NEMSADZE v. GEORGIA

SECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE Cererea nr. 49506/08 Giorgi NEMSADZE împotriva Georgiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 14 mai 2013 în calitate de comitet compus din: Luis López Guerra, președinte, Nona Tsotsoria, Valeriu Grițco, judecători și Marialena Tsirli, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 25 septembrie 2008, având în vedere observațiile reclamantului din 9 ianuarie și 25 martie 2013, având în vedere deliberat, hotărând după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ 1. Reclamantul, dl Giorgi Nemsadze, este un național georgian, care s-a născut în 1960 și locuiește în Tbilisi. El a fost reprezentat în fața Curții de către dna Mariam Neparidze, un avocat practicant în Tbilisi.

Cererea se referă în principal, în conformitate cu art. 3 din Convenție, la presupusa absență de asistență medicală adecvată pentru reclamantul care a suferit tuberculoză pulmonară (TB) în închisoare. La 9 ianuarie și 25 martie 2013, reclamantul a informat Curtea că a ajuns la un acord adecvat cu guvernul contestat. În mod remarcabil, după ce a fost acordată o eliberare anticipată din închisoare la 7 decembrie 2012, el a acceptat retragerea cererii sale în schimbul angajamentului guvernului de a-i plăti 8.000 de euro în ceea ce privește orice daune, costuri și cheltuieli și morale. Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § 1 litera ( b) din Convenție și că respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în Protocolurile sale , nu impune ca aceasta să continue examinarea cererii în temeiul articolului 37 § 1 în amendă . Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri.

Marialena Tsirli Luis López Guerra Președintele adjunct al grefierului

THIRD SECTION

DECISION Application no. 49506/08 Giorgi NEMSADZE against Georgia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 14 May 2013 as a Committee composed of: Luis López Guerra, President, Nona Tsotsoria, Valeriu Grițco, judges, and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 25 September 2008, Having regard to the applicant’s submissions of 9 January and 25 March 2013, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

1. The applicant, Mr Giorgi Nemsadze, is a Georgian national, who was born in 1960 and lives in Tbilisi. He was represented before the Court by Ms Mariam Neparidze, a lawyer practising in Tbilisi. 2. The application mainly concerned, under Article 3 of the Convention, the alleged absence of adequate medical care for the applicant who suffered from pulmonary tuberculosis (TB) in prison. 3. On 9 January and 25 March 2013 the applicant informed the Court that he had reached an appropriate arrangement with the respondent Government.

Notably, having been granted an early release from prison on 7 December 2012, he agreed to withdraw his application in exchange for the Government’s undertaking to pay him 8,000 Euros in respect of any pecuniary and non-pecuniary damages, costs and expenses THE LAW 4. The Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1 (b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols does not require it to continue the examination of the application under Article 37 § 1 in fine . For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Marialena Tsirli Luis López Guerra Deputy Registrar President