1ra-1122-2013 — art.190 alin.5 CP

1ra-1122-2013 — art.190 alin.5 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2013)

Dosarul nr.1ra-1122/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

27 noiembrie 2013 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Petru Ursache,

Judecătorii - Elena Covalenco, Nicolae Gordilă,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Miron Constantin și reprezentantul părții

vătămate, avocatul Bobeica Vasile în numele părții vătămate Rebeja Anastasia împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 iunie 2013, și de avocatul Prisac

Alexandru în numele inculpatei Cemschi Cristina împotriva sentinței Judecătoriei Ciocana,

mun.Chișinău din 06 martie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

12 iunie 2013, în cauza penală privind-o pe

Cemschi Cristina Nicolae, născută la 19 noiembrie 1984,

originară din or.Vadul lui Vodă, domiciliată în s.Corjova,

r-nul Criuleni.

Termenul examinării cauzei în:

instanța de fond de la 17.11.2011 pînă la 06.03.2013,

instanța de apel de la 08.04.2013 pînă la 12.06.2013,

instanța de recurs de la 24.09.2013 pînă la 27.11.2013.

C O N S T A T Ă :

Cristina a fost condamnată în baza art.190 alin.(5) Cod penal la 8 ani închisoare, cu privarea

de dreptul de a ocupa funcții în domeniul comerțului pe termen de 2 ani.

În baza art.96 Cod penal a fost amînată executarea pedepsei pînă la atingerea vîrstei de

8 ani a copilului minor al acesteia, Cemschi Alexandra, născută la 29.07.2007.

Acțiunea civilă a fost admisă, dispunîndu-se încasarea de la Cemschi Cristina în

beneficiul lui Rebeja Anastasia a sumei de 885764 lei.

noiembrie 2008 - mai 2009, în zile diferite, avînd scopul dobîndirii ilicite a bunurilor altei

persoane, abuzînd de încrederea lui Rebeja Anastasia, cu care se află în relații de rudenie,

susținînd prin înșelăciune că poate să-i găsească și să-i procure un apartament în

mun.Chișinău, a dobîndit de la ultima, prin transferuri bancare, precum și prin intermediul

rudelor acesteia următoarele sume bănești:

- la 12 noiembrie 2008, prin intermediul filialei „Energbank” din bd.Ștefan cel Mare

126, mun.Chișinău - 7000 dolari SUA, echivalentul a 81209,8 lei;

- în noiembrie 2008, prin intermediul surorii părții vătămate, Rebeja Maria, în

s.Corjova, r-nul Criuleni - 13000 euro, echivalentul a 171839,2 lei;

- în noiembrie 2008, în mun.Chișinău, prin intermediul transferului bancar Western

Union - 2000 euro, echivalentul a 26436,8 lei;

- la 04 decembrie 2008, prin intermediul filialei BC „Mobiasbanca” din bd.Mircea cel

Bătrîn 2, mun.Chișinău - 5000 dolari SUA, echivalentul a 51994 lei;

1

- la 13 ianuarie 2009, prin intermediul filialei BC „Mobiasbanca” din bd.Mircea cel

Bătrîn 2, mun.Chișinău - 5000 euro, echivalentul a 69754,5 lei;

- la 27 ianuarie 2009, prin intermediul filialei BC „Mobiasbanca” din bd.Mircea cel

Bătrîn 2, mun.Chișinău - 2000 euro, echivalentul a 27254,6 lei;

- la 09 februarie 2009, prin intermediul filialei BC „Mobiasbanca” din bd.Mircea cel

Bătrîn 2, mun.Chișinău - 300 euro, echivalentul a 4044,42 lei;

- la 05 martie 2009, prin intermediul filialei BC „Victoriabank” din bd.Mircea cel

Bătrîn 11, mun.Chișinău - 5000 euro, echivalentul a 65052 lei;

- la 23 martie 2009, prin intermediul filialei BC „Mobiasbanca” din bd.Mircea cel

Bătrîn 2, mun.Chișinău - 3000 euro, echivalentul a 44349 lei;

- la 26 martie 2009, prin intermediul filialei BC „Mobiasbanca” din bd.Mircea cel

Bătrîn 2, mun.Chișinău - 1346 dolari SUA, echivalentul a 14733,85 lei;

- în martie 2009, în mun.Chișinău, prin intermediul transferului bancar Western Union

- 20000 euro, echivalentul a 282416 lei;

- în mai 2009, în mun.Chișinău, prin intermediul transferului bancar Western Union -

1000 euro, echivalentul a 16680 lei.

În rezultat, prin acțiunile sale prelungite, Cemschi Cristina a dobîndit prin abuz de

încredere și înșelăciune de la Rebeja Anastasia în mai multe rate, 13346 dolari SUA,

echivalentul a 147937,65 și 51300 euro, echivalentul a 707826,5 lei, pe care i-a însușit

folosindu-i în scopuri personale, cauzîndu-i părții vătămate o daună în proporții deosebit de

mari, în sumă totală de 855764,17 lei, echivalentul a 42788,20 unități convenționale.

V.Bobeica în numele părții vătămate A.Rebeja și avocatul S.Cîrlig în numele inculpatei

C.Cemschi, care au solicitat:

- procurorul, casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care C.Cemschi să

fie condamnată în baza art.190 alin.(5) Cod penal la 8 ani închisoare, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip închis, invocînd că instanța ilegal și neîntemeiat a aplicat prevederile

art.96 Cod penal, deoarece aplicarea pedepsei cu amînarea executării ei pentru femeile

nominalizate este posibilă numai în cazul în care ele au săvîrșit infracțiuni ușoare sau mai

puțin grave, indiferent de categoria de pedeapsă, și această măsură nu poate fi aplicată

femeilor care au săvîrșit infracțiuni grave, deosebit de grave sau excepțional de grave, pentru

care ele au fost condamnate la închisoare pe un termen de peste 5 ani;

- avocatul V.Bobeica în numele părții vătămate, casarea parțială a acesteia în partea

stabilirii pedepsei cu pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatei să-i fie stabilită o

pedeapsă cu închisoare, fără amînarea executării ei, invocînd că instanța incorect a aplicat

prevederile art.96 Cod penal, deoarece amînarea executării pedepsei pentru femei este

posibilă numai în cazul în care ele au săvîrșit infracțiuni ușoare sau mai puțin grave,

indiferent de categoria de pedeapsă;

- avocatul S.Cîrlig în numele inculpatei, casarea sentinței și pronunțarea unei hotărîri

de achitare a acesteia, din motivul lipsei faptei infracțiunii, invocînd că prima instanță

recunoscînd-o pe C.Cemschi vinovată în săvîrșirea infracțiunii de escrocherie, neîntemeiat a

ajuns la concluzia că în acțiunile acesteia sînt prezente semnele infracțiunii incriminate,

deoarece, de fapt, în cauză sînt prezente relații juridice civile; transmiterea banilor nu a fost

condiționată de vreo influență din partea lui C.Cemschi asupra părții vătămate, ci a avut loc la

inițiativa ultimei, iar după intrarea în stăpînire asupra sumelor bănești, aceasta nu a avut

intenția sustragerii lor, ci le-a transmis după destinație pentru a fi procurată locuința.

respinse, ca nefondate apelurile procurorului A.Juravliova, avocatului V.Bobeica în numele

2

părții vătămate A.Rebeja și a avocatului S.Cîrlig în numele inculpatei C.Cemschi, cu

menținerea sentinței.

Instanța de apel a constatat că prima instanță obiectiv și sub toate aspectele, prin

prisma art.101 Cod de procedură penală, a dat o apreciere multilaterală probelor prezentate de

acuzare, care au fost administrate în mod legal și care dovedesc cu certitudine vinovăția

acesteia în comiterea infracțiunii prevăzute de art.190 alin.(5) Cod penal, deoarece dînsa prin

înșelăciune și abuz de încredere a însușit bunurile părții vătămate, cauzîndu-i o daună

materială în proporții deosebit de mari.

Concluziile privind vinovăția inculpatei în săvîrșirea infracțiunii menționate au fost

bazate pe declarațiile părții vătămate A.Rebeja, a martorilor I.Naforniță, M.Rebeja,

O.Cemschi, L.Zatic și actele cauzei - procesele-verbale de percheziție la domiciliul inculpatei

din 23.07.2010, de unde au fost ridicate o parte din bonurile de primire a banilor; de

examinare a chitanțelor ridicate privind primirea banilor; recipisele date de însăși inculpata

C.Cemschi privind primirea banilor în sumă de 38000 euro de la I.Naforniță și de 61000 euro

de la partea vătămată A.Rebeja; raportul de expertiză grafoscopică, potrivit căruia este atestat

faptul semnării de către inculpată a recipisei date lui I.Naforniță și A.Rebeja în primirea

banilor; procesele-verbale de confruntare între inculpată cu partea vătămată și martorii

acuzării.

Instanța de apel a considerat nefondat argumentul avocatului S.Cîrlig, precum că prima

instanță a examinat unilateral probele bazîndu-se doar pe declarațiile părții vătămate, or

declarațiile acesteea coroborează cu celelalte probe prezente în cauză, cărora prima instanță

le-a dat o apreciere detaliată și obiectivă.

La fel, instanța de apel a respins ca neîntemeiat și argumentul recurentului, precum că

transmiterea banilor nu a fost condiționată de vreo influență din partea lui C.Cemschi asupra

părții vătămate, ci a avut loc la inițiativa ultimei, și inculpata nu a avut intenția sustragerii lor,

dar a transmis banii după destinație pentru a fi procurată locuința.

La acest capitol, instanța de apel a menționat că transmiterea benevolă a banilor de

către partea vătămată nu se pune la îndoială, dar a constatat că transmiterea acestora a avut

loc prin înșelăciune, inculpata abuzînd de încrederea părții vătămate, folosind banii în scopuri

personale, fără a întreprinde careva acțiuni în scopul procurării unui apartament pentru partea

vătămată.

De asemenea, instanța de apel a conchis că prima instanță corect a apreciat declarațiile

părții vătămate și ale martorilor potrivit cărora s-a constatat cu certitudine faptul transmiterii

banilor de către partea vătămată lui C.Cemschi, fapt recunoscut și de însăși inculpată, atît în

cadrul cercetării judecătorești, cît și prin recipisele eliberate personal de către ea și confirmate

ulterior în cadrul instanței de apel.

Instanța a concluzionat că argumentele inculpatei, precum că dînsa i-a transmis banii

lui I.Naforniță pentru procurarea apartamentului și acesta nu i-a restituit, se combat prin

recipisa scrisă de dînsa că a primit banii de la acesta, mai mult ca atît, martorul I.Naforniță a

declarat că după ce a restituit banii inculpatei, pe parcurs C.Cemschi l-a rugat să-i scrie

recipise, precum că a primit de la ea diferite sume de bani, pentru a le prezenta soțului, după

care le va rupe și el i-a eliberat mai multe recipise în care a indicat, precum că a primit de la

aceasta 80000 euro, 16000 euro și 41000 euro, dar niciodată nu a primit acești bani.

Astfel, instanța a reținut că argumentele aduse de către avocatul S.Cîrlig în numele

inculpatei în apelul declarat nu și-au găsit confirmare.

Apelurile declarate de către procuror și avocatul părții vătămate referitor la

netemeinicia aplicării în privința inculpatei a prevederile art.96 alin.(1) Cod penal, instanța le-

a considerat nefondate, deoarece acest articol face excepția pentru infracțiunile contra

persoanei, în speță fiind comisă infracțiunea prevăzută de capitolul VI al Codului penal -

3

infracțiuni contra patrimoniului, care nu cade sub incidența restricțiilor nominalizate, instanța

considerînd că nu lipsesc impedimente în aplicarea art.96 Cod penal în speța dată.

Astfel, instanța a conchis că la numirea pedepsei, prima instanță a ținut cont de gradul

și pericolul social al infracțiunii comise, de circumstanțele agravante și atenuante, de persoana

inculpatei și, reieșind din faptul că aceasta o are la întreținere pe fiica sa A.Cemschi, născută

la 29.07.2007, corect i-a aplicat pedeapsa cu amînarea executării ei pînă la atingerea de către

copil a vîrstei de 8 ani.

C.Miron, avocatul V.Bobeica în numele părții vătămate A.Rebeja și avocatul A.Prisac în

numele inculpatei C.Cemschi, care au solicitat:

- procurorul care, invocînd temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) pct.6) și 10) Cod

de procedură penală, casarea parțială a deciziei instanței de apel, în partea stabilirii

pedepsei, și anume în partea aplicării art.96 Cod penal, cu remiterea cauzei la rejudecare în

aceeași instanță, pe motiv că instanța nu s-a pronunțat asupra tututor motivelor invocate în

apelul procurorului referitor la interpretarea și aplicarea prevederilor art.96 Cod penal,

dispunînd incorect și ilegal în privința inculpatei amînarea executării pedepsei pînă la

atingerea copilului a vîrstei de 8 ani, deoarece pedeapsa stabilită acesteia depășește 5 ani

închisoare, astfel, în opinia procurorului, instanța a aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale;

- avocatul V.Bobeica în numele părții vătămate, casarea parțială a deciziei instanței

de apel, în partea aplicării art.96 Cod penal, cu remiterea cauzei la rejudecare în aceeași

instanță, pe motiv că instanța incorect a aplicat în privința inculpatei prevederilor art.96

Cod penal, dispunînd amînarea executării pedepsei pînă la atingerea copilului a vîrstei de 8

ani, deoarece pedeapsa stabilită acesteia depășește 5 ani închisoare;

- avocatul A.Prisac în numele inculpatei care, invocînd temeiurile prevăzute de

art.427 alin.(1) pct.6), 8) Cod de procedură penală, casarea sentinței și deciziei, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare, pe motiv că concluziile privind vinovăția lui

C.Cemschi nu pot fi întemeiate pe presupuneri, că însăși inculpata a fost victima infracțiunii

comise de I.Naforniță, care a luat de la inculpată sumele de bani transmise de către A.Rebeja

pentru procurarea unui apartament acesteea, însă nu a restituit banii inculpatei; recipisele în

primirea banilor de către inculpată nu sînt semnate de aceasta fiind falsificate de către

I.Naforniță; instanța neîntemeiat a respins demersul privind efectuarea expertizei grafoscopice

în comisie asupra recipiselor și anexarea la materialele dosarului a mai multor plîngeri

împotriva lui I.Naforniță declarate de către inculpată.

materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestora

din următoarele considerente.

Cu referire la recursurile procurorului și avocatului V.Bobeica în numele părții

vătămate A.Rebeja:

Potrivit textului recursurilor, recurenții invocă ca temeiuri de casare a deciziei instanței

de apel prevederile art.427 alin.(1) pct.6), 10) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărîrea instanței de apel conține o eroare de drept atunci cînd instanța nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, sau aceasta nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, ori s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

4

Colegiul penal constată că temeiurile invocate de recurent nu sînt aplicabile din punct

de vedere al prezenței erori de drept, care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în

sensul casării deciziei instanței de apel.

Astfel, reieșind din conținutul recursurilor, recurenții sînt de acord cu starea de fapt și

de drept stabilită, însă consideră că instanțele de fond neîntemeiat au stabilit pedeapsa

închisorii lui C.Cemschi cu amînarea executării ei pînă la atingerea copilului a vîrstei de 8

ani, deoarece pedeapsa stabilită acesteia depășește 5 ani închisoare, prin ce a fost ignorat

principiul individualizării pedepsei penale.

La acest capitol, Colegiul penal atestă că sancțiunea art.190 alin.(5) Cod penal, în baza

căruia C.Cemschi a fost declarată vinovată, prevede pedeapsa închisorii pe un termen de la 8

la 15 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate pe un termen de pînă la 5 ani.

Prin sentință lui C.Cemschi i-a fost stabilită pedeapsa de 8 ani închisoare, cu privarea

de dreptul de a ocupa anumite funcții în domeniul comerțului pe un termen de 2 ani, iar în

temeiul art.96 alin.(1) Cod penal i-a fost amînată executarea pedepsei pînă la atingerea vîrstei

de 8 ani a copilului minor - A.Cemschi, născută la 29.07.2007.

Potrivit art.96 alin.(1) Cod penal, femeilor condamnate gravide și celor care au copii în

vârstă de până la 8 ani, cu excepția celor condamnate la închisoare pe un termen mai mare de

5 ani pentru infracțiuni grave, deosebit de grave și excepțional de grave împotriva persoanei,

instanța de judecată le poate amîna executarea pedepsei până la atingerea de către copil a

vârstei de 8 ani.

Reieșind din sensul normei date, amînarea executării pedepsei pentru femeile no-

minalizate este posibilă numai în cazul în care ele au săvîrșit infracțiuni ușoare sau mai puțin

grave, indiferent de categoria de pedeapsă, însă această măsură nu poate fi aplicată femeilor

care au săvîrșit infracțiuni grave, deosebit de grave sau excepțional de grave împotriva

persoanei, pentru care ele au fost condamnate la închisoare pe un termen de peste 5 ani.

Consultînd textele sentinței și deciziei instanței de apel, Colegiul reține că ambele

instanțe au ținut seama de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gravitatea

infracțiunii săvîrșite, de toate circumstanțele atenuante și agravante, de persoana inculpatei,

și, reieșind din scopul pedepsei penale, și din faptul că C.Cemschi are la întreținere un copil

minor, instanța de recurs nu constată nici un impiediment în aplicarea art.96 Cod penal în

privința inculpatei.

Colegiul conchide că concluziile instanțelor de fond referitor la aplicarea în privința

inculpatei a prevederilor art.96 Cod penal sînt corecte, deoarece aceste prevederi nu pot fi

aplicate femeilor care au săvîrșit infracțiuni contra persoanei, însă în speță inculpata a comis

infracțiunea prevăzută de capitolul VI al Codului penal - infracțiuni contra patrimoniului,

care nu cade sub incidența restricțiilor nominalizate la art.96 Cod penal.

Prin urmare, instanțele de fond la stabilirea pedepsei inculpatei au respectat prevederile

legii, iar în atare situație, careva interdicții privind stabilirea pedepsei cu amînarea executării

ei pînă la atingerea vîrstei de 8 ani a copilului ei minor, lipsesc.

Astfel, instanța de apel și-a motivat concluzia prin care a respins apelurile procurorului

și avocatului în numele părții vătămate, constatînd că pedeapsa stabilită este în corespundere

cu prevederile art.61, 75 Cod penal și că aplicarea art.96 Cod penal în privința lui C.Cemschi

s-a efectuat în limitele prevăzute de lege.

În acest context, Colegiul penal conchide că nu există temei legal pentru admiterea

recursurilor ordinare declarate de procuror și avocat în numele părții vătămate și, potrivit

legii, decide inadmisibilitatea lor, fiind vădit neîntemeiate.

5

Cu referire la recursul avocatului A.Prisac în numele inculpatei C.Cemschi:

Potrivit prevederilor art.427 alin.(1) pct.6), 8) Cod de procedură penală, la care face

referire recurentul, hotărîrea instanței de apel conține o eroare de drept atunci cînd instanța nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, sau acesta nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, ori motivarea soluției contrazice dispozitivului hotărîrii, sau acesta

este expus neclar, sau cînd nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Raportînd norma dată la situația în cauză, Colegiul conchide că aceste temeiuri nu și-

au găsit confirmare, nefiind stabilite presupusele erori de drept invocate de recurent.

Conform art.414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd apelul, verifică

legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima instanță,

conform materialelor din dosar, și poate administra, la cererea părților, orice probe noi, și

poate da o nouă apreciere probelor din dosar.

Ținînd seama de aceste prevederi, Colegiul penal constată că hotărîrile instanțelor de

fond sînt legale și întemeiate.

Sub aspectul situației de „neîntrunire a elementelor infracțiunii”, se înțeleg acele cazuri

cînd s-a produs condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele

constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește

latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea).

Colegiul penal reține că instanțele de fond, în baza probelor administrate legal de către

organul de urmărire penală și verificate în ședința de judecată, cu respectarea prevederilor

art.100 alin.(4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă, din punct de vedere al

pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu

certitudine toate aspectele de fapt și de drept, corect ajungînd la concluzia privind vinovăția

lui C.Cemschi în comiterea infracțiunii prevăzute de art.190 alin.(5) Cod penal, iar încadrarea

juridică a acțiunilor acesteia este justă.

Din conținutul hotărîrilor judecătorești rezultă că această concluzie s-a tras avînd în

vedere declarațiile părții vătămate A.Rebeja, a martorilor I.Naforniță, M.Rebeja, O.Cemschi,

L.Zatic și actele cauzei - procesele-verbale de percheziție la domiciliul inculpatei din

23.07.2010, de unde au fost ridicate o parte din bonurile de primire a banilor; de examinare a

chitanțelor ridicate privind primirea banilor; recipisele date de însăși inculpata C.Cemschi

privind primirea banilor în sumă de 38000 euro de la I.Naforniță și de 61000 euro de la partea

vătămată A.Rebeja; raportul de expertiză grafoscopică, potrivit căruia este atestat faptul

semnării de către inculpată a recipisei date lui A.Rebeja și I.Naforniță în primirea banilor;

procesele-verbale de confruntare între inculpată cu partea vătămată și martorii acuzării, care

sînt amănunțit descrise în decizia instanței de apel, și aceste probe nu trezesc careva dubii.

Astfel, se constată că în cauză s-au stabilit toate elementele componente ale

infracțiunii, inclusiv vinovăția lui C.Cemschi, după cum rezultă din hotărîrile judecătorești,

care s-au pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și și-au motivat concluzia prin cumulul de

probe pertinente, concludente și utile, administrate pe parcursul judecării cauzei și ulterior

apreciate în conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală, în mod obiectiv.

Prin urmare, argumentele recurentului, precum că inculpata nu a comis infracțiunea

pentru care a fost recunoscută vinovată, sînt neîntemeiate și contravin materialelor din dosar,

iar nerecunoașterea vinovăției de către aceasta nu echivalează cu achitarea ei, de vreme ce

există probe pertinente și concludente care, în ansamblu, din punct de vedere al coroborării

lor, dovedesc cu certitudine vinovăția ei în săvîrșirea infracțiunii imputate.

Totodată, Colegiul penal constată că recurentul critică modul de apreciere a probelor

de către instanța de apel, considerînd-o ca necorespunzătoare circumstanțelor de fapt ale

cauzei, însă aceste argumente nu pot fi reținute deoarece, conform art.101 alin.(2) Cod de

procedură penală, la faza judecării cauzei instanța de judecată apreciază probele conform

6

propriei convingeri formate în urma examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod

obiectiv, călăuzindu-se de lege.

Astfel, toate probele administrate au primit o apreciere la justa lor valoare, concluziile

privind vinovăția inculpatei în comiterea infracțiunii imputate rezultă din circumstanțele de

fapt stabilite în cauză, iar motivele aduse de recurent, precum că instanța nu a dat o apreciere

cuvenită probelor din dosar, țin de starea de fapt a cauzei și nu sînt prevăzute ca temei pentru

recurs în art.427 Cod de procedură penală.

Decizia instanței de apel cuprinde fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept care

au dus la respingerea apelului, precum și motivele adoptării soluției, ceea ce se încadrează în

prevederile art.417 Cod de procedură penală.

Argumentul recurentului, precum că instanțele nu au luat în considerație că însăși

inculpata a fost victima infracțiunii comise de I.Naforniță, care a luat sumele de bani pentru

procurarea apartamentului lui A.Rebeja, pe care nu le-a restituit inculpatei, este nefondat,

deoarece se combat prin recipisa scrisă de C.Cemschi că a primit banii în sumă de 38000 euro

de la I.Naforniță și prin declarațiile martorului I.Naforniță.

Nefondate sînt și afirmațiile apărării că transmiterea banilor nu a fost condiționată de

înșelăciunea sau abuzul de încredere a părții vătămate de către inculpata C.Cemschi și că

aceasta nu a avut intenția sustragerii lor, deoarece instanțele de fond cert au stabilit că

inculpata primind de la partea vătămată bani în sumă de 38000 euro pentru procurarea

apartamentului, nu a întreprins nici o măsură în acest sens, dar continua să primească de la

aceasta noi sume de bani, inducînd-o în eroare că urmează să achite următoarele rate pentru

apartament, astfel dezinformînd-o conștient despre realitatea situației, folosind banii în

scopuri personale. Astfel, instanțele corect au stabilit că intenția acesteia a fost de a dobîndi

ilicit prin înșelăciune și abuz de încredere mijloacele bănești a părții vătămate.

Nu poate fi reținut nici argumentul recurentului, precum că instanța de apel

neîntemeiat a respins demersul privind efectuarea expertizei grafologice în comisie asupra a

două recipise întocmite în numele lui C.Cemschi, deoarece din materialele cauzei, inclusiv

din raportul de expertiză grafoscopică nr.2102 din 09.09.2010, cert rezultă că anume inculpata

a semnat recipisa dată lui I.Nafornița privind primirea la 23.11.2008 a banilor în sumă de

38000 euro, mai mult ca atît, însăși inculpata a recunoscut că ea a întocmit recipisa din

21.11.2008 privind primirea banilor în sumă de 61000 euro de la A.Rebeja, astfel că instanța

corect a conchis că demersul poartă un caracter formal și reprezintă o modalitate de

tergiversare a examinării cauzei, la fel cum și demersul în anexarea la materialele dosarului a

mai multor plîngeri adresate de către inculpată împotriva lui I.Naforniță.

Astfel, analizînd materialele cauzei și hotărîrile judecătorești atacate, Colegiul penal

nu constată comiterea erorilor de drept la judecarea cauzei, care ar servi drept temei pentru

casarea acestora.

Mai mult, motivele invocate în recursul ordinar au fost obiectul judecării în instanța

de apel, iar materialul probator al cauzei penale dovedește legalitatea temeiurilor de fapt și

de drept, care au adus la pronunțarea hotărîrilor judecătorești.

Pedeapsa este stabilită inculpatei cu respectarea prevederilor art.61, 75-76, 96 Cod

penal, în limita sancțiunii normei penale în baza căreia a fost declarată vinovată, ținîndu-se

seama de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gradul pericolului social al

infracțiunii comise, de persoana acesteia și de toate circumstanțele cauzei, care agravează ori

atenuează răspunderea.

Potrivit art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs va decide

inadmisibilitatea recursului înaintat de avocat în numele inculpatei în cazul în care se constată

că acesta este vădit neîntemeiat.

7

În circumstanțele stabilite, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursului

declarat de avocat, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de procurorul în Procuratura de nivelul

Curții de Apel Chișinău, Miron Constantin și reprezentantul părții vătămate, avocatul Bobeica

Vasile în numele părții vătămate Rebeja Anastasia împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 12 iunie 2013, și de avocatul Prisac Alexandru în numele

inculpatei Cemschi Cristina împotriva sentinței Judecătoriei Ciocana, mun.Chișinău din 06

martie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 iunie 2013, în

cauza penală în privința lui Cemschi Cristina, fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 18 decembrie 2013.

Președinte Petru Ursache

Judecători Elena Covalenco

Nicolae Gordilă

8