CASE OF ASHOT HARUTYUNYAN AGAINST ARMENIA

Rezoluția CM/ResDH(2024)114 Execuția hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Ashot Harutyunyan împotriva Armenia (Aprobată de Comitetul de Miniștri la 13 iunie 2024 la ședința 1501 a Deputaților Miniștri) Hotărârea nr. Hotărârea finală în 34334/04 ASHOT HARUTYUNYAN 15/06/2010 15/09/2010 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârea finală transmisă de Curte comitetului în acest caz și încălcările stabilite în funcție de neapărarea de a furniza reclamantului asistență medicală necesară în centrul de detenție, precum și din cauza plasării într-o cușcă de metale în cadrul procedurii de apel; Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; După examinarea planului de acțiune prevăzut de guvern, care indică măsurile individuale adoptate pentru executarea hotărârii, inclusiv informațiile furnizate cu privire la plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2023)1454, reamintind faptul că Comitetul a luat în considerare la 1250 întâmpinarea (martie 2016) (DH) că nu era necesară nicio altă măsură individuală în acest caz, deoarece reclamantul a murit în închisoare dintr-un atac de cord, precum și a salutat îndepărtarea cuștilor metalice din toate sala de judecată din Armenia (a se vedea documentul CM/Del/Dec(2016)1250/H46-1 Având în vedere, în ceea ce privește măsurile generale, că evoluțiile semnificative au fost deja efectuate în sistemul de asistență medicală penitenciară printre altele, înființarea Centrul pentru Medicină Penitențială, transferul subordonării de la Ministerul Justiției la Ministerul Sănătății, adoptarea noului Cod Penitențial, modificările sublegislației care reglementează diverse aspecte importante ale organizării serviciilor de tratament și de asistență medicală în penitențiul, formarea regulată a personalului medical, îmbunătățirea asistenței medicale primare în închisoare, screening-uri regulate, introducerea telemedicinei și creșterea numărului de deținuți care primesc asistență medicală în instituțiile de medicină civilă; Constatând că toate măsurile generale necesare au fost luate în ceea ce privește furnizarea asistenței medicale persoanelor deținute în instituțiile de poliție și condițiile de participare a unui acuzat în cazul unei proceduri penale în cazul sănătății proaste; observând, în plus, că problema măsurilor rămase necesare pentru a răspunde la deficiențele constatate de Curtea din Ashot Harutyunyan Cazul continuă să fie examinat în cadrul grupului Shirkhanyan de cazuri, de asemenea, în funcție de concluziile Curții în acest caz, și că închiderea acestui caz nu prejudecă în niciun caz evaluarea măsurilor generale a Comitetului în ceea ce privește lipsa unui tratament medical adecvat și a unei îngrijiri în timpul detenției, precum și lipsa unor remedii eficace în acest sens; DECLARA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în acest caz; CONCLUDE că au fost adoptate măsurile individuale necesare; DECIDE să continue să supravegheze adoptarea măsurilor generale necesare privind lipsa asistenței medicale adecvate în timpul privarii de libertate în grupul de cazuri Shirkhanian; DECIDE să încheie examinarea acestui caz.

Resolution CM/ResDH(2024)114

Execution of the judgment of the European Court of Human Rights

Ashot Harutyunyan against Armenia

(Adopted by the Committee of Ministers on 13 June 2024

at the 1501

st

meeting of the Ministers' Deputies)

Application No.

Case

Judgment of

Final on

34334/04

ASHOT HARUTYUNYAN

15/06/2010

15/09/2010

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),

Having regard to the final judgment transmitted by the Court to the Committee in this case and to the violations established on account of the failure to provide the applicant with requisite medical assistance in the detention facility, as well as on account of his placement in a metal cage during the appeal proceedings;

Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:

-

of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible

restitutio in integrum

; and

-

of general measures preventing similar violations;

Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;

Having examined the action plan provided by the government indicating the individual measures adopted to execute the judgment including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document

DH-DD(2023)1454

);

Recalling that the Committee considered at its 1250

th

meeting (March 2016) (DH) that no further individual measure were necessary in this case as the applicant died in prison from a heart attack, as well as welcomed

the removal of metal cages from all courtrooms in Armenia (see

document

CM/Del/Dec(2016)1250/H46-1

);

Taking note, in respect of the general measures, that significant developments have already been made in

the penitentiary healthcare system

,

inter alia,

the establishment of the

Centre for Penitentiary Medicine, transfer of its subordination from the Ministry of Justice to the Ministry of Health, adoption of the new Penitentiary Code, amendments to the sub-legislation regulating various important aspects of the organisation of treatment and healthcare services in the penitentiary, regular training for medical staff, improvement of primary health care in prisons, regular screenings, introduction of the telemedicine and increasing number of detainees which receive medical assistance in civil medical institutions;

Noting that all the necessary general measures have been taken regarding the provision of medical assistance to persons detained in police establishments and conditions of participation of an accused in criminal proceedings in case of poor health;

Noting further that the question of the remaining measures required in response to the shortcomings found by the Court in the

Ashot Harutyunyan

case continue to be examined within the framework of the

Shirkhanyan

group of cases also in the light of the Court’s findings in this case, and that the closure of this case therefore in no way prejudges the Committee’s evaluation of the general measures in relation to the lack of adequate medical treatment and care during detention

as well as the lack of

effective remedies in this respect;

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in this case;

CONCLUDES that the necessary individual measures have been adopted;

DECIDES to continue to supervise the adoption of the necessary general measures concerning the lack of adequate medical assistance during the deprivation of liberty in the

Shirkhanyan

group of cases;

DECIDES to close the examination of this case.