AFFAIRE BIRO CONTRE LA SLOVAQUIE (N° 2)

Rezoluția CM/ResDH(2011)263 [1] Executarea hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Bíro împotriva Republicii Slovace (Cerere nr. 57678/00, hotărâre din 27/06/2006, definitivă la 27/09/2006) Comitetul de Miniștri, în virtutea articolului 46, §2, al Convenției de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul urmărește executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare „ Convenția " și „ Curia ") ; Ținând seama de hotărârea transmisă de Curia Comitetului o dată ce a devenit definitivă, și având în vedere violațiile Convenției constatate în această cauză ; După ce a invitat guvernul Statului defensor să-l informeze cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a se conforma hotărârii Curiei în virtutea obligației care-i revine conform articolului 46, paragraful 1, al Convenției; După ce a examinat informațiile transmise de guvern în conformitate cu Regulile Comitetului pentru aplicarea articolului 46, §2, al Convenției; După ce s-a asigurat că Statul defensor a plătit către partea reclamantă satisfacția echitabilă prevăzută în hotărâre, DECLARĂ, în lumina celor de mai sus că și-a îndeplinit funcțiile în virtutea articolului 46, §2,

al Convenției în această cauză și HOTĂRĂȘTE să-și încheie examinarea Informații privind cauza Bíro împotriva Republicii Slovace Nr. cerere Denumirea cauzei Data hotărârii Data la care hotărârea a devenit definitivă Decizia de a încheia 57678/00 Bíro 27/06/2006 27/09/2006 997-a reuniune iulie 2007 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 2 decembrie 2011 în cadrul celei de-a 1128-a reuniuni a Delegaților Miniștri.

Résolution CM/ResDH(2011)263 [1] Exécution de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme Bíro contre République slovaque (Requête n o 57678/00, arrêt du 27/06/2006, définitif le 27/09/2006) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci ‑ après nommées « la Convention » et « la Cour ») ; Vu l’arrêt transmis par la Cour au Comité une fois définitif, et compte tenu des violations de la Convention constatées dans cette affaire ; Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à l’informer des mesures qu’il a prises pour se conformer à l’arrêt de la Cour en vertu de l’obligation qui lui incombe au regard de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention; Ayant examiné les informations transmises par le gouvernement conformément aux Règles du Comité pour l’application de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention; S’étant assuré que l’Etat défendeur a versé à la partie requérante, la satisfaction équitable prévue dans l’arrêt, DECLARE, à la lumière de ce qui précède qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2,

de la Convention dans la présente affaire et DECIDE d’en clore l’examen Information sur l’affaire Bíro contre République slovaque N o requête Nom de l’affaire Date de l’arrêt Date à laquelle de l’arrêt est devenu définitif Décision de clore 57678/00 Bíro 27/06/2006 27/09/2006 997e réunion juillet 2007 [1] Adoptée par le Comité des Ministres le 2 décembre 2011 lors de la 1128e réunion des Délégués des Ministres.