HUSSEIN v. ALBANIA, BULGARIA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, HUNGARY, ICELAND, IRELAND, ITALY, LATVIA, LITHUANIA, THE NETHERLANDS, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, TURKEY, UKRAINE AND THE UNITED KINGDOM

Reclamantul, dl Saddam Hussein, este un național irakian care s-a născut în 28 aprilie 1937. El este fostul președinte al Irakului și este în prezent reținut în Irak. La 20 martie 2003, forțele de coaliție, conduse de un general american, au invadat Irak. În timp ce cea mai mare parte a forțelor și sprijinului a venit din Statele Unite („US”) și Regatul Unit („UK”), se va presupune că forțele de coaliție au inclus sprijinul fiecăruia dintre statele interesate în perioada relevantă. Forțele de coaliție au fost compuse din diviziuni, fiecare cu responsabilitatea militară pentru o anumită zonă a Irakului. Diviziunile SUA au controlat zonele de Nord și Central (cele din urmă, inclusiv regiunile de Bagdad și Tikrit) și cele două diviziuni multinaționale, una comandată de Marea Britanie și cealaltă de Polonia, au fost acuzate de zona de Sud și, respectiv, zona centrală de Sud. La începutul lunii aprilie, forțele SUA au capturat Bagdad. La 16 aprilie 2003, un general american a emis un „Mesaj de libertate” anunțând crearea Autorității Provizoare a Coaliției (CPA), o administrație civilă care ar exercita în mod temporar competențele guvernamentale în Irak. La 13 mai 2003, Secretarul SUA pentru Apărare a numit Ambasadorul Bremer ca Administrator al CPA. La 13 iulie 2003, Consiliul de guvernare irakian („IGC”): Administratorul CPA ar putea vetoa toate deciziile CIG. CPA a fost de a coordona cu ICG în legătură cu toate chestiunile care implică guvernanța temporară a Irakului. La 13 decembrie 2003, reclamantul a fost capturat în apropiere de Tikrit de soldații americani (a 4-a Divizie de Infanterie și membrii Task Force 121) în timpul unei operații numite „Operation Red Dawn”. La 8 iunie 2004, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat Rezoluția 1546 (2004), prin care a susținut formarea unui guvern provizoriu suveran al Irakului, care va presupune, până la 30 iunie 2004, responsabilitatea deplină și autoritatea de guvernare a Irakului; a salutat sfârșitul ocupației și încetarea CPA (de asemenea până la 30 iunie 2004) atunci când Irak va reafirma suveranitatea sa deplină; și a remarcat că, în așteptarea responsabilității de securitate depline de către forțele de securitate irakiene, prezența forței multinaționale din Irak a fost la cererea guvernului provizoriu al Irakului (articolele 1, 2, 8 și 9 din Rezoluția). La două zile mai devreme de cea prevăzută, la 28 iunie 2004, toate autoritățile CPA au fost transferate către noul Guvern interimar irakian. La 30 iunie 2004, reclamantul a fost transferat de trupele SUA către Guvernul irakian pentru proces.

The applicant, Mr Saddam Hussein, is an Iraqi national who was born in 28 April 1937. He is the former President of Iraq and is currently detained in Iraq. On 20 March 2003 coalition forces, led by a US General, invaded Iraq. While the greater part of the forces and support came from the United States (“US”) and the United Kingdom (“UK”), it will be assumed for current purposes that the coalition forces included support from each of the respondent States during the relevant period. The coalition forces were composed of Divisions, each with military responsibility for a particular zone of Iraq. The US divisions controlled the North and Central zones (the latter including the Baghdad and Tikrit regions) and the two multi-national divisions, one commanded by the UK and the other by Poland, were charged with the south zone and south central zone, respectively. In early April US forces captured Baghdad. On 16 April 2003 a US General issued a “Freedom Message” announcing the creation of the Coalition Provisional Authority (CPA), a civilian administration that would exercise powers of government temporarily in Iraq. On 13 May 2003 the US Secretary for Defence appointed Ambassador Bremer as Administrator of the CPA. On 13 July 2003 the Iraqi Governing Council (“IGC”) was formed: the Administrator of the CPA could veto all decisions of the IGC. The CPA was to co-ordinate with the ICG on all matter involving the temporary governance of Iraq. On 13 December 2003 the applicant was captured near Tikrit by US soldiers (the 4th Infantry Division and members of Task Force 121) during an operation called “Operation Red Dawn”. On 8 June 2004 the UN Security Council adopted Resolution 1546 (2004) whereby it endorsed the formation of a sovereign interim Government of Iraq which would assume, by 30 June 2004, full responsibility and authority for governing Iraq; it welcomed the end of the occupation and the cessation of the CPA (also by 30 June 2004) when Iraq would reassert its full sovereignty; and it noted that, pending the assumption of full security responsibility by the Iraqi security forces, the presence of the multinational force in Iraq was at the request of the incoming Interim Government of Iraq (Articles 1, 2, 8 and 9 of the Resolution). Two days earlier than foreseen, on 28 June 2004 all CPA authority was transferred to the new Iraqi Interim Government. On 30 June 2004 the applicant was transferred by US troops to the Iraqi Government for trial.