1ra-1358/2015 — 264 alin. 3 lit. b CP

1ra-1358/2015 — 264 alin. 3 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-1358/2015

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

23 decembrie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Ursache Petru,

Judecători - Timofti Vladimir și Alerguș Constantin,

examinînd asupra admisibilității în principiu a recursurilor ordinare declarate de

către inculpata Plămădeală Cristina și de către avocatul Murzac Angela în numele

succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 17 iunie 2015, în cauza penală privind-o

pe

Plămădeală Cristina Andrei, născută la 27 iunie 1994,

originară și domiciliată în s. Pepeni, r-l Sîngerei.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității în principiu a recursurilor în cauză, în baza actelor din

dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

fost condamnată în baza art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal la 4 ani închisoare, cu

privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 4 ani.

În temeiul art.90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoarea i-a fost

suspendată condiționat pe un termen de proba de 5 ani.

S-a încasat din contul lui Plămădeală Cristina în beneficiul cet. Pojar Ecaterina

prejudiciul moral în sumă de 70000 lei.

Acțiunea civilă înaintată de Pojar Ecaterina privind încasarea prejudiciului

material, a fost admisă în principiu, urmînd ca asupra cuantumului prejudiciului să se

pronunțe instanța civilă.

la 26 noiembrie 2013, aproximativ la ora 13:00, conducînd automobilul de model

’’Ford Fusion” cu n/î SG AQ 586, deplasîndu-se pe str. Independenței nr. 123 ”B” din

or. Sîngerei, în direcția s. Grigorăuca r-l Sîngerei, încălcînd flagrant prevederile

Regulamentului Circulației Rutiere, aprobat prin Hotărîrea Guvernului RM nr. 357 din

1

13.05.2009 și anume: pct. 2 stabilește că, în Republica Moldova vehiculele se conduc

pe partea dreaptă a carosabilului în sens de mers; pct. 42 alin. (1) ce determină direcția

benzilor de circulație prin marcaj sau indicatoarele rutiere 5.37.1-5.41.3, iar în lipsa

acestora - de către conducătorii vehiculelor, ținînd cont de lățimea carosabilului,

gabaritele vehiculelor și intervalele de siguranță necesare; pct. 45 alin. (1) lit. a), b), c),

d) în corespundere cu care conducătorul trebuie să conducă vehiculul în conformitate

cu limita de viteză stabilită, ținînd permanent seama de următorii factori, starea

psihofiziologică ce influențează atenția și reacția, dexteritatea în conducere care i-ar

permite să prevadă situațiile periculoase, starea tehnică a vehiculului și particularitățile

încărcăturii, situația rutieră; alin. (2) pct. 45 potrivit căruia, în cazul în care în limita

vizibilității apar obstacole care pot fi observate de conducător, el trebuie să reducă

viteza sau chiar să oprească pentru a nu pune în pericol siguranța traficului; pct.46 lit.

a) ce prevede că, conducătorul de vehicul trebuie să manifeste prudență sporită și în

caz de necesitate, să reducă viteza pînă la limita care i-ar garanta siguranța traficului

sau chiar să oprească, în cazurile în care se deplasează pe lîngă copii, l-a tamponat pe

pietonul minor Pojar Cătălin (a.n. 03.08.2006), care în urma accidentului rutier a

decedat din cauza vătămărilor corporale grave primite sub formă de traumă cranio-

cerebrală, fractură de os temporal pe stînga, contuzie cerebrală, edem cerebral,

hemoragii subarahnoidale cerebrale, cerebelară, medulară, hemoragie în ventricolele

cerebrale, hematom subcapular în regiunea porții ficatului, fractură coastele 5-6-7

hemitoracele stîng cu lezarea pleurei parietale la nivelul coastei 6 hemotorace (50,0) pe

stînga, fractura deschisă a osului humeral drept 1/3 superioară, fractură închisă

cominutivă os humeral stîng în 1/3 inferioară, fractură închisă, cominutivă osul

femoral drept cu deplasare, hematome vaste în mușchi la nivelul fracturilor oaselor

membrelor, hemoragii în țesuturile pericraniene, plăgi contuze, excoriații, echimoze

frunte, față, trunchi, membre, fractură oaselor nazale.

inculpatei Plămădeală Cristina, prin care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei

și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care inculpata să fie achitată.

În motivarea cerințelor înaintate apelantul a menționat faptul, că n-au fost

prezentate probe ce ar demonstra incontestabil vinovăția în fapta încriminată, susținînd

versiunea inculpatei Plămădeală Cristina referitor la faptul, că vinovat de comiterea

accidentului rutier rămîne a fi pietonul minor Pojar Cătălin ce a fost lăsat fără

supraveghere și contrar RCR a traversat traseul în locul interzis, fără a se convinge că

nu-și pune în pericol integritatea corporală. Mai mult ca atît, a invocat lipsa semnului

rutier, care ar fi indicat la prezența în apropiere a copiilor lăsați fără supraveghere,

precum și parcarea automobilelor pe ambele părți a drumului, ceea ce i-а îngrădit

vizibilitatea spre trotuare. Totodată a solicitat aprecierea critică a declarațiilor

martorului Condorache Maria, care a declarat, că automobilul condus de Plămădeală

Cristina a parcurs cu aceiași viteză distanța de la lovitură și pînă la stopare, or în cazul

2

dat viteza cu care se deplasa inculpata era destul de mică, astfel încat victima nu putea

fi aruncată în aer, ulterior pe parbriz și capotă, nefiind depistate alte urme pe

automobil, decît о singură deformare din față-frontal.

3.1 Împotriva sentinței menționate a depus apel și avocatul Murzac Angela în

numele succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina, prin care a menționat faptul, că

nu contestă calificarea acțiunilor inculpatei Plămădeală Cristina, solicitînd înăsprirea

pentru ea a pedepsei penale, prin aplicarea unei pedepse maximale prevăzute de art.

264 alin. (3) lit. b) Cod penal, cu admiterea în tot a acțiunii civile privind recuperarea

despăgubirilor materiale și morale din acțiunea civilă.

În argumentarea cerințelor înaintate invocînd gravitatea faptei comise și urmările

prejudiciabile survenite, pericolul ei sporit pentru societate în raport cu persoana

făptuitorului care pe parcursul urmăririi penale și în ședința de judecată nu și-a

recunoscut vina, nemanifestînd о căință sinceră în cele săvîrșite, respectiv

necontribuind cu nimic la repararea benevolă a prejudiciului material cauzat în urma

acțiunilor sale ilegale. Astfel, consideră că instanța de fond nejustificat a admis doar

parțial acțiunea civilă inițiată în procesul penal de reprezentantul legal al victimei Pojar

Ecaterina, fiind încasat de la Plămădeală Cristina prejudiciu moral în suma de 70 000

lei. Totodată consideră neîntemeiată și soluția privind ridicarea interdicției de

înstrăinare a automobilului de model ’’Ford Fusion” cu n/î SG AQ cu restituirea

proprietarului.

declarat de avocatul Pralea Grigore în numele inculpatei Plămădeală Cristina a fost

respins, ca nefondat, iar apelul declarat de avocatul Murzac Angela în numele

succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina, a fost admis parțial, cu casarea parțială a

sentinței, în partea aplicării pedepsei și cu dispunerea condamnării lui Plămădeală

Cristina, în baza art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal, la 5 ani închisoare, cu executarea

pedepsei în penitenciar pentru femei de tip deschis, cu privarea dreptului de a conduce

mijloacele de transport pe un termen de 4 ani.

În rest sentința a fost menținută fără careva modificări.

În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat că, starea de fapt și de

drept reținută de către instanța de fond este în concordanță cu circumstanțele stabilite

și probele administrate și expuse în cuprinsul hotărîrii atacate.

Astfel, instanța de apel a conchis că instanța de fond, analizînd probele

administrate prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenții, concludenții, utilității și veridicității, a stabilit o corectă situație de fapt,

dînd faptelor reținute în sarcina inculpatei, o încadrare juridică corespunzătoare.

Astfel, instanța de apel a reținut că necătînd la faptul că inculpata nu recunoaște

vinovăția și afirmațiile acesteia precum că nu a săvîrșit infracțiunea incriminată, că

impactul rutier s-a produs pentru, că minorul a traversat strada fără supraveghere și în

loc interzis, inculpata neavînd posibilitate de a preveni acest accident, nu echivalează

cu achitarea acesteia, deoarece probele prezentate în sprijinul învinuirii și verificate în

3

ședința instanței de apel, dovedesc cu certitudine vinovăția inculpatatei în săvîrșirea

infracțiunii.

La fel instanța de apel a reținut că, vina inculpatei Plămădeală Cristina a fost

dovedită prin probele acumulate la cauza penală, și anume: raportul privind constatarea

faptei infracționale din 26.11.2013 (f.d.5, vol. I); proces-verbal de cercetare a locului

producerii accidentului rutier din 26.11.2013 cu schița și tabelul fotografic anexate la

el, ce a avut loc pe banda de deplasare cu sens opus (f.d.6-11, vol. I); proces-verbal

privind verificarea stării de ebrietate alcoolică din 26.11.2013 (f.d.12, vol. I); proces-

verbal nr.354 al examinării medicale de constatare a faptului de consumare a

alcoolului, stării de ebrietate și naturii ei din 26.11.2013, prin care s-a constatat că

Plămădeală Cristina nu se afla în stare de ebrietate alcoolică la momentul producerii

accidentului rutier (f.d.14-15, vol. I); proces-verbal din 26.11.2013 de examinare și

reținere a automobilului la parcarea forțată (f.d.16, vol. I); referința eliberată de către

Liceul Teoretic „Olimp” pe numele victimei Pojar Cătălin (f.d.19, vol. I); certificat de

naștere pe numele lui Pojar Cătălin (f.d.20, vol. I); cererea lui Pojar Igor din

02.12.2013 prin care solicită să fie recunoscut în calitate de succesor al părții vătămate

pe cauza penală nr. 2013220477 (f.d.21, vol. I); cerere de chemare în judecată privind

restituirea prejudiciului material din 17.12.2013 (f.d.23, vol. I); trimitere-extras pe

numele lui Pojar Ecaterina (f.d.25, vol. I); ordonanță din 19.12.2013 de recunoaștere a

lui Plămădeală Cristina în calitate de parte civilmente responsabilă (f.d.26, vol. I);

ordonanță privind punerea sub sechestru a bunurilor din 24.12.2013 și anume a

automobilului de model ’’Ford Fusion” cu n/î SG AQ 586, ce aparține lui Plămădeală

Cristina (f.d.39-40, vol. I); încheierea Judecătoriei Sîngerei din 24.12.2013, prin care s-

a dispus autorizarea punerii sub sechestru a automobilului de model ’’Ford Fusion” cu

n/î SG AQ 586, ce aparține lui Plămădeală Cristina și care se află la păstrare pe

teritoriul IP Sîngerei (f.d.43, vol. I); cerere de chemare în judecată privind încasarea

prejudiciului material și moral (f.d.184-213, vol. I); răspunsul IS ’’Registru” (f.d.45,

vol. I); ordonanță de recunoaștere și de anexare a corpurilor delicte la cauza penală din

09.01.2014, prin care s-a dispus recunoașterea drept corp delict a bonurilor fiscale în

număr de 17, cu echivalentul sumei de 57576 lei, cheltuieli suportate de către

succesorul victimei la organizarea funerariilor minorului decedat Pojar Cătălin (f.d.48,

vol. I); proces-verbal de examinare a obiectului din 09.01.2014, obiect al examinării

fiind 17 bonuri fiscale (f.d.49, vol. I); raportul expertizei medico-legal Nr. 101 potrivit

cărui pe cadavrul minorului Pojar Cătălin a.n. 2006 s-au depistat: trauma cranio-

cerebrală, fractură de os temporal pe stînga, contuzie cerebrală, edem cerebral,

hemoragii subarahnoidale cerebrale, cerebelară, medulară, hemoragie în ventricolele

cerebrale, hematom subcapular în regiunea porții ficatului, fractura coastele 5-6-7

hemitoracele stîng cu lezarea pleurei parietale la nivelul coastei 6 hemotorace (50,0) pe

stînga, fractura deschisă a osului humeral drept 1/3 superioară, fractură închisă

cominutivă os humeral stîng în 1/3 inferioară, fractură închisă, cominutivă osul

femoral drept cu deplasare, hematome vaste în mușchi la nivelul fracturilor oaselor

4

membrelor, hemoragii în țesuturile pericraniene, plăgi contuze, excoreații, echimoze

frunte, față, trunchi, membre, fractură oaselor nazale. Cauza decesului este trauma

cranio-cerebrală cu fractură de os temporal stînga, contuzie cerebrală, hemoragie

subarahnoidală cerebrală, cerebelară și medulară, hemoragie în ventricolele cerebrale,

edem cerebral, decesul survenind pe 26.11.2013 ora 15:00, leziunile corporale fiind

cauzate în termenul și circumstanțele indicate de la acțiunea traumatică a unor corpuri,

suprafețe dur-contondente drept care pot fi și părțile autoturismului în mișcare și în

ansamblu se califică drept ’’grave, periculoase pentru viață”, pietonul la momentul

contactului cu autoturismul aflîndu-se în poziție verticală (în picioare) (f.d.53-54, vol.

I); caracteristica pe numele lui Plămădeală Cristina (f.d.63 A-66, vol. I); proces-verbal

de efectuare a experimentului din 28.05.2014 cu schema accidentului rutier (f.d.113-

115, vol. I); raport de expertiză nr.1242 din 14.07.2014 potrivit cărui determinarea

poziției automobilului ’’Ford Fusion” în momentul tamponării pietonului pe calea

expertizei, relativ granițelor carosabilului (axa părții carosabile) în cazul dat nu este

posibilă pe motivul lipsei în materialele prezentate a datelor referitor urmelor de

deplasare a automobilului în regiunea locului tamponării și insuficienței semnelor

traseologice, care puteau determina locul tamponării (f.d.137-139, vol. I); proces-

verbal de comunicare a raportului de expertiza din 24.07.2014 (f.d.141, vol. I).,

declarațiile martorului ocular Condorache Maria, potrivit cărora : „la data de 26

noiembrie 2013 în jurul orei 13:00, revenind împreună cu soțul de la masă, în preajma

magazinului „Speranța-Brînzilă” din centrul localității Sîngerei, a observat

deplasându-se în întîmpinarea lor automobilul de model „Ford Fusion” ce nu avea

viteză prea mare. Tot atunci printre mașini a apărut un copil de gen masculin în

vârstă de 6-8 ani, ce a încercat să traverseze strada, fiind tamponat de automobilul

nominalizat, aruncat pe capotă și derapînd în fața lui, conducătorul cărui nu a

staționat, continuîndu-și deplasarea prin trecerea cu ambele roți peste victimă, fapt

pentru care i-au ieșit în întîmpinare, forțîndu-1 să staționeze. Din automobil ieșise

inculpata, care nici nu s-a apropiat de copil, contactînd pe cineva la telefonul mobil.

Automobilul ambulanței ce se deplasa prin apropierea locului impactului, a fost oprit

de cineva din trecători, copilul fiind transportat la spital, ea anunțînd poliția despre

impact.” Și declarațiile martorului ocular Condorache Vasile care sunt analogice în

acest sens, potrivit cărora : „impactul rutier a avut loc între drumul care duce la SRL

„Magma-Culacova” la aproximativ 2 metri spre calea pietonală, victima minoră

jucîndu-se împreună cu alți copii, după care brusc de pe trotuarul din partea dreaptă

a traseului a ieșit în stradă”.

Astfel, instanța de apel a constatat, ca fiind dovedită vinovăția inculpatei

Plămădeală Cristina în încălcarea regulilor de securitate a circulației rutiere, încălcare

ce a dus la producerea accidentului rutier cu cauzare din imprudență a decesului

victimei Pojar Cătălin, instanța de fond corect a dat о apreciere critică declarațiilor

făcute de inculpata Plămădeală Cristina în ce privește lipsa în acțiuni a elementelor

infracțiunii prevăzută de art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal, apreciindu-le drept

5

încercare de evitare a răspunderii și respectiv pedepsei penale.

Reieșind din cele expuse, instanța de apel reține, că portivit RCR, aprobat prin

Hotărîrea Guvernului RM nr. 357 din 13.05.2009 unde la pct. 45 alin. (1) lit. a), b), c),

d) e stipulat, că conducătorul trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de

viteză stabilită, ținînd permanent seama de următorii factori, starea psihofiziologică ce

influențează atenția și reacția, dexteritatea în conducere care i-ar permite să prevadă

situațiile periculoase, starea tehnică a vehiculului și particularitățile încărcăturii,

situația rutieră, obligîndu-1 în corespundere cu alin. (2) pct. 45 în cazul în care în

limita vizibilității apar obstacole care pot fi observate de conducător, să reducă viteza

sau chiar să oprească pentru a nu pune în pericol siguranța traficului, manifestînd

prudență sporită și în caz de necesitate, să reducă viteza pînă la limita care i-ar garanta

siguranța traficului sau chiar să oprească, în cazurile în care se deplasează pe lîngă

copii (pct. 46 lit. a) aceluiași Regulament).

Respectiv, în cadrul conducerii la data de 26.11.2013 a mijlocului de transport,

inculpata trebuia să se conformeze dispozițiilor actului normativ nominalizat mai sus,

deplasîndu-se cu acea limită de viteză, ce i-ar permite să observe din timp obstacolul,

pentru a putea preveni coliziunea cu el, asigurînd în acest aspect securitatea traficului

rutier.

În contextul circumstanțelor menționate, instanța de apel a constatat că instanța de

fond i-a stabilit inculpatei o pedeapsă mai blîndă, care nu este în strictă conformitate

cu dispozițiile părții generale a legii penale și din aceste considerente s-a apreciat ca

fiind întemeiate cerințele invocate în apelul declarat de către avocatul Murzac Angela

în numele succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina, privind înăsprirea pedepsei

penale, dispunîndu-se executarea ei reală în condiții de penitenciar, or comportamentul

manifestat de către inculpată, atît îndată după consumarea infracțiunii, cît și pe

parcursul instrumentării și judecării cauzei penale, denotă lipsa de căință și regret

pentru urmările prejudiciabile survenite ca rezultat al acțiunilor ei criminale. Or, chiar

și dacă nerecunoașterea vinovăției, este un drept a inculpatei fiind folosit de ea în

vederea apărării sale, interpretarea făcută în acest sens în detrimentul victimei minore

pe care îl acuză de producerea impactului rutier, denotă atitudinea manifestată de ea

față de urmările survenite.

La stabilirea măsurii pedepsei instanța de apel ținînd cont de gravitatea

infracțiunii comise de Plămădeală Cristina și gravitatea consecințelor survenite,

manifestate prin decesul minorului Pojar Cătălin, a statuat că pedeapsa sub formă de 5

ani închisoare, cu ispășirea acesteia în penitenciar pentru femei de tip deschis, cu

privarea dreptului de a conduce mijloacele de transport pe un termen de 4 ani, este o

pedeapsă echitabilă, care va atinge scopul legii penale de restabilire a echității sociale.

La fel instanța de apel a reținut, că instanța de fond neîntemeiat a aplicat

prevederile art. 90 Cod penal. La aplicarea legii penale se ține cont de persoana celui

vinovat, prezumînd recunoașterea de către el a faptei penale și manifestarea dorinței de

a se corecta, dînd dovadă de un comportament regretabil pentru cele săvîrșite și dorința

6

de a recupera prejudiciul cauzat prin infracțiune, aceste împrejurări fiind lipsă în cazul

inculpatei Plămădeală Cristina și face imposibilă aplicarea în privința ei a dispozițiilor

respectivei norme penale.

Referitor la acțiunea civilă, instanța de apel a remarcat, că instanță de fond corect

și justificat a stabilit mărimea prejudiciului moral încasat în sumă de 70000 lei, mai

mult ca atît instanța de apel a considerat că cerințele formulate de către succesorul

părții vătămate Pojar Ecaterina și apărătorul acesteia Murzac Angela privind mărimea

cuantumului prejudiciului moral la 1000000 lei urmează a fi respinse ca fiind

nefondate, or suma pretinsă nu numai că este exagerat de mare, chiar dacă rămîne a fi

incomparabilă cu suferințele psihice și fizice suportate ca rezultat al decesului

copilului minor, este și una ireală pentru achitare, ținînd cont inclusiv și de categoria

infracțiunii imputate inculpatei.

Totodată, instanța de apel a considerat, că nu trebuie să intervină nici în soluția

instanței de fond în ceea ce privește acțiunea civilă, avînd în vedere că în materialele

cauzei lipsesc date obiective ce ar confirma suma despăgubirilor materiale solicitată de

către succesorul părții vătămate Pojar Ecaterina, instanța de fond corect a lăsat-o spre

soluționare în ordinea procedurii civile, neîngrădind în acest aspect dreptul

succesorului părții vătămate la despăgubire.

5.1. - inculpata Plămădeală Cristina, care invocînd temeiurile din art.427

alin.(1) pct.6), 8) 10) Cod de procedură penală, solicită casarea hotărîrilor adoptate și

dispunerea achitării acesteia.

În recursul declarat recurenta a indicat următoarele motive:

- instanța de apel nu s-a expus, nu a cercetat și nu a apreciat la justa valoare

probele care dovedesc cu certitudine vinovăția inculpatei;

- atît instanța de fond cît și instanța de apel nu au dat o apreciere obiectivă

declarațiilor inculpatei Plămădeală Cristina, prin care se confirmă nevinovăția

inculpatei, astfel s-a dat o prioritate nefondată probelor acuzării în detrimentul probelor

apărării;

- în cadrul urmăririi penale inculpata a solicitat numirea unei expertize

autotehnice (f.d.105, vol. I), demersul fiind respins nemotivat, astfel s-a ignorat

argumentul inculpatei privind imposibilitatea evitării tamponării pietonului Pojar

Cătălin din cauza situației rutiere și comportamentului acestuia din urmă;

- din cauza unei cercetări primare superficiale a locului incidentului, expertiza

nr.1242 din 14.07.2014 (f.d.137, vol. I) nu a putut determina poziția automobilului în

momentul tamponării și nici locul tamponării, însă, atît instanța de fond cît și instanța

de apel au reținut această probă în sensul acuzației formale, (f.d.106 ordonanță privind

respingerea cererii).

- instanța de apel în motivarea soluției de condamnare a înăsprit pedeapsa, cu ce

nu este de acord.

5.2. Decizia menționată este atacată cu recurs ordinar și de avocatul Murzac

Angela în numele succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina, care invocînd temeiul

prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6 Cod de procedură penală, a solicitat casarea acesteia

7

în latura civilă și pronunțarea unei noi hotărîri în partea încasării prejudiciului material

și moral.

În recursul declarat recurentul a indicat următoarele motive:

- instanța de apel, neîntemeiat a dispus admiterea doar parțială a acțiunii civile,

încasînd de la Plămădeală Cristina prejudiciul moral în sumă de numai 70000 lei din

1000000 lei solicitați, deoarece la materialele cauzei penale au fost anexate ca probe

documentele ce atestă suferințele suportate;

- încasarea prejudiciului material în sumă totală de 108338 lei;

- încasarea prejudiciul moral în sumă de 1000000 lei;

- recurentul mai solicită și încasarea cheltuielilor de judecată în sumă de 11400

lei, pentru toate cele 3 instanțe, din contul inculpatei Plămădeală Cristina;

- instanța de apel, neîntemeiat a ajuns la soluția, că acțiunea civilă în partea

încasării prejudiciului material să fie admisă în principiu, urmînd ca asupra

cuantumului prejudiciului să se expună instanța de judecată în ordinea procedurii

civile, astfel prin nesoluționarea acțiunii civile în procesul penal, succesorului părții

vătămate Pojar Ecaterina i-a fost îngrădit liberul acces la justiție, drept generat de art.6

din Convenția pentru Apărarea drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale;

- instanța de fond neîntemeiat a ridicat interdicția de înstrăinare a automobilului

de model ’’Ford Fusion” cu n/î SG AQ 586, cu restituirea proprietarului.

declarate de către inculpata Plămădeală Cristina și de către avocatul Murzac Angela în

numele succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina, invocînd că acestea urmează a fi

declarate inadmisibile, deoarece temeiurile invocate nu se încadrează în cele prevăzute

de art. 427 Cod de procedură penală și nu au fost comise încălcări de procedură

prevăzute de art.101 Cod de procedură penală. La fel procurorul mai invocă că din

materialele cauzei rezultă că la examinarea cauzei în instanța de apel s-a dat eficiență

prevederilor art. 26-27, 93-101 Cod de procedură penală și în baza probelor acumulate

just s-a reținut starea de fapt și de drept, fiind încadrate acțiunile inculpatei în baza art.

264 alin. (3) lit. b) Cod penal.

opinia expusă în referință, Colegiul penal consideră, că acestea urmează a fi declarate

inadmisibile, din următoarele considerente.

Instanța de recurs verifică legalitatea hotărîrilor atacate în limitele motivelor

invocate de recurent.

Potrivit art. 432 alin.(1), (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de recurs,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Colegiul penal constată că, pe parcursul urmăririi penale cît și în cadrul cercetării

judecătorești au fost respectate normele de procedură penală, probele fiind obținute în

condițiile legii.

8

Recurenții în recursurile ordinare declarate, indică temeiuri de casare a hotărîrii

instanței de apel prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 10) Cod de procedură

penală, temeiuri care nu și-au găsit confirmarea în instanța de recurs.

Referitor la recursul declarat de către inculpata Plămădeală Cristina.

7.1. Recurenta a invocat drept temeiuri de recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct.

6), 8), 10) Cod de procedură penală, solicitînd casarea hotărîrilor adoptate și

dispunerea achitării.

Astfel, temeiurile de casare a hotărîrilor judecătorești prevăzute de art.427 alin.(1)

pct.6), 8) și 10) Cod de procedură penală, stipulează că instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, motivarea soluției este expusă neclar, sau nu au

fost întrunite elementele infracțiunii și s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale. Analizînd aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recurs,

Colegiul penal constată că acestea nu și-au găsit confirmarea la examinarea recursului

declarat.

La fel, Colegiul penal constată că lecturînd textul deciziei instanței de apel, se

observă că decizia adoptată cuprinde răspunsuri la toate motivele relevante pe care se

întemeiază soluția de vinovăție a inculpatei și calificării acțiunilor ei. Decizia instanței

de apel corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, ea fiind legală și

întemeiată, în legătură cu ce nu se constată prezența temeiurilor prevăzute de art. 427

alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală.

Cu referire la aceste temeiuri invocate de recurentă precum că : „instanța de apel

nu s-a expus, nu a cercetat și nu a apreciat la justa valoare probele care dovedesc cu

certitudine vinovăția inculpatei”, Colegiul penal constată că vina inculpatei în

săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal a fost dovedită

deplin prin probele administrate în cadrul urmăririi penale, examinate în prima instanță

și verificate în instanța de apel, pe care instanța de recurs le însușește, cum sunt :

declarațiile martorilor Condorache Maria, Condorache Vasile, Țariuc Viorica,

Lopotenco Ivan, Spînache Maria, Duminică Eugenia, precum și probele scrise

administrate pe caz : raportul privind constatarea faptei infracționale din 26.11.2013

(f.d.5, vol. I); proces-verbal de cercetare a locului producerii accidentului rutier din

26.11.2013 cu schița și tabelul fotografic anexate la el, ce a avut loc pe banda de

deplasare cu sens opus (f.d.6-11, vol. I); proces-verbal privind verificarea stării de

ebrietate alcoolică din 26.11.2013 (f.d.12, vol. I); proces-verbal nr.354 al examinării

medicale de constatare a faptului de consumare a alcoolului, stării de ebrietate și

naturii ei din 26.11.2013, prin care s-a constatat că Plămădeală Cristina nu se afla în

stare de ebrietate alcoolică la momentul producerii accidentului rutier (f.d.14-15,

vol.I); raportul de expertiză medico-legală Nr.101 de examinare a cadavrului minorului

Pojar Cătălin (f.d.53-54, vol. I). Astfel, acest argument este unul neîntemeiat și pur

declarativ cu scop de a evita răspunderea penală.

9

7.1.1. În privința motivului invocat de recurentă, precum că „în cadrul urmăririi

penale inculpata a solicitat numirea unei expertize autotehnice (f.d.105, vol. I),

demersul fiind respins nemotivat, astfel s-a ignorat argumentul inculpatei privind

imposibilitatea evitării tamponării pietonului Pojar Cătălin din cauza situații rutiere

și comportamentului acestuia din urmă”, Colegiul penal menționează că acest motiv

nu a fost declarat în prima instanță și în instanța de apel, iar conform prevederilor art.

427 alin. (2) Cod de procedură penală, temeiurile menționate la alin.(1) a art. 427 Cod

de procedură penală, pot fi invocate în recurs doar în cazul în care au fost invocate în

apel sau încălcarea a avut loc în instanța de apel, astfel, din acest considerent, instanța

de recurs respinge acest temei ca fiind declarativ și neîntemeiat și menționează că

instanța de recurs verifică legalitatea hotărîrii contestate în baza cumulului de probe

din materialele dosarului penal.

7.1.2. Ce ține de motivul invocat de recurentă, precum că „instanța de apel în

motivarea soluției de condamnare a înăsprit pedeapsa, cu ce nu este de acord”, motiv

care se încadrează la temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10 Cod de procedură

penală, Colegiul penal constată că este unul declarativ și constituie opinia subiectivă a

recurentei, deoarece instanța de apel este în drept să înăsprească pedeapsa la apelul

părții vătămate. Conform art. 410 alin.(1) Cod de procedură penală este stipulat că

instanța de apel, soluționînd cauza, nu poate crea o situație mai gravă pentru persoana

care a declarat apel, dar ținînd cont că apelul a fost depus de către partea vătămată,

conform art. 401 alin. (1) pct.3) Cod de procedură penală, în latura penală, care a

solicitat o pedeapsă mai aspră, astfel instanța de apel este în drept să aplice o pedeapsă

mai aspră decît instanța de fond. Prin urmare, Colegiul penal consideră că instanța de

apel a motivat corect decizia sa, menționînd că „prevederile art. 90 Cod penal, se

aplică ținîndu-se cont de persoana celui vinovat, prezumînd recunoașterea de către el

a faptei penale și manifestarea dorinței de a se corecta, dînd dovadă de un

comportament regretabil pentru cele săvîrșite și dorința de a recupera prejudiciul

cauzat prin infracțiune. Aceste împrejurări fiind lipsă în cauza cet. Plămădeală

Cristina, ceea ce face imposibilă aplicarea în privința ei a dispozițiilor respectivei

norme penale”.

În acest context, Colegiul penal consideră că instanța de apel just a ajuns la

concluzia de a dispune executarea reală de către inculpata Plămădeală Cristina a

pedepsei cu închisoare, ținînd cont și de prevederile art. 61, 75 Cod penal, luînd

totodată în considerație de personalitatea inculpatei, care deși este la prima abatere de

lege, n-a conștientizat pericolul social a faptelor comise, nu regretă și nu se căiește de

cele săvîrșite, manifestînd o atitudine indiferentă față de rudele victimei, necontribuind

la recuperarea prejudiciului material și moral cauzat prin infracțiune.

7.1.3. Prin urmare, instanța de recurs reține, că temeiurile invocate de inculpată,

prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 10) Cod de procedură penală, nu și-au găsit

confirmare la examinarea recursului, nefiind stabilite asemenea erori de drept în speța

examinată. Astfel, acest recurs este inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

10

Referitor la recursul ordinar declarat de avocatul Murzac Angela în numele

succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina.

7.2. Recurentul a invocat ca temei de recurs art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, care prevede că „instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta

este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței”.

Colegiul penal constată că temeiul menționat nu și-a găsit confirmare la

examinarea recursului declarat în raport cu materialele cauzei, fiindcă instanța de apel

la examinarea cauzei a respectat prevederile 414 alin. (1), (2), 415 alin. (1) pct. 1) lit.

c), alin. (2) Cod de procedură penală și în hotărîrea adoptată s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor relevante invocate în apelul declarat de avocatul Murzac Angela,

aceasta curprinzînd motivele pe care își întemeiază soluția. Instanța de apel n-a admis

erori de drept, care ar fi afectat soluția acesteia.

În acest sens, cu referire la motivele invocate de recurent, precum că „instanța de

apel, neîntemeiat a dispus admiterea doar parțială a acțiunii civile, încasînd de la

Plămădeală Cristina prejudiciul moral în sumă de numai 70000 lei din 1000000 lei

solicitați, deoarece la materialele cauzei penale au fost anexate ca probe documentele

ce atestă suferințele suportate” Colegiul penal conchide că decizia instanței de apel

cuprinde răspuns la aceste motive, fiind indicat că prevederile art.221 Cod de

procedură penală au fost îndeplinite de către prima instanță la adoptarea sentinței de

condamnare în cauza cet. Plămădeală Cristina, prin admiterea parțială a cerințelor de

despăgubire morală formulate de succesorul părții vătămate Pojar Ecaterina, cu

încasarea în beneficiul ei de la inculpată a daunei morale în sumă de 70000 lei.

Astfel, Colegiul penal menționează că instanța de apel a aplicat just și întemeiat

prevederile art. 219 alin. (2) pct. 4), alin. (4) și prevederile art. 220 alin. (2) și (3) Cod

de procedură penală, care reglementează procedura de soluționare a acțiunilor civile în

cadrul procesului penal și aplicabilitatea legii civile în raport cu cea penală, astfel, că

hotărîrea privind acțiunea civilă urmează a fi adoptată în conformitate cu normele

dreptului civil și altor domenii de drept.

Totodată, Colegiul penal mai menționează că instanța de apel just și-a argumentat

poziția asupra motivelor invocate în apel, invocînd că „cerințele formulate de către

succesorul părții vătămate Pojar Ecaterina și avocatul acesteia, Murzac Angela

privind mărirea cuantumului prejudiciului moral la 1000000 lei urmează a fi parțial

respinse ca fiind nefondate, or suma pretinsă nu numai că este exagerat de mare, chiar

dacă rămâne a fi incomparabilă cu suferințele psihice și fizice suportate ca rezultat al

decesului copilului minor, este și una ireală pentru achitare, ținînd cont inclusiv și de

categoria infracțiunii imputate inculpatei, făcînd parte conform art. 16 alin. (4) Cod

penal din categoria infracțiunilor grave”. Se mai invocă, că și condamnarea inculpatei

Plămădeală Cristina la pedeapsa reală cu închisoarea, tot servește o compensare morală

11

pentru suferințele succesorului părții vătămate în speța dată.

La fel, potrivit dispozițiilor art. 225 alin. (3) Cod de procedură penală în cazul în

care cuantumul despăgubirilor materiale nu e probat prin date obiective, acțiunea civilă

se admite în principiu, lăsîndu-se ca asupra cuantumului despăgubirilor materiale să se

expună instanța în ordinea procedurii civile.

Colegiul penal constată că într-adevăr în apelul declarat de avocatul Murzac

Angela (f.d.267-269, vol.I), nu sunt indicate probele care ar confirma în mărime

deplină încasarea daunei materiale solicitate, din care motiv instanța de apel corect s-a

condus de prevederile art.387 alin. (3) Cod de procedură penală.

Referitor la cheltuielile judiciare suportate de succesorul părții vătămate Pojar

Ecaterina invocate în recurs, instanța de recurs menționează că recurenta urmează să

soluționeze această chestiune prin cereri depuse organului de urmărire penală, primei

instanțe și instanței de apel în baza art. 228 alin. (5) Cod de procedură penală, cu

privire la compensarea cheltuielilor suportate în legătură cu examinarea acestui dosar

penal, la fiecare etapă a procesului.

Cu referire la argumentul invocat de către avocatul Murzac Angela în numele

succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina în cererea de recurs, precum că : „instanța

de apel, neîntemeiat a ajuns la concluzia, că acțiunea civilă în partea încasării

prejudiciului material, urmînd ca asupra cuantumului prejudiciului să se expună

instanța de judecată în ordinea procedurii civile, astfel prin nesoluționarea acțiunii

civile în procesul penal, succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina i-a fost îngrădit

liberul acces la justiție, drept generat de art.6 din Convenția pentru Apărarea

drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale”, Colegiul penal menționează că,

potrivit art. 427 alin.(2) Cod de procedură penală „Temeiurile menționate la alin.(1)

pot fi invocate în recurs doar în cazul în care au fost invocate în apel sau încălcarea a

avut loc în instanța de apel”.

Din materialele cauzei, instanța de recurs constată că aceste argumente nu au fost

invocate în cererea de apel (f. d. 267-269, vol. I) depusă de către avocatul Murzac

Angela în numele succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina.

Reieșind din cele expuse supra, instanța de recurs conchide că nu se va expune

asupra acestora, deoarece sunt indicate în cererea de recurs contrar prevederilor art.

427 alin.(2) Cod de procedură penală.

Referitor la argumentul invocat în recurs, potrivit căruia „instanța de fond

neîntemeiat a ridicat interdicția de înstrăinare a automobilului de model „Ford

Fusion” cu n/î SG AQ 586, cu restituirea proprietarului”, Colegiul penal menționează

că automobilul dat este cu drept de proprietate a inculpatei Plămădeală Cristina, asupra

căruia prin sentință a fost ridicată interdicția de înstrăinare, fiind restituit proprietarei

fără nici o motivare atît în sentință cît și în decizia instanței de apel, acest motiv a

rămas fără argumentare. Colegiul penal consideră că această eroare neînsemnată a

instanțelor judecătorești poate fi corectată prin solicitarea depunerii sechestrului asupra

acestui autoturism în procedura civilă.

12

7.2.1. Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că temeiul invocat de

recurent pentru recurs, prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, nu

și-a găsit confirmare la examinarea recursului ordinar declarat.

7.3. Prin urmare, Colegiul penal menționează că la judecarea cauzei în ordine de

apel, instanța a respectat prevederile legale, prescrise de art. 414-419 Cod de procedură

penală. Astfel, recursurile ordinare declarate de inculpata Plămădeală Cristina și de

avocatul Murzac Angela în numele succesorului părții vătămate Pojar Ecaterina, se

declară inadmisibile, fiind vădit neîntemeiate.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpata Plămădeală

Cristina și de către avocatul Murzac Angela în numele succesorului părții vătămate

Pojar Ecaterina, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 17

iunie 2015, în cauza penală privind-o pe Plămădeală Cristina Andrei, ca fiind vădit

neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 21 ianuarie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecătorii Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

13

14