1ra-1157/13 — art. 164 alin 2, 90 CP

1ra-1157/13 — art. 164 alin 2, 90 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-39/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

28 ianuarie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Constantin Gurschi,

Judecători – Ion Arhiliuc, Andrei Harghel, Iurie Diaconu, Elena Covalenco,

cu participarea procurorului Dumitru Graur, avocaților Ciachir Roman și Chiriac

Valentin, a judecat în ședință publică recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Radu Sîli, de avocatul Ciachir Roman

în numele inculpatului Vasluian Marcel și de avocatul Chiriac Valentin în numele

inculpatului Mocan Igor, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 06 iunie 2013, în cauza penală în privința lui

Vasluian Marcel Nicolae, născut la 17 septembrie 1990,

originar și domiciliat în sat. Baimaclia, r-nul Căușeni,

moldovean, cetățean al Republicii Moldova

și

Mocan Igor Valeriu, născut la 19 august 1987, originar și

domiciliat în sat. Baimaclia, r-nul Căușeni, moldovean,

cetățean al Republicii Moldova.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

28.01.2014.

Procedura de citare a fost legal executată.

Procurorul a solicitat admiterea recursului în sensul declarat, cu respingerea

recursurilor înaintate de partea apărării, ca fiind neîntemeiate.

Avocații Ciachir Roman și Chiriac Valentin au solicitat admiterea recursurilor

declarate, cu respingerea recursului înaintat de procuror.

Colegiul penal lărgit asupra recursurilor,

C O N S T A T Ă :

- Vasluian Marcel a fost condamnat în baza art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal la

6 ani închisoare în penitenciar de tip semiînchis;

- Mocan Igor a fost achitat de sub învinuirea de săvîrșirea infracțiunii prevăzute

de art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal, din motiv că fapta nu a fost săvîrșită de inculpat.

la 08 aprilie 2010, în jurul orei 21.30, prin înțelegere prealabilă cu o altă perssoană, în

privința căreia cauza penală a fost disjungată, întru clarificarea unui conflict cu

Cojuhari Igor, s-au deplasat la domiciliul ultimului, unde, prin înșelăciune l-au

ademenit să iasă în stradă și aplicînd violența fizică și amenințîndu-l cu o ulterioară

răfuială fizică, contrar voinței acestuia l-au capturat și plasat cu forța în automobil, cu

care l-au transportat în sat. Taraclia, r-nul Căușeni, aplicînd forța fizică în timpul

deplasării.

1

De către organul de urmărire penală inculpatul Mocan Igor a fost învinuit pentru

faptul că, la 08 aprilie 2010, în jurul orei 21.30, prin înțelegere prealabilă cu Vasluian

Marcel și Vasluian Iurie, în privința căruia cauza penală a fost disjungată, întru

clarificarea unui conflict cu Cojuhari Igor, s-au deplasat la domiciliul ultimului, unde,

prin înșelăciune l-au ademenit să iasă în stradă și aplicînd violența fizică și

amenințîndu-l cu o ulterioară răfuială fizică, contrar voinței acestuia l-au capturat și

plasat cu forța în automobil, cu care l-au transportat în sat. Taraclia, r-nul Căușeni,

aplicînd forța fizică în timpul deplasării.

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care Mocan Igor să fie

condamnat pentru comiterea infracțiunii imputate, din motiv că în cadrul cercetării

judecătorești a fost dovedită pe deplin participarea inculpatului Mocan Ig. în comiterea

infracțiunii incriminate și anume prin: declarațiile părții vătămate, care vin în

concordanță și se confirmă prin declarațiile martorilor Cojuhari Igor, Cojocaru Adrian;

raportul de expertiză nr. 212/D, în care sunt descrise leziunile părții vătămate și

localizarea acestora.

3.1. Avocatul Ciachir Roman în numele inculpatului Vasluian M., a atacat cu

apel sentința, solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi

hotărîri de achitare în privința lui Vasluian Marcel, deoarece probele administrate la

dosar nu confirmă vinovăția acestuia în comiterea infracțiunii imputate.

În motivarea cerințelor, avocatul a invocat că, instanța de fond neîntemeiat a

reținut fapta și în privința lui Vasluian Iurie, în privința căruia cauza este disjungată,

astfel aceasta neîntemeiat l-a condamnat pe Vasluian Marcel în baza art. 164 alin. (2)

lit. e) Cod penal, cu calificativul – „de două persoane”, ținîndu-se cont de faptul

achitării lui Mocan Igor. De asemenea, instanța urma să aprecieze critic declarațiile

părții vătămate, cît și ale martorului Cojocari Andrian, deoarece mama acestuia,

Cojocari Maria, a participat la urmărirea penală în calitate de procuror în cauza dată,

astfel martorul menționat nu putea fi audiat în calitate de martor. La fel, la baza

condamnării inculpatului, neîntemeiat au fost puse declarațiile contradictorii ale

martorilor Cojocari Dumitru, Cojocari Vladimir și Cojocari Andrian, astfel instanța nu

a apreciat corect probatoriul administrat în cauză, or nevinovăția inculpatului fiind

probată prin declarațiile martorului Grițcan Dumitru.

fost admise apelurile declarate de procuror și de avocatul Ciachir Roman în numele

inculpatului Vasluian M., casată parțial sentința primei instanțe, rejudecată cauza și

pronunțată o nouă hotărîre, prin care:

- lui Vasluian Marcel în baza art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal i-a fost stabilită

pedeapsa de 5 ani închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un

termen de probă de 3 ani, în temeiul art. 90 Cod penal;

- Mocan Igor a fost condamnat în baza art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal la 4 ani

închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de

2 ani, în temeiul art. 90 Cod penal. În rest, sentința a fost menținută.

4.1. La rejudecarea cauzei, instanța de apel a constatat în fapt că, inculpatul

Mocan Igor la 08 aprilie 2010, în jurul orei 21.30, prin înțelegere prealabilă cu

Vasluian Marcel și Vasluian Iurie, în privința căruia cauza penală a fost disjungată,

întru clarificarea unui conflict cu Cojuhari Igor, s-au deplasat la domiciliul ultimului,

2

unde, prin înșelăciune l-au ademenit să iasă în stradă și aplicînd violența fizică și

amenințîndu-l cu o ulterioară răfuială fizică, contrar voinței acestuia l-au capturat și

plasat cu forța în automobil, cu care l-au transportat în sat. Taraclia, r-nul Căușeni,

aplicînd forța fizică în timpul deplasării.

4.2. La adoptarea soluției date, instanța de apel a conchis că, probele legal

administrate de către organul de urmărire penală și verificate prin prisma art. 101 CPP,

confirmă vinovăția inculpaților Vasluian Marcel și Mocan Igor în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 164 alin. (2) lit. e) Cod penal.

În acest sens, instanța de apel, s-a referit la un șir de probe pertinente,

concludente și utile, care confirmă vinovăția acestora, inclusiv:

 declarațiile părții vătămate Cojuhari Igor;

 declarațiile martorilor Cojuhari Ion, Cojuhari Uliana, Grițcan Dumitru,

Cojocari Eduard, Cojocari Andrian;

 raportul de expertiză medico-legală nr. 212/D din 26.07.2010 în privința lui

Cojuhari Igor, prin care i-au fost cauzate leziuni corporale ușoare (f.d. 49, vol. I);

 procesul-verbal de confruntare dintre inculpatul Vasluian Marcel și partea

vătămată Cojuhari Igor (f.d. 129, vol. I).

În acest context, instanța de apel, a stabilit că probele menționate supra, combat

declarațiile inculpaților prin care ultimii susțin că nu se fac vinovați de săvîrșirea

infracțiunii incriminate, că ei nu l-au luat cu forța pe Cojuhari Igor, acesta singur s-a

urcat în automobil, ultimul a fost maltratat doar de Vasluian Iurie, - această metoda

fiind aleasă întru evitarea răspunderii penale.

Cu referire la versiunea înaintată de partea apărării, precum că inculpatul Mocan

Igor nu are nici o atribuție la cele comise de Vasluian Iu., deoarece el s-a aflat la

volanul automobilului și nu a participat la careva acțiuni, Colegiul penal a conchis că,

inculpatul Moanu Ig., fiind șofer al automobilului cu care a fost răpit partea vătămată

Cojuhari Ig., era obligat și responsabil de faptul cine se află în automobil și cu ce se

ocupă, unde se deplasează. La fel, argumentul inculpatului Mocan Ig., precum că el

doar conducea, era muzica puternică în automobil și nu cunoștea ce se petrecea pe

bancheta din spate, este irelevant. Mai mult, partea vătămată cît și martorul Cojocari

Andrian au declarat că automobilul a fost oprit la vreo 30 m. de la poarta lui Cojuhari

Igor, ultimul fiind adus în automobil, unde, Vasluian Marcel l-a împins forțat în

automobil, ulterior s-a urcat pe bancheta din față și a ordonat să meargă la Taraclia.

La fel, Colegiul penal a conchis că, sunt neîntemeiate și declarative,

argumentele părții apărării, precum că mama martorului Cojocari Andrian a

participat la urmărirea penală în calitate de procuror și a fost influențat de aceasta,

deoarece în materialele cauzei lipsește vreun act procedural întocmit de un astfel

procuror - Cojocari Maria.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului Mocan Igor, instanța

de apel a ținut cont de prevederile art. 61, 75-78 Cod penal, de gravitatea infracțiunii

comise, care conform art. 16 Cod penal, face parte din categoria infracțiunilor grave, de

personalitatea inculpatului - se caracterizează pozitiv (f.d. 75, vol. I), nu face abuz de

băuturi alcoolice și nu se află la evidență psihiatrică, nu are antecedente penale (f.d. 73,

vol. I), de circumstanțele atenuante și agravante ale cauzei, inculpatul și-a cerut scuze

de la partea vătămată, astfel ajungînd la concluzia că îndreptarea și reeducarea acestuia

este posibilă fără izolarea lui de societate, fiindu-i aplicată o pedeapsă nonprivativă de

3

libertate în temeiul art. 90 Cod penal.

Cît privește pedeapsa stabilită inculpatului Vasluian Marcel, în opinia

Colegiului penal, instanța de fond la individualizarea pedepsei a ținut cont de

prevederile art. 61, 75-77 Cod penal, de caracterul și gradul de pericol social al

infracțiunii, de personalitatea inculpatului, de circumstanțele atenuante și agravante,

Vasluian Marcel a comis pentru prima dată o infracțiune gravă, se caracterizează

negativ, însă, reieșind din vîrsta lui tînără, precum și faptul că în urma acțiunilor sale nu

au survenit consecință grave, instanța de apel a conchis că în privința acestuia pot fi

aplicate prevederile art. 90 Cod penal, cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei cu închisoare.

art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) CPP, prin care a solicitat casarea acesteia în privința

inculpatului Vasluian Marcel, cu menținerea sentinței instanței de fond, din motivul

blîndeții pedepsei stabilite inculpatului.

În susținerea cerințelor sale, recurentul a invocat că instanța de apel la stabilirea

pedepsei lui Vasluian Marcel, nu a ținut cont de prevederile art. 61, 75, 90 Cod penal,

de gradul prejudiciabil al infracțiunii săvîrșite - inculpatul a săvîrșit o infracțiune gravă,

de comportamentul inculpatului pînă și după comiterea infracțiunii, acesta a avut un rol

activ la comiterea infracțiunii imputate și, în consecință, fiindu-i stabilită o pedeapsă

neechitabilă pentru infracțiunea săvîrșită, ce denotă ineficiența condamnării lui

Vasluian Marcel cu suspendarea condiționată a executării pedepsei.

5.1. Avocatul Ciachir Roman în numele inculpatului Vasluian Marcel și

avocatul Chiriac Valentin în numele inculpatului Mocan Igor, invocînd prevederile art.

427 alin. (1) pct. 6), 12) CPP, au contestat decizia nominalizată cu recurs ordinar,

solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de

achitare în privința lui Vasluian Marcel și Mocan Igor, din motiv că probele

administrate de către organul de urmărire penală și verificate în ședința de judecată, în

opinia recurenților, nu dovedesc vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunii

imputate.

În motivarea cerințelor sale, recurenții au invocat că în dosar nu există probe ce

dovedesc vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunii imputate, or, probele care au

stat la baza deciziei de condamnare nu sunt pertinente și concludente, referindu-se la

declarațiile părții vătămate Cojuhari Igor și martorilor Cojocari Dumitru, Cojocari

Vladimir și Cojocari Andrian, - cărora, în viziunea lor, instanța de apel nu le-a dat o

apreciere cuvenită, iar nevinovăția inculpaților fiind probată prin declarațiile

martorului Grițcan Dumitru. La fel, în opinia părții apărării, declarațiile martorului

Cojocari Andrian incorect au fost puse de către instanțele ierarhic inferioare la baza

sentinței de condamnare, fiind încălcate prevederile art. 94 CPP, deoarece mama

acestuia, Cojocari Maria, anterior în anul 2011, a participat la urmărirea penală și în

instanța de fond în calitate de procuror în cauza penală disjungată în privința lui

Vasluian Iurie.

Colegiul penal lărgit consideră că acestea urmează a fi respinse din următoarele

considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) 12) CPP, hotărîrea instanței de apel poate fi

supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

4

apel în cazurile cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate

în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale și faptei săvîrșite i s-a dat o

încadrare juridică greșită.

Însă, la judecarea cauzei date în instanța de recurs, aceste temeiuri nu și-au găsit

confirmare.

Referitor la recursul ordinat înaintat de procuror.

6.1. Potrivit textului recursului, recurentul este de acord cu circumstanțele de

fapt stabilite în privința inculpatului Vasluian Marcel, însă, critică hotărîrea instanței

de apel sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei aplicate, însă acesta nu aduce

argumente concrete în raport cu temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10)

CPP.

Astfel, Colegiul penal reține că, criticele formulate de recurent, enunțate la pct. 5

al prezentei decizii, prin care se susține că instanța de apel la stabilirea pedepsei

inculpatului Vasluian Marcel a ignorat prevederile art. 61, 75 Cod penal și neîntemeiat

a aplicat prevederile art. 90 Cod penal, - instanța de apel le-a dat o motivare

corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta decizie la pct. 4.2 și decizia

instanței de apel în totul corespunde prevederilor art. 414, 417 CPP, soluție, pe care

instanța de recurs și-o însușește pe deplin, și a cărei reluare nu se mai impune.

Instanța de recurs, respinge argumentele recurentului, precum că la

individualizarea pedepsei inculpatului Vasluian Marcel instanța de apel neîntemeiat i-a

aplicat prevederile art. 90 Cod penal și, că pedeapsa nu este echitabilă în raport cu

circumstanțele cauzei, or, în acest aspect, instanța de apel just a ținut cont de criteriile

generale de individualizare a pedepsei, luînd în considerație gradul pericolului social al

infracțiunii comise, că infracțiunea imputată inculpatului este gravă, de personalitatea

celui vinovat, de circumstanțele atenuante și agravante, inculpatul este tînăr, în urma

acțiunilor acestuia nu au survenit consecință grave, astfel fiind respectate în integritate

dispozițiile art. 7, 61, 75 Cod penal, circumstanțe, ce au permis aplicarea prevederilor

art. 90 Cod penal de către instanța de apel.

În acest context, Colegiul penal remarcă că persoanei declarate vinovate trebuie

să i se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia

persoana se declară vinovată și executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe

fizice sau să înjosească demnitatea persoanei condamnate, precum și posibilitatea

obținerii corectării și reeducării vinovaților, avînd în vedere atît principiul prevăzut în

art. 4 Cod penal – umanismul legii penale, cît și prevederile art. 61 Cod penal.

La fel, Colegiul penal conchide că, este neîntemeiat și declarativ, argumentul

recurentului precum că inculpatul a avut un rol activ la comiterea infracțiunii

incriminate, or, potrivit rechizitoriului (f.d. 160-162, vol. I) ambilor inculpați Vasluian

Marcel și Mocan Igor li s-au incriminat, în sensul art.42 Cod penal, calitatea de autor,

însă nu s-a constatat nimic despre rolul de organizator sau instigator la săvîrșirea

infracțiunii incriminate. Prin urmare, instanța de apel corect a aplicat în privința

ambilor inculpați prevederile art.90 Cod penal.

În consecință, se apreciază că nu există temeiuri legale pentru admiterea

recursului ordinar declarat de procuror și, potrivit legii, se impune respingerea

5

acestuia, ca inadmisibil, cu menținerea hotărîrii atacate ca fiind legală și întemeiată.

Referitor la recursul ordinat înaintat de avocatul Ciachir Roman

în numele inculpatului Vasluian Marcel.

6.2. Astfel, se relevă că, respectînd prevederile art. 414 CPP, instanța de apel,

judecînd apelul înaintat de partea apărării, a verificat minuțios legalitatea și temeinicia

hotărîrii atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor

din dosar, fiind cercetate suplimentar probele administrate de instanța de fond, astfel

ajungînd la concluzia corectă enunțată supra la pct. 4.2 al prezentei decizii.

La fel, în sensul prevederilor art. 417 alin. (1) pct. 8) CPP, decizia instanței de

apel cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la admiterea apelului

declarat de avocatul Ciachir Roman în numele inculpatului Vasluian M., precum și

motivele adoptării soluției.

În acest context, instanța de recurs, menționează că din conținutul deciziei

instanței de apel rezultă, că instanța de apel corect a constatat fapta și circumstanțele

săvîrșirii infracțiunii de către inculpatul Vasluian Marcel, descriindu-le în partea

descriptivă, ulterior, motivîndu-se concluzia de vinovăție a acestuia.

Verificînd procesul-verbal al ședinței de judecată a instanței de apel (vol. II, f.d.

161-168) și, lecturînd textul deciziei adoptate în cauză, rezultă că instanța de apel la

judecarea apelurilor înaintate în cauză, a respectat întocmai prevederile legale

menționate supra, astfel întemeindu-și concluziile sale pe probele legal administrate și

verificate în ședința de judecată a instanței de apel, acestea fiind date citirii în ședința

de judecată și reflectate în procesul-verbal, iar partea apărării n-a solicitat audierea

suplimentară a martorilor, fiind audiați pe viu doar inculpatul Mocan Igor și partea

vătămată Cojuhari Igor.

Sub acest aspect, Colegiul penal lărgit atestă că instanța de apel la judecarea

cauzei în ordine de apel nu a comis careva erori de drept, care ar impune casarea

deciziei adoptate.

Astfel, Colegiul penal lărgit, reține că instanța de apel, verificînd minuțios

probele administrate legal de către organul de urmărire penală și verificate în ședința de

judecată, cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) CPP, le-a dat o apreciere justă

potrivit art. 101 CPP, din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenții,

veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și

de drept, astfel ajungînd la concluzia corectă cu privire la vinovăția inculpatului

Vasluian Marcel în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 164 alin. (2) lit. e) Cod

penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă echitabilă ținîndu-se cont de prevederile art. 7, 61,

75 Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal.

Deci, criticile formulate de recurent enunțate la pct. 5.1. al prezentei decizii,

invocîndu-se aceleași motive ca și în apel, - acestea au format obiect de discuție la

judecarea cauzei în instanța de apel și, cărora instanța de apel le-a dat o motivare

corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta decizie la pct. 4.2, soluție,

pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin, și a cărei reluare nu se mai impune,

avînd în vedere și faptul că verificînd hotărîrea judecătorească în raport și cu

prevederile art. 424 alin. (2) CPP, în sensul că nu se identifică existența și a altor

motive care analizate din oficiu să ducă la casare, urmează a se constata că recursul

declarat este inadmisibil.

La fel, instanța de recurs menționează, că din textul recursului înaintat se

6

evidențiază că recurentul în mod decisiv, își motivează recursul prin dezacordul cu

modalitatea de apreciere a probelor și a nevinovăției lui Vasluian Marcel în cele

imputate, or, motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la

alin. (1) art. 427 CPP.

În acest context, Colegiul penal lărgit, reține concluzia instanței de apel referitor

la un șir de probe decisive, invocate în pct. 4.2 al prezentei decizii, în confirmarea

vinovăției inculpatului Vasluian Marcel, inclusiv: declarațiile părții vătămate Cojuhari

Igor; declarațiile martorilor Cojuhari Ion, Cojuhari Uliana, Grițcan Dumitru, Cojocari

Eduard și Cojocari Andrian; raportul de expertiză medico-legală nr. 212/D din

26.07.2010 în privința lui Cojuhari Igor, prin care i-au fost cauzate leziuni corporale

ușoare părții vătămate; procesul-verbal de confruntare dintre inculpatul Vasluian

Marcel și partea vătămată Cojuhari Igor, - probe care confirmă vinovăția inculpatului

în cele imputate.

În acest context, Colegiul penal lărgit, mai menționează că instanța de apel a dat

citirii și a consemnat în procesul-verbal al ședinței de judecată, conform art. 414 alin.

(2) CPP, probele administrate în cauză, iar partea apărării nu a făcut careva obiecții.

Referitor la motivul invocat de recurent, precum că declarațiile martorului

Cojocari Andrian nu puteau fi puse la baza hotărîrilor de condamnare, deoarece mama

acestuia, Cojocari Maria, anterior în anul 2011, a participat la urmărirea penală și în

instanța de fond în calitate de procuror în cauza penală disjungată în privința lui

Vasluian Iurie, - instanța de recurs menționează următoarele.

Potrivit art.95 alin.(2) CPP, chestiunea admisibilității datelor în calitate de

probe o decide organul de urmărire penală, din oficiu sau la cererea părților, ori, după

caz, instanța de judecată.

În acest aspect, se relevă că partea apărării la judecarea cauzei în prima instanță

și în instanța de apel, nu a invocat chestiunea admisibilității probelor administrate în

prezenta cauză, inclusiv declarațiile martorului Cojocari Andrian, însă deja la etapa

recursului ordinar invocă, precum că acest martor anterior în anul 2011, a fost audiat în

altă cauză penală disjungată în privința lui Vasluian Iurie, la care în calitate de procuror

a participat mama acestuia, Cojocari Maria.

Or, potrivit art.427 alin.(2) CPP, temeiurile menționate la alin.(1) pot fi invocate

în recurs doar în cazul în care au fost invocate în apel sau încălcarea a avut loc în

instanța de apel.

Mai mult, în prezenta cauză penală, la etapa urmăririi penale și în instanțele de

fond și apel au participat în calitate de procurori A. Sorocean și R. Sîli, iar cu

participarea procurorului Cojocari Maria nu au fost efectuate careva acțiuni

procesuale.

În baza celor constatate, Colegiul penal lărgit conchide că, instanța de apel a

adoptat o hotărîre legală și întemeiată, astfel recursul ordinar declarat de avocatul

Ciachir Roman în numele inculpatului Vasluian Marcel, urmează a fi respins, ca

inadmisibil.

Referitor la recursul ordinat înaintat de avocatul Chiriac Valentin în

numele inculpatului Mocan Igor.

6.3. Colegiul penal lărgit menționează, că termenul de recurs este un termen

procesual legal, durata lui fiind stabilită prin lege. El este absolut și are caracter

imperativ, adică depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercitat calea de atac,

7

iar dacă totuși recursul a fost declarat după expirarea termenului el urmează a fi respins

ca tardiv, cu excepția cînd întîrzierea a fost determinată de motive întemeiate.

În conformitate cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de

recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Potrivit dispozițiilor art. 230 CPP, în cazul în care pentru exercitarea unui drept

procesual este prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea

dreptului procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.

Colegiul penal lărgit constată că, conform procesului-verbal al ședinței de

judecată din 06.06.2013 (f.d. 167-168, vol. II), dispozitivul deciziei instanței de apel a

fost pronunțat în prezența avocatului Chiriac Valentin și a inculpatului Mocan Igor, cu

anunțarea lor despre pronunțarea și primirea deciziei integrale la 04.07.2013, ulterior,

la data stabilită, aceștia din urmă nu au fost prezenți la pronunțarea deciziei integrale.

Așadar, în speță, termenul de declarare a recursului conform art. 422 CPP, a

început să decurgă din 05.07.2013 de la pronunțarea deciziei integrale, și a expirat la

06 august 2013. Însă, potrivit datelor dosarului, recursul ordinar declarat de avocatul

Chiriac Valentin în numele inculpatului Mocan Igor a fost depus și înregistrat în Curtea

Supremă de Justiție la 12.08.2013 (f.d. 198, vol. II), prin urmare, a fost declarat peste

termenul de 30 de zile stabilit de lege.

Avînd în vedere că, în situația cînd recursul se respinge ca fiind depus peste

termen, instanța de recurs nu se expune asupra temeiurilor de drept invocate de

recurent în recurs, Colegiul penal lărgit conchide că, se impune soluția respingerii

recursului ordinar înaintat de avocatul Chiriac Valentin în numele inculpatului Mocan

Igor, ca inadmisibil cu menținerea hotărîrii atacate.

penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge, ca inadmisibile, recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Radu Sîli, de avocatul Ciachir Roman

în numele inculpatului Vasluian Marcel și de avocatul Chiriac Valentin în numele

inculpatului Mocan Igor, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 06 iunie 2013, în cauza penală în privința lui Vasluian Marcel Nicolae și

Mocan Igor Valeriu, cu menținerea hotărîrii atacate.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică la 11 februarie 2014, ora 09:30.

Președinte Constantin Gurschi

Judecători Ion Arhiliuc

Andrei Harghel

Iurie Diaconu

Elena Covalenco

8