ZHDANOV v. RUSSIA and 41 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
ZHDANOV v. RUSSIA and 41 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 30 octombrie 2023 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 12166/19 Roman Sergheyevich ZHDANOV împotriva Rusiei și a altor 41 de cereri (a se vedea listă anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 5 octombrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie notificată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un solicitant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 3 din Convenția privind utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Svinarenko și Sliadnev c. Rusia [GC], nr. 32541/08 și 43441/08, ECHR 2014 (extracte) și Vorontsov și alții c. Rusia, nr. 59655/14 și altele 2, 31 ianuarie 2017). ANEXA – DECLARAȚII DE FACTE Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea instanței Data hotărârii relevante Data de încheiere Data de încheiere Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite 12166/19* 07/02/2019 Roman Sergeyevich ZHDANOV 1977 Curtea de District Tsentralniy din Krasnoyarsk 25/02/2019 31/10/2018 25/02/2019 Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului: tren; 17/06/2019 - 18/06/2019; 0,35 mp de spațiu personal, lipsa sau calitatea slabă a paturii și lenjerie de pat, lipsa de intimitate pentru toaletă, suprapopulare, număr insuficient de locuri de dormit; Art. 3 - tratament inuman și degradant al deținuților "infundați" ca urmare a segregării, a practicilor umilitoare și abuzurilor în viața lor zilnică în timpul detenției, risc crescut de violență interprizonieră (ierarhie prizonieră) (S.P. și alții c. Rusia , nr. 36463/11 și alte 10 cereri, 2 mai 2023). Reclamantul aparține unui "conjunct mediu" - "roșu" (angajatul tehnic) din 2007 atunci când își îndeplinește sentința în centrele penale din regiunea Krasnoyarsk (IZ-1, LIU-37, IK-42, IK-5) între 27/12/2019 și 24/09/2021. El se plânge de statutul său de închisoare și de dificultatele pe care a trebuit să le îndura în viața de zi cu zi, atitudine discriminatorie pe baza statutului său degradant și o reluare a administrației instituțiilor penale pentru a schimba ordinea existente și sprijinul activ al sistemului existent de ierarhie informală; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii în instanță 33267/19* 19/06/2019 Islombek Dilshatbekovich KAMALOV 1997 Memorial Human Rights Centre Moscova Militare Appeal Court ( link video) 08/10/2020 30/09/2020 08/10/2020 Art. 5 alin. (1) lit. (c) - detenție anterioară ilegală - La 27/12/2018, reclamantul a fost dus la secția de poliție ca suspect administrativ: nu există dovezi/evaluări că nu era posibil, pe loc, să întocmească înregistrarea infracțională (art. 27.2 1 CAO) și să îndeplinească obiectivele prevăzute la art. 27.1 CAO, de exemplu, pentru a stabili identitatea suspectului (a se vedea Korneyeva c. Rusia , nr. 72051/17, § 34, 8 octombrie 2019; Ryabinina și alții c. Rusia [Comitetul], nr. 50271/06 și alte 8 cereri, § 35, 2 iulie 2019); Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) b) - proces injust din cauza lipsei de timp și facilități adecvate pentru pregătirea apărării - Reclamantul a fost reținut la SIZO. Avocatul său a solicitat să-l transfere de la SIZO pentru participare la o audiere. Curtea a luat în considerare cererile avocatului, cu excepția transferului reclamantului de la SIZO. Nici unul dintre ei nu a participat la audierea de recurs la 28/01/2019; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Reclamantul a fost privat de posibilitatea de a face o analiză în timpul procedurii de judecată, ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a fost bazată (Frumkin c. Rusia , nr. 74568/12 , § 165, 5 ianuarie 2016) 37791/19* 11/07/2019 Murad Fayzudiovich SAFARKULIYEV 1986 Ulrich Sommer Köln Georgiyevsk Tribunalul orașului din regiunea Stavropol, Curtea Regională Stavropol ( link video) 22/01/2019 09/10/2018 22/01/2019 43022/19* 08/08/2019 Natalya Nikolayevna RUSETS KAYAAYA 1980 Konstantin Nikolayevich Kuzmichev Chelyabinsk Curtea Supremă a Federației Ruse 13/02/2019 11/02/2019 13/02/2019 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii tribunalului 4140/21* 22/12/2020 Petr Nikolayevich CERNAS 1986 Yuliya Sergeyevna Gaynutdinova Kazan Ivdel Tribunalul orașului din regiunea Sverdlovsk 02/10/2020 Amursk Tribunalul orașului din regiunea Khabarovsk 21/12/20 02/10/2020 21/12/20 02/10/2020 02/10/2020 21/12/2020 Art. 3 - condiții de detenție inadecvate: regiunea IK-6 Khabarovsk; de la 17/11/2017 – în așteptare la data în care a fost depusă cererea; lipsa de aer curat, suprapopulare, lumină electrică constantă, lipsa sau insuficientă de exercițiu în aer liber, lumină naturală, 2 mp de spațiu personal; Art. 8 alin. (1) - supraveghere video permanentă a deținuților în centrele de detenție anterioară sau postconviință - regiunea IK-6 Khabarovsk, începând cu 17/11/2017, detenție în diferite celule cu supraveghere video, supraveghere video într-o sală de lavare și/sau duș, operatori de sex opus; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierii în instanță, în ceea ce privește supravegherea video permanentă în centrele de detenție și condițiile inadecvate de detenție după condamnarea 7647/21 22/12/2020 Magomed Akhmedovich ALIBEKOV 1989 Roman Nikolayevich Petrov Cheboksary Curtea de District Sovetskiy din Makhachkala, Curtea Supremă a Republicii Dagestan 23/06/2020 30/05/2019 23/06/2020 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii curtei 10002/21* 26/01/2021 Ildar Foatovich AKHMETZYANOV 1977 Sergey Eduardovich Pavlov Cheboksary Tribunalul de Apel Militar 27/07/2020 27/07/202020 10883/21* 28/05/2021 Yuriy Vladimirovich PUZANOV 1991 Alla Igorevna Dunayeva Chelyabinsk 4a Curte de Apelare a Jurisdicției Generale 30/11/2020 10/11/2020 30/11/2020 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 13010/21/02/2021 Vadim Vadimovich MOLYAKOV 1962 Mikhail Maisovich Tsarenkov Irkutsk Kirovskiy district Court of Irkutsk, Irkutsk Regional Court 29/12/2020 10/04/2019 29/12/2020 15164/21 17/02/2021 Genrik Vazgenovich MARGARYAN 1984 Ayndi Khamzatovich Isayev Krasnoyarsk district Tribunalul Balakhtinskiy din regiunea Krasnoyarsk 28/07/2020 Acțiunea a fost așteptată la data în care cererea a fost depusă la Curtea 15173/21 20/0221 Denis Maksimovich TYURIN 1995 Ayndi Khamzatovich Isayev Krasnoyarsk Leninskiy district Court of Krasnoyarsk 27/01/2021 01/06/2019 27/01/2021 15828/21* 03/03/2021 Marina Borisovna LUKASHEVICH 1975 Artem Vaniyanovich Curtea de district Karakasiyan Moskva Tverskoy din Moscova Curtea de Oraș 06/07/2020 Acțiunea era în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 5 alin. (3) - lungimea excesivă a detenției anterioare: 03/07/2020-17/12/2021; detenție se bazează pe ipoteze tipice; instanțele nu au făcut referire la nici o dovadă a riscurilor reale ale Curții de District Krasnoyarsk din Krasnoyarsk 17/11/2020 21/0220 17/11/2020 22048/21* 05/04/2021 Yevgeniy Nikolayevich ANDREYEV 1977 Yuliya Fedotova Yekaterinburg Moskovskiy Curtea de District din Cheboksar, Curtea Supremă a Republicii Chuvashia 14/10/2020 05/06/2018 14/10/2020 22468/21* 05/04/2021 Sergey Aleksandrovich SHALAGIN 1989 Yuliya Fedotova Yekaterinburg Curtea de District Moskovskiy din Cheboksar, Curtea Supremă a Republicii Chuvashia 14/10/2020 29/03/2019 14/10/202020 28892/21* 28/05/2021 Ildar Ralovich GABBYASOV 1985 Alla Igorevna Dunayeva Chelyabinsk Al patrulea Tribunal de Competență Generală 30/11/2020 10/11/2020 30/11/2020 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii în instanță 25847/21* 23/04/2021 Pavel Olegovich FROLOV 1992 Dmitriy Arkadyevich Denisov Astrakhan Curtea Regională Astrakhan ( link video); Curtea de District Kirovskiy din Astrakhan 23/10/2020 21/08/2020 23/10/2020 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierilor în instanță 26442/21 21/04/2021 Aleksandr Sergeyevich KALASHNIKOV 1988 Antonina Nikolayevna Cherkasova Kaliningrad Svetliy Tribunalul orașului din regiunea Kaliningrad, Kaliningrad Tribunalul regional 12/02/2021 11/09/2020 12/02/2021 28612/21* 20/04/2021 Yuriy Vyacheslavovich BESHCHENSEV 1990 Tribunalul orașului Tosno din regiunea Leningrad 20/10/20 08/11/2019 20/10/20 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul ședințelor judiciare 28812/21 11/05/2021 Aleksandr Sergeyevich SELIVANOV 1986 Curtea de district Isakogorskiy de Arkhangelsk, Curtea Regională Arkhangelsk ( link video) 11/02/2021 04/03/2020 11/02/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii curții 28860/21 13/05/2021 Andrey Sergeyevich ZHIGULSKIY Curtea regională Krasnoyarsk 25/11/2020 Acțiunea a fost în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea 29973/21 11/05/2021 Aleksey Aleksandrovich MELNIKOV 1977 Moshkovskiy Curtea de district din Regiunea Novosibirsk 26/11/2020 05/04/2020 26/11/2020 30568/21* 23/05/2021 Sergey Viktorovich DENISOV 1991 Oktyabrskiy Curtea de district din Penza 29/12/2020 20/11/20 29/12/20 30994/21 30/12/2021 Aleksandr Igorevich NOVOSELOV 1992 Zheleznodorozhniy district Court of Krasnoyarsk 19/08/2021 Acțiunea era în așteptare la data depunerii cererii la Curtea 31148/21* 10/05/2021 Andrey Vladimirovich NOVOSPASSKIY 1982 Marina Sergeyevna Sheykina Chita Zabaykalskiy Regional Court 11/11/2020/11/2020 11/11/20 31185/21 25/05/2021 Anatoliy Petrovich MONAKHOV 1978 Ilya Yulyevich Nazarov Moscova Istra Tribunalul orașului 26/11/2020 14/07/2020 26/11/2020 31275/21* 27/05/2021 Yevgeniy Vladimirovich REUT 1990 Fokinskiy Tribunalul districtului Bryansk 25/06/2021 11/0221 25/06/2021 Art. 8 alin. (1) - restricții privind vizitele de familie în instituțiile anterioare - pe 28/07/2021 Curtea de District Fokinskiy din Bryansk a refuzat cererea de apeluri telefonice a reclamantului cu rudele sale; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace împotriva refuzurilor de vizite de familie pe termen scurt și în ceea ce privește interzicerea apelurilor telefonice cu membrii familiei într-o închisoare de rezervă 37791/21 29/12/2021 Andrey Borisovich TYULNIKOV 1977 Curtea de district Sverdlovskiy de Krasnoyarsk 24/09/2021 11/02/2021 24/09/2021 38362/21 12/07/2021 Vuacheslavovich YARMOLYUK 1990 Aleksandr Viktorovich Polonskiy Volgograd Curtea de district Tsentralniy de Volgograd, Curtea de district Dzerzhinskiy de Volgograd, Curtea Regională de Volgograd 24/11/2018 Hotărârea s-a întârziat la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii în instanță 39523/21 12/06/2021 Mikhail Alekseyevich YERSHOV 1984 Petrovsk-Zabaykalskiy Tribunalul orașului din regiunea Zabaykalskiy; Curtea de district Zheleznodorozhniy din Chita; Curtea regională Zabaykalskiy 24/02/2021 05/04/2019 24/02/2021 39718/21 09/07/2021 Marat Iskanderovich GALIASKAROV 1986 Curtea de District Privolzhskiy din Kazan 06/12/2021 08/09/2020 06/12/2021 41185/21 15/07/2021 Ivan Vasilievich ATMANYUK 1985 Curtea de District Sovetskiy din Kazan 19/03/2021 14/01/2021 4155/21 14/07/2021 Sergey Nikolayevich BOKAREV 1978 Curtea de District Knyazhpogostskiy din Republica Komi 21/05/2021 13/01/2021 21/05/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierii tribunalului 41589/21* 27/07/2021 Vladimir Aleksandrovich PYRKOV 1981 Yevgeniya Mikhaylovna Zyuzina Voronezh Kominternovskiy Curtea de district din Voronezh, Leninskiy Curtea de district din Voronezh, Ramonskiy Curtea de district din regiunea Voronezh 27/04/2021 12/09/2018 27/04/2021 Art. 5 alin. (3) - lungimea excesivă a detenției preliminare: 12/09/2018 - 27/04/2021; Curtea de district Ramonskiy din regiunea Voronezh; Curtea de district Leninskiy din Voronezh, Curtea de district Kominternovskiy din Voronezh; Curtea regională Voronezh; Fragilitatea motivelor angajate de instanțe; utilizarea ipotezelor, în absența oricărei baze de dovezi, a riscurilor de abscondare sau de obstrucționare a justiției; ordinele de detenție colectivă; Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii tribunalului 41653/21* 13/09/2021 Ivan Aleksandrovich MOISEV 1985 Zheleznogorsk Tribunalul orașului din regiunea Kranoyarsk 18/06/2021 11/01/2021 18/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii în instanță 41755/21 29/07/2021 Olga Vladimirovna STROCKOVA 1965 Aleksandr Viktorovich Polonskiy Volgograd Krasnoarmeyskiy Curtea de district din Volgograd 17/03/2021 28/02/2021 17/03/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii tribunalului 42545/21 05/08/2021 Oleg Pavlovich PETUKHOV 1981 Tribunalul orașului Ukhta din Republica Komi 28/10/2020, acuzațiile erau în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în cadrul audierii curtei 42710/21* 05/08/2021 Maksim Igorevich MARCHENKO 1996 Boris Vladimirovich Sidorenko Pyatigorsk Curtea de District Predgorniy din regiunea Stavropol 05/10/2020 09/09/2021 42745/21 08/08/2021 Igor Aleksandrovich KRUPSKIKH 1974 Aleksandr Viktorovich Polonskiy Volgograd Krasnooktyabrskiy Disctrict Court of Volgograd, Volgograd Regional Court (video link) 24/06/2021 24/12/2019 24/06/2021 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în timpul audierii tribunalului 44375/21* 22/12/2021 Artysh Aleksandrovich SALCHAK 1992 Oktyabrskiy District Court of Krasnoyarsk 22/09/2021 04/03/2020 22/09/2021 Art. 5 alin. (3) - lungimea excesivă a detenției preliminare: 06/03/2020-22/09/2021; Curtea de District Oktyabrskiy din Krasnoyarsk, Curtea Regională Krasnoyarsk; fragilitatea motivelor angajate de instanțe; utilizarea ipotezelor, în absența oricăror baze de dovezi, a riscurilor de abscondare sau de obstrucție a justiției; nu examinarea posibilității de aplicare a altor măsuri de reținere; Art. 5 (4) - lungimea excesivă a revizuirii judiciare a detenției – ordinea de detenție a Curții de district Oktyabrskiy din Krasnoyarsk, 22/07/2021, a fost examinată de Curtea Regională Krasnoyarsk la 17/08/2021 26765/22* 26/04/2022 Yevgeniy Aleksandrovich DUBOVOY 1976 Curtea de district Leninskiy din Krasnoyarsk, Curtea de district Sverdlovskiy din Krasnoyarsk (necunoscut) 15/12/2021 09/02/222 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metal în cadrul audierii judiciare 56144/22* 15/11/2022 Anton Nikolayevich DEMIN 1986 Ashot Aleksandrovich Andreyev Syktyvkar Siktyvkar Tribunalul orașului, Curtea Supremă a Republicii Komi, Curtea de Apelată a II-a ( link video) (necunoscut) 28/01/2022 30/08/2022 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă de metale în timpul audierii în instanță