YELISEYEVA v. RUSSIA and 39 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
YELISEYEVA v. RUSSIA and 39 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 30 mai 2023 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 15304/19 Olesya Viktorovna YELISEYEVA împotriva Rusiei și a altor 39 cereri (a se vedea lista adăugată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 4 mai 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 3 din Convenția privind utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Svinarenko și Sliadnev c. Rusia [GC], nr. 32541/08 și 43441/08, ECHR 2014 (extracte) și Vorontsov și alții c. Rusia, nr. 59655/14 și altele 2, 31 ianuarie 2017). ANEXA – DECLARAȚII DE FACTE Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea instanței Data hotărârii relevante Data de încheiere Data de încheiere Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite 15304/19* 04/03/2019 Olesya Viktorovna YELISEYEVA 1979 Aleksey Vladimirovich Yezerskiy Samara Samarskiy Curtea de District din Samara; Samara Regional Court 04/09/2018 19/09/2017 04/09/2018 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii în instanță 1739/20* 18/12/2019 Aleksey Aleksandrovich PULYALIN 1986 Anton Alekseievich KOROSTELEV 1987 Curtea Orașului Ukhta a Republicii Komi; Curtea Supremă a Republicii Komi, Curtea A doua de Apel, Curtea A treia de Cassare; Curtea Supremă a Rusiei: prin intermediul unei legături video din penitenciarele rezidențiale IK-6 Orenburg (al doilea reclamant) și SIZO-2 din Republica Komi). 21/03/2019 28/02/20222 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii judiciare 40664/20 24/02/2021 Vitaliy Valerievich KOTCHENKO 1982 Krasnoyarsk Curtea Regională, Tribunalul de Apel al V-lea 10/06/2021 21/10/2019 10/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii judiciare 50736/21 04/10/2021 Ilya Mikhaylovich TONKIKH 2001 Siktyvkar Tribunalul orașului din Republica Komi 29/07/2021 06/01/2021 29/07/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii curtelor, supraveghere video permanentă în centrele de detenție și ineligibilitate pentru a vota în sau pentru alegeri; Art. 8 alin. (1) - supraveghere video permanentă a deținuților în centrele de detenție anterioară sau postconviință - IZ-1 Republica Komi (detenție în diferite celule cu supraveghere video, operatori de sex opus) de la 06/01/2021 la 02/09/2021; Prot. 1 Art. 3 - ineligibilitate de a vota sau de a sta la alegeri - Imposibilitate ca reclamantul să voteze în alegeri, inclusiv alegerile la camera inferioară a Parlamentului Rus 19/09/2021; Art. 14 - interzicerea discriminării - coroborat cu Prot. 1 Art. 3 53112/21 06/10/2021 Viktor Nikolayevich SHCHEGLOV 1975 Curtea de District Kupinskiy din regiunea Novosibirsk 17/05/2021 09/03/2021 17/05/2021 58425/21 28/10/2021 Eduard Vyacheslavovich NIKOLAYEV 1992 Curtea de District Sysolskiy a Republicii Komi 13/07/2021 13/07/2021 13/07/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în cursul audierii judiciare 58434/21 01/11/2021 Sergey Konstantinovich SHMELEV 1994 Curtea de District Tsentralnyy a Krasnoyarsk 05/07/2021 11/03/2020 05/07/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii în instanță 58665/21* 03/11/2021 Anvar Urazgaleyevich KALDAMANOV 1987 Onega Tribunalul orașului din regiunea Arkhangelsk 20/10/2021 20/10/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în cadrul audierii în instanță 58731/21* 11/11/2021 Takhir Rashitovich AKHMETSHIN 1976 Al doilea Tribunal de Apel 13/07/2021 13/07/2021 13/07/2021 59214/21* 11/11/2021 Maksim Aleksandrovich GUSHCHIN 1990 Curtea de District Slobodskoy din regiunea Kirov 29/09/2021 29/09/2021 59559/21 22/10/2021 Aleksandr Ivanovich DEVYTOV 1976 Curtea de District Argayashskiy din regiunea Chelyabinsk (prin intermediul conferinței video din cadrul unei cuști metalice în centrul de detenție) 06/08/2021 07/06/2021 06/08/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metală în timpul audierii judiciare 59575/21 21/01/2022 Anatoliy Aleksandrovich BESSONOV 1991 Kirovskiy Curtea de district din Krasnoyarsk 29/12/2021 11/05/2021 29/12/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în cadrul audierii judiciare 59729/21 16/02/2022 Nikolay Sergeyevich KLEMETS 1978 Kirovskiy Curtea de district din Krasnoyarsk 10/12/2021 30/06/2021 10/12/2021 60502/21 20/11/2021 Pavel Vladimirovich AGAFUROV 1984 Leninskiy Curtea de district din Barnaul, Altay Curtea regională (în instanța anterioară, reclamantul a participat prin intermediul legăturii video din închisoarea anterioară) 30/07/2021 06/04/2021 30/07/2021 60503/21 07/11/2021 Olga Aleksandrovna LOGINOVA 1995 Dzerzhinskiy Tribunalul districtului din Novosibirsk, Tribunalul Regional Novosibirsk (în instanța anterioară reclamantul a participat prin intermediul legăturii video din închisoare anterioară) 17/05/2021 22/12/2020 17/05/2021 60504/21 17/11/2021 Maksim Vadimovich TROFIMENKO 1993 Dzerzhinskiy District Court of Volgograd 06/07/2021 Data finală este necunoscută, plasarea în cușă de metal a fost în desfășurare în data în care cererea a fost depusă Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierilor în instanță 60505/21 25/11/2021 Fenil Minnereisovich SMENOV 1978 Curtea de district Batyrevskiy a Republicii Chuvashia, Curtea Supremă a Republicii Chuvashia (în curtea ultimă, reclamantul a participat prin intermediul legăturii video din închisoarea anterioară) 19/08/2021 02/02/2021 19/08/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii de tribunal 60844/21 29/11/2021 Aleksandr Anatolyevich ARTEYEV 1970 Curtea Supremă a Republicii Komi 31/05/2021 26/01/2021 31/05/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii în instanță 61017/21 25/02/2022 Nikita Sergeyevich FEDOROV 1998 Curtea de district Pervomayskiy din Kirov 17/02/2022 09/05/2021 17/02/2022 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în cadrul audierii curtei 61023/21* 17/02/2022 Yevgeniy Vladimirovich KUZMINYKH 1982 Tribunalul municipal Sovetsk din regiunea Kirov 13/12/2021 10/11/2021 13/12/2021 61081/21 29/11/2021 Vitaliy Valentinovich OVCHINIKOV 1969 Oktyabrskiy Tribunalul districtului Arkhangelsk 24/08/2021 03/06/2021 24/08/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 61378/21* 27/11/2021 Aleksandr Leonidovich SAFRONOV 1974 Dzerzhinskiy Curtea de District din Novosibirsk 28/07/2021 12/01/2021 28/07/2021 61384/21* 23/11/2021 Anton Alekseyevich MOKROUSOV 1980 Leninskiy Curtea de District din Novosibirsk, Tribunalul Regional Novosibirsk (în instanța anterioară, reclamantul a participat prin intermediul legăturii video din închisoarea de închidere) 15/06/2021 20/11/2020 30/08/2021 61390/21* 30/11/2021 Maksim Vladimirovich SHADRIN 1990 Dzerzhinskiy District Court of Novosibirsk; Novosibirsk Regional Court (în instanța anterioară reclamantul a participat prin intermediul legăturii video din închisoarea de închidere) 13/09/2021 29/07/2021 13/09/2021 61592/21 07/12/2021 Nikolay Nikolayevich BOGOLYUBOV 2000 Aleksey Igorevich Korneyev Bryansk Curtea de District Leninskiy din Kursk 24/06/2021 09/03/2021 24/06/2021 61654/21* 04/12/2021 Faridun Yatimovich DOSTIYEV 1991 Curtea de District Trusovskoy din Astrakhan, Curtea de District Leninskiy din Astrakhan, Curtea Regională Astrakhan (în instanța anterioară, reclamantul a participat prin intermediul legăturii video din închisoarea de închidere) 08/09/2021 31/08/2019 08/09/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în cadrul audierii tribunalului 111/22 22/11/2021 Roman Nikolayevich STARKOV 1993 Justiție a Pacei din districtul judiciar al lui Kirov 03/08/2021 03/08/2021 03/08/2021 03/08/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii curtei 179/22* 13/12/2021 Denis Aleksandrovich RYZHOV 1987 Curtea Supremă a Republicii Komi 15/06/2021 15/06/2021 15/06/2021 Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - van, tren, de la 28/10/2021 la 20/12/2021, 0.2 0.4 mp. m. de spațiu personal, suprapopulare, lipsa de aer proaspăt, numărul insuficient de locuri de dormit, nu sau acces limitat la toaletă; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierilor în instanță și în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție în timpul transportului 180/22* 07/12/2021 Denis Vladimirovich FADEYEV 2000 Kazan Garrison Curtea Militară 21/06/2021 21/06/2021 21/06/2021 Art. 8 (1) - supraveghere video permanentă a deținuților în centrele de detenție anterioare sau postconvicție - IZ-1 Republica Tatarstan, 13/03/2021-16/07/2021, detenție în diferite celule cu supraveghere video, operatori de sex opus 466/22 30/11/2021 Aleksey Alekseyevich DYUZHEV 1988 Aleksandr Viktorovich Polonskiy Volgograd Curtea de District Dzerzhinskiy din Volgograd 10/03/2021 25/10/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii în instanță 597/22* 23/11/2021 Albert Dinariyevich SAYFULLIN 1982 Elvira Ilgizovna Khaziyeva Almetyevsk Curtea Supremă a Rusiei (în instanța ulterioră reclamantul a participat prin intermediul legăturii video din închisoarea remandă) 02/09/2021 02/09/2021 02/09/2021 613/22* 14/03/2022 Sergey Viktorovich OKHAPKIN 1989 Curtea de District Pervomayskiy din Kirov 07/02/2022 09/03/2022 793/22* 20/12/2021 Aleksandr Aleksandr Aleksandrovich MATYASKIN 1994 Elik Yevgenyevich Abdrashitov Orel Zheleznodorozhnyy Curtea de District din Samara, Curtea de District Sovetskiy din Samara, Curtea de District Vakhitovskiy din Kazan, Curtea de District Novo-Savinovskiy din Kazan 27/07/2021 28/04/2017 27/07/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii în instanță; Art. 5 (3) - lungimea excesivă a detenției anterioare - detenție de la 27/04/2017 la 27/07/2021, ordinele colective de detenție; utilizarea ipotezelor, în absența oricărei baze probatorii, a riscurilor de abscondare sau de obstrucționare a justiției; fragilitatea și repetitivitatea raționării utilizate de instanțe ca urmare a progresării cazului; nu examinarea posibilității de aplicare a altor măsuri de reținere; persistența de încredere, după cum a progresat cazul, asupra acuzațiilor referitoare la aderarea unui grup criminal organizat; nu examinarea posibilității, după cum a progresat cazul, de aplicarea altor măsuri de asigurare a participarii la proces 835/22* 26/11/2021 Denis Gennadyevich KRUGLYANIN 1979 Curtea de District Kirovskiy din Irkutsk, Curtea Regională Irkutsk 28/11/2017 Data finală este necunoscută, plasarea în cușcă de metal a fost în curs de desfășurare la data în care cererea a fost depusă Art. 5 (3) - lungimea excesivă a detenției anterioare - detenție începând cu 28/10/2017 și continuă în momentul în care cererea a fost depusă la Curtea, defecte specifice: după ce a progresat cazul, utilizarea ipotezelor, în absența oricărei baze de dovezi, a riscurilor de abscondare sau de obstrucționare a justiției; fragilitatea și repetitivitatea raționării utilizate de instanțe în măsura în care a progresat cazul; nu examinarea posibilității de aplicare a altor măsuri de reținere 985/22* 15/12/2021 Sergey Vladimirovich YEGOROV 1967 Yelena Nikolayevna Panshina Moscova Tribunalul orașului Moscova 16/06/2021 16/06/2021 16/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușă de metale în timpul audierilor în instanță 1077/22* 15/12/2021 Aleksandr Yuryevich GONCHAROV 1982 Vorkuta Tribunalul oraș al Republicii Komi 18/02/2021 29/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 2243/22/22/12/2021 Yevgeniy Nikolayevich AGAFONOV 1984 Curtea Supremă a Republicii Komi (prin intermediul unei legături video din centrul de detenție) 15/06/2021 08/06/2021 15/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii tribunalului 2245/22 10/12/2021 Denis Aleksandrovich SOLOVYEV 1982 Siktyvdinskiy Curtea de District a Republicii Komi 18/06/2021 18/12/2020 18/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal 2246/22* 13/12/2021 Marat Radifovich KHANNANOV 1987 Privolzhskiy district Court of Kazan 30/09/2021 08/12/2020 30/09/2021 2247/22 21/12/2021 Grigoriy Aleksandrovich ZINOVYEV 1992 Sysolskiy district Court of the Republic of Komi 03/08/2021 Sysolskiy district Court of the Republic of Komi 21/01/2022 26/07/2021 13/10/2021 03/08/2021 21/01/2022 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii în instanță