RADIVOJEVIC v. SERBIA AND OTHER APPLICATIONS
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
RADIVOJEVIC v. SERBIA AND OTHER APPLICATIONS (CtEDO, 2012)
SEGUNDA DECIZIE DECIZIE A Curții Europene a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care stă la 10 mai 2012 în calitate de comitet al comitetului compus din: András Sajó, Rezidentul P Dragoljub Popović, Paulo Pinto de Albuquerque, judecători și Françoise Elens-Passos, grefierul adjunct al secțiunii, Având în vedere cererile depuse mai sus între 27 și 28 mai 2010, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: Toți reclamanții sunt resortisanți sârbi (pentru detalii personale suplimentare a se vedea tabelul anexat). Guvernul sârb („Guvernul”) au fost reprezentați de agentul lor, dl S. Carić. În baza articolului 6 din Convenție și a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, reclamanții s-au plâns de nerespectarea pe deplină a hotărârilor finale din partea statului contestat în favoarea lor față de aceeași societate “socie socială” DP “ Zorka Poliplast” de la Šabac. Informațiile esențiale privind procedurile interne în ceea ce privește fiecare cerere sunt indicate în tabelul adăugat. Între 5 decembrie 2011 și 21 decembrie 2011, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva Serbiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi ale Guvernului de a plăti fiecare dintre acestea 2.000 (2 mii) euro pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costurile și cheltuielile, care vor fi convertite în monedă locală la rata aplicabilă la data plății, și vor fi eliberate de orice impozite care ar putea fi aplicabile. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte în temeiul articolului 39 § 3 din Convenția Europeană pentru Drepturile Omului. În cazul în care nu s-a plătit această sumă în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Părțile, de asemenea, au convenit că, în perioada de trei luni menționată, guvernul va plăti, din fondurile proprii, sumele acordate în deciziile interne examinate în acest caz (a se vedea tabelul adăugat), mai puțin orice sume care ar fi putut fi deja plătite pe baza deciziilor respective, plus costurile procedurii interne de aplicare. Aceste plăți vor constitui rezoluția finală a cazurilor pe care le solicită Curtea Europeană a Drepturilor Omului. DREPTUL Curții consideră că, în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții, cererile ar trebui să fie însoțite, având în vedere situația lor factuală și juridică similară. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți (art. 39). Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolele sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor (articolul în amendă a Convenției). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista cazurilor sale. Françoise Elens-Pasos András Sajó Președintele adjunct al grefierului nr. Cerere nr. Locată pe Data solicitării numele locului de naștere Reședință Hotărâre internă finală (autoritate/caz nr., adoptată pe) Ordine de punere în aplicare (autoritate de punere în aplicare, caz nr.) 32635/10 28/05/2010 Dragica RADIVOJEVI 15/04/1957 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac P. 3307/06 din 6 iulie 2006 Execuție solicitată în procedura de insolvență ( potraživanje prijavljeno u stečajnom postupku ) la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 32638/10 27/05/2010 Gordana MARIć 16/02/1957 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac III R. 612/06 din 8 august 2006 III R. 613/06 din 18 septembrie 2006 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 32640/10 28/05/2010 Živka GLADOVI 29/04/1966 Curtea Municipală Cerovac din Šabac III R. 383/06 din 4 mai 2006 III R. 382/06 din 16 mai 2006 Execuția a solicitat în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 32650/10 28/05/2010 Zoran DIMITRIJEVIć 11/08/1958 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac III R. 485/06 din 5 iulie 2006 III R. 487/06 din 5 iulie 2006 Execuția solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 32669/10 28/05/2010 Radislav δURIש 23/10/1955 Tribunalul Municipal Cerovac din Šabac III R. 277/06 din 12 mai 2006 III R. 290/06 din 16 mai 2006 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 32678/10 28/05/2010 Slobodan RADIVOJEVI 08/04/1956 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac III R. 297/06 din 4 mai 2006 P. 334/06 din 6 iulie 2006 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 32724/10 27/05/2010 Slobodan STEPIδ 06/12/1958 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac P. 257/06 din 16 mai 2006 III R. 284/06 din 16 mai 2006 Execuția solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 32750/10 27/05/2010 Stanimir VASIδ 20/03/1956 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac P. 329/06 din 16 mai 2006 III. R. 295/06 din 4 mai 2006 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06 45790/10 28/05/2010 Dragan PAVLOVIć 22/07/1956 Šabac Tribunalul Municipal de la Šabac P. 331/06 din 23 mai 2006 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență ( potraživanje prijavljeno u stečajnom postupku ) la 13/11/2006 Tribunalul Comercial de la Valjevo (I. Sf. 37/06) 45812/10 28/05/2010 Milovan GAVRILOVIć 12/11/1964 Mala Vranjska Tribunalul Municipal de la Šabac III. R. 267/06 din 12 mai 2006 III. R. 298/06 din 16 mai 2006 Execuția solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 45814/10 28/05/2010 Dragoljub MILETIC 11/12/1955 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac P. 990/02 din 4 iulie 2002 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06 din 13/10/2006) 45816/10 28/05/2010 Stamenka VASIć 17/03/1958 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac P. 333/06 din 16 mai 2006 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență la 13/11/2006 Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06) 45817/10 28/05/2010 Ljubisav LUCSIδ 27/07/1958 Tribunalul Municipal Šabac din Šabac P. 4484/01 din 17 mai 2002 Execuție solicitată în cadrul procedurii de insolvență Curtea Comercială din Valjevo (I. Sf. 37/06 din 13/10/2006)