1ra-1204/2015 — art. 190 alin. 2 lit. c Cod penal
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 190 alin. 2 lit. c Cod penal
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 8 CPP
1ra-1204/2015 — art. 190 alin. 2 lit. c Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2015)
Dosarul nr. 1ra-1204/2015
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
DECIZIE
02 decembrie 2015 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:
președinte - Petru Ursache,
judecătorii - Constantin Alerguș, Vladimir Timofti,
examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
inculpatul Cocieru Tudor, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal
al Curții de Apel Bălți, din 27 mai 2015, în cauza penală în privința lui
Cocieru Tudor Grigore, născut la 08.05.1969,
originar din s. Gribovo, r-nul Drochia,
domiciliat în s. Șurii Noi, r-nul Drochia.
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 20.11.2013 - 13.05.2014;
instanța de apel: 06.06.2014 - 27.05.2015;
instanța de recurs: 10.08.2015 - 02.12.2015.
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală
legal executată.
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Dondușeni, din 13.05.2014, Cocieru T. a fost
achitat de sub învinuirea săvîrșirii infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (2) lit. c)
Cod penal, deoarece fapta inculpatului nu întrunește elementele constitutive ale
infracțiunii.
Acțiunile civile înaintate de către părțile vătămate Rădiță Gh. și Guzun V.
au fost lăsate fără soluționare.
Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat, că prin
rechizitoriu Cocieru T. a fost învinuit de faptul, că în luna noiembrie 2011, în
urma înțelegerii cu cet. Rădiță Gh. locuitor al s. Baraboi, r-nul Dondușeni, sub
pretextul confecționării a 5 secțiuni de gard, prin abuz de încredere și înșelăciune
a însușit de la el mijloace bănești în sumă de 8 000 lei, cauzîndu-i astfel un
prejudiciu material considerabil.
Tot el, a fost învinuit în aceea, că la sfîrșitul anului 2011, în urma înțelegerii
verbale cu cet. Guzun V., locuitor al s. Baraboi, r-nul Dondușeni, își asumase
angajamentul de a confecționa un gard din 29 secțiuni, cu dimensiunile de 2,34 x
1,30 m., costul unei secțiuni constituind 1 250 lei, în sumă totală de 36 250 lei,
dintre care pe parcursul anului 2012, a confecționat numai 6 secțiuni, evaluate la
1
suma de 7 00 dolari SUA, achitată drept avans de către Guzun V., iar ulterior,
acționînd cu aceiași intenție, în aceleași circumstanțe, și sub pretextul achitării
creditului dobîndit de la B.C. ”FinComBank” S.A., a solicitat și a primit ilicit de
la Guzun V. încă 5 000 lei, neonorîndu-și obligațiile asumate, și fără a-i restitui
părții vătămate suma respectivă.
Împotriva sentinței a declarat apel acuzatorul de stat, care a solicitat
dispunerea casării acesteia, rejudecarea cauzei potrivit modului stabilit pentru
prima instanță, prin care Cocieru T. să fie condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit.
c) Cod penal, stabilindu-i pedeapsă cu închisoare pe un termen de 5 ani, cu
executarea în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa
funcții de gestionare a mijloacelor bănești pe un termen de 3 ani. Admiterea
acțiunilor civile înaintate de părțile vătămate și încasarea din contul lui Cocieru
T. în beneficiul lui Rădiță M. a sumei de 8 000 lei, cu titlu de despăgubiri
materiale și a sumei de 20 000 lei cu titlu de despăgubiri morale, precum și a
sumei de 5 000 lei în beneficiul lui Guzun V. drept prejudiciu material cauzat
prin infracțiune.
În motivarea cerințelor formulate a susținut că:
- instanța nu a ținut cont de structura laturii obiective a componenței de
infracțiune prevăzute de art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal;
- intenția făptuitorului de a intra în posesia bunurilor altei persoane prin
înșelăciune a fost dovedită prin prezentarea de către inculpat părților vătămate a
patentei de întreprinzător cu termenul de valabilitate expirat;
- instanța de fond a aprecierea neobiectiv informația eliberată de către B.C.
”FinComBank” S.A., nr. 8570, din 03.12.2012, referitoare la creditul deținut de
către IP ,,Cocieru Tudor”, care confirmă situația financiară extrem de precară în
care se afla inculpatul la momentul dobîndirii de la victime a mijloacelor bănești,
fiind în lipsa unei fundamentări economice și a caracterului realizabil al
angajamentului asumat, precum și lipsa unei activități aducătoare de profit;
- la cauză au fost anexate probe care denotă starea materială a părților
vătămate și veniturile acestora, cît și existența persoanelor la întreținere;
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți, din 27.05.2015, a
fost admis apelul declarat, casată total sentința, rejudecată cauza și pronunțată o
nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:
Cocieru T. a fost condamnat în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal,
fiindu-i stabilită pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 500 unități
convenționale, ce constituie 10 000 lei, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții
sau de a exercita activități legate de gestionarea bunurilor pe un termen de 2 ani.
Conform art. 225 alin. (2) Cod de procedură penală, s-a dispus încasarea de
la Cocieru T. în beneficiul lui Rădița Gh. a despăgubirilor materiale în sumă de
8 000 lei și celor morale în sumă de 2 000 lei, precum și în beneficiul lui Guzun V.
a prejudiciului material în sumă de 5 000 lei.
2
Instanța de apel a constatat fapta incriminată lui Cocieru T. prin
rechizitoriu, concluzionînd că probele prezentate de partea acuzării și anume: -
declarațiile părților vătămate Rădiță Gh. și Guzun V.; - declarațiile martorilor Rădiță M.,
Guzun L., Avasiloaie Vl.; materialele cauzei și anume: - plîngerile părților vătămate:
Rădiță Gh. din 27.07.2012 (f.d. 4 vol. I), și Guzun V., din 22.02.2013 (f.d. 86 vol. I); -
procesul-verbal de sesizare despre săvîrșirea sau pregătirea pentru săvîrșirea infracțiunii,
din 01.08.2012 (f.d. 6, vol. I); procesul-verbal de cercetare la fața locului, din 17.08.2012
(f.d. 24-26 vol. I); - recipisa, din 05.09.2012, potrivit căreia Cocieru T. se obligă să
finiseze construcția celor 5 secții de gard pentru Rădiță Gh., conform înțelegerii din
decembrie 2011 în termen de pînă la 15.09.2012 (f.d. 32 vol. I); procesul-verbal de
cercetare la fața locului, din 28.09.2012 (f.d. 50-52 vol. I); - informația B.C.
”FinComBank” S.A. nr. 8570, din 03.12.2012 (f.d. 57 vol. I); - cererea lui Rădiță Gh. din
12.02.2013, de recunoaștere în calitate de parte vătămată și civilă (f.d. 62, 66, vol. I);
procesul-verbal din 26.02.2013, de ridicare a schemei comenzii făcută de Rădița Gh. (f.d.
77-80, vol. I); - raportul din 02.05.2012, potrivit căruia cet. Guzun V., la sfîrșitul anului
2011, i-a transmis lui Cocieru T. suma de 700 dolari SUA (f.d. 90 vol. I); - cererea lui
Guzun V. referitor la aceleași împrejurări a cauzei (f.d. 91, vol. I); - certificat eliberat de
B.C. ”Banca de Economii” S.A., privind cursul oficial (f.d. 118, vol. I); - răspunsul
parvenit de la B.C. ”FinComBank” S.A. (f.d. 119, vol. I); - cererea lui Guzun V. din
14.05.2013 de recunoaștere în calitate de parte vătămată și civilă (f.d. 120, 126, vol. I); -
informația IFS Drochia din 14.05.2013, prin care s-a confirmat că Cocieru T. nu este
deținător al patentei de întreprinzător (f.d. 137, 145, vol. I); - copia patentei de
întreprinzător seria AB nr. 124375, eliberată titularului Cocieru T. (f.d. 150, vol. I), în
ansamblul lor demonstrează vinovăția inculpatului, în comiterea infracțiunii
imputate.
Instanța de apel, a admis poziția acuzării privind intenția cu care a acționat
inculpatul întru realizarea laturii obiective a excrocheriei, or, pe lîngă faptul, că la
momentul dobîndirii mijloacelor bănești, starea financiară a inculpatului era una
precară, fapt confirmat prin informația prezentată de către instituția financiară,
avînd nerambursat creditul dobîndit în luna iunie 2011, ceea ce făcea imposibilă
acoperirea financiară a angajamentului asumat, acesta ducînd în eroare părțile
vătămate cu privire la intenția sa reală, a prezentat autorizația cu termenul
expirat, ulterior inventînd noi împrejurări, privind imposibilitatea finisării
lucrărilor de confecționare a gardurilor.
Totodată, instanța de apel, a apreciat critic declarațiile inculpatului Cocieru
T., or, după cum s-a menționat mai sus, partea acuzării a administrat suficiente
probe în sprijinul învinuirii formulate, ce dovedesc incontestabil vinovăția lui în
comiterea infracțiunii imputate, astfel, s-a statuat că aceste declarații nu
corespund realității și au fost făcute cu scopul ușurării situației inculpatului
În această ordine de idei, instanța de apel a conchis că concluzia instanței
de fond privind lipsa în acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunii de
3
escrocherie, este una incorectă, venind în contradicție cu împrejurările de fapt a
cauzei expuse mai sus, ce denotă caracterul infracțional a faptei comise, adică
intenția cu care inculpatul Cocieru T. a acționat în vederea însușirii bunurilor
părților vătămate, refuzîndu-le ulterior restituirea mijloacelor bănești.
Instanța de apel a considerat ca fiind neîntemeiată versiunea formulată de
partea apărării și preluată de către instanța de fond privind existența între părți a
unui litigiu de ordin civil, ce urmează a fi soluționat pe cale civilă, fiind invocate
în acest sens prevederile art. 1 a Protocolului 4 a CoEDO, ce exclude condamnarea
persoanei pentru singurul motiv, că nu-și poate onora obligațiile asumate. Or,
împrejurările de fapt a cauzei, constatate în baza probelor cercetate, denotă
nedorința și nu imposibilitatea inculpatului de a-și onora angajamentul asumat,
de altfel nerealizat de el începînd cu luna noiembrie 2011 și pînă în prezent.
La stabilirea categoriei și măsurii de pedeapsă, instanța de apel, în
conformitate cu prevederile art. 7, 61, 75-78 Cod penal, a ținut cont de gradul
prejudiciabil și pericolul social al infracțiunii, de persoana inculpatului Cocieru
T., de circumstanțele cauzei, care atenuează sau agravează răspunderea penală,
de influența pedepsei aplicate asupra vinovatului, fapt care a permis aplicarea în
privința acestuia a pedepsei amenzii în limita sancțiunii normei penale cu
privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita activități legate de
gestionarea bunurilor.
Împotriva deciziei instanței de apel a declar recurs ordinar inculpatul,
care invocînd prevederile art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală,
solicită casarea acesteia, și menținerea sentinței.
În motivarea recursului, inculpatul invocă că:
- decizia instanței de apel este ilegală și neîntemeiată;
- inculpatul a fost condamnat în lipsa probelor;
- în acțiunile inculpatului lipsesc elementele constitutive ale infracțiunii
incriminate;
- nu a fost demonstrat primirea banilor de către inculpat de la părțile
vătămate prin înșelăciune și abuz de încredere;
- între părțile vătămate și inculpat a avut loc o convenție verbală, fapt care
dovedește existența raporturilor juridice civile;
- neîndeplinirea în termen a lucrărilor au fost condiționate de amenințările
și ulterior maltratarea inculpatului de către Radiță Gh.;
- organul de urmărire penală a omis prevederile art. 223 Cod de procedură
penală, astfel, în prezenta cauză penală lipsește partea civilmente responsabilă,
recunoscută în mod legal, care ar putea fi supusă răspunderii pentru prejudiciile
cauzate.
6.1. Procurorul a depus referință privind opinia sa asupra recursului
declarat, invocînd că acesta urmează a fi declarat inadmisibil, deoarece
temeiurile invocate nu se încadrează în cele prevăzute de art. 427 Cod de
4
procedură penală. Astfel recurentul solicită reaprecierea probelor, iar un
asemenea temei nu se regăsește în prevederile normei menționate.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat, în raport cu
materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia din
următoarele considerente.
Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs
examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii
instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să
decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit
neîntemeiat.
Precum a fost menționat supra, recurentul invocă drept temei pentru
recurs pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează că
hotărîrea instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept
comisă de instanțele de fond ori de apel, atunci cînd nu au fost întrunite elementele
infracțiunii.
Colegiul penal remarcă că, acest temei pentru recurs este aplicabil atunci
cînd nu a fost stabilită fapta care corespunde elementelor constitutive ale
infracțiunii, nici mijloacele de probă prin intermediul cărora s-au constatat
elementele infracțiunii, ori cînd nu au fost stabilite faptele care invocă
circumstanțele atenuante și agravante ale infracțiunii.
Din sumarul recursului rezultă că autorul acestuia își exprimă dezacordul
cu aprecierea probelor și în acțiunile lui nu ar fi prezente elementele constitutive
ale infracțiunii imputate.
Conform materialelor dosarului se atestă că inculpatul a fost învinuit,
recunoscut vinovat și condamnat de instanța de apel în baza art. 190 alin. (2) lit.
c) Cod penal, escrocheria, adică dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane prin
înșelăciune sau abuz de încredere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile
În prezenta speță, instanța de recurs consideră că instanța de apel corect a
stabilit circumstanțele de fapt și de drept, analizînd obiectiv cumulul de probe
prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,
concludenții, utilității și veridicității, iar toate în ansamblu - din punct de vedere
al coroborării lor, astfel, corect ajungînd la concluzia privind vinovăția
inculpatului în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (2) lit. c) Cod
penal.
Analizînd decizia atacată, Colegiul constată că temeiul invocat de recurent
și prevăzut la pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, nu și-a găsit
confirmarea la examinarea recursului declarat, dat fiind faptul că, instanța de
apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), art. 417
alin. (8) Cod de procedură penală, aceasta cuprinzînd motivele pe care se
întemeiază soluția pronunțată și nu a admis o careva eroare gravă de fapt ce ar
afecta soluția acesteia.
5
Colegiul ține să remarce că, Curtea de Apel a respins întemeiat afirmația
inculpatului și avocatului acestuia precum că în acțiunile lui Cocieru T. lipsesc
elementele constitutive ale infracțiunii incriminate, iar între inculpat și părțile
vătămate ar existat relații civile.
Conform art. 113 alin. (1) Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii
determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei
prejudiciabile săvîrșite și semnele componenței infracțiunii, prevăzute de norma
penală.
Astfel, latura obiectivă a escrocheriei se esprimă prin dobîndirea ilicită a
bunurilor altei persoane, prin înșelăciune sau abuz de încredere.
Abuzul de încredere are la bază relațiile interpersonale stabilite între
făptuitor și victimă, care la rîndul lor au în suport - relații de prietenie, de
serviciu, de afaceri etc., care, cunoscînd o anumită evoluție și avînd amprenta
încrederii, sunt exploatate cu rea-credință de potențialul escroc la realizarea
rezoluției infracționale.
Așadar, analizînd acțiunile inculpatului pe fiecare episod incriminat
Colegiul conchide că acesta, exploatînd rapoartele de încredere constituite între
el și viitoarele victime, sub pretextul confecționării secțiunilor de gard, prin
intermediul înșelăciunii, i-a determinat pe: Rădiță Gh. și Guzun V., să-i
transmită benevol sumele bănești, eronat considerînd că este în drept de a le
primi.
Prin înșelăciune în sensul art. 190 Cod penal se înțelege - dezinformarea
conștientă a victimei, care constă în prezentarea vădit falsă a realității, cum de altfel a
fost în prezenta speță, inculpatul Cocieru T. prezentînd părților vătămate
patenta de întreprinzător seria AB nr. 124375, cu termenul de valabilitate expirat
la momentul săvîrșirii infracțiunii, demonstrează intenția făptuitorului de a intra
în posesia bunurilor altei persoane prin înșelăciune.
Totodată, informația prezentată de B.C. „FinComBank” S.A., din
03.12.2012, și 03.05.2013 (f.d. 57, 119, vol. I), atestă perioada, datoria față de
bancă și ratele stingerii creditului, de către Cocieru T., fapt care denotă situația
financiară extrem de precară în care se afla inculpatul la momentul dobîndirii de
la victime a mijloacelor bănești, în lipsa unei fundamentări economice și a
caracterului nerealizabil al angajamentelor asumate, precum și lipsa unei
activități aducătoare de profit, necesare onorării angajamentului, demonstrează
cert scopul de cupiditate cu care inculpatul a acționat la dobîndirea ilicită a
bunurilor, urmărind intenția sustragerii lor la momentul intrării în stăpînire
asupra acestora, neavînd intenția de a-și onora angajamentul asumat.
Totodată, comportamentul manifestat de către inculpat, chiar și după
punerea la dispoziție de către Rădița Gh. a materialului feros, precum și
dobîndirea suplimentară de la Guzun V. a sumei de 5 000 lei, la fel denotă
intenția cu care el a acționat în vederea dobîndirii ilicite a bunurilor altor
6
persoane. Or, chiar și în aceste condiții, inculpatul nu și-a onorat obligațiile
asumate, iar declarațiile făcute de el în sensul înstrăinării gardului confecționat
din mijloacele bănești primite de la Guzun V., în vederea acoperirii datoriilor
creditoriale pe care le avea față de bancă, cu atît mai mult demonstrează
caracterul ilicit al acțiunilor întreprinse, fapt ce în opinia instanței de recurs a
confirmat vinovăția lui în comiterea excrocheriei prin dezinformarea conștientă a
victimelor, prin prezentarea vădit falsă a realității (înșelăciunea activă) cu trecerea
sub tăcere a realității, ascunzînd faptele și circumstanțele care trebuie comunicate
în cazul săvîrșirii cu bună-credință și în conformitate cu legea a tranzacției
patrimoniale (înșelăciune pasivă).
Materialele cauzei nu conțin probe care ar confirma că inculpatul a
întreprins careva măsuri în vederea onorării obligațiilor asumate, or, dînsul din
start avînd scop de cupiditate și folosindu-se de încrederea pe care o avea
Rădiță Gh. a primit ca arvună bani și materiale necesare pentru confecționarea
gardului, în sumă totală de 8 000 lei, pe care ilegal i-a însușit, fără a-și onora
obligațiunile.
Cît privește epizodul cu Guzun V., Colegiul constată că și în acest caz
Cocieru T. acționînd după aceiași schemă ca și în cazul lui Rădiță Gh., după ce a
cîștigat încrederea lui Guzun V., a cerut și a primit de la acesta suma de 5 000 lei
cu titlu de arvună, pe care la fel ilegal a însușit-o, fără a-și onora obligațiunile.
Așadar, Colegiul conchide că în ambele cazuri descrise mai sus Cocieru
T. exploatînd rapoartele de încredere care s-au stabilit între el și victime,
prezentîndu-le date false și denaturînd circumstanțele abuzînd de încrederea acestora a
dobîndit ilicit bunurile părților vătămate.
Totodată, Colegiul penal menționează că, în contextul infracțiunii
prevăzute la art. 190 Cod penal, înșelăciunea poate fi realizată și prin promisiuni și
anume: - cînd făptuitorul ia de la victimă banii, angajîndu-se să presteze un
anumit serviciu, să execute o lucrare, cu toate că de facto nu are intenția să
execute lucrarea ori să presteze serviciul.
Colegiul penal apreciază critic argumentele inculpatului precum că faptele
sale pe ambele epizoade nu constituie elementele infracțiunii incriminate, pe
motiv că relațiile dintre inculpat și părțile vătămate poartă caracter civil și nu
penal.
Analizînd natura raporturilor juridice între inculpat și părțile vătămate
menționate, este evident că acestea poartă un caracter penal.
Astfel, prin probele administrate și verificate de instanța de apel s-a
constatat cu certitudine că intenția inculpatului de a însuși prin înșelăciune și abuz de
încredere mijloace bănești a apărut la ultimul înainte de intrarea în stăpînire asupra
acestor bunuri, aceasta fiind dovedită prin faptul că inculpatul în lipsa unei surse
de venit stabile, și-n prezența caracterului nerealizabil al angajamentului asumat,
a primit de la Rădiță Gh. și Guzun V. ca arvună în cumul suma de 13 000 lei,
7
promițîndu-le executarea în termen a lucrărilor de confecționare a secțiunilor de
gard.
Faptul că inculpatul nu a avut intenția de facto să îndeplinească
angajamentul asumat se confirmă și prin comportamentul acestuia după intrarea
în posesia banilor, și anume: se eschiva de la convorbirile telefonice și de la
întîlnirile cu părțile vătămate.
Prin urmare, conținutul probelor enunțate în pct. 5. al prezentei decizii, care
au fost amplu analizate și obiectiv apreciate de instanța de apel, confirmă cu
certitudine că acțiunile inculpatului întrunesc elementele infracțiunii de
escrocherie, adică atît latura obiectivă, cît și cea subiectivă a acestei infracțiuni.
Colegiul penal apreciază ca fiind declarative argumentele inculpatului,
precum că a fost amenințat și maltratat de către Rădiță Gh., or, la cauză nu este
anexată vreo plîngere din partea acestuia către autoritățile de resort, care ar
confirma pretențiile inculpatului în acest sens.
Trimiterea recurentului la art. 6 al CoEDO și la practica CtEDO (cauza
Rigvold c. Norvegiei) este neîntemeiată deoarece, în cauza menționată Curtea a
conchis că, ,,acțiunea deschisă contra reclamantului de către pretinsa sa victimă nu a
fost o acțiune penală, ci o acțiune civilă, astfel că reclamantul nu era subiect al unei
acuzații în materie penală, în sensul art. 6 din Convenție”, însă, la caz, Cocieru T.
nefiind subiect al relațiilor civile, a fost supus pedepsei nu pentru că nu a fost în
măsură să execute o obligație contractuală, ci pentru că prin înșelăciune și abuz
de încredere a însușit mijloace bănești de la părțile vătămate în sumă totală de
13 000 lei, adică în proporții considerabile, în lipsa a careva garanții reale că le va
restitui, ori că își va onora angajamentul asumat (confecționarea secțiunilor de
gard), nefiind angajat în cîmpul muncii și neavînd careva venituri, fapt constatat
prin cumulul de probe anexate la dosar și verificate de către instanța de apel. În
consecință, art. 6 § 2 al CoEDO, în speță nu este aplicabil.
Cu referire la argumentul inculpatului precum că organul de urmărire
penală a omis să-l recunoască ca parte civilmente responsabilă în cauza dată,
Colegiul penal menționează că potrivit art. 73 alin. (1) Cod penal, parte civilmente
responsabilă este recunoscută persoana fizică sau juridică care, în baza legii sau conform
acțiunii civile înaintate în procesul penal, poate fi supusă răspunderii materiale pentru
prejudiciul material cauzat de faptele învinuitului, inculpatului.
Parte civilmente responsabilă nu poate fi identificată cu inculpatul, adică,
fiind o persoană distinctă care urmează să acopere prejudiciul cauzat de fapta
ultimului.
În speță nu există o astfel de persoană responsabilă care să acopere
prejudiciul cauzat de inculpat, deoarece inculpatul personal se face responsabil
de prejudiciul cauzat prin acțiunile sale.
Prin urmare, Colegiul conchide că motivarea recursului inculpatului prin
prisma pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală se consideră
8
necorespunzătoare potrivit cerințelor avute în vedere de legislator la stabilirea
acestui temei de recurs.
Generalizînd cele menționate mai sus, Colegiul penal constată că acțiunilor
lui Cocieru T. i s-au dat o apreciere și încadrare juridică corectă, iar măsura de
pedeapsă acestuia a fost stabilită cu respectarea prevederilor art. 61, 75 Cod
penal, ținîndu-se seama de gradul prejudiciabil al faptelor comise, de persoana
celui vinovat și de toate circumstanțele cauzei, care agravează ori atenuează
răspunderea penală, de influența pedepsei aplicate asupra vinovatului, fapt care
a permis aplicarea în privința acestuia a pedepsei amenzii în limita sancțiunii
normei penale, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita
activități legate de gestionarea bunurilor.
Prin urmare, Colegiul penal conchide că, argumentele invocate de recurent
nu au suport probatoriu și contravin probelor administrate.
Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de recurs să
concluzioneze asupra inadmisibilității recursului declarat pe motiv că acesta
este vădit neîntemeiat.
În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură
penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Cocieru Tudor,
împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți, din 27 mai 2015, în
cauza penală în privința lui Cocieru Tudor Grigore, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 24 decembrie 2015.
Președinte Petru Ursache
Judecătorii Constantin Alerguș
Vladimir Timofti
9