CASE OF CLAES AND OTHERS v. BELGIUM

Nicio încălcare a articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6-1 - Audierea echitabilă);Încălcarea articoluluiui 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procesul penal;art. 6-1 - Audierea echitabilă;Echitatea armelor;Tribunal stabilit prin lege);Încălcarea articoluluiui 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6-2 - Presupunerea inocencei);Prejudiciu material - cerere respinsă (art. 41 - Prejudiciu material;Dar satisfacție); prejudiciu moral - atribuire (art. 41 - Prejudiciu material;Dar satisfacție)

No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing;Equality of arms;Tribunal established by law);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6-2 - Presumption of innocence);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)