
persoană care gestionează o organizație comercială a situației de serviciu în interes
material, acțiuni care au cauzat urmări grave intereselor publice.
Tot el, a fost învinuit de către organul de urmărire penală pentru faptul, că deținînd
aceeași calitate și acționînd din aceleași motive, prin înțelegere prealabilă cu Tripăduș
A. și Botnariuc Ig., rudă cu grad de afinitate cu Tripăduș A., constituiți într-un grup
criminal organizat de promovare ilegală a intereselor economico-financiare de familie,
ca urmare a deținerii formale de către „Gaz-Taf-Grup” SRL, succesor de drept al „Elan-
Gaz” SRL, a statutului de co-fondator al „Chard-Agro” SRL mun. Bălți cu cota-parte de
55%, statut care a constituit obiect al litigiului judiciar în perioada de timp februarie
2002-noiembrie 2004, inițiat de către fondatorii legali ai „Chard-Agro” SRL, Simion
Ciornîi și Andrei Ciornîi, și care s-a finalizat prin decizia Curții Supreme de Justiție a
Republicii Moldova din 17.11.2004 de excludere a „Elan-Gaz” SRL din lista
fondatorilor „Chard-Agro” SRL, urmărind scopul sustragerii bunurilor proprietarului, la
09.09.2004 a organizat ședința fondatorilor „Chard-Agro” SRL, desfășurată în sediul
„Elan-Gaz” SRL și despre convocarea căreia în mod intenționat nu au fost înștiințați S.
Ciornîi și A. Ciornîi, în cadrul căreia reprezentantul acesteia din urmă Rodica Gîrbu, la
indicația lui A. Tripăduș și R. Tripăduș a inițiat și a impus decizia de comercializare a
tuturor bunurilor „Chard-Agro” SRL în vederea achitării restanțelor față de buget în
sumă de 483151,01 lei, acțiune în rezultatul căreia la 17.09.2004 de către Ig. Botnariuc,
în calitate de director al „Chard-Agro” SRL, deși în conformitate cu decizia fondatorilor
2
acesteia din 07.11.2003, acesta a fost suspendat din funcție, este încheiat contractul de
vînzare-cumpărare nr. 2668, prin care sînt comercializate contra sumei de 483151,01 lei
încăperea lit. „A” cu suprafața totală de 93,8 m.p, construcția nefinalizată lit. „3” cu
suprafața de 70 m.p, încăperea lit. „V” cu suprafața de 116,8 m.p și întreg utilaj aflat în
acestea din urmă, bunuri amplasate în mun. Bălți pe str. Victoriei 51 „A” și care
constituiau proprietatea „Chard-Agro” SRL, introduse în patrimoniul acesteia din urmă
de către fondatorii Simion Ciornîi și Andrei Ciornîi, cu titlu de aport la capitalul social
al societății, bunuri, care au fost comercializate unei firme fantome în persoana ÎCS
„Utan-Rat” SRL, mijloace bănești care în conformitate cu prevederile contractuale
conținute în pct. 3 al contractului nominalizat au fost achitați pînă la încheierea
contractului și care ulterior, nu au fost îndreptați nici la achitarea cu bugetul, nici încasați
în casieria sau pe conturile de decontare ale „Chard-Agro” SRL, dar însușiți și utilizați
în interese personale nestabilite în cadrul urmăririi penale de către A. Tripăduș, R.
Tripăduș și Ig. Botnariuc.
Acțiunile inculpatului au fost încadrate de către organul de urmărire penală în
baza art. 195 alin. 2 Cod penal (red. 2002), însușirea în proporții deosebit de mari a
bunurilor, săvîrșită prin forma de escrocherie, adică prin dobîndirea ilicită a bunurilor
altei persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, acțiune săvîrșită de un grup
criminal organizat.
Tot el, a fost învinuit de către organul de urmărire penală precum, că deținînd
aceeași calitate și acționînd din aceleași motive, prin înțelegere prealabilă cu Tripăduș
A. și Botnariuc Ig., constituiți într-un grup criminal organizat de promovare ilegală a
intereselor economico-financiare de familie, urmărind pe de o parte scopul tăinuirii
faptului de însușire a bunurilor „Chard-Agro” SRL, iar pe de altă parte atribuirea unui
aspect legal sursei și provenienței mijloacelor bănești obținute ilicit în urma săvîrșirii
infracțiunii de sustragere a bunurilor „Chard-Agro” SRL, precum și denaturarea
informației privind natura, mișcarea și apartenența mijloacelor bănești provenite din
activitatea infracțională, în perioada de timp septembrie 2004 - iulie 2005 a organizat,
dirijat și patronat împreună cu A. Tripăduș și Ig. Botnariuc efectuarea unor tranzacții
formale și fictive cu caracter financiar-economic, constînd în:
- încheierea la 17.09.2004, a contractului de vînzare-cumpărare nr. 2668 de către
„Chard-Agro” SRL, în persoana lui Ig. Botnariuc, cu ÎCS „Utan-Rat” SRL, în persoana
cetățeanului Turciei, Catal Refik, de comercializare în beneficiul ultimului a bunurilor
„Chard-Agro” SRL, amplasate în mun. Bălți pe str. Victoriei 51 ,,A”, contra sumei de
483151,01 lei;
- încheierea la 28.09.2004, a contractului de vînzare-cumpărare nr. 2788 de către
ÎCS „Utan-Rat” SRL, în persoana cetățeanului turc, Catal Refik, cu persoana rezidentă
în Republica Moldova, Oleg Ignatenco, domiciliat în mun. Bălți, str. N. Iorga 30 A, ap.
15, de comercializare în beneficiul ultimului a bunurilor „Chard-Agro” SRL, amplasate
în mun. Bălți, str. Victoriei 51 ,,A”, contra sumei de 407339 lei, O. Ignatenco fiind
persoană direct dependentă de A. Tripăduș și R. Tripăduș în virtutea deținerii calității
de șef de pază la ,,Mioara” SA, mun. Bălți, întreprindere a cărei fondator este „Gaz-Taf-
Grup” SRL;
- încheierea la 10.02.2005, a contractului de vînzare-cumpărare nr. 719 din
10.02.2005 de către O. Ignatenco cu cetățeanul Germaniei, Maier Friedrich, de
comercializare în beneficiul ultimului a bunurilor „Chard-Agro” SRL, contra sumei de
520000 lei, M. Friedrich fiind persoană de încredere a lui A. Tripăduș.
3
Acțiunile inculpatului au fost încadrate de către organul de urmărire penală în
baza art. 243 alin. (3) lit. a), b) Cod penal (red. 2002), săvîrșirea acțiunilor orientate
spre atribuirea unui aspect legal sursei de proveniență a mijloacelor bănești obținute
ilicit în urma săvîrșirii infracțiunii, precum și tăinuirea, deghizarea și denaturarea
informației privind natura, originea, mișcarea și apartenența acestor mijloace bănești,
despre care persoana știe că provin din activitatea infracțională, acțiuni săvîrșite de un
grup criminal organizat și în proporții mari.
2.1. De către organul de urmărire penală inculpatul Botnariuc Igor a fost învinuit
pentru faptul, că deținînd funcția de administrator al „Vocalgaz” SRL, mun. Bălți, în
mod fictiv constituită din numele lui Vl. Cambur și N. Cambur, care deținea 87,82 %
din acțiunile „Mec Comunal Transport” SA, acționînd în mod intenționat și din interes
material, a promovat desemnarea formală în funcție de director al acesteia din urmă pe
Vl. Petrov, iar ulterior, a dirijat de facto activitatea „Mec Comunal Transport” SA,
înregistrată la 28.08.1996 sub nr. 121039947 cu sediul juridic în mun. Bălți, str. Șt. cel
Mare 191, activitate desfășurată prin ignorarea prevederilor legale cu privire la
organizarea și ținerea evidenței contabile, care contrar prevederilor art. 97 pct. 1, 4 a
Titlului III al Codului fiscal nr. 1415 din 17.12.1997, prin tăinuirea livrărilor, a diminuat
în anul fiscal 2003 T.V.A. în sumă de 160253 lei.
Acțiunile au fost încadrate în baza art. 244 alin. (1) Cod penal (red. 2002),
evaziunea fiscală a întreprinderilor prin tăinuirea obiectelor impozabile, dacă suma
impozitului care trebuia să fie plătit depășește 500 u.c.
Tot el, acționînd din aceleași motive, prin înțelegere prealabilă cu Tripăduș A. și
Tripăduș R., constituiți într-un grup criminal organizat de promovare ilegală a
intereselor economico-financiare de familie, ca urmare a deținerii formale de către „Gaz-
Taf-Grup” SRL, succesor de drept al „Elan-Gaz” SRL, a statutului de co-fondator al
„Chard-Agro” SRL din mun. Bălți cu cota-parte de 55 %, statut care a constituit obiect
al litigiului judiciar în perioada de timp februarie 2002-noiembrie 2004, inițiat de către
fondatorii legali ai „Chard-Agro” SRL, Simion Ciornîi și Andrei Ciornîi și care s-a
finalizat prin decizia Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova din 17.11.2004,
de excludere a „Elan-Gaz” din lista fondatorilor „Chard-Agro” SRL, urmărind scopul
sustragerii bunurilor proprietarului, în urma organizării la 09.09.2004 a ședinței
fondatorilor „Chard-Agro” SRL desfășurată în sediul „Gaz-Taf-Grup” SRL și despre
convocarea căreia în mod intenționat nu au fost înștiințați S. Ciornîi și A. Ciornîi, în
cadrul căreia, reprezentantul acesteia din urmă Rodica Gîrbu, la indicația lui A. Tripăduș
și R. Tripăduș, a inițiat și a impus decizia de comercializare a tuturor bunurilor „Chard-
Agro” SRL în vederea achitării restanțelor față de buget în sumă de 483151,01 lei,
acțiune în rezultatul căreia la 17.09.2004 de către Ig. Botnariuc, în calitate de director al
„Chard-Agro” SRL, deși în conformitate cu decizia fondatorilor acesteia din 07.11.2003
el a fost suspendat din funcție, este încheiat contractul de vînzare-cumpărare nr. 2668,
prin care sînt comercializate contra sumei de 483151,01 lei încăperea lit. ,,A” cu
suprafața totală de 93,8 m.p, construcția nefinalizată lit. „B” cu suprafața de 70 m.p,
încăperea lit. „V” cu suprafața de 116,8 m.p și întreg utilajul aflat în acestea din urmă,
bunuri amplasate în mun. Bălți pe str. Victoriei 51 ,,A” și care constituiau proprietatea
„Chard-Agro” SRL, introduse în patrimoniul acesteia din urmă de către fondatorii
Simion Ciornîi și Andrei Ciornîi cu titlu de aport la capitalul social al societății, bunuri
care au fost comercializate unei firme fantome în persoana ÎCS „Utan-Rat” SRL,
mijloace bănești care în conformitate cu prevederile contractuale conținute în pct. 3 al
4
contractului nominalizat au fost achitați pînă la încheierea contractului și care ulterior,
nu au fost îndreptați nici la achitarea cu bugetul, nici încasați în casieria sau pe conturile
de decontare ale „Chard-Agro” SRL, dar însușiți și utilizați în interese personale
nestabilite în cadrul urmăririi penale de către Tripăduș A., Tripăduș R. și Botnariuc Ig.
Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 195 alin. (2) Cod penal,
însușirea în proporții deosebit de mari a bunurilor, săvîrșită prin escrocherie, adică
prin dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune și abuz de încredere,
acțiune săvîrșită de un grup criminal organizat.
Tot el, a fost învinuit de către organul de urmărire penală pentru faptul, că
acționînd din aceleași motive, prin înțelegere prealabilă cu Tripăduș A. și Tripăduș R.,
constituiți într-un grup criminal organizat de promovare ilegală a intereselor economico-
financiare de familie, urmărind pe de o parte scopul tăinuirii faptului de însușire a
bunurilor „Chard-Agro” SRL din mun. Bălți, iar pe de altă parte atribuirea unui aspect
legal sursei și provenienței mijloacelor bănești obținute ilicit în urma săvîrșirii
infracțiunii de sustragere a bunurilor „Chard-Agro” SRL, precum și denaturarea
informației privind natura, mișcarea și apartenența mijloacelor bănești provenite din
activitatea infracțională, în perioada de timp septembrie 2004 - iulie 2005 a organizat,
dirijat și patronat împreună cu Tripăduș A. și Tripăduș R. efectuarea unor tranzacții
formale și fictive cu caracter financiar-economic, constînd în:
- încheierea la 17.09.2004, a contractului de vînzare-cumpărare nr. 2668 de către
„Chard-Agro” SRL, în persoana lui Ig. Botnariuc, cu ÎCS „Utan-Rat” SRL, în persoana
cetățeanului Turciei, Catal Refik, de comercializare în beneficiul ultimului a bunurilor
„Chard-Agro” SRL, amplasate în mun. Bălți pe str. Victoriei 51 ,,A”, contra sumei de
483151,01 lei;
- încheierea la 28.09.2004, a contractului de vînzare-cumpărare nr. 2788 de către
ÎCS „Utan-Rat” SRL, în persoana cetățeanului turc, Catal Refik, cu persoana rezidentă
în Republica Moldova, Oleg Ignatenco, domiciliat în mun. Bălți, str. N. Iorga 30 A, ap.
15, de comercializare în beneficiul ultimului a bunurilor „Chard-Agro” SRL, amplasate
în mun. Bălți, str. Victoriei 51 ,,A”, contra sumei de 407339 lei, O. Ignatenco fiind
persoană direct dependentă de A. Tripăduș și R. Tripăduș în virtutea deținerii calității
de șef de pază la ,,Mioara” SA, mun. Bălți, întreprindere a cărei fondator este „Gaz-Taf-
Grup” SRL;
- încheierea la 10.02.2005, a contractului de vînzare-cumpărare nr. 719 din
10.02.2005 de către O. Ignatenco cu cetățeanul Germaniei, Maier Friedrich, de
comercializare în beneficiul ultimului a bunurilor „Chard-Agro” SRL, contra sumei de
520000 lei, M. Friedrich fiind persoană de încredere a lui A. Tripăduș.
Acțiunile inculpatului au fost încadrate de către organul de urmărire penală în
baza art. 243 alin. (3) lit. a), b) Cod penal (red. 2002), săvîrșirea acțiunilor orientate
spre atribuirea unui aspect legal sursei de proveniență a mijloacelor bănești obținute
ilicit în urma săvîrșirii infracțiunii, precum și tăinuirea, deghizarea și denaturarea
informației privind natura, originea, mișcarea și apartenența acestor mijloace bănești,
despre care persoana știe că provin din activitatea infracțională, acțiuni săvîrșite de un
grup criminal organizat și în proporții mari.
2.2. De către organul de urmărire penală Antonovici Ion a fost învinuit pentru
faptul, că fiind persoană cu funcție de răspundere și anume șef al SEGS al „Bălți-Gaz”
SRL, urmărind scopul delapidării averii societății date în proporții mari, folosind situația
de serviciu, prin înțelegere prealabilă cu A. Tripăduș în perioada lunilor septembrie-
5
octombrie 2003, au însușit ilegal 4 rezervoare de păstrare a gazului lichefiat în sumă de
15000 lei, aflate la păstrare pe str. Hotinului 10 din mun. Bălți.
Astfel, delapidînd rezervoarele nominalizate, I. Antonovici și A. Tripăduș le-au
vîndut societății „Grap” SRL obținînd profit în sumă de 15000 lei.
Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 195 alin. (1) Cod penal (red.
2002), însușirea în proporții mari a bunurilor altei persoane, comisă de două persoane,
cu folosirea situației de serviciu, în proporții mari.
Sentința a fost atacată cu apel de către procuror, care a solicitat casarea acesteia,
cu pronunțarea unei noi hotărîri, prin care să fie condamnați:
- Tripăduș Ruslan în baza art. 190 alin. (5), 243 alin. (3), 335 alin. (3), 84 Cod
penal, definitiv la 10 ani închisoare în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul
de a ocupa funcții de conducere în persoane juridice pe un termen de 2 ani;
- Botnariuc Igor în baza art. 190 alin. (5), 243 alin. (3), 84 Cod penal, definitiv la
10 ani închisoare în penitenciar de tip închis și încetarea procesului penal în baza art.
244 alin. (1) Cod penal, din motivul intervenirii prescripției de tragere la răspundere
penală în temeiul art. 60 Cod penal;
- Antonovici Ion în baza art. 191 alin. (2) Cod penal la 3 ani închisoare în
penitenciar de tip semiînchis.
3.1. În motivarea apelului a invocat:
instanța a apreciat eronat probele ce dovedesc vinovăția inculpaților Tripăduș
R., Botnariuc Ig. și Antonovici I., dispunînd neîntemeiat achitarea acestora;
vinovăția inculpaților a fost demonstrată prin declarațiile părților vătămate P.
Erăsîneanu, S. Ciornîi, ale martorilor V. Gligor, S. Grădinari, V. Grădinari, V. Arbuz,
V. Curenoi, Iu. Amarfii, A. Slivinscaia, V. Godovaniuc, V. Melnic, A. Bîrgău, V.
Galușciac, M. Busuioc, A. Buinovschi, T. Tofan, B. Profor, E. Vascan, Vl. Cambur, Al.
Botnariuc, R. Gîrbu, cît și prin materialele cauzei:
- actul de sesizare din 23.11.2004, înaintat de către fondatorul SRL „Chard-Agro”,
A. Ciornîi, prin care ultimul comunică faptul înstrăinării ilegale a întregii averi a
societății unei societăți fantome, ulterior unei persoane de încredere a SRL „Gaz-Taf-
Grup”;
- actul de constatare nr. 12/10 din 15.02.2005, efectuat de către controlorul-revizor
principal a D.G.T Bălți a CCCEC, R. Radu, prin care s-a constatat faptul nedepunerii de
către SRL „Gaz-Taf-Grup” și persoana fizică, E. Ghilețchii, a mijloacelor bănești în
fondul statutar al SRL „Chard-Agro” cu titlu de cotă de participare în societate, precum
și deciderea de către aceștia din urmă la adunarea fondatorilor a SRL „Chard-Agro” din
09.09.2004, de a realiza bunurile societății în vederea stingerii datoriilor în sumă de
483151,01 lei față de buget, bunuri, care au fost depuse în fondul statutar de către
fondatorul S. Ciornîi, precum și comercializarea acestor bunuri de către Ig. Botnariuc la
17.09.2004 firmei fantome „Utan-Rat” SRL contra sumei de 483151,01 lei, mijloace
bănești, care nu au fost depuși în casieria SRL „Chard-Agro”, nici în instituția bancară
care deservește SRL „Chard-Agro”, lipsind orice alt document justificativ privind
utilizarea lor;
- certificatul nr. 1151 din 09.12.2004, eliberat de OCT Bălți, care atestă dreptul
de proprietate a SRL „Chard-Agro”, asupra bunurilor sustrase și prezintă evoluția
acestuia în urma tranzacțiilor ilegale încheiate;
- certificatul seria A nr. 146647 din 22.04.1998, eliberat de Camera Înregistrării
de Stat, care confirmă înregistrarea SRL „Chard-Agro” la 08.04.1998 sub nr.
6
121051771, codul fiscal nr. 5346124, sediul juridic în mun. Bălți, str. Victoriei 51 „A”;
- statutul SRL „Chard-Agro” înregistrat la 08.04.1998 la Camera Înregistrării de
Stat, care în special prin prevederile conținute în pct. 7.2 stabilește cadrul juridic existent
în societate cu privire la dispunerea de bunurile acesteia;
- circulară internă nr. 02-1/50-3138 din 29.12.2004 a CCCEC, prin care s-a stabilit
faptul suspendării conturilor de decontare ale SRL „Utan-Rat” pentru motivul
neachitării impozitelor și absenței la adresa juridică declarată;
- procesul-verbal al adunării generale a fondatorilor SRL „Chard-Agro” din
07.11.2003, potrivit căruia directorul Ig. Botnariuc a fost suspendat din funcție pentru
perioada de inventariere, cu obligarea acestuia de a preda ștampila și documentele
primare contabile;
- actul de expertiză nr. B-0684 din 27.08.1998 a Camerei de Comerț și Industrie,
prin care valoarea bunurilor mobile ale SRL „Chard-Agro” a fost apreciată la costul de
302500 lei;
- procesul-verbal de ridicare din 03.05.2005, acțiune procesuală autorizată de
către judecătorul de instrucție la 21.03.2005, prin care au fost ridicate de la biroul
notarial ,,Nina Frecăuțanu” documentele originale privind tranzacțiile încheiate cu
bunurile SRL „Chard-Agro”;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 2668 din 17.09.2004, care a atestat
comercializarea de către SRL „Chard-Agro” în persoana lui Ig. Botnariuc a bunurilor
imobile și mobile aflate în mun. Bălți, str. Victoriei 51 „A” contra sumei de 483151,01
lei către ÎCS „Utan-Rat” SRL;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 2788 din 28.09.2004, privind
comercializarea de către „Utan-Rat” SRL a bunurilor imobile și mobile contra sumei de
407339 lei către persoana fizică O. Ignatenco;
- procesul-verbal nr. 11/3 din 09.09.2004 al ședinței fondatorilor SRL „Chard-
Agro”, privind deciderea comercializării bunurilor SRL „Chard-Agro” către SRL „Utan-
Rat” în vederea achitării datoriilor în sumă de 483151,01 lei față de buget;
- certificatul nr. 12-2/2400-10513 din 28.10.2005 a IFS Bălți, că în perioada
07.09.2004-28.10.2005, achitări la bugetul public de către SRL „Chard-Agro” nu s-au
efectuat;
- certificatul nr. 1120 din 26.05.2005 a CÎS, privind confirmarea calității de
fondator de către SRL „Gaz-Taf-Grup” la SA „Mioara”, precum și calitatea lui Ig.
Botnariuc de administrator la ÎCS „Vocalgaz” SRL;
- certificatul nr. 561/761 din 10.01.2005 a SA „Mioara”, precum că la 15.08.2004
a transferat datoria creditoare față de SA „Mec Comunal Transport” în sumă de
2349377,65 lei către SRL „Utan-Rat”;
- certificatul nr. 1966 din 25.10.2005 a Direcției Generale Documentare a
Populației secția Bălți, potrivit căruia lipsesc date în privința înregistrării pe teritoriul
mun. Bălți a cetățeanului Turciei Catal Refik;
- raport istoric nr. 1544 din 01.11.2005 a OCT Bălți, potrivit căruia se confirmă
dreptul de proprietate inițial al SRL „Chard-Agro” asupra imobilului de pe str. Victoriei
51 „A” mun. Bălți și evoluția acestuia în urma tranzacțiilor încheiate;
- decizia din 27.07.2005 a CÎS cu privire la modificarea competenței fondatorilor
SRL „Gaz-Taf-Grup”, excluderea lui R. Tripăduș, deținător a cotei părți de 35 %, ca
urmare a cesiunii acesteia lui Maier Friedrich.
Maier Friedrich procură de la R. Tripăduș cota socială prin contractul de vînzare-
7
cumpărare din 26.07.2005, de la 11.02.2005 devine fondator unic al SRL „Vocalgaz” -
administrator a căreia este Ig. Botnariuc, la 10.02.2005 în temeiul contractului de
vînzare-cumpărare nr. 719 din 10.02.2005 procură de la O. Ignatenco bunurile SRL
„Chard- Agro”, la 10.02.2005 în temeiul contractului de vînzare-cumpărare nr. 720
procură de la Al. Botnariuc bunurile amplasate în mun. Bălți, str. I. Franco 19;
- certificatul nr. 419 din 08.11.2005 a Biroului Vamal Aeroport Chișinău, potrivit
căruia cetățeanul Turciei Catal Refik, în perioada de 01.01.2004-08.11.2005 la intrarea
și ieșirea din R. Moldova nu a declarat careva mijloace bănești;
- procesul-verbal de ridicare din 08.11.2005, acțiune procesuală efectuată de către
organul de urmărire penală și autorizată de către judecătorul de instrucție la 07.11.2005,
prin care au fost ridicate din BC „Moldova-Agroindbank” S.A. rulajele conturilor SRL
„Utan-Rat”;
- extrasul din conturile deținute de către SRL „Utan-Rat” în BC „Moldova-
Agroindbank” SA pentru perioada 12.08.2004-07.11.2005, ce confirmă absența
transferului de mijloace bănești de către SRL „Utan-Rat” în beneficiul SRL „Chard-
Agro” în baza contractului din 17.09.2004, precum și transferul de către O. Ignatenco în
beneficiul SRL „Utan-Rat” în virtutea contractului din 28.09.2004;
- certificatul de înregistrare a întreprinderii seria A nr. 191409 din 12.08.2004 a
CÎS prin care sub nr. 1004601003621 cu sediul juridic mun. Chișinău, str. E. Coca 17,
ap. 26 este înregistrată ÎCS „Utan-Rat” SRL;
- circulara nr. 12/3415 din 19.12.2005 a CCCEC cu privire la recunoașterea ÎCS
„Utan- Rat” SRL drept firmă-fantomă;
- actul de constituire al ÎCS „Utan-Rat” SRL înregistrat la CÎS la 12.08.2004, ca
fondator fiind cetățeanul Turciei Catal Refik, cu sediul societății în mun. Chișinău, str.
E. Coca 17, ap. 26;
- declarație cu privire la modificarea sediului ÎCS „Utan-Rat” SRL în mun. Bălți
pe str. Musorgski 38 înregistrată la CÎS la 19.10.2004;
- contract de arendă a încăperii de pe str. Musorgski 38, mun. Bălți din 01.09.2004
încheiat între SRL „Condrumeț-Agro” în persoana lui J. Eremciuc și ÎCS „Utan-Rat”
SRL în persoana lui Catal Refik;
- certificatul nr. 522/2 din 09.02.2004 a CÎS precum că O. Ignatenco nu figurează
în calitate de asociat sau administrator al unei întreprinderi înregistrate pe teritoriul R.
Moldova;
- certificatul nr. 12-05/179 din 28.03.2006 a IFS Bălți, potrivit căruia O. Ignatenco
în perioada 2000-2005 nu a prezentat declarații cu privire la impozitul pe venit;
- decizie nr. 31 din 28.01.2005 a IFS Bălți privind încălcarea fiscală comisă de
către SA „Mec Comunal Transport”, prin care s-a încasat de la aceasta TVA pentru anul
2003 în sumă de 160253 lei;
- sesizarea nr. 12-6-06/34 din 18.03.2005 a IFS Bălți cu privire la diminuarea
TVA aferentă bugetului în sumă de 160253 lei stabilită la SA „Mec Comunal Transport;
- actul de control nr. 1-209136 din 01.04.2004, efectuat de IFS Bălți, privind
constatarea absenței SA „Mec Comunal Transport” la adresa juridică declarată;
- actul de control nr. 5-023700 din 10.01.2005, efectuat de IFS Bălți la SA „Mec
Comunal Transport”, prin care s-a constatat, că de la 24.09.2002 pînă la controlul,
conducător al întreprinderii a fost Vl. Petrov, persoană neidentificată, fiind stabilită
diminuarea TVA pentru anul 2003 cu 160255 lei;
- certificatul nr. 539 din 24.06.2004 a OCT Bălți, privind confirmarea tranzacției
8
de către SA „Mec Comunal Transport” în urma căreia nu a fost calculat TVA;
- procesul-verbal fară număr și dată a ședinței Consiliului SA „Mec Comunal
Transport”, privind deciderea vînzării mijloacelor fixe, proces-verbal, semnat și de Ig.
Botnariuc;
- procesul-verbal din 17.09.2002 a ședinței consiliului SA „Mec Comunal
Transport”, semnat de Ig. Botnariuc, privind desemnarea ca manager principal pe Vl.
Petrov;
- notă informativă nr. 9/2-3520 din 02.06.2005 a Comisiei Naționale a Valorilor
Mobiliare Agenția Bălți, privind constatarea faptul deținerii a 87,82 % din acțiunile SA
„Mec Comunal Transport” de către ÎCS „Vocal-Gaz” SRL și 7,56 % de către Botnariuc;
- certificat nr. 2157/2 din 30.10.2005 a CÎS că fondatori ai SRL „Vocal-Gaz” sunt
Vl. Cambur și N. Cambur, iar din 09.10.2001 administrator este Ig. Botnariuc, iar din
11.02.2005 fondator unic devine Maier Friedrich;
- fișa societății fantome SA „Mec Comunal Transport” din 10.11.2004
reprezentînd efectuarea activității de antreprenoriat din numele întreprinderii de către
persoane neidentificate;
- certificatul nr. 354 din 15.03.2005 a OCT Bălți, privind evoluția dreptului de
proprietate asupra imobilelor amplasate în mun. Bălți pe str. Franco 19 și terenului
aferent de la SRL „Gaz-Taf-Grup” la Al. Botnariuc;
- actul reviziei economico-financiare tematice nr. 12/19 din 27.06.2005, efectuat
la SRL „Gaz-Taf-Grup”;
- contract de vînzare-cumpărare nr. 720 din 10.02.2005, prin care Al. Botnariuc
vinde bunurile imobile amplasate în mun. Bălți, str. I. Franco 19 lui Maier Friedrich
contra sumei de 150000 lei;
- contract de vînzare-cumpărare nr. 1479 din 25.05.2004, încheiat între SRL „Gaz-
Taf-Grup”, în persoana lui R. Gîrbu, prin care comercializează lui Al. Botnariuc, contra
sumei de 150000 lei bunurile imobile situate în mun. Bălți pe str. I. Franco 19;
- procesul-verbal al ședinței fondatorilor SRL „Gaz-Taf-Grup” din 20.05.2004, în
cadrul căreia A. Tripăduș a impus chestiunea comercializării bunurilor de pe str. I.
Franco;
- hotărîrea nr. 12/05 din 04.07.2005 a DGT Bălți CCCEC, privind costul blocului
administrativ în sumă de 213150 lei, care a fost livrat cu 134163,44 lei, astfel fiind
diminuată TVA spre calculare în sumă de 17360 lei.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 02 decembrie 2015,
pronunțată integral la 14 ianuarie 2016, apelul procurorului a fost admis, casată parțial
sentința, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărîre, prin care au fost condamnați:
- Tripăduș Ruslan în baza art. 191 alin. (5) Cod penal la 8 ani închisoare cu
privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau exercita anumite activități legate de
gestionarea bunurilor materiale pe termen de 3 ani, în baza art. 243 alin. (3) lit. a), b)
Cod penal la 5 ani închisoare cu privarea de dreptul de a practica activitate de
întreprinzător pe termen de 3 ani și în baza art. 335 alin. (11) Cod penal la 3 ani închisoare
cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau a exercita activități legate de administrarea
și gestionarea societăților comerciale pe termen de 3 ani.
Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al
pedepselor numite, lui Tripăduș Ruslan i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 9 ani
închisoare în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau
desfășura activități legate de gestionarea bunurilor materiale, a practica activitate de
9
întreprinzător și activități legate de gestionarea societăților comerciale pe termen de 3
ani;
- Botnariuc Igor în baza art. 191 alin. (5) Cod penal la 8 ani închisoare cu privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcții sau exercita anumite activități legate de gestionarea
bunurilor materiale pe termen de 3 ani și în baza art. 243 alin. (3) lit. a), b) Cod penal la
5 ani închisoare cu privarea de dreptul de a practica activitate de întreprinzător pe termen
de 3 ani.
Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al
pedepselor numite, lui Botnariuc Igor i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 9 ani
închisoare în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau
desfășura activități legate de gestionarea bunurilor materiale, a practica activitate de
întreprinzător și activități legate de gestionarea societăților comerciale pe termen de 3
ani.
A fost încetat procesul penal în privința lui Botnariuc Igor în baza art. 244 alin.
(1) Cod penal, în legătură cu intervenirea termenului de prescripție de tragere la
răspundere penală, conform art. 60 Cod penal;
- Antonovici Ion în baza art. 191 alin. (2) lit. b), d) Cod penal la 3 ani închisoare
în penitenciar de tip semiînchis cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau exercita
activități administrative și de conducere pe termen de 3 ani.
4.1. Pentru a pronunța decizia, instanța de apel a constatat că, inculpatul Tripăduș
Ruslan fiind fondatorul „Elan-Gaz” SRL, prin înțelegere prealabilă cu tatăl său,
Tripăduș Anatolie, fondator al „Elan-Gaz” SRL, societate a cărei denumire a fost
modificată la 24.12.2002 în „Gaz-Taf-Grup” SRL, folosind situația de serviciu din
interes material, urmărind scoaterea de sub urmărirea judiciară a bunurilor societății
comerciale într-un caz civil, au înstrăinat contrar legii bunurile „Gaz-Taf-Grup” SRL
contra sumei de 150000 lei, fară a aduce la cunoștință directorului executiv al societății
Rodica Gîrbu lui Alexandru Botnariuc, prejudiciind statul de 201089 lei, bunuri imobile
vîndute sub contravaloarea lor prin care fapte au cauzat urmări grave intereselor publice.
Instanța a calificat acțiunile în baza art. 335 alin. (11) Cod penal - folosirea
intenționată de către o persoană care gestionează o organizație comercială a situației
de serviciu în interes material, acțiuni prin care au cauzat daune în proporții
considerabile drepturilor persoanei juridice soldate cu urmări grave.
La 17.09.2004, Tripăduș Ruslan prin înțelegere prealabilă cu Tripăduș Anatolie
și Botnariuc Igor, director al SRL ,,Chard-Agro”, prin dobîndire ilicită prin înșelăciune
și abuz de încrerere constituind un grup criminal organizat au comercializat bunurile
societății comerciale încredințate în administrare diferite imobile în sumă de 483151 lei,
deposedînd proprietarii acționari S. Ciornîi și A. Ciornîi de proprietate în proporții
deosebit de mari.
Colegiul penal a calificat acțiunile inculpaților în baza art. 191 alin. (5) Cod
penal - delapidarea averii străine, adică însușiirea ilegală a bunurilor altei persoane,
încredințate în administrarea vinovatului, săvîrșite de două sau mai multe persoane, cu
folosirea situației de serviciu, săvîrșite de un grup criminal organizat în proporții
deosebit de mari.
În perioada septembrie 2004-iulie 2005, Tripăduș Ruslan prin înțelegere
prealabilă cu Tripăduș Anatolie și Botnariuc Igor, au organizat și efectuat tranzacții
fictive și formale cu caracter financiar prin denaturarea informației privind mișcarea și
apartenența mijloacelor bănești provenite din activitate infracțională, organizînd și
10
dirijînd anumite tranzacții formale și fictive cu caracter economic, constînd în încheierea
la 17.09.2004 a contractului de vînzare-cumpărare a bunurilor SRL ,,Chard-Agro” către
ÎCS „Utan-Rat” la suma de 483151 lei, la 28.09.2004 a contractului de înstrăinare a
bunurilor SRL ,,Chard-Agro” către ÎCS „Utan-Rat” în sumă de 407339 lei și la
10.02.2005 a contractului de înstrăinare a bunurilor SRL ,,Chard-Agro” către F. Maier
contra sumei de 520000 lei.
Instanța a încadrat faptele inculpaților în baza art. 243 alin. (3) lit. a), b) Cod
penal - spălarea banilor, adică săvîrșirea acțiunilor orientate spre atribuirea unui
aspect legal sursei de proveniență a mijloacelor bănești obținute ilicit în urma săvîrșirii
infracțiunii, precum și tăinuirea, deghizarea și denaturarea informației privind natura,
originea, mișcarea și apartenența acestor mijloace bănești, despre care persoana știe
că provin din activitatea infracțională, acțiuni săvîrșite cu folosirea situației de serviciu
de un grup criminal organizat și în proporții deosebit de mari.
Inculpatul Botnariuc Igor în anul 2003, dirijînd activitatea SA „Mec Comunal
Transport”, prin includerea în documentele contabile a datelor denaturate privind
veniturile și cheltuielile, a tăinuit și diminuat TVA în sumă de 160253 lei, a comis
evaziunea fiscală a întreprinderilor prin tăinuirea livrărilor obiectelor impozabile, dacă
suma impozabilă care trebuia plătită depășește suma de 1500 unități convenționale.
Instanța de apel a încadrat acțiunile inculpatului în baza art. 244 alin. (1) Cod
penal - evaziunea fiscală a întreprinderilor prin includerea în documentele contabile
date denaturate privind veniturile și cheltuielile, tăinuirea obiectelor impozabile dacă
suma impozitului care trebuie plătită depășește 1500 unități convenționale.
Inculpatul Antonovici Ion fiind persoană cu funcție de răspundere, șef a SRL
„Bălți Gaz”, cu scopul delapidării bunurilor încredințate societății comerciale, folosind
situația de serviciu, prin înțelegere prealabilă cu A. Tripăduș, în perioada lunilor
septembrie-octombrie 2003, au însușit ilegal 4 rezervoare de păstrare a gazului lichefiat
în sumă de 15000 lei, pe care le-au vîndut SRL „Grap”.
Instanța a calificat acțiunile inculpatului în baza art. 191 alin. (2) lit. b), d) Cod
penal - delapidarea averii străine, adică însușirea ilegală a bunurilor altei persoane,
încredințate în administrarea vinovatului, săvîrșită de două persoane, cu folosirea
situației de serviciu.
4.2. Instanța de apel a conchis că, instanța de fond a dat o apreciere greșită
probelor administrate pe dosar, a făcut concluzii greșite în starea de fapt și de drept
privind învinuirea adusă inculpaților Tripăduș Ruslan, Botnariuc Igor și Antonovici Ion.
Instanța a relevat, că probele administrate și apreciate, în temeiul art. 101 Cod de
procedură penală, demonstrează vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunilor și
anume prin declarațiile părților vătămate Ciornîi S., Lesnic I., ale martorilor Cambur
Vl., Gîrbu R., Tofan T., Munteanu N., Vascan E., Ghilețchi E., Profor B., Babenco Z.,
Frăsîneanu P., Kaya Zekeriya, cît și prin materialele cauzei.
Totodată, instanța de apel a stabilit că probele demonstrează vinovăția inculpaților
în comiterea infracțiunilor și combat declarațiile acestora date în cadrul ședinței instanței
de apel, prin care ultimii susțin că nu se fac vinovați de săvîrșirea infracțiunilor, această
metodă fiind aleasă întru evitarea răspunderii penale.
Instanța a indicat că, inculpatul Botnariuc Igor urmează a fi liberat de răspunderea
penală, cu încetarea procesului penal în baza art. 244 alin. (1) Cod penal, deoarece a
expirat termenul de prescripție de tragere la răspundere penală a acestuia, conform
prevederilor art. 60 Cod penal.
11
Colegiul penal soluționînd chestiunea cu privire la pedeapsă, a ținut cont de
prevederile art. 16, 61, 75 Cod penal, de gravitatea infracțiunilor comise, de motivul
acestora, de personalitatea inculpaților, de circumstanțele cauzei, de influența pedepsei
aplicate asupra corectării și reeducării inculpaților, astfel a conchis a le aplica
inculpaților o pedeapsă sub formă de închisoare.
Decizia este atacată cu recursuri ordinare de:
5.1. Avocatul Podlesnov Alexandr în numele inculpatului Antonovici Ion, la 15
decembrie 2015 și la 12 februarie 2016, invocînd temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1)
pct. 8) Cod de procedură penală, solicitînd casarea acesteia, cu menținerea sentinței.
În argumentarea recursurilor indică:
- instanța de apel a apreciat incorect circumstanțele de fapt ale cauzei cu tragerea
unei concluzii neîntemeiate de vinovăție a inculpatului, că probele nu au fost apreciate
în conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală;
- în prezenta cauză nu există prejudiciu material, care eronat a fost constatat de
instanță, deoarece partea vătămată a declarat că SRL „Bălți Gaz” nu i-a fost cauzat
prejudiciu material;
- în cadrul cercetării judecătorești nu s-a demonstrat faptul delapidării averii
străine, adică a însușirii a 4 rezervoare de păstrare a gazului lichefiat, cît și valoarea reală
a acestora;
- declarațiile martorilor nu demonstrează vinovăția inculpatului în fapta imputată,
declarații, care nu au fost reflectate în decizie.
5.2. Avocatul Bordei Mihai în numele inculpatului Antonovici Ion, la 28 ianuarie
2016 prin intermediul oficiului poștal, solicitînd casarea acesteia, cu menținerea
sentinței.
În motivarea cerințelor invocă, că instanța de apel nu a apreciat probele, în
conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală și nu a motivat vinovăția inculpatului.
5.3. Avocatul Berezovschi Adrian în numele inculpatului Botnariuc Igor, la 12
februarie 2016, fără a invoca vreun temei din cele 16 puncte prevăzute la art. 427 alin.
(1) Cod de procedură penală și la 23 februarie 2016, indicînd temeiul prevăzut de art.
427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, prin care solicită casarea acesteia, cu
menținerea sentinței.
În motivarea cerințelor invocă:
- acțiunile inculpatului nu întrunesc elementele infracțiunilor imputate, iar în
dosar nu există probe ce demonstrează vinovăția lui;
- inculpatul nu a însușit careva bunuri, deoarece la momentul comercializării
bunurilor SRL ,,Chard-Agro” din 17.08.2004, contractul de vînzare-cumpărare nr. 2668,
dînsul era director, iar procesul-verbal din 07.11.2003 al adunării generale a SRL
,,Chard-Agro” de suspendare din funcție nu era înregistrat conform legii la CÎS și
conform datelor Registrului de Stat el era director și exercita legitim funcțiile sale;
- inculpatul nu a desfășurat și nu a participat la adunarea generală a SRL ,,Chard-
Agro” din 09.09.2004;
- nu s-a demonstrat faptul că inculpatul în privința părților vătămate Ciornîi S. și
Ciornîi A. a întreprins acțiuni de înșelăciune sau abuz de încredere, nedeposedîndu-i de
proprietate în proporții deosebit de mari;
- inculpatul, fiind director al SRL ,,Chard-Agro”, nu a efectuat tranzacții ilicite cu
caracter economic, în cauză nu s-a demonstrat proveniența ilicită a bunurilor înstrăinate
de societate;
12
- învinuirea înaintată inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 241
alin. (1) Cod penal, privind evaziunea fiscală, nu a fost descrisă în rechizitoriu și nu a
fost susținută de partea acuzării.
5.4. Avocatul Berezovschi Adrian în numele inculpatului Tripăduș Ruslan, la 23
februarie 2016, indicînd temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală, solicitînd casarea acesteia, cu menținerea sentinței.
În motivarea recursului invocă:
- acțiunile inculpatului nu întrunesc elementele infracțiunilor imputate, probele
administrate nu demonstrează vinovăția lui;
- partea acuzării nu a indicat prin ce s-au manifestat acțiunile sau inacțiunile
inculpatului în comiterea infracțiunii de abuz de serviciu;
- nu s-a demonstrat proveniența ilicită a bunurilor înstrăinate de societate, cît și
scopul de a tăinui originea ilicită a bunurilor, la materialele cauzei nu există sentință
privind proveniența ilicită a bunurilor, or bunurile înstrăinate aparțineau cu drept de
proprietate SRL ,,Chard-Agro”;
- inculpatul nu a avut nici o atribuție la procesele-verbale ale adunării generale a
SRL ,,Chard-Agro”, privind înstrăinarea bunurilor și nu a participat la adunarea
generală;
- nu s-a demonstrat că inculpatul a fost în înțelegere prealabilă cu cineva și în
privința părților vătămate Ciornîi S. și Ciornîi A. a întreprins acțiuni de escrocherie și
prin ce modalitate a însușit bunurile.
Procurorul a depus referință asupra recursurilor, solicitînd declararea
inadmisibilității acestora, din motiv că recurenții solicită reaprecierea probelor, temei
care nu este prevăzut de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor declarate, în baza
materialelor din dosar, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestora din următoarele
considerente.
Referitor la recursurile declarate de avocatul Podlesnov Alexandr în
numele inculpatului I. Antonovici.
Potrivit prevederilor alin. (2) art. 424 Cod de procedură penală, instanța de recurs
examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427, fiind în drept să
judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.
Recurentul a invocat ca temei de recurs pct. 8) alin. (1) a art. 427 Cod de procedură
penală, precum că nu au fost întrunite elementele infracțiunii, însă, acest temei nu și-a
găsit confirmare la examinarea recursurilor înaintate, nefiind stabilită presupusa eroare
de drept invocată de recurent.
Potrivit textelor recursurilor, recurentul critică aprecierea probelor, astfel Colegiul
penal reține, că instanța de apel judecînd cauza, a verificat și a apreciat probele în ședința
de judecată, în conformitate cu prevederile art. 100 alin. (4), 101 Cod de procedură
penală, a stabilit toate aspectele de fapt și de drept, astfel ajungînd la concluzia cu privire
la vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. b),
d) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă echitabilă.
Instanța de recurs remarcă, că criticile formulate de recurent, menționate la pct.
5.1. din decizie, au format obiect de discuție la judecarea cauzei în instanța de apel,
cărora aceasta le-a dat o motivare argumentată și expusă la pct. 4.2 din prezenta decizie,
soluție, care este susținută și de instanța de recurs, și a cărei reluare nu se mai impune.
13
La fel, instanța de recurs menționează, că dezacordul cu modalitatea de apreciere
a probelor, nu se conține în temeiurile prevăzute la alin. (1) art. 427 Cod de procedură
penală, astfel criticile formulate de recurent nu sunt motivate sub aspectul casării
hotărîrii recurate, ca fiind ilegală.
De asemenea, Colegiul constată că instanța de apel a respectat prevederile art.
414, 417 Cod de procedură penală, a verificat legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate,
și-a motivat soluția adoptată în baza probelor administrate și verificate în ședința de
judecată a instanței de apel, fapt reflectat în procesul-verbal al ședinței de judecată, astfel
conținutul deciziei corespunde prevederilor legale.
Colegiul penal relevă că, sunt neîntemeiate, argumentele recurentului, precum că
instanța de apel și-a bazat concluziile sale pe aceleași probe cercetate de prima instanță,
care nu demonstrează vinovăția inculpatului, deoarece potrivit procesului-verbal al
ședinței de judecată a instanței de apel și lecturînd textul deciziei adoptate în cauză,
rezultă că instanța de apel și-a întemeiat concluziile pe probele cercetate în ședința de
judecată a instanței de apel, acestea fiind date citirii în ședința de judecată și reflectate
în procesul-verbal, fiind audiați inculpații R. Tripăduș, I. Antonovici, N. Ninescu și O.
Ignatenco, partea vătămată S. Ciornîi, martorii Z. Covaliova, S. Timuș, R. Gîrbu, Gr.
Chișca, Gr. Filimon, N. Frecăuțanu, A. Slivinscaia, N. Godoronciuc, A. Reaboi, C.
Moraru.
Deasemenea, este neîntemeiat argumentul recurentului că acțiunile inculpatului
nu întrunesc elementele infracțiunii, deoarece potrivit probelor administrate și obiectiv
apreciate de instanța de apel, vinovăția lui Antonovici Ion a fost pe deplin dovedită și
acțiunile dînsului corect au fost calificate în baza art. 191 alin. (2) lit. b), d) Cod penal,
inculpatul urmărind scopul delapidării averii străine, prin înțelegere prealabilă cu A.
Tripăduș, au însușit ilegal 4 rezervoare de păstrare a gazului lichefiat ce aparțineau SRL
,,Bălți-Gaz”, în sumă de 15000 lei, care au fost vîndute SRL „Grap”.
Mai mult, instanța remarcă că recurentul expune propria opinie asupra problemei
de apreciere a probelor reținute de instanța de apel, care l-a declarat pe I. Antonovici
vinovat de comiterea infracțiunii, optînd pentru soluția achitării. Aceasta este o
solicitare, dar care nu poate fi temei de reexaminare a cazului în aspectul reaprecierii
circumstanțelor de fapt și de drept deja stabilite. În recursuri autorul supune analizei
probele administrate, însă, le apreciază conform propriilor opinii și care le interpretează
din punctul lui de vedere, aceasta fiind o poziție aleasă în scop de apărare.
În atare circumstanțe, raportînd situația reținută în cauză, la prevederile art. 432
alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, se impune soluția inadmisibilității recursurilor
înaintate în prezenta cauză, ca fiind vădit neîntemeiate.
Referitor la recursurile declarate de avocatul Bordei Mihai în numele
inculpatului I. Antonovici și de avocatul Berezovschi Adrian în numele
inculpatului Ig. Botnariuc din 12 februarie 2016.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de
recurs decide asupra inadmisibilității recursului înaintat în cazul în care se constată că
recursul nu îndeplinește cerințele de formă și de conținut, prevăzute în art. 429 și 430.
În sensul art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală, recursul trebuie să fie motivat,
iar potrivit art. 430 pct. 5) Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie să cuprindă
conținutul și motivele recursului, cu argumentarea ilegalității hotărîrii atacate și
solicitărilor recurentului, indicînd temeiurile prevăzute în art. 427 invocate în recurs și
14
explicînd problema de drept de importanță generală abordată în cauza dată.
Prin urmare, reglementarea dreptului de a declara recurs ordinar împotriva
hotărîrii instanței de apel reprezintă, din partea titularului, atît un drept procesual de
dezvoltare a atribuțiilor prevăzute de lege, cît și o obligație de a formula cererea în
conformitate cu cerințele articolelor 427, 429 și 430 Cod de procedură penală. Una din
aceste cerințe este ca cererea să conțină motivele recursului cu argumentarea ilegalității
hotărîrii atacate, adică recursul să fie motivat.
Temeiurile pentru care se poate declara recurs împotriva hotărîrilor instanțelor de
apel sunt expuse la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, astfel motivarea acestora
trebuie să se refere numai la acele temeiuri cu indicarea expresă a textelor de lege pe
care se întemeiază.
Privitor la recursurile înaintate, declarate în ordinea art. 420 Cod de procedură
penală, în raport cu analiza normativă ce reglementează calea de atac ordinară, se
constată că avocații nu motivează ilegalitatea deciziei instanței de apel sub aspectul
cerințelor și exigențelor legii, nu specifică în ce constă problema de drept de importanță
generală ce există în cauză și care este eroarea comisă de instanța de apel ce ar motiva
casarea hotărîrii, ca fiind ilegală, doar critică decizia, solicitînd formal casarea acesteia,
neinvocînd nici un temei din cele 16 prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de procedură
penală.
În atare situație, se apreciază că recursurile nu conțin argumentele ilegalității
deciziei instanței de apel, precum și în ce constă problema de drept de importanță
generală abordată în cauza dată, cerințe stipulate în art. 430 pct. 5) Cod de procedură
penală, ceea ce se echivalează cu nemotivarea recursului.
Prin urmare, odată ce recursurile menționate nu îndeplinesc cerințele de formă și
de conținut, prevăzute în art. 429, 430 pct. 5) Cod de procedură penală, ele urmează a fi
declarate inadmisibile.
Referitor la recursurile declarate de avocatul Berezovschi Adrian în numele
inculpaților Ig. Botnariuc și R. Tripăduș din 23 februarie 2016.
Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de recurs
examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii instanței
de apel, decide în unanimitate asupra inadmisibilității recursului înaintat, în cazul în care
se constată că recursul este declarat peste termen.
Astfel, instanța de recurs statuează că potrivit art. 421 Cod de procedură penală,
coraportat la art. 401 Cod de procedură penală, persoanele menționate în dispoziția
acestei norme procesuale sînt în drept să declare recurs ordinar, însă, pentru ca acesta să
poată fi obiect de examinare în ordinea recursului ordinar, el trebuie să fie declarat în
termenul prevăzut de art. 422 Cod de procedură penală, care este de 30 de zile de la data
pronunțării deciziei.
Totodată, potrivit art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul în care
pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen, nerespectarea
acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.
Din materialele cauzei rezultă, că dispozitivul deciziei instanței de apel a fost
pronunțat la 02.12.2015 în prezența avocaților P. Cebotari în numele inculpatului R.
Tripăduș și D. Cazacu în numele inculpatului Ig. Botnariuc, fapt confirmat prin
procesul-verbal al ședinței de judecată și ei au fost înștiințați despre data pronunțării
deciziei motivate – 24.12.2015 (Vol. 61, f.d. 116-117).
15
Tot din procesul-verbal al ședinței instanței de apel rezultă că, la data pronunțării
deciziei motivate – 24.12.2015, a fost prezent procurorul, iar pronunțarea deciziei
motivate a fost amînată pentru 14.01.2016 (Vol. 61, f.d. 118).
La 14.01.2016 decizia instanței de apel a fost pronunțată integral, copia fiind
înmînată și primită de procuror și avocatul P. Cebotari prezenți (Vol. 61, f.d. 118; Vol.
62, f.d. 108).
Potrivit prevederilor art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea
termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care începe să curgă
termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.
Reieșind din sensul articolului dat, termenul de declarare a recursului începea să
curgă de la 15.01.2016 și expira la 16.02.2016. Avocatul Berezovschi Adrian în numele
inculpaților Ig. Botnariuc și R. Tripăduș a declarat recursurile ordinare la data de
23.02.2016 (Vol. 62, f.d. 143, 148), adică după expirarea termenului prevăzut de art.
422 Cod de procedură penală.
În concluzia celor expuse, rezultă că termenul de recurs este un termen procesual
legal, durata lui fiind stabilită prin lege. Mai mult, fiecare participant la proces singur
trebuie să țină cont de termenii de atac, în cadrul examinării cauzei în procesul penal.
Din considerentele relevate, Colegiul penal conchide, că recursurile înaintate de
avocat sunt inadmisibile, ca fiind declarate peste termen.
În conformitate cu art. 432 alin. (1), (2) pct. 1), 2), 4) Cod de procedură penală,
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate împotriva deciziei Colegiului
penal al Curții de Apel Chișinău din 02 decembrie 2015, în cauza penală în privința lui
Tripăduș Ruslan Anatolie, Botnariuc Igor Alexandru și Antonovici Ion Gheorghe:
- al avocatului Podlesnov Alexandr în numele inculpatului Antonovici Ion, ca
fiind vădit neîntemeiat;
- al avocatului Bordei Mihai în numele inculpatului Antonovici Ion și al
avocatului Berezovschi Adrian în numele inculpatului Botnariuc Igor din 12 februarie
2016, deoarece nu îndeplinesc cerințele de formă și de conținut;
- al avocatului Berezovschi Adrian în numele inculpaților Botnariuc Igor și
Tripăduș Ruslan din 23 februarie 2016, ca fiind declarate peste termen.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 05 mai 2016.
Președinte Petru Ursache
Judecătorii Ghenadie Nicolaev
Petru Moraru
16