VLASOV v. RUSSIA and 18 other applications

VLASOV v. RUSSIA and 18 other applications (CtEDO, 2023)

Publicat la 8 ianuarie 2024 SECȚIUNE TERZĂ Cererea nr. 1930/20 Sergey Sergheievich VLASOV împotriva Rusiei și a altor 18 cereri (a se vedea lista anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 30 noiembrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un solicitant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Comemorativului Administrativ / Criminal Sancțiune Hotărârea finală internă Nume Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 1930/20* 23/12/2019 Serghei Sergheievich VLASOV 1986 Memorial Centrul pentru Drepturile Omului Moscova Manifestare în sprijinul I. Golunov Moscova 12/06/2019 Întâlnirea cu parlamentarii Moscova 20/09/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 10.000 amenzi de RUB 10000 Primăria Curtea de Moscova 30/08/2019 Tribunalul orașului Moscova 11/02/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și deținerea la sediul de poliție pentru compilarea unui dosar de arest la (1) 12/06/2019 între orele 12.20 și 09.47 p.m., (2) 13/03/2021 între orele 10.30 și orele 11.00, (3) 23/09/2021 între orele 04.30 și 06.35 p.m.; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă – în special în cadrul procedurii în care hotărârile finale au fost luate la 30/08/2019 și 21/05/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului s-a bazat și de a pune în discuție în instanță martorii în apărarea versiunii evenimentelor ale reclamantului (toate procedurile), art. 10 (1) - diverse restricții privind dreptul la libertatea de exprimare - reclamantul, jurnalistul de presă, a fost trimis pentru a acoperi forumul de diputați independenți "Rusă Universitară" organizat de "Rusă deschisă", organizație declarată nedorită de biroul Procurorului General. Interferențiere disproporțională cu libertatea de exprimare din cauza condamnării sale în temeiul art. 20.33 CAO pentru participarea la acest eveniment, pedeapsa a RUB 15.000, hotărârea finală a Curții de district Izmaylovskiy din Moscova la 21/05/2021. 24098/21* 19/04/2021 Miroslav Aleksandrovich VOSKRESKIY 1999 Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev Vilnius Rally "Free Navalnyy" Kaliningrad 23/01/2021 Rally "Free Navalnyy" Kaliningrad 31/01/2021 Rally "Free Navalnyy" Kaliningrad 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 8 din Serviciul Comunitar CAO, 20 ore de amendă de detenție RUB 15.000 timp de 15 zile Kaliningrad Tribunalul Regional 16/03/2021 Kaliningrad Tribunalul Regional 16/03/2021 Kaliningrad Tribunalul Regional 29/04/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru și după elaborarea unui raport privind infracțiunea la punctul 1 31/01/2021 între 13 și 18 p.m. și (2) între 07.00 și 21/04/2021 și 22/04/2021 (până la audiere judiciară), Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces nejustificat având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție în a cărei declarații scrise a condamnării reclamantului a fost bazată (toate setele de procese). 25805/21 16/04/2021 Tatyana Dmitriyevna MIKITINA 1992 Vladimir Valerievich Vasin Krasnoyarsk Rally pentru a sprijini Sergey Furgal Krasnoyarsk 01/08/2020 Rally "Free Navalnyy" Krasnoyarsk 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO amendă de RUB 10.000 amenzi de RUB 150.000 Krasnoyarsk Curtea Regională 29/10/2020 Krasnoyarsk Curtea Regională 18/03/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și detenție pentru compilarea unui raport infracțional între 31/01/ 2021 și 02/02/20221, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - prima sesiune a procedurii, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată (ambele seturi ale procedurii). 42089/21* 04/08/2021 Igor Valerievich ZHOGIN 1987 Memorial Women Rights Centre Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 23/01/2021 Rally "Free Navalnyy" Moscova 21/04/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO art. 20.2 § 8 din detenția CAO timp de 15 zile de detenție timp de 25 zile Tribunalul Orașului Moscova 04/02/2021 Tribunalul Orașului Moscova 30/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și detenție după compilarea unui raport de infracțiune la (1) 23/01/2021 la 05.30 p.m. și până la 25/01/2021 și (2) de la 24/04/2021 la 26/04/2021, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - ambele seturi ale procedurii, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces necorespunzător având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată (ambele seturi ale procedurii), Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO (ambele seturi ale procedurii). 43004/21* 09/08/2021 Mihail Lvovich POPOV 1963 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius Rally "Free Navalnyy" Yessentuki 23/01/2021 art. 20.2 § 2 din detenția CAO timp de 5 zile Curtea Regională Stavropol 03/03/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă. 43195/21* 11/08/2021 Artem Vadimovich BAYDIN 1998 Danil Ilnurovich Nurgaleyev Kazan Rally "Free Navalnyy" Kazan 23/01/2021 Rally "Free Navalnyy" Kazan 21/04/2021 art. 20.2 § 2 din CAO art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 10000 de detenție timp de 15 zile Curtea Supremă a Republicii Tatarstan 31/03/2021 Curtea Supremă a Republicii Tatarstan 27/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția în afara perioadei legale de trei ore de la secția de poliție pentru compilarea unui raport infracțional între 23/01/2021 și 24/01/2021; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces necorespunzător având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată (primul set al procedurii), Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide de judecată în procedurile de infracțiune administrativă - a doua sesiune a procedurii 43848/21* 17/08/2021 Sergey Vladimirovich YEVSEYEV 1977 Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev Vilnius Rally "Free Navalnyy" Ryazan 23/01/2021 art. 20.2 § 2 din Amendă CAO de la RUB 20.000 Ryazan Tribunalul Regional 11/03/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea (1) la 23/01/2021 între orele 16.30 și 18:41 și (2) la 27/01/2021 și până la 28/01/2021 (până la audierea în judecată), art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei pronunțări în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată. 43925/21* 13/08/2021 Sergey Vasilievich OSKOLKOV 1992 Pavel Vladimovitch Rusnakov Tyumen Rally "Free Navalnyy" Tyumen 21/04/2021 art. 20.2 § 8 din CAO detenție timp de 25 de zile Curtea regională Tyumen 30/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și deținerea la postul de poliție după elaborarea unui raport privind infracțiunile la (1) 23-25/01/2021 și (2) 21-22/04/2021, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor administrative-infracționale - ambele seturi ale procedurii, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (3) d) - proces necorespunzător având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul procesului ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată în ambele seturi ale procedurii, Art. 10 alin. (1) - condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - raliu pentru sprijinirea A. Navalnyy pe 23/01/2021 în Tyumen, art. 20.2 § 2 din CAO, detenție timp de 8 zile, decizia finală a Curții Regionale Tyumen pe 17/02/2021, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO (ambele seturi ale procedurii). 45552/21 24/08/2021 Simeon Aleksandrovich GRISHIN 2002 Aleksey Vladimirovich Bushmakov Yekaterinburg Rally "Free Navalnyy" Yekaterinburg 23/01/2021 Protestul împotriva războiului Yekaterinburg 26/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 8 din serviciul comunitar CAO, 20 ore de detenție timp de 15 zile Curtea Regională Sverdlovsk 18/05/2021 Sverdlovsk Curtea Regională 22/03/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea pe 26/02/2022 și detenția acolo dincolo de perioada legală de trei ore (2a sesiune de procedură), art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă - ambele seturi ale procedurii. 45711/21* 26/08/2021 Marina Vladimovna ZHELEZNYAKOVA 1965 Dmitriy Vladimovich Zubarev Vladivostok Rally "Free Navalnyy" Vladivostok 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Primarye judecată regională 12/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la și deținerea la secția de poliție după compilarea unui raport de infracțiune la 23/01/2021 între 12.10 și 16.00 p.m., Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată necorespunzătoare având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în procesul polițiștilor în a căror declarații scrise se bazează condamnarea reclamantului. 47837/21 09/09/2021 Roman Igorevich RAYMOV 1997 Irina Vladimirovna Khrunova Kazan Rally "Free Navalnyy" Cheboksar 23/01/2021 art. 20.2 § 2 din CAO amendă de RUB 20.000 Curtea Supremă a Republicii Chuvashia 29/04/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - ambele seturi ale procedurii, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces necorespunzător având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată (ambele seturi ale procedurii), Art. 10 (1) - diverse restricții privind dreptul la libertatea de exprimare - ingerință disproporționată cu libertatea sa de exprimare din cauza condamnării sale în temeiul art. 20.29 CAO pentru că a găzduit pe pagina lui Facebook un comentariu considerat un material extremist, amenda de RUB 1000, decizia finală Curtea Supremă a Republicii Chuvashia 10/06/2021 (Taganrog LRO și alții c. Rusia , nr. 32401/10 și altele 19 § 206, 7 iunie 2022). 56283/21* 22/10/2021 Sergey Vladimovich GORKUNOV 1989 Vyacheslav Sergeyevich Ivanets Tbilisi, Georgia Rally "Free Navalnyy" Irkutsk 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO a RUB 15.000 Irkutsk Tribunal Regional 16/07/2021 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă. 56330/21* 15/11/2021 Kseniya Maksimovna MARSHALL 1996 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius Rally "Free Navalnyy" Moscova 02/02/2021 Protest împotriva războiului în Ucraina Moscova 24/02/2022 art. 20.2 § 6.1 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO amendă de detenție pentru 25 de ani Zilele Tribunalul Orașului Moscova 25/05/2021 Tribunalul Orașului Moscova 10/03/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție pentru compilarea unui raport privind infracțiunile, deținerea dincolo de perioada legală de trei ore la (1) 02/02/2021 și (2) 24-25/02/2022; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - ambele seturi ale procedurii, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO (al doilea set de proceduri). 57446/21* 05/11/2021 Pavel Vladimirovich CHERNOV 1970 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius Rally "Free Navalnyy" Pskov 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 15.000 Pskov Curtea Regională 17/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - la 31/01/2021 reclamantul a fost arestat și escortat la o secție de poliție în care a fost reținut timp de 2 ore, art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale. 57731/21* 18/11/2021 Igor Igorevich KAZIKOV 1976 Memorial Centrul pentru Drepturile Omului Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 23/01/2021 Rally "Free Navalnyy" Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 6.1 din CAO amendă de RUB 10.000 amendă de RUB 15.000 Primăria de Moscova 23/08/2021 Tribunalul Orașului de Moscova 19/05/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția în afara perioadei legale de trei ore de la secția de poliție pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea la (1) 02-03/02/2021 și (2) 23-24/01/2021, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului având în vedere absența unei părți în judecată în procedurile administrative-infracționale - ambele seturi ale procedurii, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată (ambele seturi ale procedurii). 58158/21 05/11/2021 Aleksey Andreyevich USOLKIN 1961 Andrey Alekseyevich USOLKIN 1986 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Rally "Free Navalnyy" Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 20.000, la fiecare dintre reclamanții Tribunalul Orașului Moscova 21/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escorta la secția de poliție și detenție pentru compilarea unui raport infracțional la 02/02/2021 în ceea ce privește ambele solicitanți, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - în ceea ce privește ambele reclamante, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanța deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise condamnarea a fost bazată în ambele seturi de proceduri (în ceea ce privește ambele reclamante). 58787/21 25/11/2021 Galina Aleksandrovna FILCHENKO 1963 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 23/01/2021 art. 20.2 § 8 din Amendă CAO de la RUB 150.000 Tribunalul Orașului Moscova 27/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - reclamantul a fost arestat la 19/03/2021 și a fost escortat la o secție de poliție pentru compilarea unui dosar al infracțiunii administrative din cauza participării ei la un eveniment public, unde a fost reținută între ora 8:35 și 14.30., Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces poliția cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată. 58850/21* 27/11/2021 Timofey Viktorovich ANDRONOV 1996 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius Rally "Free Navalnyy" Volgograd 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 20.000 Volgograd Tribunalul Regional 10/06/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală – escortarea la secția de poliție și detenție pentru compilarea unui dosar de infracțiune administrativă la 21/04/2021 între 07.30 și 10.32 p.m., Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile administrative-offensive. 44205/22* 19/08/2022 Alena Mikhaylovna SMYSHLYAYEVA 1977 Aleksey Vladimirovich Bushmakov Yekaterinburg Protest anti-guvernare Yekaterinburg 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO a Curții Regionale de Curtea de Rub 12.000 Sverdlovsk 03/08/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea la 06/03/2022, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecător în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă - toate seturile procedurii, Art. 10 alin. (1) - diverse restricții privind dreptul la libertatea de exprimare - condamnarea reclamantului în temeiul art. 20.3.3 § 1 CAO pentru împărtășirea publică a informațiilor pe pagina ei de Facebook, pe care autoritățile ruse au considerat-o atenuarea imaginii militarului rus sau a deviației din narația oficială a războiului rus împotriva Ucrainei. 1) la 23/03/2022, amendă de RUB 30.000, hotărârea finală a Curții Regionale Sverdlovsk la 06/07/2022; 2) la 01/04/2022, amendă a RUB 30.000, amendă a Curții Regionale Sverdlovsk la 06/07/2022; 3) 03/04/2022, amendă a RUB 30.000, amendă a Curții Regionale Sverdlovsk la 15/06/2022; 4) la 09/03/2022, amendă a RUB 30.000, amenzi a Curții Regionale Sverdlovsk la 06/07/2022; 5) 10/03/2022, amendă a RUB 30.000, hotărârea finală a Curții Regionale Sverdlovsk din 29/06/2022; 6) 27/03/2022, amenda de RUB 30.000, a Curții Regionale Sverdlovsk din 13/07/2022; și condamnarea reclamantului în temeiul art. 20.1 § 3 CAO pentru publicarea unei declarații care demonstrează nerespectarea și insultarea președintelui Putin, amenda de RUB 50.000, decizia finală a Curții Regionale Sverdlovsk din 06/07/2022 ( Karuyev c. Rusia , nr. 4161/13 , 18 ianuarie 2022 .

Published on 8 January 2024

THIRD SECTION

Application no.

1930/20

Sergey Sergeyevich VLASOV against Russia

and 18 other applications

(see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 30 November 2023, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia.

In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention.

In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4).

For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s

website

.

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 11 of the Convention relating to disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies which are the subject of well-established case law of the Court (see

Frumkin v. Russia,

no. 74568/12, ECHR 2016 (extracts),

Navalnyy and Yashin v. Russia,

no. 76204/11, 4 December 2014 and

Kasparov and Others v. Russia,

no. 21613/07, 3 October 2013).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 11 of the Convention

(disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies)

No.

Application no.

Date of introduction

Applicant’s name

Year of birth

Representative’s name and location

Name of the public event

Location

Date

Administrative / criminal offence

Penalty

Final domestic decision

Court Name

Date

Other complaints under well-established case-law

1930/20*

23/12/2019

Sergey Sergeyevich VLASOV

1986

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Manifestation in support of I.

Golunov

Moscow

12/06/2019

Meeting with MPs

Moscow

20/09/2021

Article 20.2 § 6.1 of CAO

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

30/08/2019

Moscow City Court

11/02/2022

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station for compiling an arrest record on (1) 12/06/2019 between 12.20 p.m. and 09.47 p.m., (2) 13/03/2021 between 10.30 a.m. and 11.00 p.m., (3) 23/09/2021 between 04.30 p.m. and 06.35 p.m.,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings – in particular, in the proceedings where the final judgments were taken on 30/08/2019 and 21/05/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based and to question in court witnesses in defence of the applicant’s version of events (all sets of proceedings),

Art. 10 (1) - various restrictions on the right to freedom of expression - the applicant, a journalist for a media outlet, was sent to cover the forum of independent MPs "Municipal Russia" organised by "Open Russia", organisation declared undesirable by the Prosecutor General’s office. Disproportionate interference with freedom of expression on account of his conviction under Art. 20.33 CAO for the participation in this event, penalty of RUB

15,000, final decision of the Izmaylovskiy District Court of Moscow on 21/05/2021.

24098/21*

19/04/2021

Miroslav Aleksandrovich VOSKRESENSKIY

1999

Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev

Vilnius

Rally "Free Navalnyy"

Kaliningrad

23/01/2021

Rally "Free Navalnyy"

Kaliningrad

31/01/2021

Rally "Free Navalnyy"

Kaliningrad

21/04/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

Article 20.2 § 5 of CAO

Article 20.2 § 8 of CAO

Community service, 20

hours

fine of RUB

15,000

detention for 15

days

Kaliningrad Regional Court

16/03/2021

Kaliningrad Regional Court

16/03/2021

Kaliningrad Regional Court

29/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station for and after compiling an offence report on (1) 31/01/2021 between 1.30 p.m. and 6.00 p.m. and (2) between 07.00 p.m. on 21/04/2021 and 22/04/2021 (until trial hearing),

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based (all sets of proceedings).

25805/21

16/04/2021

Tatyana Dmitriyevna MIKITINA

1992

Vladimir Valeryevich Vasin

Krasnoyarsk

Rally to support Sergey Furgal

Krasnoyarsk

01/08/2020

Rally "Free Navalnyy"

Krasnoyarsk

31/01/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

Article 20.2 § 8 of CAO

fine of RUB

10,000

fine of RUB

150,000

Krasnoyarsk Regional Court

29/10/2020

Krasnoyarsk Regional Court

18/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station for compiling an offence report between 31/01/ 2021 and 02/02/2021,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - first set of the proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based (both sets of the proceedings).

42089/21*

04/08/2021

Igor Valeryevich ZHOGIN

1987

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally "Free Navalnyy"

Moscow

23/01/2021

Rally "Free Navalnyy"

Moscow

21/04/2021

Article 20.2 § 6.1 of CAO

Article 20.2 § 8 of CAO

detention for 15

days

detention for 25

days

Moscow City Court

04/02/2021

Moscow City Court

30/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station after compiling an offence report on (1) 23/01/2021 at 05.30 p.m. and until 25/01/2021 and (2) from 24/04/2021 to 26/04/2021,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - both sets of the proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based (both sets of the proceedings),

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO (both sets of the proceedings).

43004/21*

09/08/2021

Mikhail Lvovich POPOV

1963

Ivan Yuryevich Zhdanov

Vilnius

Rally "Free Navalnyy"

Yessentuki

23/01/2021

Article 20.2 § 2 of CAO

detention for 5

days

Stavropol Regional Court

03/03/2021

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings.

43195/21*

11/08/2021

Artem Vadimovich BAYDIN

1998

Danil Ilnurovich Nurgaleyev

Kazan

Rally "Free Navalnyy"

Kazan

23/01/2021

Rally "Free Navalnyy"

Kazan

21/04/2021

Article 20.2 § 2 of CAO

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

detention for 15

days

Supreme Court of the Tatarstan Republic

31/03/2021

Supreme Court of the Tatarstan Republic

27/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention beyond the three-hour statutory period at the police station for compiling an offence report between 23/01/2021 and 24/01/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based (first set of the proceedings),

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - second set of the proceedings

43848/21*

17/08/2021

Sergey Vladimirovich YEVSEYEV

1977

Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev

Vilnius

Rally "Free Navalnyy"

Ryazan

23/01/2021

Article 20.2 § 2 of CAO

fine of RUB

20,000

Ryazan Regional Court

11/03/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station for compiling an offence report (1) on 23/01/2021 between 4.30 p.m. and 6.41 p.m. and (2) between 7.00 p.m. on 27/01/2021 and until 28/01/2021 (until trial hearing),

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

43925/21*

13/08/2021

Sergey Vasilyevich OSKOLKOV

1992

Pavel Vladimirovich Rusnakov

Tyumen

Rally "Free Navalnyy"

Tyumen

21/04/2021

Article 20.2 § 8 of CAO

detention for 25

days

Tyumen Regional Court

30/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station after compiling an offence report on (1) 23-25/01/2021 and (2) 21-22/04/2021,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - both sets of the proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based in both sets of the proceedings,

Art. 10 (1) - conviction for making calls to participate in public events - rally to support A. Navalnyy on 23/01/2021 in Tyumen, Article 20.2 § 2 of CAO, detention for 8 days, final decision by the Tyumen Regional Court on 17/02/2021,

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO (both sets of the proceedings).

45552/21

24/08/2021

Simeon Aleksandrovich GRISHIN

2002

Aleksey Vladimirovich Bushmakov

Yekaterinburg

Rally "Free Navalnyy"

Yekaterinburg

23/01/2021

Anti-war protest

Yekaterinburg

26/02/2022

Article 20.2 § 5 of CAO

Article 20.2 § 8 of CAO

community service, 20

hours

detention for 15

days

Sverdlovsk Regional Court

18/05/2021

Sverdlovsk Regional Court

22/03/2022

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to the police station for compiling an offence report on 26/02/2022 and detention there beyond the three-hour statutory period (2nd set of proceedings),

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - both sets of the proceedings.

45711/21*

26/08/2021

Marina Vladimirovna ZHELEZNYAKOVA

1965

Dmitriy Vladimirovich Zubarev

Vladivostok

Rally "Free Navalnyy"

Vladivostok

23/01/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Primorye Regional Court

12/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station after compiling an offence report on 23/01/2021 between 12.10 and 4.00 p.m.,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based.

47837/21

09/09/2021

Roman Igorevich RAYMOV

1997

Irina Vladimirovna Khrunova

Kazan

Rally "Free Navalnyy"

Cheboksary

23/01/2021

Article 20.2 § 2 of CAO

fine of RUB

20,000

Supreme Court of the Chuvashia Republic

29/04/2021

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - both sets of the proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based (both sets of the proceedings),

Art. 10 (1) - various restrictions on the right to freedom of expression - disproportionate interference with his freedom of expression on account of his conviction under Art. 20.29 CAO for having hosted on his Facebook page a comment considered as an extremist material, fine of RUB

1,000, final decision Supreme Court of the Chuvashia Republic 10/06/2021 (

Taganrog LRO and Others v. Russia

, nos. 32401/10 and 19 others, § 206, 7 June 2022).

56283/21*

22/10/2021

Sergey Vladimirovich GORKUNOV

1989

Vyacheslav Sergeyevich Ivanets

Tbilisi, Georgia

Rally "Free Navalnyy"

Irkutsk

23/01/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

15,000

Irkutsk Regional Court

16/07/2021

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings.

56330/21*

15/11/2021

Kseniya Maksimovna MARSHALL

1996

Ivan Yuryevich Zhdanov

Vilnius

Rally "Free Navalnyy"

Moscow

02/02/2021

Protest against the war in Ukraine

Moscow

24/02/2022

Article 20.2 § 6.1 of CAO

Article 20.2 § 8 of CAO

fine of RUB

20,000

detention for 25

days

Moscow City Court

25/05/2021

Moscow City Court

10/03/2022

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to the police station for compiling an offence report, detention beyond the three-hour statutory period on (1) 02/02/2021 and (2) 24-25/02/2022,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - both sets of the proceedings,

Prot. 7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO (second set of proceedings).

57446/21*

05/11/2021

Pavel Vladimirovich CHERNOV

1970

Ivan Yuryevich Zhdanov

Vilnius

Rally "Free Navalnyy"

Pskov

31/01/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

15,000

Pskov Regional Court

17/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - on 31/01/2021 the applicant was arrested and escorted to a police station where he was detained for 2 hours,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings.

57731/21*

18/11/2021

Igor Igorevich KAZIKOV

1976

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally "Free Navalnyy"

Moscow

23/01/2021

Rally "Free Navalnyy"

Moscow

02/02/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

Article 20.2 § 6.1 of CAO

fine of RUB

10,000

fine of RUB

15,000

Moscow City Court

23/08/2021

Moscow City Court

19/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention beyond the three-hour statutory period at the police station for compiling an offence report on (1) 02-03/02/2021 and (2) 23-24/01/2021,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - both sets of the proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based (both sets of the proceedings).

58158/21

05/11/2021

Aleksey Andreyevich USOLKIN

1961

Andrey Alekseyevich USOLKIN

1986

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Rally "Free Navalnyy"

Moscow

02/02/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

20,000, to each of the applicants

Moscow City Court

21/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to and detention at the police station for compiling an offence report on 02/02/2021 in respect of both applicants,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - in respect of both applicants,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in open court the police officers on whose written statements the conviction was based in both sets of proceedings (in respect of both applicants).

58787/21

25/11/2021

Galina Aleksandrovna FILCHENKO

1963

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Rally in support of A. Navalnyy

Moscow

23/01/2021

Article 20.2 § 8 of CAO

fine of RUB

150,000

Moscow City Court

27/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - the applicant was arrested on 19/03/2021 and was escorted to a police station for compiling a record of administrative offence on account of her participation in a public event, where she was detained between 8.35 a.m. and 2.30 p.m.,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officer on whose written statements the applicant’s conviction was based.

58850/21*

27/11/2021

Timofey Viktorovich ANDRONOV

1996

Ivan Yuryevich Zhdanov

Vilnius

Rally "Free Navalnyy"

Volgograd

21/04/2021

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

20,000

Volgograd Regional Court

10/06/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention – escorting to and detention at the police station for compiling an administrative offence record on 21/04/2021 between 07.30 p.m. and 10.32 p.m.,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings.

44205/22*

19/08/2022

Alena Mikhaylovna SMYSHLYAYEVA

1977

Aleksey Vladimirovich Bushmakov

Yekaterinburg

Anti-war protest

Yekaterinburg

06/03/2022

Article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

12,000

Sverdlovsk Regional Court

03/08/2022

Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to the police station for compiling an offence report on 06/03/2022,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - all sets of the proceedings,

Art. 10 (1) - various restrictions on the right to freedom of expression - the applicant’s conviction under Article 20.3.3 § 1 CAO for publicly sharing information on her Facebook page, which the Russian authorities considered to be tarnishing the image of the Russian military or deviating from the official narrative of Russia’s war against Ukraine.

1) on 23/03/2022, fine of RUB

30,000, final decision by the Sverdlovsk Regional Court on 06/07/2022;

2) on 01/04/2022, fine of RUB

30,000, final decision by the Sverdlovsk Regional Court on 06/07/2022;

3) 03/04/2022, fine of RUB

30,000, final decision by the Sverdlovsk Regional Court on 15/06/2022;

4) on 09/03/2022, fine of RUB

30,000, final decision by the Sverdlovsk Regional Court on 06/07/2022;

5) 10/03/2022, fine of RUB

30,000, final decision by the Sverdlovsk Regional Court on 29/06/2022;

6) 27/03/2022, fine of RUB

30,000, final decision by the Sverdlovsk Regional Court on 13/07/2022;

and the applicant’s conviction under Art. 20.1 § 3 CAO for publishing a statement demonstrating disrespect and insulting President Putin, fine of RUB

50,000, final decision by the Sverdlovsk Regional Court on 06/07/2022 (

Karuyev v. Russia

, no. 4161/13, 18 January 2022).