AFFAIRE LOIZIDOU CONTRE LA TURQUIE

Rezoluția ResDH(2003)190 privind Hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului din 28 iulie 1998 în cauza Loisidou împotriva Turciei (adoptată de Comitetul miniștrilor la 2 decembrie 2003, cu ocazia celei de-a 862-a ședințe a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale (denumită în continuare "Comitetul miniștrilor"), având în vedere hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului, la 28 iulie 1998, care a ordonat Turciei să plătească recurentei suma de 300 000 de lire cipriote pentru daune materiale, suma de 20 000 de lire cipriote pentru daune morale și suma de 137 084,83 lire cipriote pentru cheltuieli și cheltuieli, plus 8% din dobânda de la expirarea datei menționate anterior până la plată; reamintind că executarea acestei hotărâri de către Turcia a fost examinată de către delegații din 1998 pentru daune morale și suma de 137 084,83 lire cipriote pentru cheltuieli și cheltuieli de judecată, în temeiul articolului 2 din Tratatul de Justiție al Comunității Europene; Hotărârea din 29 ianuarie 1998;

Résolution ResDH(2003)190 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 28 juillet 1998 dans l'affaire Loizidou contre la Turquie (adoptée par le Comité des Ministres le 2 décembre 2003, lors de la 862e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l'article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales (ci-après dénommée «la Convention»), Vu l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme, en date du 28 juillet 1998, qui a ordonné à la Turquie de payer à la requérante, avant le 28 octobre 1998 la somme de 300 000 livres chypriotes pour dommage matériel, la somme de 20 000 livres chypriotes pour dommage moral et la somme de 137 084,83 livres chypriotes pour frais et dépens, plus 8% d'intérêts à partir de l'expiration de la date mentionnée ci-dessus jusqu'au paiement; Rappelant que l'exécution de cet arrêt par la Turquie a été examinée par les Délégués des Ministres depuis septembre 1998; Prenant note de la Déclaration faite aujourd'hui par le Gouvernement de la Turquie sur l'exécution de l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme en date du 28 juillet 1998; S'étant assuré que les montants accordés, avec les intérêts moratoires, ont été payés à la requérante le 2 décembre 2003, Déclare qu'il a rempli ses fonctions en vertu de l'article 46, paragraphe 2,

de la Convention, en ce qui concerne l'arrêt du 28 juillet 1998.