CASE OF MANSUR YALÇIN AND OTHERS AGAINST TURKEY

Rezoluția provizorie CM/ResDH(2024)125 Execuție a hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Mansur Yalçın și alții împotriva Turciei (aprobată de Comitetul de Miniștri la 13 iunie 2024 la ședința 1501 a Deputaților Miniștrilor) Hotărârea de cerere a hotărârii finală la 21163/11 MANSUR YALÇIN ȘI ALTE 16/09/2014 16/02/2015 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); având în vedere hotărârea finală transmisă de Curtea cu privire la încălcarea articolului 2 din Protocolul nr. 1 din Convenție din cauza caracterului obligatoriu al claselor de cultură și etică religioase din școlile primare și secundare, cu posibilități limitate de scutire, care nu oferă opțiuni adecvate pentru copiii părinților care au o condamnare religiosă sau filozofică, altele decât cea a islamului sunitan; reamintind că această chestiune este în așteptare în fața Comitetului din 2008; constatând cu regret profund faptul că, în ciuda concluziilor clare ale Curții și a apelurilor repetate ale Comitetului, culturii religioase și clasele de etică rămân obligatorii, cu o procedură de scutire foarte limitată, care este posibil să supună părinților elevilor unei sarcini grele și la necesitatea de a-și divulga convingerile religioase sau filozofice pentru a-și scuti copiii de lecțiile de religie; reamintind faptul că curriculumul revizuit al claselor de cultură și etică religioase obligatorii nu poate atenua necesitatea unor opțiuni adecvate pentru copiii părinților care au o condamnare religiosă sau filozofică, altele decât cea a islamului sunian, pentru a exclude din educația religiosă obligatorie, fără ca părinții elevilor să fie obligați să își dezvăluie convingerile religioase sau filozofice; Subliniind obligația fiecărui stat, în conformitate cu art. 46 alineatul (1) din Convenția de a respecta hotărârile finale ale Curții la care acestea sunt părți, pe deplin, în mod eficient și prompt; ÎNTREBUIE autoritățile să ia măsurile necesare pentru a se asigura că sistemul de educație turcă îndeplinește datoria statului de neutralitate și imparțialitate față de diferitele religii, confesiuni și convingeri, respectând principiile pluralismului și obiectivității, și oferă opțiuni adecvate pentru copiii părinților care au o condamnare religiosă sau filozofică, altele decât cea a islamului sunitan, să opteze de educație religiosă obligatorie, fără ca părinții elevilor să fie obligați să își dezvăluie convingerile religioase sau filozofice; INVITĂ autoritățile să furnizeze informații cu privire la măsurile preconizate până la sfârșitul lunii decembrie 2024.

Interim Resolution CM/ResDH(2024)125

Execution of the judgment of the European Court of Human Rights

Mansur Yalçın and Others against Turkey

(Adopted by the Committee of Ministers on 13 June 2024

at the 1501

st

meeting of the Ministers’ Deputies)

Application

Case

Judgment of

Final on

21163/11

MANSUR YALÇIN AND OTHERS

16/09/2014

16/02/2015

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”);

Having regard to the final judgment transmitted by

the Court concerning violation of Article 2 of Protocol No. 1 of the Convention on account of the compulsory nature of the religious culture and ethics classes in primary and secondary schools, with only limited possibilities of exemption, that offer no appropriate options for the children of parents who have a religious or philosophical conviction other than that of Sunni Islam;

Recalling that this issue has been pending before the Committee since 2008;

Noting with deep regret that despite the Court’s clear findings and the Committee’s repeated calls, religious culture and ethics classes remain compulsory, with very limited exemption procedure which is likely to subject pupils’ parents to a heavy burden and to the necessity of disclosing their religious or philosophical convictions in order to have their children exempted from the lessons in religion;

Recalling that revised curriculum of the compulsory religious culture and ethics classes cannot alleviate the need for appropriate options for the children of parents who have a religious or philosophical conviction other than that of Sunni Islam to opt out of compulsory religious education, without pupils’ parents being obliged to disclose their religious or philosophical convictions;

Underlining the obligation of every State, under the terms of Article 46, paragraph 1, of the Convention to abide by the final judgments of the Court to which they are a party, fully, effectively and promptly;

STRONGLY URGED the authorities to take the necessary measures to ensure that the Turkish education system fulfils the State’s duty of neutrality and impartiality towards the various religions, denominations and beliefs, respecting the principles of pluralism and objectivity, and offers appropriate options for the children of parents who have a religious or philosophical conviction other than that of Sunni Islam to opt out of compulsory religious education, without pupils’ parents being obliged to disclose their religious or philosophical convictions;

INVITED the authorities to provide information on the envisaged measures by the end of December 2024.