- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 27 iunie 2024
- Stat pârât
- UKR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Gromadska Organizatsiya Yakht-Klub Borey împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
A cincea secțiune decizia nr. 1209/16 GROMADSKA ORGANIZATIYA YAKHT-KLUB BOREY împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (a cincea secțiunea), care așezează la 27 iunie 2024 ca comitet al comitetului compus din: Carlo Ranzoni , Președintele Mārti š Mits , María Elósegui , judecători și Viktoriya Maradudina, judecători adjuncți ai secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 16 decembrie 2015 , După deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamantul, Gromadska Organizatsiya Yakht-Klub Borey, este o organizație neguvernamentală, situată în regiunea Kyiv. Cazul se referă la privarea reclamantului a unei parcele de teren pe care le deținea și transferul acestuia către un terț.
În acest sens, reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 13 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. De asemenea, s-a plâns că durata procedurii în cazul său este încălcarea cerințelor de timp rezonabil în temeiul articolului 6 din Convenție. Intențiile Curții de a ajunge la reclamant și reprezentantul său prin telefon și prin e-mail, astfel cum se indică în formularul de cerere, nu au avut succes. Scrisoarea Curții trimisă prin post înregistrat în ianuarie 2024 la adresa reclamantului restituită fără a fi furnizată. Scrisoarea trimisă la adresa reprezentantului a fost transmisă la 28 februarie 2024, dar nu a urmat niciun răspuns până în prezent. Reclamantul nu a contactat Curtea de la data depunerii cererii.
Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale în ceea ce privește respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii (a se vedea Bryska și alții/Ucraina) [Comitet] (dec.), nr. 11706/13 și altele 5, 2 noiembrie 2023, și Zhadan și alții/Ucraina [dec.] (dec.), nr. 29283/13 și altele 26, 14 decembrie 2023). În consecință, acest caz ar trebui să fie scos din lista. Curtea reiterează că, în temeiul articolului 37 § 2 din Convenție, aceasta poate decide să își restituie o cerere la lista de cazuri, dacă consideră că circumstanțele justifică acest curs.
Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să excludă aplicarea din lista de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 18 iulie 2024. Viktoriya Maradudina Carlo Ranzoni Președintele adjunct al grefierului interimar
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 1209/16
GROMADSKA ORGANIZATSIYA YAKHT-KLUB BOREY
against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 27 June 2024 as a Committee composed of: Carlo Ranzoni , President , Mārtiņš Mits, María Elósegui , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 16 December 2015, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Gromadska Organizatsiya Yakht-Klub Borey, is a non ‑ governmental organisation, located in Kyiv Region. The case concerns the applicant’s deprivation of a land plot it had owned and its transfer to a third party. In that respect the applicant complained under Article 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention. It also complained about the length of the proceedings in its case being in breach of the reasonable time requirement under Article 6 of the Convention. The Court’s attempts to reach the applicant and its representative by phone and via email as indicated in the application form were unsuccessful. The Court’s letter sent by registered post in January 2024 to the applicant’s address returned as undelivered.
The letter sent to the representative’s address was delivered on 28 February 2024, but no reply has followed to date. The applicant has not contacted the Court since the date of lodging of the application. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application (see Bryska and Others v Ukraine [Committee] (dec.), nos. 11706/13 and 5 others, 2 November 2023, and Zhadan and Others v Ukraine [Committee] (dec.), no. 29283/13 and 26 others, 14 December 2023). Accordingly, the case should be struck out of the list.
The Court reiterates that under Article 37 § 2 of the Convention it may decide to restore an application to its list of cases if it considers that the circumstances justify such a course. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 18 July 2024. Viktoriya Maradudina Carlo Ranzoni Acting Deputy Registrar President