1ra-810/14 — art.190 al .2 CP

1ra-810/14 — art.190 al .2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-810/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

28 mai 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Guzun,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

procuror și de partea vătămată Hîncu Maria împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 23 decembrie 2013, în privința inculpatului

Ilieș Valeriu Vasile, născut la

06 februarie 1954, originar și locuitor al s. Zăicana, r-nul

Criuleni, cetățean al R. Moldova, fără antecedente penale;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 11 iunie 2012 – 23 mai 2013,

în instanța de apel: 18 iunie – 23 decembrie 2013,

în instanța de recurs: 18 martie – 28 mai 2014;

C O N S T A T Ă :

condamnat în baza art. 190 alin. (2), 90 Cod penal, la 2 ani închisoare, cu privarea de

deptul de a administra bunurile altor persoane pe un termen de 1 an, cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei închisorii pe un termen de probă de 1 an.

Acțiunea civilă a fost admisă în principiu, urmînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor să se pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

dobîndirii ilicite a bunurilor altor persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, în

urma convingerii cotașilor de a întocmi o procură generală pe numele său, a

înstrăinat cota sa parte de 13,4 % din construcția cu destinație comunală (baia),

suprafața totală de 230,6 m2, cu numărul cadastral 3155204.112.01, amplasat în satul

Zaicana, raionul Criuleni, ce aparține lui Hîncu Măria, în urma la ce a dobîndit ilicit

suma de 10.000 lei, cauzînd părți vătămate un prejudiciu material în proporții mari.

Instanța a reținut că vinovăția inculpatului este confirmată prin probele

administrate, iar argumentele lui că nu a cunoscut despre anularea procurii generale,

nu pot fi acceptate, deoarece el a știut despre revocarea de către Hîncu Măria a

1

procurii generale încă din octombrie 2010, fapt confirmat și prin Hotărîrea

Judecătoriei Criuleni din 21 mai 2012, menținută de Curtea de Apel Chișinău.

Instanța a calificat acțiunile inculpatului în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod

penal, ca dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune și abuz de

încredere, săvîrșite în proporții considerabile.

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul să fie achitat.

Apelantul a invocat că nu au fost prezentate probe ce ar dovedi faptul că

declarația cu privire la anularea procurii a fost înmînată inculpatului.

Sentința este bazată doar pe presupuneri.

decembrie 2013, apelul a fost admis, casată sentința, rejudecată cauza și pronunțată o

nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru primă instanță.

Ilieș Valeriu a fost achitat de sub învinuirea comiterii infracțiunii prevăzută de

art.190 alin. (2) lit. c) Cod penal, din motiv că fapta inculpatului nu întrunește

elementele infracțiunii.

Acțiunea civilă înaintată de Hîncu Maria a fost lăsată fără soluționare.

Instanța de apel a reținut că sentința primei instanțe este neîntemeiată,

nemotivată, contradictorie și nu corespunde prevederilor art. 384 Cod de procedură

penală.

In sentință nu este indicat calculul ce ar demonstra din ce valori se constituie

suma de 10.000 lei. Totodată, din declarațiile părții vătămate Hîncu Maria, rezultă că

dauna cauzată este de 2700 lei, ce constituie 13,3% cotă-parte în clădirea băii, plus

cheltuielile de judecată și cele legate de perfectarea actelor.

Prin urmare, prima instanță a pronunțat o sentință de condamnare a

inculpatului fără a constata circumstanțele de fapt ce au servit temei pentru

încadrarea juridică a acțiunilor făptașului.

Instanța de apel a constatat că, prin hotărârea adunării de obște a muncitorilor

sovhozului „Zaicana” din 22 iunie 1994, a fost determinată cota valorică a 50

muncitori, care s-au constituit în AGT „Mugurel".

Prin hotărârea adunării de obște a AGT „Mugurel,, din 20.03.2008 a fost

delimitată cota valorică din clădirea băii cu costul de 2085 lei grupului deținătorilor

de cote: Ilieș Valeriu, Ilieș Grigore, Ilieș Andrei, Hîncu Nadejda, Hîncu Maria,

Croitor Ion.

De către grupul deținătorilor de cote în clădirea băii a fost împuternicit prin

procuri autorizate notarial Ilieș Valeriu, de a perfecta actele necesare în vederea

înregistrării legale a dreptului de proprietate, inclusiv dreptul de a înstrăina bunul

imobil.

O astfel de procură a întocmit și Hîncu Maria la data de 13 martie 2010.

La 26.02.2010, Ilieș Valeriu în calitate de împuternicit al grupului deținătorilor

de cote, s-a adresat la OCT Criuleni, filiala ÎS „Cadastru,, cu cerere privind

înregistrarea dreptului de proprietate asupra imobilului (băii).

Prin decizia nr. 01-04/93 din 01.03.2010, adoptată de registratorul OCT

Criuleni, Bujor A., a fost respinsă cererea lui Ilieș Valeriu în legătură cu lipsa

documentelor necesare la înregistrarea dreptului de proprietate.

2

La 21.04.2010, șase cotași, reprezentați de Ilieș Valeriu s-au adresat la

judecătoria Criuleni cu cerere de chemare în judecată, solicitând constatarea faptului

atribuirii în natură a clădirii băii și recunoașterea dreptului de proprietate asupra

clădirii băii.

Prin hotărîrea judecătoriei Criuleni din 31.05.2010, cererea vizată a fost

respinsă ca neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 08.02.2011 a fost admis apelul lui

Ilieș Valeriu în numele reclamanțiolor, casată hotărârea din 31.05.2010, cu remiterea

cauzei la rejudecare.

Între timp, Consiliul sătesc Zaicana, în baza deciziei nr. 3155/020 din

14.10.2010, a eliberat grupului deținătorilor de cote certificate de proprietate privată

asupra cotelor deținute în clădirea băii.

La 17 mai 2011, Ilieș Valeriu, în baza procurilor deținătorilor de cote a

încheiat contractul de vînzare - cumpărare prin care Ilieș Valeriu a vîndut lui Ilieș

Cristian clădirea băii, întitulată - construcția cu destinație comunală nr. cadastral

3155204112.01.

Prin încheierea judecătoriei Criuleni din 11.07.2011 a fost încetat procesul

civil în pricina civilă remisă la rejudecare cu privire la constatarea faptului atribuirii

în natură a clădirii băii și recunoașterea dreptului de proprietate asupra clădirii băii in

legătură cu renunțarea lui Ilieș Valeriu, ca reprezentant al reclamanților, la acțiune.

La 11.08.2011, Hîncu Maria s-a adresat cu cerere la procuratura Criuleni,

solicitînd tragerea la răspundere penală a lui Ilieș Valeriu pentru faptul însușirii cotei

sale părți din clădirea băii.

La data de 08.12.2011 a fost pornită cauza penală în baza art. 190 alin. (2) lit.

b) Cod penal pe faptul sustragerii de la Hîncu Măria a cotei părți din clădirea băii.

Prin hotărîrea irevocabilă a judecătoriei Criuleni din 21.05.2012 a fost admisă

acțiunea Mariei Hîncu și a fost declarat nul contractul de vînzare -cumpărare încheiat

între Ilieș Valeriu și Ilieș Cristian din motivul că, la data de 01.09.2010 a fost

revocată procura întocmită de Hîncu Maria la 13 martie 2010 privind împuternicirea

lui Ilieș Valeriu de a perfecta actele necesare în vederea înregistrării legale a

dreptului de proprietate și înstrăinării bunului nominalizat.

Astfel, nu a fost dovedită vinovăția lui Ilieș Valeriu în comiterea infracțiunii,

fiindcă între ultimul și Hîncu Maria există un litigiu patrimonial izvorît în legătură cu

nesoluționarea la timp de către autoritățile competente a chestiunilor de

împroprietărire a muncitorilor sovhozului „Zaicana” cu cota valorică atribuită, fapt ce

a dus la tergiversarea chestiunii vizate în perioada 1994 – 2011.

Organul de urmărire penală nu a indicat în învinuire modul și metoda de

săvîrșire a infracțiunii de către inculpat, nu a indicat semnele secundare ale laturii

obiective.

Instanța de fond netemeinic a respins argumentele inculpatului privind faptul

că dînsul nu cunoștea despre revocarea de către Hîncu Maria a procurii din 13 martie

2010.

Conform adeverinței primarului s. Zaicana din 18.02.2011, s-a luat act precum

că Hîncu Maria la data de 18.07.2011 a depus cerere la primărie cu privire la

3

informarea lui Ilieș V. despre revocarea procurii din 13 martie 2010, iar Ilieș Valeriu

a fost invitat la primărie abea la data de 26.07.2011.

Astfel, date că la data întocmirii contractului de vînzare – cumpărare din 17

mai 2011 inculpatul cunoștea despre revocarea de către Hîncu Maria a procurii din

13 martie 2010 în dosar nu există.

Organul de urmărire penală nu a dat nici o apreciere faptului, că Ilieș Valeriu a

cheltuit în legătură cu înregistrarea clădirii băii mai mult de 10.000 lei.

Din declarațiile părții vătămate și a martorilor nu rezultă că inculpatul a

urmărit intenția de sustragere a bunurilor părții vătămate.

menținerea sentinței.

Recurentul a indicat că: „hotărîrile judiciare de fond și apel le consider

neîntemeiate și pasibile casării din următoarele motive:”.

Instanța de apel nu a ținut cont și nu a apreciat totalitatea probelor care

demonstrează vinovăția inculpatului, cum sunt declarațiile părții vătămate Hîncu

Maria, plîngerea ei din 11 august 2011, contractul de vînzare-cumpărare din 17 mai

2011, copia procurii din 13 martie 2010, copia cererii din 01 septembrie 2010,

procesul-verbal al ședinței de judecată din 12 octombrie 2010, hotărîrea judecătoriei

Criuleni din 21 mai 2012, lista deținătorilor de cote valorice din 14 octombrie 2010,

certificatul de proprietate privată, materialele dosarului civil nr.2-428/11, declarațiile

martorului Ilieș Andrei (fratele inculpatului).

Instanța de apel eronat și tendențios a ignorat constatările reținute prin

hotărîrea definitivă a Judecătoriei Criuieni din 21 mai 2012.

Argumentul că nu este clară suma prejudiciului cauzat părții vătămate nu

înseamnă că cota parte a părții vătămate nu are nici o valoare și respectiv asemenea

reținere nu servește drept temei de achitare a inculpatului.

Totodată, nu este clar din care probe materiale instanța de apel a rezultat că

inculpatul la întocmirea actelor a suportat cheltuieli financiare, într-o valoare mai

mare decît costul cotei părți ale părții vătămate. Această afirmație rezultă, doar din

declarațiile inculpatului, care nu coroborează cu nici o probă din materiale cauzei

penale.

Din probele enumerate se prezumă intenția directă a inculpatului îndreptată

spre deposedarea părții vătămate de cota partea a imobilului (băii) pe propriu plac,

prin abuz de încredere și înșelăciune. Or, potrivit materialelor cauzei penale, cererea

părții vătămate din 01septembrie 2010 despre revocarea procurii eliberate la 13

martie 2010 inculpatului, a avut loc cu mult mai devreme decît el a înstrăinat bunul

părții vătămate și anume la 17 mai 2011.

Inculpatul și-a atins scopul însușirii averii părții vătămate odată cu înstrăinarea

bunului (cotă-parte) acestea, moment din care a și dispus de posibilitatea reală de a se

folosi de ea la propria sa dorință.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală – instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, dispozitivul hotărîrii redactate nu

corespunde cu dispozitivul pronunțat după deliberare.

4

5.1 A declarat recurs ordinar și partea vătămată Hîncu Maria, în care solicită

casarea deciziei instanței de apel și menținerea sentinței.

Recurentul a specificat că instanța de apel nu a constatat careva circumstanțe

noi și nu și-a motivat soluția privitor la respingerea probelor acuzării.

Decizia instanței de apel este contrară, aceasta s-a axat pe aceleași probe care

au stat la baza condamnării inculpatului, nu le-a apreciat la valoarea cuvenită,

acordînd prioritate probelor care îl disculpă pe inculpat, manifestîndu-se în favoarea

părții apărării.

Prin procura nr. 1280 din 13 martie 2010 ea 1-a împuternicit pe Valeriu Ilieș

să-i reprezinte interesele în toate instituțiile de stat din R. Moldova și să-i înstrăineze

cota-parte valorică din bunul imobil (baia) la prețul și condițiile care-i sunt

cunoscute. Astfel, pentru perfectarea actelor de proprietate asupra averii comune,

Valeriu Ilieș, în interesul coproprietarilor, inclusiv a Mariei Hîncu, a înaintat în

instanța de judecată o cerere de chemare în judecată cu privire la recunoașterea

dreptului de proprietate.

Ulterior, ea a aflat despre intenția inculpatului de a înstrăina cota ei parte în

mărime de 13,4 %, în condiții nefavorabile pentru ea si, prin cererea adresată

notarului din 01 septembrie 2010, a revocat procura nr. 1280, autentificată de notarial

pe 13 martie 2010.

După, ea a depus o cerere în instanța care examina cauza civilă cu privire la

recunoașterea dreptului de proprietate,în care a indicat că pîrîtul Valeriu Ilieș nu mai

poate să-i reprezinte în continuare interesele și a anexat cererea cu privire la

revocarea procurii.

Ilieș Valeriu a știut cu certitudine despre anularea procurii, dat fiind faptul că a

trebuia să facă cunoștința cu cererea depusă.

Totuși, inculpatul, înbaza contractului de vînzare-cumpărare din 16 mai 2011,

a vîndut lui Cristian Ilieș cota parte de 13,4 % din construcția cu destinație comunală

(baia) suprafața totală de 230,6 m2, primind suma de 37.000 lei.

Inculpatul, intrînd în posesia bunului (cota parte - banilor), avea scop însușirea

lor și nu și-a îndeplinit angajamentul asumat prin contract, chiar dacă acesta a fost

anulat anterior, nu și-a onorat obligațiile și nu i-a restituit banii.

Prin urmare, instanța de apel a dat acestor circumstanțe o apreciere eronată,

interpretîndu-le în favoare inculpatului.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 pct. 6) Cod de

procedură penală – instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii și acesta este expus neclar.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, ținînd seama de opinia părților

expusă în referință, Colegiul penal concluzionează că acestea urmează a fi declarate

inadmisibile din următoarele considerente.

În primul rînd, potrivit art. 420 alin. (1) Cod de procedură penală, deciziile

pronunțate de curțile de apel ca instanțe de apel pot fi atacate cu recurs.

Dar, conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs se

pronunță doar în limitele temeiurilor invocate în recurs. Potrivit art. 429 alin. (1) Cod

5

de procedură penală, recursul trebuie să fie motivat. În corespundere cu art. 430 alin.

(5) Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie să conțină indicarea

temeiurilor prevăzute în art. 427 și argumentarea ilegalității hotărîrii atacate în acest

sens.

Sub acest aspect se reține că recursurile ordinare sînt fondate în drept și pe

temeiurile prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, cum ar fi că

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărîrii și acesta este expus neclar (pct. 5, 5.1 din

decizie).

Totodată, în recurile ordinare, în pofida prevederilor enunțate, nu este

specificată esența circumstanțelor că instanța de apel nu s-ar fi pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel, în situația în care procurorul și partea vătămată

nici nu au declarat apel, că motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii și

acesta este expus neclar, omițîndu-se totalmente motivarea ilegalității deciziei

contestate în acest sens, cu indicarea unor concrete erori în aspectul vizat.

Rezultă, că recursurile de pe rol nu întrunesc condițiile legale de conținut în

această parte, iar instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu

recursul ordinar al procurorului și părții vătămate cu circumstanțe în fapt și în drept,

care ar agrava situația inculpatului și care ar justifica acest recurs.

Mai mult, asemenea temei ca cel invocat în recursul procurorului, că

dispozitivul hotărîrii redactate nu corespunde cu dispozitivul pronunțat după

deliberare nici nu se conține în dispoziția art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, adică este lipsit de orice suport legal.

Or, conform art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească

nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării

și nu exprimă alte interese decît interesele legii.

În al doilea rînd, potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de această instanță, inclusiv și în temeiul cînd hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția.

Instanța de recurs doar verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

În această ordine de idei și cu referire la argumentele regăsite în recursuri că

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția (pct. 5, 5.1 din

decizie), în care nici nu se conțin referiri la erori de drept concret definite în acest

sens, se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a deciziei instanței de

apel, inclusiv cele reproduse în pct. 4 din prezenta decizie, relevă în mod concludent

că instanța de apel a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind

achitarea inculpatului, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură

penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe anexate la

dosar.

Mai mult, recursurile declarate, potrivit argumentelor invocate și reproduse în

pct. 5 și 5.1 din prezenta decizie, sunt întemeiate doar pe critica modului în care

instanța de apel a apreciat circumstanțele cauzei.

6

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de

procedură penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa

convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza

oricăror probe noi prezentate instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor

din dosar. Astfel, activitatea instanței de apel privind doar aprecierea sau reaprecierea

circumstanțelor cauzei în alt sens decît cel pe care îl propune procurorul și partea

vătămată este o competență și prerogativă legală a acestei instanțe, care nu constituie

un temei de drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură și,

astfel, invocarea acestei chestiuni în recursul ordinar este lipsită de orice suport legal.

Totodată, se reține că procurorul în recursul ordinar a indicat că sentința este

neîntemeiată, dar în mod neclar și divergent a solicitat menținerea ei, fapt ce

generează ipoteza că nici acuzatorul nu este convins de temeinicia învinuirii

formulate (pct. 5, 5.1 din decizie).

Pe lîngă aceasta, concluziile instanței de apel privind achitarea inculpatului de

sub învinuirea comiterii infracțiunilor imputate coroborează și cu următoarele

circumstanțe.

Potrivit art. 8 alin. (3), 66 alin. (2) pct. (1), 281 alin. (2), 296 alin. (2) Cod de

procedură penală, concluziile despre vinovăția persoanei de săvîrșirea infracțiunii nu

pot fi întemeiate pe presupuneri, actul de învinuire trebuie să cuprindă formularea

învinuirii cu indicarea datei, locului, mijloacelor și modului de săvîrșire a infracțiunii

și consecințele ei, caracterului vinei, încadrarea juridică a acțiunilor învinuitului.

Inculpatul are dreptul să știe pentru ce faptă este învinuit.

Conform rechizitoriului, inculpatul este acuzat că: „avînd scopul dobîndirii

ilicite a bunurilor altor persoane, prin înșelăciune și abuz de încredere, în urma

convingerii cotașilor de a întocmi o procură generală pe numele său, a înstrăinat

cota parte de 13,4 % din construcția cu destinație comunală (baia), suprafața totală

de 230,6 m2, cu numărul cadastral 3155204.112.01, amplasat în satul Zaicana,

raionul Criuleni, ce aparține lui Hîncu Maria, în urma la ce a dobîndit ilicit suma de

10.000 lei, cauzînd părți vătămate un prejudiciu material în proporții mari”

Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza: „art. 1920 alin. (2) lit. c) Cod

penal”(v. 1, f.d. 96), ca escrocheria, adică dobîndire ilicită a bunurilor altei persoane,

prin înșelăciune și abuz de încredere, săvărșite în proporții considerabile.

Totodată, în pofida normelor de drept enunțate în actul de învinuire nu este

indicat, deci nici constatat:

a) data, locul, mijloacele și modului de săvîrșire a infracțiunii;

b) acțiunile infracționale concrete ale inculpatului și esența că el a convins

cotașii să întocmească o procură și cine sunt aceștea la concret, ce statut au ei în

respectiva cauză penală;

c) dacă a înstrăinat cota parte de 13,4 % din construcție legal sau ilegal, cui, cînd,

unde, cum și în ce circumstanțe concrete;

d) ce prezintă suma de 10.000 lei în raport cu esența învinuirii;

e) efectuînd încadrarea juridică a acțiunulor inculpatului în baza unei norme

inexistente în Codul penal – „art. 1920 alin. (2) lit. c)”.

7

Prin urmare, învinuirea înaintată inculpatului este una incompletă, neclară și

divergentă, adică este una dubioasă. O asemenea învinuire a afectat dreptul

inculpatului de a ști pentru ce faptă sunt învinuiți, adică dreptul la apărare.

Totodată, art. 8 alin. (3), 24 alin. (2), 325 alin. (1), 389 alin. (2) Cod de

procedură penală, prevăd că instanța judecătorească nu este organ de urmărire penală,

nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și nu exprimă alte interese decît

interesele legii. Judecarea cauzei se efectuează numai în limitele învinuirii formulate

în rechizitoriu. Concluziile despre vinovăția persoanei de săvîrșirea infracțiunii și

sentința de condamnare nu pot fi întemeiate pe presupuneri, iar toate dubiile în

probarea învinuirii se interpretează doar în favoarea inculpatului.

Astfel, instanța de judecată nu este în drept să completeze din oficiu învinuirea

cu circumstanțe în fapt care ar justifica-o și care ar agrava situația inculpatului, și să-

și întemeieze soluțiile pe presupuneri și dubii.

Totodată, se reține că instanța de fond, depîșind limitele învinuirii dubioase din

rechizitoriu, a constatat în fapt și în dezvinovățirea inculpatului că el „a înstrăinat

cota sa parte de 13,4 % din construcție”, iar procurorul în recursul ordinar a indicat

că sentința este neîntemeiată, dar în mod neclar și divergent a solicitat menținerea ei,

fapt ce generează ipoteza că nici acuzatorul nu este convins de temeinicia învinuirii

formulate și a sentinței pronunțate de prima instanță (pct. 2 și 5din decizie).

Circumstanțele enunțate denotă în mod concludent că instanța de apel nu a

comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurenți, că decizia contestată

conține motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că recursurile ordinare

sunt și vădit neîntemeiate.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 1) și 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că

acesta nu îndeplinește condițiile legale de conținut și este vădit neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce recursurile de pe rol nu îndeplinesc condițiile legale de

conținut și sînt vădit neîntemeiate, ele urmează a fi declarate inadmisibile.

Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursurilor declarate de procuror și de partea vătămată

Hîncu Maria împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23

decembrie 2013, în privința inculpatului Ilieș Valeriu Vasile, deoarece nu îndeplinesc

cerințele legale de conținut și sunt vădite neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 09 iulie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Diaconu

Ion Guzun

8

Dosarul nr. 1ra-810/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

DISPOZITIV

28 mai 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Guzun,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

procuror și partea vătămată Hîncu Maria împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 23 decembrie 2013, în privința inculpatului

Ilieș Valeriu Vasile, născut la

06 februarie 1954, originar și locuitor al s. Zăicana, r-nul

Criuleni, cetățean al R. Moldova, fără antecedente penale.

În conformitate cu art. 431 alin. (1), 432 alin. (1), (2) pct. 1), 4), alin. (3) Cod

de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursurilor declarate de procuror și partea vătămată Hîncu

Maria împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23

decembrie 2013, în privința inculpatului Ilieș Valeriu Vasile, deoarece nu îndeplinesc

cerințele legale de conținut și sunt vădite neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată va fi pronunțată la 18 iunie 2014

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Diaconu

Ion Guzun

9