1ra-894/15 — art.287 alin.3 CP

1ra-894/15 — art.287 alin.3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-894/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

23 septembrie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

inculpatul Axente Vasile, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Cantemir din 30 decembrie 2014 și a deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Cahul din 23 aprilie 2015, în cauza penală în privința lui

Axentii Vasile Grigore, născut în 24

iunie 1952, originar și domiciliat în sat.

Chioselia, r-nul Cantemir,

Termenul de examinare a cauzei:

- prima instanță: 16.08.2013-30.12.2014;

- instanța de apel: 09.02.2015-23.04.2015;

- instanța de recurs: 19.06.2015- 23.09.2015;

C O N S T A T Ă :

Vasile Grigore a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.287 alin.(3)

Cod Penal la 4 (patru) ani închisoare cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Conform art. 90 Cod penal pedeapsa stabilită a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 4 (patru) ani.

Vasile la 03 octombrie 2012, aproximativ pe la orele 18.00, aflîndu-se pe strada

s. Chioselia, r-nul Cantemir, care se atribuie la loc public, pe fonul unor relații

ostile și a unui conflict spontan apărut între el și Lionti Ion, din intenții

huliganice, încălcînd grosolan ordinea publică, care s-a manifestat prin

1

încălcarea normelor de drept și morale de comportare în societate, însoțită de

aplicarea violenței, printr-o obrăznicie deosebită, cu tăișul unui cuțit pe care îl

avea în mînă, i-a aplicat cet. Lionti Ion o lovitură în regiunea hemitoracelui stîng

și i-a provocat acestuia: „plagă înțepat-tăiată pe hemitoracele stîng la nivelul

coastei 5, pe linia axilară medie", care se califică ca vătămări corporale ușoare,

iar la sosirea cet. Lionti Cătălin care a intervenit la solicitarea lui Lionti Ion de a

curma acțiunile huliganice, manifestînd o obrăznicie deosebită, nu a reacționat și

a continuat acțiunile huliganice, exprimîndu-se cu cuvinte necenzurate și cu

cuțitul 1-a amenințat cu cauzarea vătămărilor corporale pe cet. Lionti Cătălin,

astfel perturbînd liniștea și ordinea publică.

Fapta a fost încadrată în prevederile art. 287 alin. (3) Cod penal -

huliganismul agravat adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea

publică, însoțite de aplicarea violenței și de amenințarea cu aplicarea unei

asemenea violențe asupra persoanelor, precum și acțiunile care, prin conținutul

lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită, săvîrșite cu

aplicarea armei.

Nicolae în interesele inculpatului Axentii Vasile, prin care a solicitat casarea

acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri de încetare a cauzei penale în privința

lui Axentii Vasile pe motiv, că ultimul se afla în stare de legitimă apărare.

În motivarea apelului, apelantul a invocat că instanța de fond nu a dat

apreciere raportului de expertiză medico-legală nr.83 din 25.02.2013, precum și

faptului că atît la urmărire penală cît și în ședința instanței de fond inculpatul nu

a recunoscut vina. De asemenea susține că nu este de acord cu aprecierile

instanței de fond față de martorii Axentii Denis și Pulbere Ion, din care

considerent susține că hotărîrea instanței de fond este neîntemeiată si pasibilă

casării.

2015, a fost admis apelul declarat, casată parțial sentința în partea stabilirii

pedepsei cu pronunțarea în această parte unei noi hotărîri, după cum urmează:

Axentii Vasile Grigore a fost condamnat în baza art. 287 alin.(3) Cod penal

la 3 (trei) ani închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

Conform art. 90 Cod penal pedeapsa stabilită inculpatului Axentii

Vasile sub formă de închisoare s-a suspendat condiționat pe un termen de 1 (un)

an.

În rest sentința s-a menținut.

4.1. Instanța de apel a concluzionat că la adoptarea soluției, instanța de

fond în baza probelor administrate legal de către organul de urmărire penală și

verificate în ședința de judecată prin prisma art. 100 Cod de procedură penală,

2

le-a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală din punct de

vedere al pertinenței, utilității, concludenții, veridicității lor, iar toate în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept și, astfel, ajungînd la concluzia corectă cu privire la

vinovăția inculpatului Axentii Vasile Grigore în baza 287 alin.(3) Cod penal.

Deși inculpatul nu și-a recunoscut vina în cele incriminate,instanța de apel

a conchis că vinovăția acestuia este dovedită pe deplin prin probele administrate

în cadrul cercetării judecătorești și verificate în cadrul instanței de apel și anume

prin:

- Ordonanță de începere a urmăririi penale din 05.03.2013 prin

intermediul căreia a fost dispusă începerea urmăririi penale conform

prevederilor art. 287 alin.(3) Cod penal (f.d.1);

- Procesul-verbal de cercetare la fața locului cu tabelul fotografic anexat,

potrivit căruia s-a descris detaliat strada în care a avut loc conflictul între

părțile vătămate Lionti Ion și Lionti Cătălin cu învinuitul Axentii Vasile, care

constituie loc public (f.d. 4-7).

- Cererea lui Lionti Ion din 21.12.2012 potrivit căreia a sesizat

procuratura r.Cantemir despre acțiunile ilegale ale cet.Axentii Vasile și

deplînge hotărîrea luată de către colaboratorii de poliție pe marginea cazului

produs pe strada s.Chioselia r.Cantemir (f.d.8).

- Raportul ofițerului de poliție IOD al CPR Cantemir C.Racoviță din

03.10.2012 (f.d.11).

- Act de ridicare și de predare benevolă a unui maiou bărbătesc de

culoare albă, din 03.10.2012 (f.d.13).

- Raportul de expertiză medico-legală nr.269 din 15.10.2012 în privința

lui Lionti Ion (f.d. 28 ).

- Raportul de expertiză medico-legală nr.280 din 12.10.2012 în privința

lui Axentii Vasile (f.d. 29 -30).

- Ordonanța privind începerea urmăririi penale din 17.10.2012 (f.d.34)

- Cererea lui Lionti Ion din 16.01.2013 de a fi recunoscut în calitate de

parte vătămată și parte civilă pe dosarul penal în cauză (f.d.37)

- Cererea lui Lionti Cătălin din 16.01.2013 prin intermediul căreia a

solicitat să fie recunoscut în calitate de parte vătămată (f.d.42)

- Procesul-verbal de audiere a martorului Vieru Ion din 02.04.2013

(f.d.65)

- Raportul de expertiză medico-legală nr.53 „D" din 19.03.2013 în

privința lui Lionti Ion (f.d. 98-99).

- Raportul de expertiză medico-legală nr.54 „D" din 19.03.2013 în

privința lui Lionti Cătălin (f.d. 100-101).

3

- Raportul de expertiză medico-legală nr.55 „D" din 19.03.2013 în

privința lui Axentii Vasile (f.d. 102-103).

- Raportul de expertiză medico-legală nr.97 „D" din 16.07.2013 în

privința lui Lionti Cătălin (f.d. 104).

- Raportul de expertiză medico-legală nr.98 „D" din 16.07.2013 în

privința lui Lionti Ion (f.d. 105).

- Procesul-verbal de confruntare din 09.07.2013 efectuat între pătimitul

Lionti Ion și bănuitul Axentii Vasile (f.d. 125-126).

- Procesul-verbal de confruntare din 09.07.2013 efectuat între pătimitul

Lionti Cătălin și bănuitul Axentii Vasile (f.d. 127-128)

- Procesul-verbal de verificare a declarațiilor la locul infracțiunii din

18.07.2013 (f.d. 129-132).

- Procesul-verbal de reconstituire a faptei din 18.07.2013 cu planșă

fotografică (f.d. 133-135).

- Interpelarea locotenentului major de poliție Mocanu Ruslan din

15.05.2013 la medicul șef a SR Cantemir în privința cet.Axenti Vasile (f.d. 136)

- Răspunsul Spitalului Raional Cntemir din 20.05.2013 în privința lui

Axentii Vasile, potrivit căruia ultimul nu se află la evidența medicului narcolog

și psihiatru (f.d. 137).

- Revendicare pe numele lui Axentii Vasile (f.d. 138).

- Certificatul Consiliului Comunal Chioselia din 17.05.2013, eliberat în

privința lui Axentii Vasile care confirm componența familiei ultimului (f.d. 139).

- Caracteristica eliberată de Primăria Comunei Chioselia din 17.05.2013

eliberată pe numele lui Axentii Vasile (f.d.140).

- Rechizitoriul cu învinuirea lui Axentii Vasile în săvîrsirea infracțiunii

prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal (f.d. 158-161).

- Declarațiile prăților vătămate Leonti Cătălin(f.d. 198-199) și Leonti Ion

(f.d.200-201), ale martorilor Budan Valentina (f.d.204-205), Vieru Ion (f.d.208-

209), Axenii Denis (f.d.210-211).

Instanța de apel a apreciat critic argumentele apelantului, avocatului N.

Pricopneac, privitor la nevinovăția inculpatului Axentii Vasile în comiterea

infracțiunii incriminate, deoarece pe parcursul judecării cauzei nu au fost

stabilite motive de a pune la îndoială declarațiile părților vătămate Lionti Ion și

Lionti Cătălin, a martorilor Budan Valentina și Brînzoi Ioana audiați în cauză și

alte probe administrate și enumerate mai sus, care în ansamblu dovedesc cu

certitudine că inculpatul Axentii Vasile a săvârșit fapta imputată, iar

nerecunoașterea vinovăției de către acesta nu constituie un temei pentru

pronunțarea unei sentința de încetare în privința lui, versiunea înaintată de

4

inculpat fiind una de apărare și avînd drept scop eschivarea de la răspundere

penală.

Cît privește argumentul inculpatului Axentii Vasile precum că părțile

vătămate Lionti Ion și Lionti Cătălin precum și Lionti Nicolae au inițiat

conflictul și primii i-au aplicat lovitura inculpatului, instanța de apel l-a respins

ca neîntemeiat, considerîndu-l fără suport probatoriu.

În aceiași ordine de idei, Colegiul judiciar a considerat că just instanța de

fond a apreciate critic declarațiile martorilor Pulbere Ion, Vieru Ion precum și a

lui Axenti Denis, astfel, încît declarațiile acestora au drept scop confirmarea

versiunii înaintate de inculpat întru achitarea lui, deasemenea instanța de apel a

menționat că declarațiile acestora vin în contradicție cu ansamblul de probe

administrate și enunțat mai sus, or Axentii Denis audiat în ședința instanței de

fond a explicat că Axentii Vasile nu avea în mînă nici un obiect, decît doar o

bluză, pe cînd martorul Pulbere Ion a confirmat că Axentii Vasile avea în mînă

un cuțit.

Referitor la critica aprecierii probelor de către instanța de fond invocată

de către avocatul N. Pricopneac, instanța de apel a menționat că acestea nu

constituie un temei de casare a unei hotărâri legale.

Totodată, instanța de apel a conchis că, instanța de fond la stabilirea

termenului și categoriei pedepsei inculpatului nu a respectat în volum deplin

prevederile art.7, 61, 75 Cod penal, din care considerent a casat sentința primei

instanțe.

Astfel, instanța de apel a concluzionat că la stabilirea pedepsei

inculpatului urma să se țină seama de circumstanțele reale și personale privind

individualizarea pedepsei precum și de caracterul prejudiciabil al infracțiunii

săvîrșite, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

inculpatului, de persoana acestuia care este invalid de gradul II și are o vîrstă

înaintată, de motivul și împrejurările în care a comis infracțiunea, că careva

urmări grave nu au survenit și că la moment inculpatul nu este încadrat în

cîmpul muncii, precum și faptul că pentru prima dată a săvîrșit o infracțiune,

prin urmare, ajungînd la concluzia de a stabili inculpatului o pedeapsă sub formă

de 3 ani închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, și că

corectarea și reeducarea acestuia poate avea loc fără izolare de societate, ceea ce

permis de a aplica în privința inculpatului prevederile art.90 Cod penal, astfel

suspendînd condiționat pedeapsa stabilită inculpatului pe un termen de un an.

Axentii Vasile, fără a invoca vre-un temei de drept prevăzut la art. 427 alin. (1)

Cod de procedură penală solicită casarea acestora, rejudecarea cauzei cu

pronunțarea unei noi hotărîri de achitare.

5

În susținerea recursului a indicat că nu se consideră vinovat de cele

încriminate, iar instanțele de fond au pus la baza sentinței de condamnare

declarațiile martorilor Vieru Ion, Budan Valentina și Raileanu Iurie, care nu au

fost la fața locului și nu au văzut cum el a fost bătut de către frații Leonti. Mai

invocă recurentul că cuțitul ( care de fapt era o tablă tocită) l-a scos cu scopul de

a se apăra.

Cătălin și Leonti Ion au depus referință pronunțîndu-se pentru inadmisibilitatea

acestuia, deoarece instanța de apel a analizat obiectiv probele administrate și a

dat răspuns la toate motivele expuse în apel, iar hotărîrea corespunde tuturor

prevederilor legii de procedură penală, fiind legală și întemeiată.

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea

acestuia, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea

la faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Raportînd aceste prevederi la speța examinată, Colegiul penal lecturînd

textul recursului reține că, de către recurent nu s-a invocat nici un temei de

casare prevăzut la art.427 Cod de procedură penală însă din textul acestuia se

statuează că inculpatul pledează nevinovată exprimînd dezacordul cu

neîntrunirea elementelor infracțiunilor imputate, temei ce se încadrează în pct. 8)

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează că hotărîrea instanței

de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de

instanțele de fond ori de apel, atunci cînd nu au fost întrunite elementele

infracțiunii.

Totodată, Colegiul remarcă că, din textul recursului declarat rezultă de fapt

dezacordul cu aprecierea probelor care denotă nevinovăția inculpatului în

comiterea infracțiunilor imputate.

Se reține, că eroarea gravă de fapt trebuie înțeleasă în sensul atribuit de

legislator în art. 6 pct. 111) Cod de procedură penală și anume stabilirea eronată

6

a faptelor, în existența sau inexistența lor, prin neluarea în considerare a probelor

care le confirmau sau prin denaturarea conținutului acestora. Eroarea gravă de

fapt nu reprezintă o apreciere greșită a probelor. Eroarea gravă de fapt trebuie să

rezulte din situația dosarului, privită ca o stare de fapt.

Pentru a constitui caz de casare, eroarea de fapt trebuie să fie gravă, adică,

pe de o parte, să fi influențat asupra soluției cauzei, iar pe de altă parte, să fie

vădită, neîndoielnică.

Eroarea gravă de fapt nu privește dreptul de apreciere a probelor, ci

discordanța între cele reținute de instanță și conținutul real al probelor, prin

ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept consecință pronunțarea altei

soluții de cît cea pe care materialul probator o susține.

Verificînd probatoriul administrat în cauză prin prisma opiniei recurentului,

în sensul că nu se consideră vinovat de comiterea infracțiunii imputate, Colegiul

o consideră ca neîntemeiată.

La acest capitol se remarcă că, sub aspectul situației de “neîntrunire a

elementelor infracțiunii”, se înțeleg acele cazuri cînd s-a produs condamnarea

persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește

latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea).

Colegiul penal reține, că instanțele de fond judecînd cauza și verificînd

probele în ședința de judecată cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod

de procedură penală le-a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură

penală din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenței, veridicității și

coroborării lor, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, astfel

ajungînd la concluzia corectă cu privire la vinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunii imputate.

Conținutul probelor și valoarea lor probatorie este analizată desfășurat și

minuțios în textul deciziei invocate în pct. 4.1 al prezentei decizii.

Instanța de recurs relevă, că argumentele recurentului invocate în recurs

referirilor la nevinovăția sa, au fost obiect de dispută atît în cadrul instanței de

fond cît și cea de apel și asupra cărora instanțele au formulat și au punctat

minuțios și veridic răspunsurile asupra tuturor alegațiilor recurentului, invocate

la 4.1 al prezentei decizii, pe care Colegiul le însușește, iar instanțele de fond

corect au apreciat critic argumentul inculpatului, precum că nu a comis

infracțiunea imputată.

Mai mult, Colegiul precizează că motivele aduse de recurent precum că

instanța de apel nu a dat o apreciere cuvenită probelor din dosar și anume

declarațiilor martorilor apărării, ține de starea de fapt, aceste motive au fost

obiectul judecării în instanța de apel, iar materialul probator al cauzei penale

7

dovedește legalitatea temeiurilor de fapt și de drept care au adus la pronunțarea

hotărîrii judiciare.

Prin urmare, argumentele recurentului, precum că nu a comis infracțiunea

incriminată sunt neîntemeiate și contravin materialelor cauzei, de vreme ce în

cursul judecării cauzei au fost administrate suficiente probe care confirmă cu

certitudine vinovăția acestuia, argumentele menționate sunt apreciate de către

instanța de recurs drept o modalitate de exercitare a dreptului la apărare,

urmărind scopul evitării răspunderii penale.

Argumentele invocate de recurent nu au suport probatoriu și contravin

probelor administrate. Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de

recurs să concluzioneze asupra inadmisibilității recursului declarat, pe motiv că

acesta este vădit neîntemeiat.

Cod de procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Axentii Vasile,

împotriva sentinței Judecătoriei Cantemir din 30 decembrie 2014 și a deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 23 aprilie 2015, în propria cauza

penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 07 octombrie 2015.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

8

Dosarul nr. 1ra-894/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

dispozitiv

23 septembrie 2015 mun.

Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae

Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

inculpatul Axentii Vasile, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Cantemir din 30 decembrie 2014 și a deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Cahul din 23 aprilie 2015, în cauza penală în privința lui:

Axentii Vasile Grigore, născut în 24

iunie 1952, originar și domiciliat în sat.

Chioselia r-nul Cantemir.

Termenul de examinare a cauzei:

- prima instanță: 16.08.2013-30.12.2014;

- instanța de apel: 09.02.2015-23.04.2015;

- instanța de recurs: 19.06.2015- 23.09.2015;

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (1) și alin. (2) pct. 4) Cod de

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Axentii Vasile,

împotriva sentinței Judecătoriei Cantemir din 30 decembrie 2014 și a deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 23 aprilie 2015, în propria cauza

penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată va fi publicată la 07 octombrie 2015.

9

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

10