1ra-184/2015 — art.287 al.2 și 188 al.3 CP

1ra-184/2015 — art.287 al.2 și 188 al.3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra- 184/2015

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

04 martie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte Ursache Petru

judecători Toma Nadejda

Nicolaev Ghenadie

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

inculpat, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 08 octombrie 2014, în cauza penală în privința lui

Roșca Andrian Anatolii, născut la

10.08.1990, originar din s. Horești, r-nul

Ialoveni, domiciliat în mun. Chișinău,

str.Muncești, 71.

Datele referitoare la termenul de

examinare a cauzei:

A C O N S T A T A T:

fost recunoscut vinovat și condamnat:

- în baza art. 287 alin.(2) lit. b) Cod penal la 3 (trei) ani închisoare.

- în baza art.188 alin.(3) lit. d) Cod penal la 7 (șapte) ani închisoare.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni și cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Roșca A. i s-a stabilit o pedeapsă de 8 (opt)

ani închisoare cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 85 Cod penal, prin cumul total al pedepselor, lui Roșca A. i-a

fost adăugată pedeapsa stabilită prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 23 iunie 2010, fiindu-i definitiv stabilită spre executare o

pedeapsă de 10 (zece) ani și 6 (șase) luni închisoare, cu ispășirea acesteia în

penitenciar de tip semiînchis.

1

Măsura preventivă, arestul preventiv în privința inculpatului a fost

menținut pînă la intrarea sentinței în vigoare.

Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Ntina V. a fost admisă în

principiu, urmînd ca cuantumul despăgubirilor să se pronunțe de instanța în

ordinea procedurii civile.

orele 01.00, inculpatul Roșca A., avînd scopul comiterii unui act de huliganism

împreună cu Tulbure V. și Tulbure E., încâlcind grosolan ordinea publică și

manifestînd o vădită lipsă de respect față de societate, fără careva motive le-au

aplicat mai multe lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite părți ale

corpului fraților Donici N. și Donici V. în urma cărora victimelor le-au fost

cauzate: conform raportului de expertiză medico-legală nr.3069/D din 05

ianuarie 2011 lui Donici N: fractura oaselor nazale, plaga în regiunea oaselor

nazale și în baza acestui criteriu se califică ca vătămare corporală ușoară; iar

lui Donici V., conform raportului de expertiză medico-legală nr.3068/D din 27

decembrie 2010: traumatism craneo-cerebral închis manifestat prin comoție

cerebrală, fractura oaselor nazale, hemoragie în focar în segmentul lateral al

sclerei ochiului sting, echimoze și excoriații pe față și în baza acestui criteriu se

califică ca vătămare ușoară.

Tot el Roșca A. la 07 septembrie 2012, aproximativ pe la orele 22:00,

urmînd scopul sustragerii bunurilor altei persoane, fiind înarmat cu un

electroșoc, a pătruns în casa nr. 86 de pe str. Muncești din mun. Chișinău, unde

a atacato pe cet. Ntina V. și a aplicat asupra acesteia violență periculoasă

pentru viața și sănătatea persoanei, manifestată prin torturarea victimei cu

electroșocul, în rezultatul căruia i-a cauzat conform raportului de expertiză

medico-legală nr.2433/D din 24 septembrie 2012: plaga confuză pe mucoasa

obrazului sting, echimoze pe brațul sting, excoriații pe brațul sting, articulația

radio-carpiană pe dreapta, mîna propriu-zisă pe stingă, fața, excoriații pe gît,

torace, în regiunea lombară care sunt grupate a cîte două au un caracter

asemănător, distanță între ele este aproximativ egală cu 4 cm, care se califică

ca vătămare neînsemnată.

În timpul aplicării torturii asupra cet. Ntina V., inculpatul Roșca A. a

sustras un ceas de mînă în valoare de 3400 lei, apoi a solicitat de la ultima să-i

transmită mijloacele bănești și bijuteriile de aur, din moment în care a fost

recunoscut de către Ntina V., după ce cu bunul sustras a părăsit locul săvîrșirii

infracțiunii, prin ce i-a cauzat părții vătămate un prejudiciul material în

proporții considerabile în valoare de 3400 lei.

avocații Cupcic Ia. și Dorfman Ig. în numele inculpatului Roșca A., solicitînd

casarea acesteia cu pronunțarea unei hotărîri de achitare pe motiv că acțiunile

inculpatului nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunilor prevăzute

de art. 287 alin. (2) lit. b) și art. 188, alin. (3) lit. d) Cod penal.

2

În motivarea apelului depus avocații au indicat că instanța de fond a

apreciat unilateral probele administrate la cauza penală, deoarece din probele

administrate nu se constată faptul că inculpatul a comis o infracțiune de

huliganism față de părțile vătămate Donici V. și Donici N.

Astfel, apelanții consideră că acuzatorul de stat nu a prezentat probe ale

faptului, că vătămările corporale provocate părții vătămate Donici N. au fost

cauzate în urma acțiunilor intenționate ale inculpatului Roșca A., deoarece, în

opinia lor, nu este exclus că vătămările corporale puteau să apară în rezultatul

căderii părții vătămate după ce inculpatul l-a îmbrîncit pe partea vătămată,

fără ca inculpatul să fi avut o intenție directă de a-i cauza vătămări corporale.

Acest fapt se confirmă, în opinia apărătorilor, prin declarațiile martorilor

Rezanu M., Secrieru M., Pavalache E. și Leu V., precum și prin declarațiile lui

Tulbure V. și Tulbure E., care au negat implicarea lui Roșca A. în conflict,

precum și înțelegerea lor pentru comiterea infracțiunii, inculpatul doar

îmbrîncind partea vătămată, în rezultatul cărui fapt aceasta a căzut jos, de

aceea faptele lui urmau a fi calificate ca o contravenție.

Apelanții în ce privește episodul de tîlhărie incriminat inculpatului Roșca

A. au menționat, că în cadrul urmăririi penale s-au comis mai multe încălcări

ale normelor legale, care duc la nulitatea unui șir de acte procedurale.

Astfel, prin ordonanța din 10 septembrie 2012 (f. d. 113) procurorul l-a

pus pe Roșca A. sub învinuire, incriminîndu-i săvîrșirea infracțiunii prevăzută

de art. 188 alin. (2) lit. d), e), f) Cod penal, tîlhărie, adică atacul savîrșit asupra

părții vătămate Ntina V. în scopul sustragerii ceasului de mână în valoare de

3400 lei, însoțit de violență periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei,

cu semnele calificative agravante prevăzute de literele d), e) și f) al normei

citate.

Ulterior, prin ordonanța din 15 octombrie 2012 procurorul a modificat

învinuirea în sensul agravării ei, incriminîndu-i învinuitului Roșca A. și

calificativul agravant prevăzut de art. 188 alin. (3) lit. d) Cod penal: „prin

tortură”.

În ședința de judecată procurorul prin ordonanțele din 02 iulie 2013 și

12 iulie 2013 a modificat învinuirea, înlocuind calificativul „prin tortură",

incriminat inculpatului Roșca A. cu calificativul „tîlhărie săvîrșită cu o deosebită

cruzime", motivînd aceasta prin faptul că art. 188 Cod penal a suferit

modificări, introduse prin Legea pentru modificarea și completarea unor acte

legislative nr. 252 din 08 noiembrie 2012.

Apărarea în susținerea apelului depus, a remarcat faptul că prin legea

pentru modificarea și completarea unor acte legislative nr. 252 din 08

noiembrie 2012 legislativul a exclus răspunderea penală pentru tîlhărie

săvîrșită „prin tortură", prevăzută anterior de dispozitivul art. 188 alin. (3) lit.

d) Cod penal și a introdus în dispozitivul art. 188 alin. (3) lit. d) Cod penal un

3

calificativ agravant nou „cu deosebită cruzime", dar această lege prevede o

pedeapsă mai aspră și anume închisoare de la 10 la 12 ani.

Apelanții indică faptul că în temeiul art. 8 Cod penal caracterul

infracțional al faptei și pedeapsa pentru aceasta se stabilesc de legea penală în

vigoare la momentul săvîrșirii faptei, astfel că în cazul cînd fapta a fost

săvîrșită la 07 septembrie 2012 și pînă la condamnarea persoanei calificativul

„prin tortură" a fost exclus, acesta fiind exclus din învinuire și de către

procuror în ședința de judecată, apoi acțiunile persoanei nu pot fi calificate ca

săvîrșite „prin tortură" și nu i se poate aplica o pedeapsă pentru infracțiunea

cu acest calificativ, deoarece potrivit art. 10 alin. (1) Cod penal legea penală,

care înlătură caracterul infracțional al faptei, care ușurează pedeapsa ori, în alt

mod, ameliorează situația persoanei ce a comis infracțiunea, are efect

retroactiv, extinzîndu-se asupra persoanelor care au săvîrșit faptele respective

pînă la intrarea în vigoare a acestei legi, în speța examinată a Legii nr. 252 din

08 noiembrie 2012.

În opinia apărării, instanța de fond nu a ținut cont de cele sus menționate

și a încadrat acțiunile inculpatului Roșca A. în baza art. 188 alin. (3) lid. d) Cod

penal, incriminîndu-i calificativul agravant „prin tortură", prin ce instanța de

judecată, în opinia apărării, a depășit volumul învinuirii înaintate de procuror.

La acest compartiment apărarea consideră că este evidentă și

necorespunderea soluției primei instanțe cu jurisprudența CEDO, conform

căreia, condamnarea inculpatului poate avea loc în baza acuzației și altor

circumstanțe invocate de acuzație, însă apărarea consideră că instanța

judecătorească n-a respectat această cerință, fapt pe care apărarea îl califică ca

încălcare a dreptului persoanei inculpate la un proces echitabil, garantat de

art. 6 alin. 1, 3 CEDO.

Apărarea a mai invocat cu referire la episodul atacului tîlhăresc asupra

părții vătămate Ntina V., că aplicarea de către instanță a calificativului „însoțit

de violență periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei” contravine

normelor penale, deoarece potrivit raportului de examinare medico - legală nr.

2433/D din 12-24 septembrie 2012 rezultă că părții vătămate Ntina V., i-au

fost cauzate plăgi, echimoze și excoriații care se califică ca „vătămare

neînsemnată”, astfel că violența aplicată asupra părții vătămate Ntina V., nu a

fost periculoasă pentru viața și sănătatea ei.

În apelul depus apărarea a mai invocat și faptul că materialele cauzei

penale nu conțin probe care confirmă că inculpatul Roșca A. a avut intenția și

scopul de a sustrage bunurile părții vătămate Ntina V., inculpatul n-a recurs la

amenințarea părții vătămate Ntina V., respectiv consideră că nu a avut loc

„amenințarea cu aplicarea violenței periculoase pentru viața sau sănătatea

persoanei".

Apărarea în susținerea apelului declarat a mai menționat că organul de

urmărire penală a comis un șir de încălcări procesual penale la acumularea

4

probelor pe episodul atacului tîlhăresc asupra părții vătămate Ntina V. și

anume în: procesul-verbal de cercetare la fața locului din 08 septembrie 2012,

deoarece acțiunea procesuală a fost înfăptuită fără acordul proprietarului

imobilului, deoarece recipisa cu consimțămîntul dat de Bogdan A., privind

efectuarea cercetării la fața locului nu poate fi luată în considerație, fiind, de

fapt, efectuată la domiciliul lui Bogdan A. o percheziție. Din aceste motive nu

pot fi luate în considerație și alte documente procesuale, care reies nemijlocit

din constatările procesului-verbal indicat supra. În opinia apărării este nul și

procesul verbal din 08 septembrie 2012 privind audierea martorului Bogdan

Ala, înfăptuit la o oră tîrzie; procedura de anexare la dosar a fotografiilor

inclusiv a unui ceas de dame; procesului-verbal din 08 septembrie 2012

privind interogarea martorului Cocman Valentina, deoarece nu este clar cine a

înfăptuit interogarea acestui martor.

Apărătorii consideră că au respectat procedura de contestare a acestor

acte, deoarece s-au adresat în instanța de judecată la ședința preliminară cu

demers de a declara nule aceste acte ca fiind acumulate cu încălcarea

legislației procesual penale, însă instanța de fond nu a ținut cont de poziția

părții apărării în acest sens.

octombrie 2014, apelul declarat de inculpat și avocații Iacob Cupcic și Igor

Dorfman în numele inculpatului Roșca A., împotriva sentinței Judecătoriei

Ialoveni din 29 iulie 2014, a fost respins ca nefondat, cu menținerea în vigoare

a sentinței atacate.

de fond corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, analizînd obiectiv

cumulul de probe prin рrisma prevederilor art.101 Cod de procedură penală,

din punct de vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor,

corect ajungînd la concluzia privind vinovăția inculpatului Roșca A. în

săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin.(3) lit. d) și 287 alin.(2) lit. b)

Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă echitabilă și legală pentru infracțiunile

imputate.

Deși inculpatul nu și-a recunoscut vina în săvîrșirea infracțiunilor

imputate, instanța de apel a conchis că vina acestuia a fost dovedită integral

prin declarațiile părților vătămate Donici V., Donici N. și Ntina V., a martorilor

Rezanu M., Secrietu M., Covrig T., Leu V., Păvălache E., Cocman M., Cocman V.,

precum și prin materialele cauzei, care au fost verificate în cadrul ședinței

instanței de apel, cum ar fi:

Plîngerea părților vătămate Donici V. și Donici N. din 10.09.2010;

Informația telefonică parvenită în Unitatea de Gardă a CPR Ialoveni de la

șeful de post al CPR Ialoveni, O. Postolachi;

5

Raportul de expertiză medico legală nr.3069/D din 05 ianuarie 2011,

potrivit căruia la cercetarea datelor medicale prezentate pe numele lui

Donici N. s-a constatat fractura oaselor nazale, plagă în regiunea oaselor

nazale, care au fost cauzate prin acțiunea traumatică a unui obiect

contondent dur, care condiționează dereglarea sănătății de scurtă

durată și în baza acestui criteriu se califică ca vătămare corporală

ușoară; iar conform raportului de expertiză medico-legală nr.3068/D

din 27.12.2010 la cercetarea datelor medicale prezentate pe numele lui

Donici Vasile s-a constatat traumatism craneo-cerebral închis manifestat

prin comoție cerebrală, fractura oaselor nazale, hemoragie în focar în

segmentul lateral al sclerei ochiului sting, echimoze și excoriații pe față

și în baza acestui criteriu se califică ca vătămare ușoară;

Procesul-verbal de confruntare din 15 februarie 2011 dintre martorul

Secrieru M. și bănuitul Roșca A., conform căruia Secrieru M. îl divulgă pe

Roșca A. în comiterea acțiunilor huliganice în privința lui Donici N;

Procesul-verbal de consemnare a plîngerii verbale depusă la 07

septembrie 2012;

Procesul – verbal de cercetare la fața locului din 08 septembrie 2012,

conform căruia a fost supusă cercetării gospodăria din șos. Muncești,

nr.71, mun. Chișinău, unde a fost depistat și ridicat un electroșoc;

Raportul de expertiză medico-legală nr.2433/D din 24 septembrie 2012,

conform căruia Verei Ntina i-au fost cauzate: plagă contuză pe mucoasa

obrazului stîng, echimoze pe brațul stîng, excoriații pe brațul stîng,

articulația radio-carpiană pe dreapta, mîna propriu-zisă pe stînga, față,

excoriații pe gît, torace și regiunea lombară, care sunt grupate a cîte

două au un caracter asemănător distanță între ele este aproximativ

egală cu 4 cm, care se califică ca vătămare neînsemnată.

Instanța de apel a considerat nefondate argumentele apelaților, întrucît

acestea au avut drept scop eschivarea de la răspunderea penală a inculpatului

Roșca A., deoarece cumulul de probe administrate de organul de urmărire

penală, cercetate în ședințele instanței de fond și verificate în ședința instanței

de apel confirmă cu certitudine vinovăția inculpatului de săvîrșirea

infracțiunilor imputate.

Astfel, instanța de apel a constatat că inculpatul l-a îmbrîncit pe Donici N.,

de la ce ultimul a căzut, în public, în prezența mai multor persoane,

conștientizînd că încalcă grosolan ordinea publică, aceasta constituind o

manifestare vădită de lipsă de respect față de ordinea publică și societate.

Argumentul apelanților precum că acțiunile inculpatului au constituit o

consecință a acțiunii venite din partea lui Donici N., instanța de apel l-a

considerat nefondat.

6

Totodată, Colegiul penal a constatat că inculpatul a săvîrșit și tîlhăria

(episodul cu partea vătămată Ntina Vera), deoarece acesta a avut un

comportament manifestat prin deosebită cruzime, cu utilizarea unui electro-

shoker și aplicarea forței fizice, pe care partea vătămată a conceput-o ca fiind o

amenințare a integrității sale corporale. Faptul deținerii unui electro-shoker și

utilizării acestuia asupra părții vătămate a fost recunoscut de către însăși

inculpat. Deși, recunoașterea vinei este redusă în raport cu situația de fapt,

confirmată prin probele invocate mai sus, acțiunile inculpatului fiind mai

grave decât cele recunoscute.

A fost respins și argumentul apelanților referitor la lipsa probelor, care ar

confirma sustragerea de către inculpat a unor bunuri materiale de la partea

vătămată, referindu-se la depozițiile martorilor, precum că nu au văzut să fi

purtat un ceas de mînă sau să fi vorbit despre sustragerea acestuia, iar la

efectuarea percheziției nu a fost depistat acest bun, Colegiul penal a considerat

că acestea nu exclud deținerea de către partea vătămată a acestui bun, iar după

realizarea acțiunilor sale inculpatul a avut suficient timp pentru a se debarasa

de bunul sustras.

Roșca A., care solicită casarea acesteia, precum și a hotărîrii primei instanțe,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare în temeiul art.

390, alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală, din motiv că faptele lui nu

întrunesc elementele infracțiunilor imputate.

În motivarea recursului declarat invocă drept temei prevederile art. 427

alin. (1) pct.6), 8) și 12) Cod de procedură penală, indicînd aceleași motive ca

și în cererea de apel.

procedură penală, procurorul și avocatul Victor Vizitiu în numele părții

vătămate Ntina V., au depus referințe privind opinia lor asupra recursului

declarat, solicitînd respingerea acestuia ca inadmisibil, cu menținerea deciziei

atacate.

cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia

din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărîrii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să

decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

7

8.1. Recurentul invocă în recursul său temeiul prevăzut de art.427

alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, potrivit căruia „hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, în cazul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare

gravă de fapt, care a afectat soluția instanței”.

Colegiul penal, analizând decizia supusă recursului, constată că temeiurile

invocate de inculpat, ce se conțin în prevederile normei de drept sus citate, nu

și-au găsit confirmare la examinarea recursului declarat, dat fiind faptul că

instanța de apel la judecarea apelului a respectat prevederile art. 414 Cod de

procedură penală.

8.2. Referitor la temeiurile invocate de recurent prevăzute de art. 427

alin.(1) pct.8) și 12) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărîrea

instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept

comisă de instanțele de fond ori de apel, atunci cînd nu au fost întrunite

elementele infracțiunii și faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită,

Colegiul penal consideră alogică invocarea concomitentă a temeiurilor

indicate, deoarece potrivit textului recursului, recurentul solicită achitarea sa

pe motiv că în acțiunile lui nu sunt întrunite elementele infracțiunilor

imputate.

Colegiul penal menționează că, temeiul prevăzut de pct. 8) alin.(1) art.

427 Cod de procedură penală, include cazurile cînd nu a fost stabilită fapta

care corespunde elementelor constitutive ale infracțiunii, nici mijloacele de

probă prin intermediul cărora s-au constatat elementele constitutive, ori cînd

nu au fost stabilite faptele care invocă circumstanțele atenuante și agravante

ale infracțiunii.

Sub aspectul temeiului pct.12) al normei menționate, Colegiul enunță că,

potrivit practicii judiciare stabilite la judecarea recursului ordinar în cauza

penală, s-a atenționat că, erorile de drept pot fi erori de drept formal sau

procesual și erori de drept material sau substanțial. Instanța de recurs verifică

dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă

aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și

material.

Pentru a pronunța o asemenea concluzie, este necesar să se țină cont de

fapta săvîrșită, așa și cum aceasta a fost stabilită de către instanța de apel,

precum și să se stabilească, dacă această faptă a fost încadrată în norma penală

corectă, corespunzătoare faptei constatate, și numai în cazul cînd fapta a fost

încadrată în baza unei alte norme penale, este posibil de conchis că aceasta a

fost încadrată juridic greșit.

8

În această ordine de idei, Colegiul penal se va expune privitor la temeiul

prevăzut de pct. 8) alin.(1) art. 427 Cod de procedură penală, deoarece

recurentul nu recunoaște vinovăția în săvîrșirea infracțiunii imputate,

solicitînd achitarea.

Potrivit art. 113 alin. (1) Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii

determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele

faptei prejudiciabile săvîrșite și semnele componenței infracțiunii prevăzute

de norma penală.

În speța data, inculpatul Roșca A. a fost pus sub învinuire de către organul

de urmărire penală în baza art. 188 alin. (3) lit. d) Cod penal ,,atacul tîlhăresc,

săvîrșit prin pătrundere în locuință cu aplicarea unui obiect folosit în calitate de

armă, cu cauzare de daune materiale în proporții considerabile, prin tortură” și

în baza art. 287 alin. alin. (2) lit. b) Cod penal ,,huliganism, adică acțiuni

intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea

violenței asupra persoanelor, acțiuni care prin conținutul lor, se deosebesc

printr-o obrăznicie deosebită, acțiuni săvîrșite de două sau mai multe persoane”.

Ulterior, conform ordonanțelor procurorului privind modificarea

învinuirii în instanța de judecată din 02 iulie 2013 (f. d. 28-29) și din 12 iulie

2013 (f. d. 28-29), învinuirea adusă inculpatului în baza art. 188 alin. (3) lit. d)

Cod penal a fost modificată nu în sensul agravării, ci în temeiul legii nr.252 din

08 noiembrie 2012, prin care lit. d) al normei de drept menționate a fost

modificat cu următorul cuprins ,,cu deosebită cruzime” pe cînd legea

precedentă prevedea la aceeași literă ,,prin tortură”. Astfel că prin acest fapt

situația inculpatului nu a fost agravată, ci concretizată învinuirea inculpatului

conform legii noi, deoarece legiuitorul prin legea menționată nu a exclus

sintagma ,,prin tortură”, ci a înlocuit-o cu sintagma ,,cu deosebită cruzime”.

În această ordine de idei, instanța de recurs concluzionează că instanța de

fond și cea de apel, corect au apreciat probele în sensul art. 101 Cod de

procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității,

veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de

fapt și de drept, ajungînd la concluzia corectă privind condamnarea

inculpatului Roșca A., deoarece în acțiunile lui sunt întrunite elementele

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) și 188 alin. (3) lit. d) Cod penal,

fiindu-i stabilită o pedeapsă echitabilă pentru infracțiunile săvrîșite.

Totodată, instanța de recurs menționează că criticele formulate de

recurent sunt identice celor expuse în cererea de apel, și analizînd decizia

atacată conchide că instanța de apel a dat răspunsuri la toate argumentele

invocate de apelanți, motivîndu-și soluția în acest sens (pct. 5 din prezenta

decizie).

În consecință, Colegiul reiterează că la examinarea cauzei de către

instanța de apel au fost respectate prevederile legale prescrise de art. 414-419

Cod de procedură penală, iar temeiurile invocate de către recurent prevăzute

9

în art. 427 alin. (1) pct.6), 8) și 12) Cod de procedură penală, nu și-au găsit

confirmare la examinarea recursului. Astfel de erori de drept în speța

examinată nu s-au comis, prin urmare, hotărîrea atacată este legală și

întemeiată, iar recursul urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Roșca

Andrian Anatolii împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 08 octombrie 2014, în propria cauză penală, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Publicată integral la data de 08 aprilie 2015.

Președinte Ursache Petru

Judecători Toma Nadejda

Nicolaev Ghenadie

10