CASE OF ŠKOBERNE v. SLOVENIA - [Slovenian Translation] by the Republic of Slovenia (State Attorney's office)

Încălcarea articoluluiui 6+6-3-d - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6-1 - Audiere echitabilă) (art. 6-3-d - Obținerea prezenței martorilor;art. 6-3 - Drepturile de apărare;art. 6 - Dreptul la un proces echitabil);Încălcarea articoluluiui 8 - Dreptul la respectarea vieții private și a vieții de familie (art. 8-1 - Respectarea corespondenței; Respectarea vieții private); Prejudiciu material - cerere respinsă (art. 41 - Prejudiciu material;Dar satisfacție); Prejudiciu moral - atribuire (art. 41 - Prejudiciu moral;Dart. 41 - Prejudiciu material;Dar satisfacție)

Violation of Article 6+6-3-d - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing) (Article 6-3-d - Obtain attendance of witnesses;Article 6-3 - Rights of defence;Article 6 - Right to a fair trial);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for correspondence;Respect for private life);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)