AFFAIRE LYPOVCHENKO ET HALABUDENCO c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA ET RUSSIE

Excepție preliminară respinsă (Art. 35) Condiții de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne;(Art. 35-3-a) Ratione loci;(Art. 35-3-a) Ratio personae; Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant;Tratamentul inuman;Obligații pozitive) (Voltul material) (Rusia);Neîncălcări ale articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant;Tratamentul inuman;Obligații pozitive) (Voltarea materială) (Republica Moldova); Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau reținerea periodică;Voaia legală;art. 5-1-a - Condamnarea) (Rusia); Neviolarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau detenția legală; Voiele legale;art.

5-1-a - Condamnarea) (Republica Moldova); Încălcarea articoluluiui 6 - Dreptul la un proces echitabil (Prezenta de judecată) - § 6 - § 1 - § - § - §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ § 2 din Protocolul nr. 1 - Reglementarea utilizării bunurilor (Rusia); Neîncălcare a art. 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (art. 1 al.

2 din Protocolul nr. 1 - Reglementarea utilizării bunurilor (Republica Moldova); Încălcarea articolului 2 din Protocolul nr. 4 - Libertatea de circulație - {general} (Rusia); Neîncălcarea articolului 2 din Protocolul nr. 4 - Libertatea de circulație - {general} (Republica Moldova); Încălcarea articolului 13 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Acțiune efectivă) (Rusia); Neviolarea articolului 13 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Acțiune efectivă) (Republica Moldova); Neviolarea articolului 34 - Cereri individuale (art. 34 - Interogări individuale); Prejudiciul moral - Reparație (art. 41 - Prejudecție morală;Satisfacție echitabilă)

Exception préliminaire rejetée (Art. 35) Conditions de recevabilité;(Art. 35-1) Épuisement des voies de recours internes;(Art. 35-3-a) Ratione loci;(Art. 35-3-a) Ratione personae;Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain;Obligations positives) (Volet matériel) (Russie);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain;Obligations positives) (Volet matériel) (République de Moldova);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières;Voies légales;Article 5-1-a - Condamnation) (Russie);Non-violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières;Voies légales;Article 5-1-a - Condamnation) (République de Moldova);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable;Tribunal établi par la loi) (Russie);Non-violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable;Tribunal établi par la loi) (République de Moldova);Violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (Article 1 al.

2 du Protocole n° 1 - Réglementer l'usage des biens) (Russie);Non-violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (Article 1 al. 2 du Protocole n° 1 - Réglementer l'usage des biens) (République de Moldova);Violation de l'article 2 du Protocole n° 4 - Liberté de circulation-{général} (Russie);Non-violation de l'article 2 du Protocole n° 4 - Liberté de circulation-{général} (République de Moldova);Violation de l'article 13 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Russie);Non-violation de l'article 13 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (République de Moldova);Non-violation de l'article 34 - Requêtes individuelles (Article 34 - Entraver l'exercice du droit de recours);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)