AFFAIRE FONTAINE ET BERTIN ET 4 AUTRES AFFAIRES CONTRE LA FRANCE

Rezoluția CM/ResDH(2013) 16 [1] 5 cauze împotriva Franței Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului (a se vedea anexa) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare "Convenția" și "Curtea") Având în vedere hotărârile prezentate de Curte Comitetului odată definitive și ca urmare a constatărilor Curții cu privire la încălcările Convenției în aceste cauze, care au invitat guvernul de la Ö Õ Õ Õ Õ să informeze Comisia cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a se conforma hotărârilor Curții în temeiul obligației care îi revine în temeiul Õ articolului 46 alineatul (1) din convenție. După ce a examinat informațiile transmise de guvern în conformitate cu normele Comitetului pentru aplicarea articolului 46 alineatul (2) din Convenția privind protecția datelor cu caracter personal, fiind asigurat că statul pârât a pus la dispoziția părților reclamante satisfacția echitabilă acordată în hotărârile în cauză și le-a informat cu privire la aceasta. Constatând că măsurile generale necesare pentru prevenirea unor încălcări similare celor constatate de Curte în aceste hotărâri au fost deja adoptate în cauze de referință (a se vedea rezoluțiile finale relevante menționate în tabelul din anexă) Mai mult decât atât, luând în considerare faptul că guvernul lituanian și având în vedere circumstanțele specifice ale fiecăreia dintre cauzele în cauză, nicio măsură individuală nu impune în afara plății satisfacției echitabile, DECLARĂ, după ce a examinat măsurile luate de către statul pârât, pe care și le-a îndeplinit în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în prezentele cauze și DECIDE de la: în ceea ce privește examinarea. Anexă la Rezoluția CM/ResDH(2013)16 Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului în 5 cauze împotriva France Afaceri supuse examinării Afaceri de referință deja închise de apel Numele cauzei Data la care a fost pronunțat Hotărârea definitivă a Rezoluției Finale a cauzei de referință 38410/97 Fontaine și Bertin 08/07/2003 10/11/2004 MEFTAH CM/ResDH(2008)71 69678/01 Cossec 14/12/2004 06/06/2005 SLIMANE-KAID No. 2 CM/ResDH(2008) 13 8122/02 De Luca 02/05/2006 02/08/2006 SLIMANE-KAID No. 2 CM/ResDH(2008) 13 97/03 Mišelle n 16/01/2007 16/04/2007 DESBEC III CM/ResDH(2007) 42 20893/03 July și SARL Eliberarea 14/02/2008 15/05/2008 PATUREL CM/ResDH(2011)57 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 7 martie 2013 în cadrul celei de-a 1164-a ședințe a delegaților miniștrilor.

Résolution CM/ResDH(2013)16

[1]

5 affaires contre la France

Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme

(voir annexe)

Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci

‑

après nommées «

la Convention

» et «

la Cour

»)

;

Vu les arrêts transmis par la Cour au Comité une fois définitifs et suite aux constats par la Cour de violations de la Convention dans ces affaires

;

Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à l’informer des mesures qu’il a prises pour se conformer aux arrêts de la Cour en vertu de l’obligation qui lui incombe au regard de l’article

46, paragraphe

1, de la Convention

;

Ayant examiné les informations transmises par le gouvernement conformément aux Règles du Comité pour l’application de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention

;

S’étant assuré que l’Etat défendeur a mis à la disposition des parties requérantes la satisfaction équitable octroyée dans les arrêts concernés et les en a informées

;

Relevant que les mesures générales requises pour prévenir des violations semblables à celles constatées par la Cour dans ces arrêts ont déjà été adoptées dans des affaires de référence (voir les Résolutions finales pertinentes citées dans le tableau en annexe)

;

Notant de plus qu’ainsi que le gouvernement l’estime et au vu des circonstances particulières de chacune des affaires en cause, aucune mesure individuelle ne s’impose en dehors du paiement de la satisfaction équitable,

DECLARE, après avoir examiné les mesures prises par l’Etat défendeur, qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans les présentes affaires et

DECIDE d’en clore l’examen.

Annexe à la Résolution CM/ResDH(2013)16

Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme dans 5 affaires contre France

Affaires sous examen

Affaires de référence

déjà closes

N

o

de requête

Nom de l’affaire

Date de l’arrêt

Arrêt définitif le

Résolution Finale de l’affaire de référence

38410/97

Fontaine et Bertin

08/07/2003

10/11/2004

MEFTAH

CM/ResDH(2008)71

69678/01

Cossec

14/12/2004

06/06/2005

SLIMANE-KAID No. 2

CM/ResDH(2008)13

8112/02

De Luca

02/05/2006

02/08/2006

SLIMANE-KAID No. 2

CM/ResDH(2008)13

97/03

Menvielle n

o

2

16/01/2007

16/04/2007

DELBEC III

CM/ResDH(2007)42

20893/03

July et SARL Libération

14/02/2008

15/05/2008

PATUREL

CM/ResDH(2011)57

[1]

Adoptée par le Comité des

Ministres le 7 mars 2013 lors de la 1164e réunion des Délégués des Ministres.