Decizia nr. 349/2020 — ÎCCJ, Secția I civilă

Obiectul cererii de chemare în judecată Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Judecătoriei Turda la data de 1 august 2013 sub nr. x/2013, reclamanta A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâții B. și C., D. și E., F., pronunțarea unei sentințe prin care: - să se dispună obligarea pârâților de rd. 1 să recunoască pe seama pârâților de rd. 2 dreptul de proprietate cu privire la imobilul înscris în CF x Turda, top x, având destinația "casă și curte în intravilan" în suprafață de 270 mp, să consimtă la încheierea contractului autentic de vânzare-cumpărare cu privire la imobilul anterior descris, predând acte apte de intabulare, în caz contrar, hotărârea judecătorească urmând a ține loc de act autentic apt pentru intabulare; - să se dispună obligarea pârâților de rd. 2 să recunoască pe seama defunctei G., dreptul de proprietate cu privire la imobilul înscris în CF x Turda, top x, având destinația "casă și curte în intravilan" în suprafață de 270 mp, să consimtă la încheierea contractului autentic de vânzare-cumpărare cu privire la imobilul anterior descris predând acte apte de intabulare, în caz contrar, hotărârea judecătorească urmând a ține loc de act autentic apt pentru intabulare; - să se constate că masa succesorală după defuncta G., născută H., decedată la data de 3 mai 2001, se compune din dreptul de proprietate cu privire la imobilul înscris în CF x Turda, top. x, având destinația "casă și curte în intravilan" în suprafață de 270 mp și să se dispună predarea acesteia pe seama reclamantei A. în cotă de 1/3, pe seama numitei I. în cotă de 1/3 și pe seama numitei F., născută J., în cotă de 1/3, în calitate de fiice ale defunctei; - să se constate că masa succesorală după defuncta I., decedată la data de 31 octombrie 2011, se compune din cota de 1/3 din dreptul de proprietate cu privire la imobilul înscris în CF x Turda, top x, având destinația "casă și curte în intravilan" în suprafață totală de 270 mp, și să se dispună predarea acesteia pe seama reclamantei în cotă de 1/2 și pe seama pârâtei F. în cotă 1/2, în calitate de colaterali privilegiați, surori ale defunctei; - să se dispună sistarea stării de indiviziune asupra imobilului înscris în CF x Turda, top x, având destinația "casă și curte în intravilan" în suprafață de 270 mp, prin atribuirea acestuia în întregime pe seama reclamantei, fără sultă, potrivit convenției părților. Prin Sentința civilă nr. 469 din 18 aprilie 2014 a Judecătoriei Turda, competența soluționării cauzei a fost declinată în favoarea Tribunalului Cluj, unde a fost înregistrată sub același număr de Dosar x/2013 I.

Soluția primei instanțe Prin Sentința civilă nr. 122 din 8 martie 2018 a Tribunalului Cluj, secția civilă, s-a respins excepția prescripției dreptului la acțiune și excepția nulității absolute a antecontractului de vânzare-cumpărare, invocate de pârâții B. și C.. S-a respins ca neîntemeiată cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta A., în contradictoriu cu pârâții B., C., D., E., F. S-a respins cererea formulată de pârâtul B. privind aplicarea amenzii judiciare. Reclamanta a fost obligată să achite pârâtului B. suma de 900 RON, cheltuieli de judecată, reprezentând contravaloarea raportului de expertiză criminalistică efectuat de Institutul Național de Expertize Criminalistice. Taxa judiciară de timbru în sumă de 15.091,32 RON, pentru care reclamanta a beneficiat de ajutor public judiciar sub forma scutirii, a rămas în sarcina statului. I.

Decizia pronunțată în apel Prin Decizia civilă nr. 29/A din data de 13 februarie 2019 a Curții de Apel Cluj, secția I civilă s-a admis apelul declarat de reclamanta, s-a schimbat în parte sentința atacată, astfel: S-a admis în parte acțiunea formulată de reclamanta A., în contradictoriu cu pârâții B., C., D., E. și F. și, în consecință: S-a dispus obligarea pârâților B. și C. să încheie cu pârâții D. și E. contract de vânzare-cumpărare în formă autentică cu privire la imobilul situat în municipiul Turda, strada x nr. 1, actualmente strada x nr. 1, înscris în CF nr. x Turda, provenit din conversia pe hârtie a CF vechi nr. x Turda, nr. top x, constând din casă și curte teren intravilan, în suprafață de 270 mp, iar în caz de refuz hotărârea va ține loc de act autentic de vânzare-cumpărare. S-a dispus obligarea pârâților D. și E. să încheie cu numita G. contract de vânzare-cumpărare în formă autentică cu privire la imobilul situat în municipiul Turda, strada x nr. 1, actualmente strada x nr. 1, înscris în CF nr. x Turda, provenit din conversia pe hârtie a CF vechi nr. x Turda, nr. top x, constând din casă și curte teren intravilan, în suprafață de 270 mp, iar în caz de refuz hotărârea va ține loc de act autentic de vânzare-cumpărare. Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței. Intimații B. și C. au fost obligați în solidar să-i plătească apelantei A. suma de 18.812,26 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată, pentru ambele faze procesuale. II. Calea de atac formulată în cauză Împotriva deciziei pronunțate în apel, în termen legal, au formulat recurs pârâții C. și B.. II.1. Motivele de recurs formulate de pârâta C. Prin cererea de recurs formulată, recurenta-pârâtă a invocat incidența motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ., susținând că hotărârea curții de apel este nelegală, fiind dată cu încălcarea dispozițiilor legale care reglementează citarea și comunicarea actelor de procedură. În dezvoltarea criticilor, recurenta a arătat că la termenul de judecată din 16 ianuarie 2019, instanța a dispus, printre altele, și citarea sa pentru termenul de judecată următor, din data de 13 februarie 2019, la adresa indicată în întâmpinare, respectiv mun. Turda, str. x, jud. Cluj, dispoziție care a fost respectată prin emiterea citației. La termenul de judecată din data de 13 februarie 2019, deși la dosar nu exista dovada de îndeplinire a procedurii de citare cu recurenta (intimată-pârâtă, în etapa apelului), instanța a pășit la judecarea apelului, fiind astfel încălcate prevederile art. 153 C. proc. civ. coroborate cu cele ale art. 8 și 13 din C. proc. civ. și cu art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Recurenta susține că citarea părților constituie o formalitate esențială care asigură exercitarea dreptului ia apărare, iar încălcarea dispozițiilor legale referitoare la citare atrage nulitatea hotărârii pronunțate deoarece este de natură influențeze soluția dată în lipsa părții sau a dovezii de citare. Necitarea răpește acesteia posibilitatea de a-și exercita dreptul la apărare, ceea ce influențează implicit judecata. Potrivit prevederilor înscrise în art. 153 alin. (1) C. proc. civ., judecătorul nu poate hotărî asupra unei cereri decât după citarea sau înfățișarea părților, afară numai dacă legea nu dispune altfel, în timp ce dispozițiile art. 153 alin. (2) din același cod obligă președintele la amânarea judecării pricinii ori de câte ori constată că partea care lipsește nu a fost citată cu respectarea cerințelor prevăzute de lege sub pedeapsa nulității. Dispozițiile legale referitoare la citarea părților au caracter imperativ deoarece sunt prevăzute pentru realizarea dreptului de apărare și a principului contradictorialității, instanța neputând hotărî asupra unei acțiuni decât după citarea sau înfățișarea părților. De aceea, ori de câte ori constată că partea care lipsește nu a fost citată cu respectarea cerințelor legale, instanța este obligată - sub pedeapsa nulității - să amâne judecata, ceea ce nu s-a întâmplat în prezenta pricină. II.2. Motivele de recurs formulate de pârâtul B. Prin cererea de recurs formulată, pârâtul B. a susținut incidența motivelor de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 5 și 8 din C. proc. civ. Într-o primă critică, invocând incidența motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., recurentul-pârât a apreciat că este nelegală respingerea cererii de decădere din dreptul de a depune înscrisuri pentru ultimul termen de judecată. În esență, a susținut că instanța de apel a nesocotit dispozițiile art. 470 alin. (1) lit. d) coroborate cu art. 470 alin. (3) și (4) și 478 alin. (2) C. proc. civ., care trimit la art. 194 lit. e) și art. 150 din C. proc. civ. Prin a doua critică formulată, invocând incidența motivelor de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 5 și 8 din C. proc. civ., recurentul-pârât a susținut că instanța a reținut în mod nelegal existența unui partaj între foștii K., precum și a unei confirmări tacite din partea sa pentru antecontractul de vânzare-cumpărare din data de 2 ianuarie 1998. Din perspectiva motivului de casare reglementat de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., recurentul-pârât a criticat hotărârea recurată apreciind că instanța a încălcat principiul contradictorialității și dreptul la apărare al părților. Astfel, a susținut că în considerentele deciziei a fost reținut un "partaj de bunuri cu privire la imobilul litigios, iar în temeiul efectului declarativ al partajului consacrat de art. 786 C. civ… ", fără ca acest aspect să fi fost pus în discuția părților, în acord cu dispozițiile art. 14 și 15 C. proc. civ. În dezvoltarea motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., recurentul-pârât a arătat că instanța de apel, în speță, a reținut că a se proceda la redactarea unei declarații în fața organului de poliție (2019), la un interval mare de timp de peste 20 de ani de la data încheierii antecontractului de vânzare-cumpărare (1998), echivalează cu soluționarea și definitivarea unui partaj (fără costurile aferente - taxe de timbru, expertize de evaluare etc.), analogie nepermisă față de dispozițiile art. 669 C. civ., art. 670 noul C. civ. și art. 980 C. proc. civ. A apreciat că decizia atacată are o motivare sui-generis, fără corespondent în vreo normă legală de drept material. Totodată, recurentul-pârât a considerat că instanța a interpretat în mod greșit dispozițiile art. 35 alin. (2) din Codul familiei, în ceea ce privește confirmarea tacită a antecontractului de vânzare-cumpărare. II.3. Apărările formulate în cauză În termen legal, intimata-reclamantă A. a depus întâmpinare prin care: - a invocat excepția lipsei dovezii calității de reprezentant în privința apărătorului recurentei-pârâte C.; - a invocat excepția lipsei de interes a recurentului-pârât B. în formularea și susținerea recursului; - a invocat excepția inadmisibilității primului motiv de recurs invocat de către recurentul-pârât B., întrucât, în opinia sa, cele susținute nu pot fi circumscrise prevederilor art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ. - a invocat inadmisibilitatea motivului de recurs susținut de recurentul-pârât B., în temeiul art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., cu privire la aspectul acceptării tacite, apreciind că aspectele susținute nu au fost invocate în fața instanțelor de fond și apel; pe fond, a solicitat respingerea recursurilor ca nefondate. Recurentul-pârât B. a depus întâmpinare cu privire la recursul formulat de pârâta C., prin care a formulat concluzii de admitere a acestuia. În termen legal, recurenta-pârâtă C. a depus răspuns la întâmpinarea formulată de intimata-reclamantă, solicitând respingerea excepției lisei dovezii calității de reprezentant și arătând că apărările formulate de aceasta prin întâmpinare sunt nefondate. Recurentul-pârât B. nu a formulat răspuns la întâmpinare. II.

Procedura de filtru După încheierea procedurii de comunicare, s-a procedat la întocmirea raportului asupra admisibilității în principiu a recursului. Raportul întocmit în cauză în condițiile art. 493 alin. (2) și (3) C. proc. civ. a fost analizat în completul de filtru, care și l-a însușit prin rezoluția din 6 noiembrie 2019, fiind comunicat părților, însă acestea nu au formulat un punct de vedere asupra raportului. Completul de filtru a fixat termen la 3 decembrie 2019 pentru discutarea admisibilității în principiu a recursului. Prin încheierea de la data menționată, au fost respinse excepțiile invocate prin întâmpinare, pentru motivele acolo arătate. Ambele recursuri formulate în cauză au fost admise în principiu, fixându-se termen pentru ședința publică de azi, în vederea analizării acestora pe fond. II.

Soluția și considerentele Înaltei Curți de Casație și Justiție II.5.1. În ceea ce privește recursul declarat de către pârâta C., Înalta Curte reține a fi îndeplinit cazul de casare reglementat de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ. Aceasta a susținut că decizia recurată este dată cu încălcarea regulilor de procedură care reglementează citarea și comunicarea actelor de procedură. Înalta Curte constată, astfel cum recurenta susține, că la termenul de judecată din 16 ianuarie 2019, curtea de apel a amânat judecata cauzei la termenul din 13 februarie 2019 și, pe lângă alte măsuri procedurale, a dispus citarea intimatei-pârâte C. pentru termenul acordat, la adresa indicată în dosar. Potrivit mențiunilor grefierului de ședință de pe încheierea redactată la acel termen, cu respectarea cerințelor art. 157 din C. proc. civ. a fost emisă citația pentru intimata C. la data de 21 ianuarie 2019 la adresa indicată de aceasta în cuprinsul întâmpinării formulate la motivele de apel, respectiv mun. Turda, str. x, jud. Cluj. La termenul de judecată din 13 februarie 2019 însă, procesul-verbal prevăzut de art. 164 din C. proc. civ. de îndeplinire a procedurii de citare cu intimata-pârâtă C., nu s-a regăsit la dosar, ci a fost atașat ulterior termenului din 13 februarie 2019 și, implicit, pronunțării deciziei recurate (soluționarea apelului având loc la același termen). Această împrejurare rezultă din faptul că pe actul de procedură invocat, aflat la dosar apel, se află o mențiune olografă prin care se atestă primirea procesului-verbal de îndeplinire a procedurii de citare cu intimata și atașarea dovezii la dosar, la data de 19 februarie 2019. Ca atare, independent de faptul că în cuprinsul procesului-verbal de îndeplinire a procedurii de citare rezultă că acesta ar fi fost întocmit de agentul procedural la data de 27 ianuarie 2019, mențiune prevăzută de art. 164 alin. (1) lit. a) din C. proc. civ. și că citația a fost înmânată destinatarului care a semnat de primire, Înalta Curte apreciază că instanța de apel, la termenul de judecată din 13 februarie 2019, a soluționat apelul fără a avea la dosar dovada îndeplinirii procedurii de citare cu intimata-pârâtă C. Înalta Curte apreciază că, într-o astfel de situație, erau incidente dispozițiile art. 153 din C. proc. civ., potrivit cărora: "(1) Instanța poate hotărî asupra unei cereri numai dacă părțile au fost citate ori s-au prezentat, personal sau prin reprezentant, în afară de cazurile în care prin lege se dispune altfel. (2) Instanța va amâna judecata și va dispune să se facă citarea ori de câte ori constată că partea care lipsește nu a fost citată cu respectarea cerințelor prevăzute de lege, sub sancțiunea nulității." Din mențiunile practicalei deciziei recurate, rezultă că la apelul nominal făcut în ședință publică intimata-pârâtă C. nu a fost prezentă nici personal, nici prin reprezentant convențional, astfel încât, în cauză, sunt întrunite premisele aplicării art. 153 alin. (2) din C. proc. civ., fiind incidentă sancțiunea nulității deciziei. Nulitatea prevăzută de art. 153 alin. (2) din C. proc. civ. este o nulitate expresă, iar potrivit art. 175 alin. (2) din același cod, vătămarea părții este prezumată până la dovada contrară pe care o poate face partea interesată, în contextul acestei norme, partea interesată fiind partea adversă sau partea care are interes în înlăturarea sancțiunii nulității. Din perspectiva interesului ocrotit prin dispozițiile art. 153 alin. (2) din C. proc. civ., nulitatea este relativă, ceea ce presupune că poate fi invocată numai de către cel vătămat, anume de partea pentru care procedura de citare nu a fost îndeplinită în condițiile legii, și numai dacă neregularitatea nu a fost cauzată prin propria faptă, astfel cum prevede art. 178 alin. (2) din C. proc. civ. Este de precizat că neregularitatea constă în soluționarea apelului la data de 13 februarie 2019 fără a exista la dosar dovada de îndeplinire a procedurii de citare, iar atașarea acesteia după momentul pronunțării deciziei recurate, anume la 19 februarie 2019, nu poate asigura îndeplinirea retroactivă a acestei condiții. Pe de altă parte, atașarea la dosar a dovezii îndeplinirii procedurii de citare după momentul pronunțării nu poate fi considerată ca fiind cauzată prin fapta recurentei, în sensul celor prevăzute de art. 178 alin. (2) din C. proc. civ., întrucât obligația depunerii la dosar a actelor de procedură revine personalului auxiliar al instanței, iar nu părților. Față de aceste considerente, Înalta Curte, în aplicarea dispozițiilor art. 497, art. 496 coroborate cu art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ. va admite recursul pârâtei C., va casa decizia recurată și va trimite cauza pentru rejudecare aceleiași instanțe de apel. II.5.2. Referitor la recursul-declarat de pârâtul B., Înalta Curte apreciază că, dat fiind motivul ce a condus la admiterea recursului pârâtei C., la acest moment procesual nu pot fi evaluate criticile susținute de acesta, întrucât, în prezentul dosar, cei doi recurenți (foști soți), au aceeași poziție procesuală și același interes procesual, intimata-reclamantă chemându-i în judecată în calitate de promitenți-vânzători (în opinia acesteia, având în vedere contestările recurentului și apărarea sa în dosar), pentru pronunțarea unei hotărâri care să țină loc de act autentic de vânzare-cumpărare. Totodată, Înalta Curte apreciază că judecata pricinii trebuie să fie unitară atât în rejudecarea apelului, cât și în eventualitatea promovării de oricare dintre părți a recursului împotriva deciziei ce se va da în rejudecare. Prin evaluarea criticilor pârâtului din prezentul recurs, s-ar crea premisele încălcării principiul dublului grad de jurisdicție în privința recurentei-pârâte, întrucât odată dezlegate anumite aspecte ținând de fondul cauzei se vor impune și în privința pârâtei cu valoarea efectului pozitiv al autorității de lucru judecat în noul ciclu procesual, date fiind prevederile art. 431 alin. (2) din C. proc. civ., dar și prevederile art. 501 alin. (1) din același cod. Aprecierea anterioară decurge din aplicarea dispozițiilor art. 60 alin. (1) și (2) din C. proc. civ. ce reglementează regimul coparticipării procesuale: "(1) Actele de procedură, apărările și concluziile unuia dintre reclamanți sau pârâți nu le pot profita celorlalți și nici nu îi pot prejudicia. (2) Cu toate acestea, dacă prin natura raportului juridic sau în temeiul unei dispoziții a legii, efectele hotărârii se întind asupra tuturor reclamanților ori pârâților actele de procedură îndeplinite numai de unii dintre ei sau termenele încuviințate numai unora dintre ei pentru îndeplinirea actelor de procedură profită și celorlalți. Când actele de procedură ale unora sunt potrivnice celor făcute de ceilalți, se va ține seama de actele cele mai favorabile." În consecința celor ce preced, Înalta Curte, va admite și recursul declarat de pârâtul B., care se află într-un raport de coparticipare procesuală obligatorie cu recurenta-pârâtă C., în sensul normei citate - art. 60 alin. (2) din C. proc. civ., urmând ca, în rejudecare, instanța de apel să aibă în vedere și cele arătate de recurent prin motivele de recurs.