Kowalski împotriva Poloniei

PRIMEI DECIZIE DECIZIE Nr. 3458/19 Artur KOWALSKI împotriva Poloniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 23 martie 2023 în calitate de comitet compus din: Alena Poláčková , Președintele Gilberto Felici , Raffaele Sabato , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 9 ianuarie 2019, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl Artur Kowalski, reclamantul, s-a născut în 1971. Reclamantul a fost reprezentat de dl T. Bosakowski, un avocat practicant în Gliwice. La 13 au fost comunicate guvernului polonez „Guvernului” plângerile reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la lungimea excesivă a procedurilor penale, precum și la art. 13 din Convenție cu privire la lipsa de remediere pentru lungimea excesivă a procedurilor.

Iulie 2021, reprezentantul reclamantului a informat Registrul că reclamantul a murit; el nu a indicat că reclamantul a avut moștenitori care doresc să urmărească cererea. La 2 septembrie 2021, Guvernul a invitat Curtea să elimine cererea din lista cazurilor. Reprezentantul reclamantului nu a răspuns la scrisoarea Registrului cerându-i să commenteze cererea Guvernului. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că moștenitorii reclamantului, dacă este vreuna, nu doresc să continue cererea în sensul articolului (a) din Convenție. În consecință, acest caz ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să scoată cererea din lista sa de cazuri.

Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 13 aprilie 2023. Viktoriya Maradudina Alena Poláčková Președintele adjunct al Registrului interimar

FIRST SECTION

DECISION Application no. 3458/19 Artur KOWALSKI against Poland The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 23 March 2023 as a Committee composed of: Alena Poláčková , President , Gilberto Felici, Raffaele Sabato , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 9 January 2019, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Artur Kowalski, was born in 1971. The applicant was represented by Mr T. Bosakowski, a lawyer practising in Gliwice. The applicant’s complaints under Article 6 § 1 of the Convention about the excessive length of criminal proceedings, and under Article 13 of the Convention about the lack of redress for the excessive length of proceedings were communicated to the Polish Government (“the Government”). On 13 July 2021 the applicant’s representative informed the Registry that the applicant had died; he did not indicate that the applicant had had any heirs who would wish to pursue the application. On 2 September 2021 the Government invited the Court to strike the application out of the list of cases.

The applicant’s representative failed to reply to the Registry’s letter asking him to comment on the Government’s request. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant’s heirs, if any, do not wish to pursue the application within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 13 April 2023. Viktoriya Maradudina Alena Poláčková Acting Deputy Registrar President