Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, decizie (scj.ro #81732)

CAMERĂ
other
Citează această cauză
ÎCCJ, decizie (scj.ro #81732) (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Contract de împrumut. Act adițional prin care părțile înlocuiesc vechea obligație de restituire a împrumutului cu o obligație nouă, constând în vânzarea unor acțiuni deținute de debitor. Nulitatea noii obligații. Ineficacitatea novației. Cuprins pe materii : Drept civil. Obligații. Novația. Index alfabetic : novație - contract de împrumut - obligație C.civ., art. 1030, art. 1128-1130, art. 1584 Notă : S-au avut în vedere dispozițiile Codului civil astfel cum erau în vigoare la data investirii instanței Condițiile specifice ce trebuie îndeplinite pentru a opera novația sunt : existența unei obligații valabile, noua obligație să conțină un element nou și intenția părților de a nova. Astfel, simpla adăugare a unei noi obligații reprezintă un element nou față de vechea obligație, care conduce la transformarea obligației pure și simple într-o obligație plurală.

Atare modificare a raportului obligațional constituie o novație prin schimbare de obiect. Însă, dacă noua obligație este nulă absolut, nu se poate reține transformarea vechiului raport obligațional, continuând să existe obligația contractată inițial, novația nu operează, iar creditorul este îndreptățit a solicita executarea obligației inițiale. Cum din clauzele unui act adițional la un contract de împrumut rezultă că s-a prelungit scadența restituirii împrumutului cu 5 luni, iar dacă până la acea dată nu se restituia împrumutul, urma ca debitorul să cedeze creditorului o parte din acțiunile de la o societate comercială, la momentul la care erau îndeplinite condițiile din contractul de vânzare – cumpărare de acțiuni încheiat de debitor, se constată că unica obligație convenită prin novație este cea legată de vânzarea acțiunilor, ce reprezintă o obligație simplă.

Obligațiile astfel inserate în actul adițional la contract au fost prevăzute succesiv și nu alternativ, din moment ce nu s-a prevăzut menținerea obligației de restituire a împrumutului după scadență, pentru perioada ulterioară, în cazul neachitării împrumutului, părțile convenind un alt mod de restituire a împrumutului, ceea ce atestă intenția lor de înlocuire efectivă a vechii obligații. Obligația de vânzare a acțiunilor fiind însă contractată sub o condiție suspensivă, aceea a îndeplinirii de către debitor a condițiilor din contractul de vânzare – cumpărare de acțiuni, nerealizarea acesteia pune părțile în situația în care s-ar fi aflat dacă nu ar fi încheiat raportul juridic obligațional, creditorul obligației contractate sub condiție având dreptul la restituirea sumei de bani remise, astfel încât, în acest caz, novația nu poate opera.

Secția I civilă, decizia nr. 1297 din 24 februarie 2012 Prin sentința civilă nr. 201 din 25.06.2010 pronunțată de Tribunalul Brașov, s-a admis în parte cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul Ș.C., în contradictoriu cu pârâtul C.G. și, în consecință, s-a dispus obligarea pârâtului să achite reclamantului suma de 165.000 USD, respectiv echivalentul în lei al acestei sume la data plății efective, cu titlu de împrumut nerestituit, precum și dobânda aferentă sumei de bani mai sus indicată, începând cu data de 30.06.2009 și până la data efectuării plății. S-au respins restul pretențiilor formulate de reclamant.

În motivarea sentinței, s-a reținut că la data de 01.02.2005, între reclamantul Ș.C., în calitate de împrumutător, și pârâtul C.G., în calitate de împrumutat, s-a încheiat un contract prin care reclamantul a acordat pârâtului, cu titlu de împrumut, suma de 150.000 USD, pentru o perioadă de un an, acesta din urmă asumându-și obligația de a restitui reclamantului, la data scadenței, care a fost stabilită de părțile contractante ca fiind 1.06.2006, suma de 165.000 USD.

La data de 26.01.2009, între părțile prezentului litigiu a fost încheiat un act juridic intitulat ,,addendum nr. 1 la contractul de împrumut din data de 1.02.2005”, prin care părțile au convenit schimbarea datei la care obligația de restituire a sumei de bani mai sus indicată devine scadentă, din 1.06.2006 în 30.06.2009 și, totodată, au convenit ca, în cazul în care, pârâtul nu va restitui reclamantului până la această dată suma de 165.000 USD, să cedeze acestuia 50% din acțiunile pe care le deține la SC U.R. S.A Făgăraș, respectiv 12013 acțiuni cumpărate de la Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului în temeiul contractului de vânzare - cumpărare de acțiuni nr. 7x/2004, precum și din acțiunile ce vor decurge din majorarea de capital.

Prin contractul de vânzare - cumpărare de acțiuni, încheiat între AVAS, în calitate de vânzător, și pârâtul C.G., în calitate de cumpărător, s-a convenit ca vânzătorul să înstrăineze cumpărătorului, libere de orice sarcini, un număr de 121.013 acțiuni, cu o valoare nominală de 25.000 lei fiecare, în sumă totală de 3.025.325 mii lei, reprezentând 57,05 % din valoarea capitalului social subscris al SC U.R. S.A Făgăraș. Potrivit clauzelor acestui contract, proprietatea asupra acțiunilor vândute se transmite de la vânzător la cumpărător la data creditării contului vânzătorului cu suma reprezentând prețul de cumpărare al acțiunilor. Prin contractul pe care l-au încheiat, părțile contractante au stabilit că prețul de vânzare a acțiunilor trebuie achitat de către cumpărător până cel mai târziu la data de 10.10.2004 și că, în cazul în care această obligației nu este executată până cel mai târziu la data de 25.10.2004, contractul se desființează de drept.

Din actul ce emană de la AVAS, rezultă că între aceasta și pârâtul din prezenta cauză a fost perfectat contractul de garanție reală mobiliară nr. 2xx/2004, prin care s-a constituit o garanției reală mobiliară în favoarea acestei autorități asupra pachetului de 121.013 acțiuni, reprezentând 57,05% din capitalul social al SC U.R. S.A Făgăraș, garanție ce a fost înscrisă în Arhiva Electronică de Garanții Reale Imobiliare și Registru Independent Transilvania SA. Totodată, din cuprinsul acestui înscris, reiese că pârâtul nu a executat obligația de plată a prețului de vânzare al acțiunilor mai sus indicate, astfel că AVAS analizează oportunitatea rezoluțiunii contractului de vânzare - cumpărare de acțiuni nr. 7x/2004.

Existența garanției reale mobiliare, conform contractului de garanție reală mobiliară nr. 2xx/2004, rezultă din extrasul eliberat de Arhiva Electronică de Garanții Reale Mobiliare. Prima instanță a constatat că părțile au încheiat un contract de împrumut cu titlu oneros și, cu toate că în contul pârâtului reclamantul a transferat proprietatea asupra sumei de 150.000 USD, la data de 01.02.2005, așa cum rezultă din ordinul de plată aflat la dosarul cauzei, pârâtul nu a executat obligația de restituire la scadență asumată prin semnarea contractului de împrumut. Instanța a înlăturat afirmația pârâtului în sensul că a achitat o parte din suma de bani pe care o datorează reclamantului, ca nefiind susținută de nicio probă, deși părții menționate i-au fost acordate două termene de judecată pentru a depune la dosarul cauzei chitanțele doveditoare ale plăților pe care le-ar fi făcut reclamantului în temeiul contractului de împrumut intervenit între părți.

De altfel, la termenul de judecată din data de 04.06.20201, pârâtul a arătat că nu deține un înscris care să ateste că a predat reclamantului vreo sumă de bani din cea pe care a primit-o de la acesta, cu titlu de împrumut. Tribunalul a înlăturat, ca nefondată, și susținerea formulată de pârât, în sensul că cererea introductivă de instanță este inadmisibilă, față de prevederile art. 111 C.proc.civ., întrucât reclamantul a formulat o acțiune în constatare, deși avea la îndemână calea unei acțiuni în realizare, și dat fiind că, prin actul intitulat ,,addendum nr. 1 la contractul de împrumut”, părțile, de comun acord, au schimbat obiectul obligației de restituire, acesta fiind constituit din cedarea cotei de 50 % din acțiunile individualizate în contractul de vânzare - cumpărare de acțiuni nr. 7x/2004.

În raport de finalitatea cererii de chemare în judecată, respectiv aceea de a se obține repararea prejudiciului pe care l-a încercat ca urmare a refuzului pârâtului de a executa obligațiile pe care și le-a asumat prin semnarea contractului de împrumut, această acțiune este în realizarea dreptului, iar nu o acțiune în constatare, așa cum a susținut pârâtul. Primul capăt de cerere, prin care reclamantul a solicitat să se constate că pârâtul nu și-a îndeplinit obligațiile asumate, nu se circumscrie prevederilor art. 111 C.proc.civ., deoarece neexecutarea obligațiilor contractuale nu poate fi formulată decât ca un argument în susținerea cererii de reparare a prejudiciului încercat de către reclamant, iar nu ca o pretenție concretizată într-un petit al cererii, astfel că tribunalul nu a admis, astfel cum a fost formulat, primul petit al cererii de chemare în judecată.

În legătură cu cea de-a doua apărare a pârâtului, tribunalul a constatat că, potrivit clauzelor contractului de împrumut și ale actului juridic denumit addendum nr. 1 la contractul de împrumut, pârâtul și-a asumat o obligație alternativă, anume aceea ca, în cazul în care, la data de 30.06.2009, nu va fi în măsură să restituie reclamantului suma de bani indicată în contractul de împrumut, ce constituie principala obligației pe care și-a asumat-o față de reclamant, să cedeze acestuia cota de 50 % din acțiunile ce formează obiectul material al contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 7x/2004, pe care l-a perfectat cu AVAS, în calitate de cumpărător. Tribunalul a apreciat că sunt întrunite cerințele de aplicare a dispozițiilor art. 1030 C.civ., deoarece acțiunile pe care pârâtul le-a cumpărat în temeiul acestui contract de vânzare - cumpărare sunt indisponibilizate la dispoziția AVAS, astfel că ele nu pot fi cedate reclamantului.

În consecință, instanța a constatat că singura obligației ce poate fi stabilită în sarcina pârâtului este aceea de a restitui suma de bani ce este stipulată în contractul de împrumut, sens în care a dispus, în conformitate cu prevederile art. 1584 C.civ. În ceea ce privește dobânda legală, tribunalul a constatat că reclamantul este îndreptățit să obțină daune interese moratorii, constând în dobânda legală aplicabilă, potrivit art. 3 din O.G. nr. 9/2000, cu referire la art. 1073 C.civ., ca urmare a neexecutării la termen a obligației asumate prin contractul de împrumut. Prin decizia civilă nr. 180 din 7.12.2010, Curtea de Apel Brașov, Secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie, de conflicte de muncă și asigurări sociale, a respins, ca nefondat, apelul declarat de pârâtul C.G.

și a obligat reclamantul Ș.C. să plătească Ministerului Finanțelor Publice - prin organele teritoriale, suma de 2007,70 lei reprezentând diferență taxă judiciară de timbru în primă instanță . Pentru a decide astfel, instanța de apel a înlăturat, în primul rând, motivele de ordin procedural invocate. Astfel, excepția necompetenței tribunalului în primă instanță a fost analizată prin încheierea de dezbateri din 30.11.2010, în raport de cuantumul precizat al pretențiilor, care depășesc 500.000 lei și în aplicarea art. 2 pct. 1 lit. b) C.proc.civ., precum și a dispozițiilor art. 112 alin. (1) pct. 3 și 18 1 C.proc.civ. În ceea ce privește modul de citare a pârâtului în fața tribunalului, instanța a reținut că la primul termen pârâtul a fost citat la adresa din Făgăraș, str. N. nr. 1, la locul de muncă indicat în contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni, termen la care a fost decăzut din dreptul de a depune întâmpinare.

La al doilea termen, 23.04.2010, pârâtul s-a prezentat personal, menționând că adresa sa de domiciliu este în Făgăraș, str. N. nr. 1, unde a fost citat la primul termen, fapt consemnat în încheierea de ședință, astfel că nu a fost nici un viciu de procedură, iar decăderea a operat legal conform art. 114 1 alin. (2) raportat la art. 103 alin.(1) C.proc.civ. În aceste condiții, chiar dacă ar fi existat vreun viciu de procedură, ar fi fost acoperit conform art. 89 alin.(2) C.proc.civ. Drept urmare, textul art. 105 alin.(2) nu este aplicabil, iar soluția casării, solicitată, este specifică recursului și nu apelului. La următoarele termene, pârâtul s-a prezentat personal și asistat de apărător, încât nu poate fi cazul unei proceduri de citare viciate și în consecință motivul de apel a fost respins.

Instanța de apel a constatat, în același timp, că drepturile procedurale ale pârâtului au fost respectate, întrucât, deși a fost decăzut din dreptul de a depune întâmpinare, pârâtului a avut posibilitatea de a combate pretențiile reclamantului, acordându-i-se un termen de aproximativ o lună, timp suficient pentru a depune înscrisul de care a făcut vorbire și pentru a-și angaja un avocat. Pârâtul nu s-a conformat, deși i s-a mai acordat un nou termen pentru apărare, astfel că legal prima instanță a refuzat la ultimul termen amânarea cauzei, pe considerentul că nu sunt îndeplinite cerințele art. 156 alin.(1) C.proc.civ. Practic, pârâtul a avut la dispoziție întreg intervalul cuprins între 23.04.2010 și 04.06.2010, de a-și pregăti apărarea, astfel că susținerile sale nu au nici un suport.

Dacă ar fi existat înscrisul de care se prevalează, respectiv că a achitat o parte din datorie, acesta putea fi depus, chiar dacă a fost decăzut din dreptul de a depune întâmpinare. Cu privire la timbraj, s-a constatat că instanța de apel nu poate dispune anularea cererii de chemare în judecată ori să admită pretențiile în limitele timbrajului, cum s-a solicitat prin cererea de apel, aceste soluții aparținând primei instanțe. Constatând însă că cererea de chemare în judecată nu a fost timbrată corespunzător, curtea a făcut aplicarea art. 20 alin. (5) din Legea nr. 146/1997, obligând pe reclamant la plata diferenței de taxă judiciară de timbru. Cu privire la inadmisibilitatea petitului 1, s-a constatat că prima instanță a respins petitul 1, astfel că pârâtul nu are interesul juridic să invoce acest motiv.

Cu privire la motivele de drept substanțial, instanța de apel a pornit de la premisa că pârâtul nu a contestat primirea sumei împrumutate. Întrucât această obligație nu a fost executată, legal prima instanță a făcut aplicarea dispozițiilor art. 1584 C.civ., obligându-l pe pârât la restituirea împrumutului. Instanța a înlăturat susținerea că s-ar fi acordat o dobândă mai mare sau neconformă legii, cât timp prima instanță și-a fundamentat soluția pe dispozițiile OG nr. 9/2000, care, prin art. 2 și 5 permite acordarea dobânzii legale. Faptul că nu s-a indicat modalitatea de calcul, nu are relevanță din punctul de vedere al dreptului, ci numai al executării silite, executorul judecătoresc, la nevoie, fiind în măsură să calculeze cuantumul dobânzii.

S-a apreciat că petitul privind restituirea împrumutului nu este inadmisibil, astfel cum pretinde apelantul, cât timp condițiile de vânzare a acțiunilor înscrise în addendum-ul nr. 1 nu sunt și nu erau îndeplinite la data introducerii acțiunii, cum corect a reținut tribunalul, dovadă fiind înscrisul emis de autoritatea competentă din care rezultă indisponibilizarea acțiunilor, iar actele emanate de la pârât în calitate de director al SC U. R. SA, nu infirmă această stare de fapt. Nu este vorba despre schimbarea raportului juridic obligațional, în sensul existenței unei novații, nefiind îndeplinite cerințele art. 1128 -1130 C.civ. Dimpotrivă, așa cum a reținut prima instanță, prin addendum-ul în discuție s-a prevăzut o obligație alternativă, care să permită exonerarea pârâtului de datorie și cum aceasta din urmă nu poate fi îndeplinită, dispozițiile art. 1030 C.civ.

sunt pe deplin aplicabile, pârâtul fiind debitorul obligației inițiale de restituire a împrumutului. Instanța de apel a mai reținut că, deși pârâtul a afirmat că ar fi restituit o parte din suma împrumutată, nu există nicio dovadă în acest sens, conform art. 1138 C.civ. sau, cel puțin, o chitanță liberatorie prin care creditorul să fi confirmat plata fie și parțială a datoriei ori un început de dovadă scrisă, provenit de la creditor. Ordinul de plată emis de BCR – SA, Sucursala Făgăraș, pe numele pârâtului, precum și un grafic de rambursare, depuse la dosar, nu reprezintă asemenea dovezi, ci doar proba unui nou împrumut contractat de pârât, nu și a afectațiunii lui în contul creanței reclamantului.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâtul, criticând-o pentru nelegalitate în temeiul art. 304 pct. 5 C.proc.civ.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2012-02-24
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1297/2012
. Or, această premisă de analiză este greșită, deoarece crearea unui raport juridic obligațional conținând o obligație alternativă nu numai că nu exclude novația obiectivă, ci implică o novație, în cazul preexistentei unui raport obligațion
ÎCCJ
0,93
ÎCCJ, decizie (scj.ro #158411)
A. Contract de preluare a datoriei. Necesitatea acordului creditorului. Condiții și efecte B. Novație. Condiții și efecte Cuprins pe materii: Drept comercial. Obligații Index alfabetic: acțiune în pretenții contract de vânzare preluare de d
ÎCCJ
0,93
ÎCCJ, decizie (scj.ro #202292)
Novație. Obligație prescrisă prin neexecutare. Act juridic unilateral emis de un terț. Neîntrunirea condițiilor de valabilitate ale acordului novator Cuprins pe materii: Drept civil. Obligații. Transmisiunea și transformarea obligațiilor In
ÎCCJ 2019-03-20
0,92
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 562/2019
, însă niciuna din aceste situații, care privesc alte condiții de fond ale actului juridic decât obiectul acestuia, nu face obiectul învestirii instanței. Concluzia că lipsa calității de titular al creanței nu atrage nevalabilitatea contrac
ÎCCJ
0,92
ÎCCJ, decizie (scj.ro #192996)
Obligație de a face constând în încheierea unui act adițional la contractul de tranzacție. Condiții de admisibilitate. Încălcarea prevederilor art. 1266 și art. 1267 din Codul civil Cuprins pe materii: Drept comercial. Codul civil. Obligați
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă