1ra-818/2014 — art.190 alin.5 CP

1ra-818/2014 — art.190 alin.5 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-818/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență :

Președinte Elena Covalenco,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Guzun,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare împotriva

sentinței Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 15 iulie 2011 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 16 mai 2013, declarate de avocatul Petru

Ciuchitu și de inculpatul

Bîrcă Alexandru Victor, născut la

25 iulie 1978, originar și locuitor al mun. Chișinău,

str. Grenoble 188, ap. 2, cetățean al R. Moldova,

anterior condamnat:

1) la 20 decembrie 2004, prin sentința

Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău, în baza art.

186 alin. (2) lit. a), c), d), 187 alin. (2) lit. d), f), 192

alin.(1), 84 Cod penal, la 4 ani și 6 luni închisoare;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 08 noiembrie 2010 – 15 iulie 2011,

în instanța de apel: 01 noiembrie – 24 noiembrie 2011,

în instanța de recurs: 10 mai – 17 iulie 2012;

în instanța de apel: 30 octombrie 2012– 16 mai 2013,

în instanța de recurs: 18 martie – 04 iunie 2014;

C O N S T A T Ă :

Alexandru a fost condamnat în baza art. 190 alin. (5) Cod penal la 10 ani închisoare,

cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și de a exercita activități legate de

gestionarea mijloacelor financiare pe un termen de 5 ani, cu executare în penitenciar

de tip închis, din 15 iulie 2011.

De la Bîrcă Lilia și Bîrcă Alexandru s-a încasat, în mod solidar, în beneficiul

părților vătămate Cheșcu Vasile prejudiciul material 1300 euro, moral 2000 lei și

cheltuieli de judecată 200 lei; Morțun Ana prejudiciul material 1500 euro, moral

2000 lei și cheltuieli de judecată 200 lei; Carp Ion prejudiciul material 1475 euro,

moral 2000 lei și cheltuieli de judecată de 200 lei; Cheșcu Victor prejudiciul material

1465 euro, moral 2000 lei și cheltuieli de judecată 200 lei; Moraru Ruslan

1

prejudiciul material 1475 euro, moral 2000 lei și cheltuieli de judecată de 200 lei;

Moraru Aliona prejudiciul material 1475 euro, moral 2000 lei și cheltuieli de

judecată de 200 lei; Tarîț Inga prejudiciul material 1500 euro, moral 2000 lei și

cheltuieli de judecată de 200 lei; Tarîț Vladislav prejudiciul material 6000 euro,

moral 2000 lei și cheltuieli de judecată de 200 lei; Carp Zinaida prejudiciul material

1675 euro, moral 2000 lei și cheltuieli de judecată de 200 lei; Carp Ecaterina

prejudiciul material 1475 euro, moral 2000 lei și cheltuieli de judecată de 200 lei;

Carp Elena prejudiciul material 3500 euro, moral 2000 lei și cheltuieli de judecată

200 lei; Otgon Tamara prejudiciul material 1300 euro, moral 2000 lei și cheltuieli

judecată de 200 lei; Covalgiu Mihail prejudiciul material 4000 euro, moral 2000 lei și

cheltuieli de judecată 200 lei; Călăraș Ion prejudiciul material 1300 euro, moral

2000 lei și cheltuieli de judecată 200 lei; Cheșcu Ion prejudiciul material 1100 euro,

moral 2000 lei și cheltuieli de judecată 200 lei; Popovici Natalia prejudiciul material

3700 euro, moral 2000 lei și cheltuieli de judecată 200 lei.

Prin aceeași sentință a fost condamnată și Bîrcă Lilia, dar în privința ei

hotărîrile judecătorești nu se contestă.

noiembrie 2007 - iulie 2009, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, aflându-se în

mun. Chișinău, str. Budăi 2/3, ap. 119, sub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere a dobândit în rate

de la Popovici Natalia 3700 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna decembrie 2007,

aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

de la Ricicov Alexandr 2675 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Cheșcu Victor 1465 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Cheșcu Vasile 1300 euro, care au fost transmiși

prin intermediul lui Cheșcu Victor.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Cheșcu Nicolae 1300 euro, care au fost

transmiși prin intermediul lui Cheșcu Victor.

2

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Moraru Ecaterina 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008-

01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, le care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Moraru Aliona 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Moraru Ruslan 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01.03.2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecăriii persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de

încredere, a dobândit în rate de la Carp Ion 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Carp Zinaida1675 euro.

Totl, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008 -

01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Carp Ecaterina 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit de la Morțun Ana 1500 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se în mai multe locuri din mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Otgon Tamara 1300 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se în mai multe locuri din mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Carp Elena 3500 euro.

3

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna noiembrie 2008,

aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

de la Rodideal Vitalie 300 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada lunilor decembrie

2008 - noiembrie 2009, aflându-se în mai multe localuri din mun. Chișinău, sub

pretextul organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în

Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin

înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit în rate de la Călăraș Ion 2575 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna februarie 2009, aflându-

se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit în rate

de la Baidu Anatolie 2000 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la 16 februarie 2009, aflându-se

pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit în rate

de la Burlacu Ion 2000 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna iunie 2009, aflându-se

pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit în rate

de la Cheșcu Ion 1100 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la data de 17 iunie 2009,

aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

de la Carmalîga Alexandru 1500 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada lunilor august-

octombrie 2009, aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Teut Maria 1500 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada lunilor august-

octombrie 2009, aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Luchian Victor 1500 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna septembrie 2009,

aflându-se în mai multe localuri din mun. Chișinău, sub pretextul organizării

angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor

de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere,

a dobândit în rate de la Tarîț Vladislav 6000 euro.

4

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna septembrie 2009,

aflându-se în mai multe localuri din mun. Chișinău, sub pretextul organizării

angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor

de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere,

a dobândit în rate de la Tarîț Inga 1500 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada lunii septembrie

2009 - mai 2010, aflându-se în mai multe localuri din mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Vlas Alexandru 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna noiembrie 2009,

aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

de la Carp Olga 175 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna ianuarie 2010, aflându-

se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit de la

Tataru Vasile 1000 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la 30 ianuarie 2010, aflându-se

în mai multe locuri din mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit în rate

de la Vechiu Veceslav 2000 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la 03 februarie 2010, aflându-

se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit de la

Covalgiu Mihail 4000 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la data de 03 februarie 2010,

aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

de la Ciobanu Vasile 2000 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la 16 martie 2010, aflându-se

pe una din străzile mun. Chișinău, asub pretextul organizării angajării și plecării

persoanelor la muncă bine plătită Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care

ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit de la

Igumenov Evgheni 1600 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la 21 martie 2010, aflându-se

pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

de la David Ștefan 3300 euro.

5

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada august 2008 -

noiembrie 2009, aflându-se în mai multe localuri din m. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Duca Doina 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, la data de 27 martie 2010,

aflându-se în incinta unui local din mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării

și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de

muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a

dobândit de la Negrean Roman 750 euro.

Instanța a reținut că inculpatul nu a recunoscut vina și a declarat că a cunoscut-

o pe Bîrcă Lilia cînd executa pedeapsa cu închisoare. Ulterior eliberării, s-a angajat

ca șofer de taxi, nu cunoștea de organizarea plecării cetățenilor în Norvegia, a înțeles

mai tîrziu din discuțiile la care asista. Planificau să plece și ei ca familie în Norvegia.

A auzit de la ultima că are o cunoscută acolo „cumătra Rodica” și că Bîrcă Lilia a

mai fost în Norvegia și a lucrat.

Inculpata Bîrcă Lilia a declarat că n-a folosit banii pentru sine. Banii primiți îi

trimitea prin intermediul „domnului Ion” în România unei doamne „Marinela”, care

trebuia să perfecteze actele necesare pentru plecarea clienților în Norvegia. Nu

cunoaște cauza din care a eșuat plecarea. Personal nu avea nimic de cîștigat doar

ajuta.

Totodată, vina inculpatului a fost dovedită prin declarațiile părților vătămate,

declarațiile martorilor, raportul expertului nr.1474 – 1475 din 14.06.2010, raportul

expertului nr.1388 – 1390 din 10.06.2010, procesul – verbal de percheziție la

domiciliul lui Bîtcă Lilia din 05.02.2010, procesele-verbale de ridicare a recipiselor

de la părțile vătămate din 28.05.2010, 31.05.2010, 03.06.2010, 04.06.2010,

25.05.2010, 21.01.2010, 25.05.2010, proces-verbal de ridicare de la Otgon Tamara a

unui contract de împrumut bănesc din 24.05.2010, proces-verbal de ridicare de la

Carp Zinaida a declarației din 24.05.2010, proces-verbal de ridicare un contract de

împrumut de la 25.05.2010, proces-verbal de ridicare un bilet de amanet de la Bîrcă

Alexandru la 27.05.2010, procesele-verbale de ridicare a contractelor de împrumut și

a recipiselor părților vătămate din 01.06.2010, 02.06.2010, 25.05.2010, 25.05.2010,

procesele-verbale de examinare a obiectului CD din 22.02.2010, 27.05.2010,

02.06.2010, ordonanța de recunoaștere și anexare a corpurilor delicte din 29.05.2010.

Instanța a încadrat acțiunile inculpatului în baza art. 190 alin. (5) Cod penal,

ca escrocherie, adică dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune și

abuz de încredere cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

Instanța nu a luat în considerare declarațiile inculpatului și le-a calificat drept o

versiune de apărare, deoarece vin în contradicție cu probele cercetate în ședință.

Astfel, s-a constat că de pe numerele de telefon fix și mobil a inculpaților nu au

fost înregistrare apeluri de ieșire/intrare în Norvegia și România.

Bîrcă Lilia promitea deschiderea vizelor de plecare conform unei proceduri

care flagrant și evident era contrară normelor generale de deschidere a vizelor pentru

Norvegia. Nu cunoștea numele de familie și alte date ale persoanelor cu care pretinde

6

că conlucra - „cumătra Rodica”, „domnul Ion”, „doamna Marinela”, necîtînd la faptul

că le transmitea, conform propriilor declarații, sume mari de bani.

Bîrcă Alexandru a participat la întîlnirile cu unele părți vătămate,

comunicîndu-le că și el trebuie să plece cu ei în Norvegia și va fi totul în regulă,

contribuind la înșelarea părților vătămate. Or, fiind o familie, el nu o cunoștea pe

„cumătra Rodica” care, conform declarațiilor, era foarte apropiată lui Bîrcă Lilia.

Inculpatul avea antecedente penale, deci urma la plecare în Norvegia să prezinte

cazier judiciar.

Aceste circumstanțe și probele cercetate în ședință de judecată au indicat la

netemeinicia versiunii inculpaților.

La stabilirea pedepsei, instanța a ținut cont că infracțiunea a fost comisă în

stare de recidivă.

solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin

care ultimul să fie achitat, din lipsa în acțiunile lui a elementelor infracțiunii.

Apelanții a invocat că prezența inculpatului cînd soția sa Bîrcă L. se întîlnea cu

părțile vătămate și vorbeau despre plecarea în Norvegia, nu confirmă și vinovăția lui.

Învinuirea este bazată pe presupuneri, nu au fost dobîndite probe în

confirmarea vinovăției inculpatului, iar unele episoade incriminate nu puteau fi

comise de către el, deoarece în acea perioadă el se afla în locurile de detenție, fiind

eliberat la 08 noiembrie 2008.

noiembrie 2011, apelurile au fost respinse ca nefondate.

Instanța de apel a indicat că instanța de fond corect a stabilit circumstanțele de

fapt și de drept, just concluzionînd că inculpatul a săvîrșit infracțiunea incriminată,

împrejurări care au fost constatate prin totalitatea de probe acumulate la dosar, fiind

corect apreciate, cu respectarea prevederilor art.101 Cod de procedură penală, din

punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, iar toate probele,

în ansamblu, din punct de vedere a coroborării lor.

au solicitat casarea hotărîrilor judecătorești, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

noi hotărîri prin care ultimul să fie achitat.

Recurenții au indicat că inculpatul nu putea să săvîrșească infracțiunile

imputate din motivul că în perioada invocată se afla în locurile de detenție.

Nici una din victime nu a declarat că au transmis careva bani inculpatului, o

mare parte din părțile vătămate au declarat că nici nu-l cunosc pe el, alte părți

vătămate au declarat că deși inculpatul a fost prezent la întîlnirile lui cu Bîrcă L., el în

vorbă nu participa și nimic nu spunea despre plecarea în Norvegia.

Inculpatul nu posedă limba de stat, iar interpretul nu a participat la toate

ședințele de judecată, nu toate materialele și hotărîrile judecătorești i-au fost traduse,

fiindu-i lezat dreptul la apărare.

2012, recursurile au fost admise, casată parțial decizia instanței de apel, doar în

partea episoadelor din perioada noiembrie 2007 – 08 noiembrie 2008, referitor la

părțile vătămate Popovici Natalia, Rîcicov Alexandr, Cheșcu Victor, Cheșcu Vasile,

7

Cheșcu Nicolae, Moraru Ecaterina, Moraru Aliona, Moraru Ruslan, Carp Ion, Carp

Zinaida, Carp Ecaterina, Morțun Ana, Otgon Tamara, Carp Elena și Rodideal Vitalie,

și dispusă rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

Instanța de recurs a reținut că inculpatul este învinuit că, prin înțelegere

prealabilă cu Bîrcă Lilia, prin înșelăciune au dobîndit din noiembrie 2007 pînă la

începutul lunii iulie 2009 de la Popovici Natalia 3700 euro, în decembrie 2007 de la

Rîcicov Alexandr 2675 euro, de la 01 noiembrie 2008 pînă la 01 martie 2009 de la

Cheșcu Victor 1465 euro, de la Cheșcu Vasile 1300 euro, de la Cheșcu Nicolae 1300

euro, de la Moraru Ecaterina 1475 euro, de la Moraru Aliona 1475 euro, de la Moraru

Ruslan 1475 euro, de la Carp Ion bani 1475 euro, de la Carp Zinaida 1675 euro, de la

Carp Ecaterina 1475 euro, de la Morțun Ana 1500 euro, de la Otgon Tamara 1300

euro, de la Carp Elena 3500 euro, de la Rodideal Vitalie 300 euro.

Instanța de fond nu a verificat dacă inculpatul, aflîndu-se în detenție în

perioada din 14 octombrie 2004 – 08 noiembrie 2008, putea să comită infracțiunile

menționate și nu s-a pronunțat asupra acestui motiv invocat în apelurile declarate.

2013, apelurile au fost admise, casată parțial sentința, rejudecată cauza și pronunțată

o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru primă instanță.

Bîrcă Alexandru a fost condamnat în baza art.190 alin. (5) Cod penal la 8 ani

închisoare, cu executare în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții sau de a exercita o anumită activitate în gestionarea mijloacelor financiare pe

un termen de 5 ani.

Acțiunile civile înaintate de Rîcicov Alexandr în valoare de 2675 euro și de

Popovici Natalia în valoare de 3700 euro, au fost respinse ca neîntemeiate.

Instanța de apel a reținut că inculpatul Bîrcă Alexandru, prin înțelegere

prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008 - 01 martie 2009, aflându-se

pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

în rate de la Cheșcu Victor 1465 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Cheșcu Vasile 1300 euro, care au fost transmiși

prin intermediul lui Cheșcu Victor.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Cheșcu Nicolae 1300 euro, care au fost

transmiși prin intermediul lui Cheșcu Victor.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

8

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Moraru Ecaterina 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008-

01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, le care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Moraru Aliona 1475 euro.

Tot el, Bîrcă Lilia prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01

noiembrie 2008 - 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun.

Chișinău, sub pretextul organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine

plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă, pe care ultima urma să le

perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit în rate de la Moraru

Ruslan 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01.03.2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de

încredere, a dobândit în rate de la Carp Ion 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Carp Zinaida 1675 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Carp Ecaterina 1475 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se pe str. Budăi 2/3, ap. 119, mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit de la Morțun Ana 1500 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se în mai multe locuri din mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Otgon Tamara 1300 euro.

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în perioada 01 noiembrie 2008

- 01 martie 2009, aflându-se în mai multe locuri din mun. Chișinău, sub pretextul

organizării angajării și plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza

contractelor de muncă, pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz

de încredere, a dobândit în rate de la Carp Elena 3500 euro.

9

Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Bîrcă Lilia, în luna noiembrie 2008,

aflându-se pe una din străzile mun. Chișinău, sub pretextul organizării angajării și

plecării persoanelor la muncă bine plătită în Norvegia în baza contractelor de muncă,

pe care ultima urma să le perfecteze, prin înșelăciune și abuz de încredere, a dobândit

de la Rodideal Vitalie, bani în sumă totală de 300 euro.

Instanța de apel a concluzionat că instanța de fond corect și competent a

apreciat probele administrate, din punctul de vedere al pertinenței, concludenții,

veridicității și coroborării lor, din care motive nu a fost necesar de a se da o nouă

apreciere probelor din dosar, însă incorect i-au fost incriminate două epizoade și

anume cu partea vătămată Popovici Natalia și Rîcicov Alexandr fiindu-i aplicată

inculpatului o pedeapsă prea aspră.

Instanța just a încadrat acțiunile inculpatului în baza art.190 alin.(5) Cod penal

ca escrocherie, adică dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune și

abuz de încredere cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

Inculpatului incorect i-au fost incriminate epizoadele cu părțile vătămate

Popovici Natalia și Rîcicov Alexandr, din noiembrie-decembrie 2007, dat fiind că în

perioada respectivă ultimul se afla în locurile de recluziune.

Conform informației șefului Penitenciarului nr. 18 Brănești, inculpatul s-a aflat

în locurile de detenție în perioada de la 14 octombrie 2004 pînă la 08 noiembrie

2008.

Inculpatul nu a recunoscut vina, însă aceasta a fost dovedită prin declarațiile

părților vătămate Carp Ecaterina, Carp Elena, Carp Ion, Carp Zinaida, Cheșcu

Nicolae, Cheșcu Vasile, Cheșcu Victor, Moraru Aliona, Moraru Ruslan, Otgon

Tamara, Rodideal Vitalie, date în cadrul ședinței instanței de fond și verificate prin

darea citirii lor în cadrul ședinței instanței de apel precum și prin declarațiile părților

vătămate Carp Elena, Carp Ion, Cheșcu Nicolae, Cheșcu Vasile, Cheșcu Victor,

Otgon Tamara, Rodideal Vitalie date în cadrul ședinței instanței de apel care au

confirmat că au achitat diferite sume de bani transmițîndu-i inculpatei Bîrcă Lilia în

scopul de a pleca în Norvegia. Aceasta deseori refuza să semneze recipise, însă la

insistența părților vătămate semna, spunînd părților vătămate că Bîrcă Alexandru se

afla peste hotare.

Vina inculpatului Bîrcă Alexandru mai este dovedită și prin materialele

dosarului, după cum ar fi procesele verbale de confruntare din 01.06.2010 dintre

Bîrcă Lilia și Cheșcu Victor, Carp Elena, Otgon Tamara, Carp Ion, Moraru Aliona,

Moraru Ruslan, Carp Ecaterina, Carp Zinaida, Carp Victor, Morțun Ana, Dolghier

Ludmila, Cheșcu Ion, Rodideal Vitalie și Bîrcă Alexandru, procesul-verbal de

examinare a obiectului din 08.06.2010, procesul verbal de percheziție la domiciliul

lui Bîrcă Lilia din 05.02.2010, procesul verbal de ridicare din 25.05.2010 prin care de

la Cheșcu Victor a fost ridicat un contract de împrumut, un bon de plată, o recipisă

pentru suma de 9600 euro, precum și 6 cartonașe, procesul verbal de ridicare din

25.05.2010 prin care de la Carp Elena a fost ridicată o recipisă pentru suma de 3500

euro, procesul verbal de ridicare din 24.05.2010 prin care de la Morțun Ana a fost

ridicată o recipisă, procesul verbal de ridicare din 24 mai 2010prin care de la Otgon

Tamara a fost ridicat un contract de împrumut bănesc, procesul verbal de ridicare din

24.05.2010 prin care de la Carp Zinaida a fost ridicată o declarație, procesul verbal

10

de ridicare un contract de împrumut ridicat de la Carp Ecaterina la 25.05.2010,

procesul verbal de ridicare a unui bilet de amanet ridicat de la Bîrcă Alexandru la

27.05.2010, procesul verbal de ridicare din 25.05.2010 prin care de la Carp Ecaterina

a fost ridicată o recipisă pentru suma de 8150 euro, un contract de împrumut și o filă

cu serii și numere, procesul verbal de examinare a obiectului din 29.05.2010 prin care

au fost examinate descifrările convorbirilor telefonice de la telefoanele de fix

022925847 și 022 74039, în rezultatul cărora a fost constatat faptul că convorbirile

efectuate de pe numerele respective nu s-a depistat nici un număr de telefon apelat

sau invers de la care s-a apelat din Norvegia sau alte țări din spațiul european și

procesul verbal de examinare a obiectului din 02.06.2010 prin care au fost examinate

descifrările convorbirilor telefonice de la telefoanele de mobil prin care s-a constatat

că de pe numerele respective nu s-a depistat nici un număr de telefon apelat sau

invers de la care s-a apelat din Norvegia sau România.

Just a constat instanța de fond că inculpații au însușit bani de la părțile

vătămate prin înșelăciune și abuz de încredere, deoarece părțile vătămate au arătat că

inculpatul Bîrcă Alexandru a participa la întâlnirile lui Bîrcă Lilia cu unele părți

vătămate, le-a comunicat despre faptul că și el trebuie să plece cu ei în Norvegia, le

comunica că totul va fi în regulă și vor pleca, iar participarea lui ca soț al inculpatei

Bîrcă Lilia, care trebuie să plece și el, în mod neapărat contribuia la înșelarea părților

vătămate, acestea având o încredere mult mai mare.

Inculpații, promiteau deschiderea vizelor pentru plecare conform unei

proceduri care flagrant și evident era contrară normelor generale de deschidere a

vizelor pentru Norvegia.

Prin intermediul acțiunilor sale, inculpații au exercitat o influență asupra

conștiinței și voinței părților vătămate, dezinformînd conștient realitatea. În

consecință, ultimii au presupus în mod real caracterul legitim al înțelegerii avute cu

inculpații

Mai mult, este puțin probabil că inculpatului cu antecedente penale nestinse

urma să i se deschidă viza pentru Norvegia, el fiind obligat să prezinte cazierul

juridic.

Totodată, inculpatul a declarat că știa despre activitatea soției privind

organizarea plecării părților vătămate în Norvegia, din discuțiile purtate cu ei.

Reieșind din probele enumerate, instanța de apel a concluzionat că la

momentul primirii banilor inculpații aveau scopul însușirii lor și nu aveau de gînd să

organizeze plecarea persoanelor în Norvegia.

Instanța de apel nu a luat în considerare declarațiile inculpatului privind

nerecunoașterea vinovăției și le-a calificat drept o versiune de apărare, deoarece vin

în contradicție cu probele cercetate în ședință.

La stabilirea pedepsei, instanța de apel a ținut cont de excluderea din învinuire

a două epizoade, prezența antecedentelor penale, că infracțiunea a fost comisă în

stare de recidivă.

solicită casarea hotărîrilor judecătorești, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri, prin care ultimul să fie achitat, din lipsa elementelor constitutive ale

infracțiunii.

11

Recurenții au specificat că:

a) nici o parte vătămată nu a declarat că inculpatul a primit bani sau

proprietăți, iar recipisele nu sunt semnate de el, procesele verbala de cercetare a CD

nu au fost cercetate și audiate, faptul efectuării percheziției și retragerii documentelor

nu dovedesc participarea inculpatului, instanța de apel nu a examinat probele în

ședința de judecată, decizia instanței de apel din 16 mai 2013 nu a fost tradusă, au

fost audiate doar 7 din 16 părți vătămate și nu separat, neîntemeiat au fost puse la

baza condamnării depozițiile părților vătămate care au declarat că nu au avut discuții,

transmitere de bani, cu Bîrcă Alexandru ci doar cu Bîrcă Lilia, probele nu au fost

corespunzător apreciate;

b) nu au fost traduse și investigate 9 CD care au fost aduse ca probe din

partea învinuirii. În prima instanță nu a participat traducătorul;

În drept, recursurile sunt întemeiate pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 4), 6),

8), 9) și 12) Cod de procedură penală.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează

că acestea urmează a fi declarate inadmisibile din următoarele considerente.

În primul rînd, potrivit art. 420 alin. (1) Cod de procedură penală, deciziile

pronunțate de curțile de apel ca instanțe de apel pot fi atacate cu recurs.

Însă, conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427 și în baza

temeiurilor invocate. Potrivit art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală, recursul

trebuie să fie motivat. În corespundere cu art. 430 alin. (5) Cod de procedură penală,

cererea de recurs trebuie să conțină indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427 și

argumentarea ilegalității hotărîrii atacate în acest sens.

Sub acest aspect se atestă că recursurile nominalizate sunt bazat pe art. 427

alin. (1) pct. 6), 8), 9) și 12) Cod de procedură penală, care prevăd drept temeiuri

pentru recurs că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar,

sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, instanța a

pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o altă faptă decît cea pentru care

condamnatul a fost pus sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a

acțiunilor lui în baza unei legi mai blînde, inculpatul a fost condamnat pentru o faptă

care nu este prevăzută de legea penală și faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică

greșită (pct. 9 din decizie).

Însă, în recursul respectiv, în pofida prevederilor enunțate, nu este specificat

asupra căror motive concrete din apelul procurorului nu s-ar fi pronunțat instanța de

apel, care este esența circumstanțelor că motivarea soluției contrazice dispozitivul

hotărîrii, că acesta este expus neclar, că instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a

afectat soluția instanței, că instanța a pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o

altă faptă decît cea pentru care condamnatul a fost pus sub învinuire, cu excepția

cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza unei legi mai blînde, că

inculpatul a fost condamnat pentru o faptă care nu este prevăzută de legea penală și

care ar fi încadrarea juridică corectă a faptei săvîrșite, omițîndu-se totalmente

12

motivarea ilegalității deciziei contestate în acest sens, cu indicarea unor concrete

erori în aspectul vizat (pct. 9 din decizie).

Rezultă, că recursurile declarate nu întrunesc condițiile de conținut în partea

vizată, iar instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul

apărării cu circumstanțe în fapt și în drept, care le-ar justifica.

Or, conform art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească

nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării

și nu exprimă alte interese decît interesele legii.

În al doilea rînd, potrivit art. 427 alin. (1) pct. 4), 6), 8) Cod de procedură

penală hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de

drept comisă de această instanță, inclusiv și în temeiul cînd judecata a avut loc fără

participarea traducătorului, cînd participarea lui era obligatorie potrivit legii,

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, cînd nu au fost

întrunite elementele infracțiunii. Potrivit art. 434 Cod de procedură penală, instanța

de recurs se pronunță doar asupra motivelor invocate în recurs.

Totodată, conform art. 436 alin. (3) Cod de procedură penală, instanța de

rejudecare se pronunță în limitele în care hotărîrea a fost casată.

Prin decizia instanței de recurs din 17 iulie 2012 a fost casată parțial decizia

instanței de apel din 24 noiembrie 2011, doar în partea vizînd episoadele cu părțile

vătămate Popovici Natalia, Rîcicov Alexandr, Cheșcu Victor, Cheșcu Vasile, Cheșcu

Nicolae, Moraru Ecaterina, Moraru Aliona, Moraru Ruslan, Carp Ion, Carp Zinaida,

Carp Ecaterina, Morțun Ana, Otgon Tamara, Carp Elena și Rodideal Vitalie, și doar

sub aspectul necesității verificării judiciare a circumstanțelor dacă inculpatul a putut

comite aceste fapte aflîndu-se în detenție, executînd pedeapsa penală anterioară (pct. 7

din decizie).

Prin urmare, instanța de recurs urmează să verifice dacă s-a aplicat corect legea

la faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material, doar în limitele în care hotărîrea

precedentă a fost casată și doar în raport cu argumentele invocate de recurenți.

În sensul vizat se reține însă că în recursurile ordinare este contestată

condamnarea integrală a inculpatului, pe toate capetele de acuzare, lipsind argumente

și menționarea unor erori de drept concrete, în raport cu concluziile instanței de apel

privind faptele în privința căror instanța de recurs a dispus rejudecarea cauzei, adică

și din acest punct de vedere recursurile nu întrunesc condițiile legale de conținut (pct.

8 și 9 din decizie).

Mai mult, contestarea vinovăției inculpatului în întregime, adică și pe capetele

de acuzare în privința căror instanța de recurs nu a dispus rejudecarea cauzei, nu are

suport legal, or, legislația procesual-penală nu prevede posibilitatea declarării unui

recurs ordinar repetat cu privire la circumstanțele care anterior au fost deja verificate

în procedura respectivă.

Cu toate acestea, cu referire la argumentele invocate în recursurile ordinare și

reproduse la pct. 9 lit. a) din decizie, în care nici nu se conțin referiri la erori de drept

concret definite, se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a deciziei

contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 8 din prezenta decizie, relevă în mod

concludent că instanța de apel a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept

13

privind capetele de acuzare în privința căror instanța de recurs a dispus rejudecarea

cauzei și încadrarea juridică justă a acțiunilor infracționale ale ultimului în baza art.

190 alin. (5) Cod penal, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură

penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe anexate la

dosar, inclusiv declarațiile părților vătămate Carp Ecaterina, Carp Elena, Carp Ion,

Carp Zinaida, Cheșcu Nicolae, Cheșcu Vasile, Cheșcu Victor, Moraru Aliona,

Moraru Ruslan, Otgon Tamara, Rodideal Vitalie, date în cadrul ședinței instanței de

fond și verificate prin darea citirii lor în cadrul ședinței instanței de apel precum și

prin declarațiiile părților vătămate Carp Elena, Carp Ion, Cheșcu Nicolae, Cheșcu

Vasile, Cheșcu Victor, Otgon Tamara, Rodideal Vitalie, a probelor scrise - procesele

verbale de confruntare din 01.06.2010 dintre Bîrcă Lilia și Cheșcu Victor, Carp

Elena, Otgon Tamara, Carp Ion, Moraru Aliona, Moraru Ruslan, Carp Ecaterina,

Carp Zinaida, Carp Victor, Morțun Ana, Dolghier Ludmila, Cheșcu Ion, Rodideal

Vitalie și Bîrcă Alexandru, procesul-verbal de examinare a obiectului din 08.06.2010,

procesul verbal de percheziție la domiciliul lui Bîrcă Lilia din 05.02.2010, procesul

verbal de ridicare din 25.05.2010 prin care de la Cheșcu Victor a fost ridicat un

contract de împrumut, un bon de plată, o recipisă pentru suma de 9600 euro, precum

și 6 cartonașe, procesul verbal de ridicare din 25.05.2010 prin care de la Carp Elena a

fost ridicată o recipisă pentru suma de 3500 euro, procesul verbal de ridicare din

24.05.2010 prin care de la Morțun Ana a fost ridicată o recipisă, procesul verbal de

ridicare din 24 mai 2010prin care de la Otgon Tamara a fost ridicat un contract de

împrumut bănesc, procesul verbal de ridicare din 24.05.2010 prin care de la Carp

Zinaida a fost ridicată o declarație, procesul verbal de ridicare un contract de

împrumut ridicat de la Carp Ecaterina la 25.05.2010, procesul verbal de ridicare a

unui bilet de amanet ridicat de la Bîrcă Alexandru la 27.05.2010, procesul verbal de

ridicare din 25.05.2010 prin care de la Carp Ecaterina a fost ridicată o recipisă pentru

suma de 8150 euro, un contract de împrumut și o filă cu serii și numere, procesul

verbal de examinare a obiectului din 29.05.2010 prin care au fost examinate

descifrările convorbirilor telefonice de la telefoanele de fix 022925847 și 022 74039,

în rezultatul cărora a fost constatat faptul că convorbirile efectuate de pe numerele

respective nu s-a depistat nici un număr de telefon apelat sau invers de la care s-a

apelat din Norvegia sau alte țări din spațiul european și procesul verbal de examinare

a obiectului din 02.06.2010 prin care au fost examinate descifrările convorbirilor

telefonice de la telefoanele de mobil prin care s-a constatat că de pe numerele

respective nu s-a depistat nici un număr de telefon apelat sau invers de la care s-a

apelat din Norvegia sau România, fiecare probă fiind apreciată în conformitate cu

prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu –

din punct de vedere al coroborării lor, instanța de apel pronunțîndu-se argumentat

asupra tuturor circumstanțelor pe caz și motivelor din apelurile de pe rol în aspectul

vizat.

Pe lîngă aceasta, recursurile sunt întemeiate pe critica modului în care

instanțele au apreciat circumstanțele cauzei și probele administrate.

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de

procedură penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa

14

convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza

oricăror probe noi prezentate instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor

din dosar. Astfel, activitatea instanțelor de fond și de apel privind doar aprecierea sau

reaprecierea circumstanțelor cauzei în alt sens decît cel pe care îl propune avocatul și

inculpatul este o competență și prerogativă legală a acestor instanțe, care nu este un

temei de drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală

și, astfel, invocarea doar acestei chestiuni în recursul ordinar, este lipsită de orice

suport legal.

La fel se reține că, conform art. 427 alin. (2) Cod de procedură penală, în

recurs pot fi invocate doar acele temeiuri care au fost indicate și în apel.

Se atestă, însă, că argumentele specificate în recursurile ordinare și reproduse

în pct. 9 lit. b) din prezenta decizie, nu au fost invocate și în apel, fiind, astfel,

invocate în recurs neîntemeiat (pct. 3 și 9 din decizie).

Circumstanțele enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a

comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărîrea atacată

cuprinde motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că în acțiunile

inculpatului sunt prezente elementele infracțiunii, că recursurile ordinare sunt și

vădit neîntemeiate.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 1) și 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că

acesta nu îndeplinește condițiile de conținut și este vădit neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce recursurile de pe rol nu îndeplinesc condițiile legale de

conținut și sunt vădit neîntemeiate, ele urmează a fi declarate inadmisibile.

Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocatul Petru Ciuchitu și

de inculpatul Bîrcă Alexandru Victor împotriva sentinței judecătoriei Ciocana, mun.

Chișinău din 15 iulie 2011 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

16 mai 2013, pe motiv că nu îndeplinesc condițiile legale de conținut și sunt vădit

neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 21 iulie 2014.

Președinte Elena Covalenco

Judecători Iurie Diaconu

Ion Guzun

15

Dosarul nr. 1ra-818/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

DISPOZITIV

04 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență :

Președinte Elena Covalenco,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Guzun,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare împotriva

sentinței judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 15 iulie 2011 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 16 mai 2013, declarate de avocatul Petru

Ciuchitu și de inculpatul

Bîrcă Alexandru Victor, născut la

25 iulie 1978, originar și locuitor al mun. Chișinău,

str. Grenoble 188, ap. 2, cetățean al R. Moldova,

anterior condamnat:

1) la 20 decembrie 2004, prin sentința

Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău, în baza art.

186 alin. (2) lit .a), c), d), 187 alin. (2) lit. d), f), 192

alin. (1), 84 Cod penal, la 4 ani și 6 luni închisoare.

În conformitate cu art. 431 alin. (1), 432 alin. (1), (2) pct. 4), alin. (3) Cod de

procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocatul Petru Ciuchitu și

de inculpatul Bîrcă Alexandru Victor împotriva sentinței judecătoriei Ciocana, mun.

Chișinău din 15 iulie 2011 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

16 mai 2013, pe motiv că nu îndeplinesc condițiile legale de conținut și sunt vădit

neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată va fi pronunțată la 25 iunie 2014.

Președinte Elena Covalenco

Judecători Iurie Diaconu

Ion Guzun

16