Kövesi împotriva României

Rezoluția CM/ResDH(2023)129 Execuția hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Kövesi împotriva României (Aprobată de Comitetul de Miniștri la 7 iunie 2023 la ședința 1468 a Deputaților Miniștrilor) Hotărârea nr. Hotărârea finală la 3594/19 KÖVESI 05/05/2020 05/08/2020 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); având în vedere hotărârea finală transmisă de Curte comitetului în acest caz și încălcările articolului 6 alineatul (1) și a articolului 10 din Convenția stabilită din cauza incapacității reclamantului, datorită limitărilor stabilite de o hotărâre a Curții Constituționale cu privire la competența instanțelor administrative în aceste chestiuni, pentru a contesta în mod eficace nejustificarea, încheierea prematură a mandatului său în calitate de procuror-șef al Direcției Naționale Anticorupție, care a fost motivată de exprimarea legitimă a opiniilor sale cu privire la reformele legislative care afectează justiția și lupta împotriva corupției; Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție,

de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; După examinarea raportului de acțiune furnizat de guvern în care se indică măsurile adoptate pentru a aduce atingere hotărârii, și subliniind că în acest caz Curtea nu a pronunțat o atribuire justă de satisfacție (a se vedea documentul DH-DD(2023)453 reamintind concluziile Comitetului că reintegrarea reclamantului nu a fost posibilă, în special deoarece, între timp, a fost numită Procuror-șef al Procuraturii Publice Europene și că, prin urmare, nu a fost necesară nicio măsură individuală în răspunsul hotărârii; Notând cu satisfacție, în ceea ce privește măsurile generale, că reformele legislative care au intrat în vigoare în decembrie 2022, au dat deplină competență Curții Înalte de Cassare și Justiție să revizuiască, în cadrul unei proceduri de urgență,

legalitatea și meritele deciziilor de înlăturare de la titularii de ședință în cadrul serviciului de procuror de stat, cum ar fi reclamantul în timp material, și că aceasta include competențe depline de examinare a legalității și a corespunzătorității motivelor prezentate de ministrul justiției pentru a justifica o astfel de propunere de înlăturare; Având în vedere în acest context informațiile pe care deținătorii de oficii într-o astfel de situație au posibilitatea juridică de a solicita Curtea Înaltă de Casare și Justiție să suspende efectele deciziei de înlăturare, ca mijloc de garantare, în măsura posibilului, dreptul de reintegrare, în cazul în care se constată o înlăturare contrară convenției sau a altor drepturi interne; constatând, de asemenea, cu satisfacție faptul că, pentru a contracara „efectul de rătăcire” asupra libertății de exprimare subliniate de Curte, creată de îndepărtarea timpurie a reclamantului din birou asupra altor membri ai justiției, Parlamentul a abolit, în cadrul aceleași reforme, dispozițiile legislative adoptate la momentul îndepărtării reclamantului, care restricționase în mod indârzid libertatea de exprimare a judecătorilor și procurorilor față de celelalte secțiuni ale guvernului; salutând răspunsul prompt dat de autoritățile române la hotărârea Curții și la apelurile relevante ale Comitetului;

având în vedere că toate măsurile prevăzute la art. 46 alineatul (1) au fost adoptate, DECLAREA că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în acest caz și DECIDES pentru a închide examinarea acestuia.

Resolution CM/ResDH(2023)129 Execution of the judgment of the European Court of Human Rights Kövesi against Romania (Adopted by the Committee of Ministers on 7 June 2023 at the 1468 th meeting of the Ministers’ Deputies) Application No. Case Judgment of Final on 3594/19 KÖVESI 05/05/2020 05/08/2020 The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”); Having regard to the final judgment transmitted by the Court to the Committee in this case and to the violations of Article 6, paragraph 1, and of Article 10 of the Convention established on account of the inability of the applicant, because of limitations set by a ruling of the Constitutional Court on the jurisdiction of the administrative courts in such matters, to challenge effectively the undue, premature termination of her mandate as Chief Prosecutor of the National Anticorruption Directorate, which had been prompted by the legitimate expression of her views on and criticism of legislative reforms affecting the judiciary and the fight against corruption; Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention,

to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required: - of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum ; and - of general measures preventing similar violations; Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation; Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted to give effect to the judgment, and noting that no award of just satisfaction was made by the Court in this case (see document DH-DD(2023)453 ); Recalling the Committee’s conclusions that the applicant’s reinstatement was not feasible, notably because she had in the meantime been appointed Chief Prosecutor of the European Public Prosecutor’s Office, and that no individual measure was therefore required in response to the judgment; Noting with satisfaction, as regards general measures, that legislative reforms which took effect in December 2022, gave full jurisdiction to the High Court of Cassation and Justice to review, under an emergency procedure,

the legality and the merits of decisions to remove from office senior officeholders in the State Prosecution Service such as the applicant at the material time, and that this includes full powers to examine the legality and appropriateness of the reasons put forward by the Minister of Justice to justify such a removal proposal; Taking note in this context of the information that officeholders in such a situation have the legal possibility to request the High Court of Cassation and Justice to suspend the effects of the removal decision, as a means to guarantee, to the extent possible, the right to reinstatement, if a removal is found contrary to the Convention or other domestic law; Noting also with satisfaction that to counter the “chilling effect” on freedom of expression highlighted by the Court, created by the applicant’s early removal from office on other members of the judiciary, the Parliament abolished, in the framework of the same reforms, the legislative provisions enacted at the time of the applicant’s removal which had unduly restricted the freedom of expression of judges and prosecutors vis-à-vis the other branches of government; Welcoming the prompt response thus given by the Romanian authorities to the Court’s judgment and to the Committee’s relevant calls; Having satisfied itself that all the measures required by Article 46, paragraph 1, have been adopted,

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in this case and DECIDES to close the examination thereof.