CASE OF HARAKCHIEV AND TOLUMOV v. BULGARIA - [Romanian Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund

Excepție preliminară respinsă (Articolul 35-1 - Epuizarea căilor de atac interne);

Restul inadmisibil;

Violarea Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant; Tratament inuman) (Aspect substantiv);

Violarea Articolului 13 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv);

Violarea Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Pedeapsă degradantă; Pedeapsă inumană) (Aspect substantiv);

Daune morale - constatarea violării este suficientă;

Daune morale - acordare.

Preliminary objection dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);Remainder inadmissible;Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading punishment;Inhuman punishment) (Substantive aspect);Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient;Non-pecuniary damage - award