BURKOV v. RUSSIA and 39 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
BURKOV v. RUSSIA and 39 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 30 mai 2023 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 13567/13 Vasiliy Vladimirovich BURKOV împotriva Rusiei și a altor 39 de aplicații (a se vedea lista adăugată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 4 mai 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 3 din Convenția privind utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Svinarenko și Sliadnev c. Rusia [GC], nr. 32541/08 și 43441/08, ECHR 2014 (extracte) și Vorontsov și alții c. Rusia, nr. 59655/14 și altele 2, 31 ianuarie 2017). ANEXA – DECLARAȚII DE FACTE Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea instanței Data hotărârii relevante Data de încheiere Data de încheiere Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite 13567/13* 16/02/2013 Vasiliy Vladimirovich BURKOV 1972 Curgan City Court, Curgan Regional Court 24/02/2015 16/07/2014 24/02/2015 Art. 5 (3) - lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție - Acuzații de fraudă, faliment intenționat și spălare de bani. Reclamantul a fost reținut în două perioade: de la 05/09/2011 la 20/12/2012 și de la 16/07/2014 la 24/02/2015. Între ele a fost eliberat pe cauțiune. Deficiențe specifice: fragilitate a motivelor utilizate de instanțe pentru prelungirea detenției reclamantului; nerespectarea măsurilor alternative la detenție; lipsa de diligență deplină din partea instanțelor interne. 9352/21* 17/05/2021 Yevgeniy Vladimirovich PETUKHOV 1988 Tsentralniy District Court of Krasnoyarsk, Leninskiy District Court of Krasnoyarsk, Sverdlovskiy District Court of Krasnoyarsk 17/11/2020 10/04/2020 17/11/2020 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii în instanță 13036/21 25/01/2021 Maksim Vladislavovich POLSKIY 1992 Cort Regional Court Krasnoyarsk 12/11/2020 12/11/2020 12/11/2020 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii judiciare 1447/21 01/02/2021 Sergey Aleksandrovich SVETTSOV 1979 Justiție a Pacei a celui de-al doilea circuit al Curții de Dovolenskiy; District al Regiunii Novosibirsk, Curtea de district Dovolenskiy din Regiunea Novosibirsk 26/08/20 03/0220 26/08/2020 14426/21* 15/02/2021 Ilya Olegovich SAFRONOV 1986 Severodvinsk Tribunalul orașului din regiunea Arkhangelsk, Curtea Regională Arkhangelsk 06/01/2021 Data de sfârșit este necunoscută deoarece plasarea într-o cușă de metal încă se desfășoară la data depunerii cererii la Curtea 19458/21 20/08/2021 Dmitriy Sergeyevich SEMENOV 1988 Oktyabrskiy Curtea districtului Krasnoyarsk 05/03/2021 20/08/2020 05/03/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii tribunalului 22929/21 12/04/2021 Svyatoslav Leonidovich GREKHOV 1990 Oktyabrskiy Court of Arkhangelsk 10/02/2021 01/03/2020 10/02/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierii tribunalului 24421/21* 06/05/2021 Abdul Vakhab Abazovich ISAYEV 1959 Anatoliy Viktorovich KURAGIN 1977 Vladimir Gennadyevich Dvoryak Abakan Abakan Oraș Court (ambele reclamante), Curtea Supremă a Republicii Khakassia (ambele reclamante), Curtea Opt (Dl Kuragin) 17/11/2020 04/06/2019 17/11/2020 28516/21* 19/04/2021 Ilya Aleksandrovich SHAKURSKIY 1996 Eldar Seifovich Garoz Moscova Curtea militară a Circuitului Privolzhskiy, Curtea militară de apel (Reclamantul a fost deținut într-o cabană de sticlă de mai puțin de 6 m mp în condiții înghețate cu șase co-defendante) 20/10/20 01/05/2019 20/10/2020 Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - martorul anonimat "Kabanov" a descris reclamantul ca fiind un terorist, dar reclamantul a fost privat de o oportunitate de a examina martorul în persoană în cadrul Curții Militare de Circuit Privolzhskiy (a se vedea Asani c. fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, 2018, § 37). Cererile de apărare au fost ignorate. Hotărârea a fost pronunțată la 10/02/2020. Art. 6 (1) - lipsă de audiere echitabilă - utilizarea mărturiei de terți care se plângeau de răul tratament și au argumentat în timpul procesului reclamantului că declarațiile lor de inculpare anterioară au fost făcute sub presiune. 42906/21 15/12/2021 Aleksey Sergeyevich SALKOVSKIY 1979 Tsentralniy district Court of Krasnoyarsk, Berezovskiy district Court of Krasnoyarsk, Leninskiy district Court of Krasnoyarsk 06/10/2021 21/05/2020 06/10/2021 43404/21 07/12/2021 Ivan Aleksandrovich KOKOVKIN 1985 Ramenskoye City Court of the Moscova region 13/07/2021 14/06/2021 13/07/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii tribunalului 43953/21 16/08/2021 Yevgeniy Vladimirovich MELENTYEV 1977 Justiția Pacei districtului Tribunalului Oktyabrskiy din Syktyvkar 16/07/2021 16/07/2021 16/07/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierii tribunalului 44403/21 20/08/2021 Maksim Fernandovich BRUNO GARSIYA 1978 Zubovo-Polyanskiy Curtea de District a Republicii Mordovia 24/05/2021 24/05/2021 24/05/2021 44404/21 23/08/2021 Pavel Aleksandrovich SITNIKOV 1977 Curtea de District Pervomayskiy din Kirov 16/07/2021 Data de sfârșit este necunoscută deoarece plasarea într-o cușcă de metale a fost încă în curs de desfășurare în data depunerii cererii la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 45366/21 24/08/2021 Alla Anatolievna BORISOVA 1974 Aleksandr Viktorovich Polonskiy Volgograd Voroshilovskiy Curtea de District Volgograd, Curtea Regională Volgograd (participată în această instanță prin intermediul legăturii video din închisoarea anterioară) 24/06/2021 06/12/2018 24/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierilor în instanță și a condițiilor de detenție inadecvate în timpul transportului; Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - de la IZ-1 Volgograd la IK-50 Krasnoyarsk regiunea între 11/08/2021 și 15/09/2021 (suprapopulare, lipsa sau de calitatea slabă a bifei și lenjerie de pat, lipsa de aer proaspăt, temperatura inadecvată, lipsa sau insuficienta lumină naturală, lipsa sau insuficientă de lumină electrică, accesul sau limitat la toaletă, nu sau acces limitat la apă curentă). 46064/21 30/07/2021 Dmitriy Viktorovich KROKHIN 1984 Orașul Usinsk al Republicii Komi 25/05/2021 10/03/2021 25/05/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierii în instanță 46216/21* 30/07/2021 Vladimir Vitalievich NIKIFOROV 1977 Slobodskoy Court Circuit al districtului Ezhvinskiy din Syktyvkar, Curtea de district Ezhvinskiy din Syktyvkar 25/02/2021 26/10/2020 25/02/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii tribunalului 46506/21 23/08/2021 Maksim Aleksandrovich PETIN 1987 Curtea de district Dovolenskiy din regiunea Novosibirsk, Curtea regională Novosibirsk 31/05/2021 02/06/2020 31/05/2021 48355/21 06/09/2021 Maksim Ivanovich BYRKANOV 1995 Curtea de oraș Sosnogorsk a Republicii Komi 16/04/2021 19/08/2020 16/04/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în cursul audierilor de instanță 48356/21 14/09/2021 Aleksey Yevgenyevich SHEMYAKIN 1991 Curtea de district Fokinskiy a Bryansk 30/06/2021 16/03/2021 30/06/2021 49635/21 08/11/2021 Andrey Aleksandrovich BAKSHAYEV 1982 Curtea de District Sloboskoy din regiunea Kirov 13/10/2021 12/06/2021 13/10/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 49689/21 08/11/2021 Mikhail Vladimirovich ANTONOV 1974 Curtea de District Kirovskiy din Krasnoyarsk 14/10/2021 Data finală nu este cunoscută deoarece plasarea într-o cușcă de metale încă a fost în curs de desfășurare la data depunerii cererii la Curtea 49940/21/02/2022 Aleksandr Vladimirovich BELYASHOV 1976 Curtea de district Kirovskiy din Krasnoyarsk, Curtea Regională Krasnoyarsk (participată la ședințe în fața instanței din urmă prin intermediul unei legături video din închisoarea remandă) 18/11/2021 01/07/2021 18/11/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în cadrul audierii judiciare 50032/21* 13/12/2021 Aleksandr Mikhaylovich KHARIN 1978 Justiție a Pacei Circuitului Curții Vuktylskiy a Republicii Komi, Curtea de Oraș Vuktyl a Republicii Komi 26/07/2021 26/04/2021 26/07/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierii curtei și în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate în timpul transportului; Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - furgoneta, celula unică, 0,5 mp de spațiu personal, 7 călătorii, durata 4-5 ore, transportul a implicat trecerea feriboarului, în timpul perioadei: 26/04/-26/07/2021 50442/21 21/09/2021 Maksim Aleksandrovich VIDERGOLD 1981 Tribunalul de District Oktyabrskiy din Penza, Curtea Regională de Penza (prin intermediul unei legături video din colonia correctională) 23/11/2021 14/04/2021 23/11/2021 50563/21 22/09/2021 Afanasi Aleksandrovich VASILYEV 1976 Tribunalul de District Dzerzhinskiy din Novosibirsk, Curte Regională de Novosibirsk (participat în ședințe dinaintea instanței din urmă prin legături video din centrul de detenție) 14/04/2021 05/03/2020 14/04/2021 51382/21 15/03/2022 Andrey Yurievich YEFIMOV 1984 Curtea de District Starorusskiy din regiunea Novgorod 10/02/2022 Data de sfârșit este necunoscută deoarece plasarea într-o cușcă de metale a fost încă în curs de desfășurare la data depunerii cererii la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii judiciare 52784/21 23/09/2021 Yevgeniy Andreyevich ABRAMENKO 1993 Tatarskiy district Court of the Novosibirsk Region 24/06/2021 13/01/2021 24/06/2021 56659/21 27/12/2021 Aleksandr Nikolayevich PONOMAREV 1978 Chitinskiy district Court of the Zabaykalsk Region 15/09/2021 05/11/2020 15/09/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii în instanță 60209/21* 25/11/2021 Aleksey Aleksandrovich GORELOV 1981 Tribunalul Orașului din Moscova 27/05/2021 29/04/2021 27/05/2021 1094/22* 19/11/2021 Sergey Valentinovich KHAYLOV 1986 Andrey Golubenko Nea Skioni Curtea de Apel al Jurisdicției Generale (prin intermediul unei legături video) 14/09/2021 14/09/2021 14/09/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii judiciare 9751/22* 14/01/2022 Valeriy Anatolyevich POLOVINKIN 1961 Sabir Akber Ogly Mamedov Curtea de District St Petersburg Primarskiy, Curtea de Oraș din regiunea Leningrad, Curtea Regională Leningrad 22/11/2021 23/01/2020 22/11/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierii curtei și în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție; art. 8 alin. (1) - supraveghere video permanentă a deținuților în centrele de detenție anterioară sau postconvicțională - VS Vsevolozhsk Orașul din regiunea Leningrad (entre 11/02/221 și 22/12/202) 9968/22 15/01/2022 Aleksandr Yevgenyevich ASEYEV 1984 Novokuybyshevsk Tribunalul orașului din regiunea Samara 18/11/2021 18/11/2021 18/11/2021 12147/22 24/01/2022 Bogdan Romanovich SPITSYN 1985 Priluzskiy Curtea de District a Republicii Komi 20/10/2021 18/06/2021 20/10/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierilor curtei 12702/22* 03/02/20222 Vadim Nikolayevich YELKIN 1992 Curtea de District Oktyabrskiy din Kirov, Curtea de District Leninskiy din Kirov 15/12/2021 28/09/2021 15/12/2021 12703/22 12/01/2022 Vladimir Mikhaylovich BUMBU 1989 Curtea de Oraș Onega din regiunea Arkhangelsk (prin intermediul unei legături video din colonia corecțională) 21/12/2021 25/11/2021 21/12/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 13786/22* 10/02/2022 Yaroslav Nikolayevich POLIIT 1991 Curtea de district Pervomayskiy din Kirov 16/12/2021 24/08/2021 16/12/2021 Art. 3 - inadecvate condiții de detenție în timpul transportului - van, 0.5 m x 0.8 m cubile cu un singur prizonier, lipsa centuri de siguranță, nu sau acces limitat la toaletă, lipsa de aer proaspăt 13868/22 18/02/2022 Konstantin Petrovich IVCHENKO 1970 Andrey Albertovich Bityutskiy Khabarovsk Potharskiy Curtea de District din regiunea Primarye 09/02/222 24/06/2020 09/02/20222 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii tribunalului 13971/22 02/02/202 Eduard Yevgenyevich FILIPPOV 1978 Ukhta Town Court of the Republic of Komi, Sosnogorsk Town Court of the Republic of Komi 03/12/2021 20/10/2021 03/12/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 13973/22 14/02/2022 Denis Vyacheslavovich PROKHOROV 1982 Curtea de District Bolotninskiy din Regiunea Novosibirsk 19/11/2021 22/05/2021 19/11/2021